284 matches
-
cât și la cea extraordinară, pe baza înțelegerii dintre copreședinții Comisiei hidrotehnice, ordinea de zi poate fi modificată în momentul începerii sesiunii. c) Comisia hidrotehnică poate să discute la punctul "Diverse" din ordinea de zi, pe baza celor convenite între copreședinți, orice alte probleme care se pot ivi și care se încadrează în prevederile Acordului. ... d) În situația în care părțile nu ajung la un punct de vedere comun, acestea vor consemna punctele de vedere în protocolul sesiunii și vor proceda
EUR-Lex () [Corola-website/Law/235035_a_236364]
-
râul Prut, supleanții își desfășoară activitatea prin comunicări scrise și verbale. Copreședinții vor fi informați despre aceasta în cel mai scurt timp. Articolul 7 a) La fiecare întâlnire a Comisiei hidrotehnice se întocmește un protocol care va fi semnat de către copreședinți. ... b) Protocoalele sesiunilor Comisiei hidrotehnice se aprobă de către cele două părți contractante în conformitate cu legislația statelor lor și intră în vigoare la data primirii ultimei comunicări privind aprobarea lor. ... c) Pentru urmărirea aplicării celor stabilite de către copreședinți, între două sesiuni, sunt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/235035_a_236364]
-
va fi semnat de către copreședinți. ... b) Protocoalele sesiunilor Comisiei hidrotehnice se aprobă de către cele două părți contractante în conformitate cu legislația statelor lor și intră în vigoare la data primirii ultimei comunicări privind aprobarea lor. ... c) Pentru urmărirea aplicării celor stabilite de către copreședinți, între două sesiuni, sunt responsabili secretarii Comisiei hidrotehnice. ... d) Înaintea fiecărei sesiuni, supleanții copreședinților, secretarii Comisiei hidrotehnice și, după caz, șefii subcomisiilor permanente și ad-hoc și ai grupurilor de lucru se întâlnesc pentru a pregăti întâlnirea Comisiei hidrotehnice. ... e) La
EUR-Lex () [Corola-website/Law/235035_a_236364]
-
ediții comune de documente, proiecte, planuri, organizarea diferitelor evenimente etc.), părțile pot conveni separat în legătură cu suportarea acestora. ... Capitolul V Dispoziții finale Articolul 9 a) Prezentul regulament poate fi modificat sau completat pe baza hotărârilor Comisiei hidrotehnice, la cererea oricăruia dintre copreședinți. Intrarea în vigoare a modificărilor sau completărilor se face în conformitate cu legislația națională a statelor părților contractante. ... b) Prezentul regulament intră în vigoare după aprobarea în conformitate cu legislația națională a statelor părților contractante. ... Semnat la ...... la ..... 2011, în două exemplare originale. Din partea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/235035_a_236364]
-
modificărilor sau completărilor se face în conformitate cu legislația națională a statelor părților contractante. ... b) Prezentul regulament intră în vigoare după aprobarea în conformitate cu legislația națională a statelor părților contractante. ... Semnat la ...... la ..... 2011, în două exemplare originale. Din partea Guvernului României, Dan Cârlan, copreședinte al Comisiei hidrotehnice interguvernamentale Din partea Guvernului Republicii Moldova, Lazăr Chirică, copreședinte al Comisiei hidrotehnice interguvernamentale ----------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/235035_a_236364]
-
părților contractante. ... b) Prezentul regulament intră în vigoare după aprobarea în conformitate cu legislația națională a statelor părților contractante. ... Semnat la ...... la ..... 2011, în două exemplare originale. Din partea Guvernului României, Dan Cârlan, copreședinte al Comisiei hidrotehnice interguvernamentale Din partea Guvernului Republicii Moldova, Lazăr Chirică, copreședinte al Comisiei hidrotehnice interguvernamentale ----------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/235035_a_236364]
-
pe an, alternativ, în România sau în Republica Federală Nigeria. ... (4) Orice subiect de natură să promoveze cooperarea bilaterală poate fi înscris pe ordinea de zi a ședinței Comisiei militare mixte româno-nigeriene, după ce a primit, în prealabil, aprobarea celor 2 copreședinți. ... (5) Comisia militară mixtă româno-nigeriană face bilanțul cooperării realizate pe parcursul anului precedent și stabilește planul de cooperare bilaterală pentru anul următor. ... (6) Planul de cooperare bilaterală include activitățile stabilite de comun acord, tematica acestora, modalitățile și datele, locurile de desfășurare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/231829_a_233158]
-
de un comitet (denumit în continuare comitet) constituit din 10 membri, dintre care 5 vor fi cetățeni ai României, iar 5 vor fi cetățeni ai Statelor Unite ale Americii. Ministrul afacerilor externe al României și șeful misiunii diplomatice a Statelor Unite ale Americii în România sunt copreședinți onorifici ai comitetului. B. Comitetul Comisiei va include membrii comitetului Biroului constituit în baza acordului din 1992, care vor rămâne în funcțiune până la expirarea mandatelor lor. C. Ministrul afacerilor externe al României este împuternicit să numească și să demită cetățenii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139017_a_140346]
-
ale Uniunii Europene, ai Fondului Monetar Internațional și ai Băncii Internaționale pentru Reconstrucție și Dezvoltare. ... Articolul 4 Comisia își desfășoară activitatea în deplină independența de concepție și opinie, pe baza programelor proprii de activitate. Articolul 5 Comisia este condusă, în calitate de copreședinte, de profesor universitar doctor Mugur Constantin Isărescu și de academician Tudorel Postolache care, pe durata lucrărilor comisiei, dispune de drepturile de demnitar conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Articolul 6 (1) Consiliul de Coordonare EconomicoFinanciara asigura aparatul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126915_a_128244]
-
Articolul UNIC Se conferă Ordinul Național Steaua României în grad de Comandor doamnei Emilia Muller, ministru de stat al Bavariei pentru afaceri federale și europene, copreședinte al Comisiei mixte guvernamentale România-Bavaria. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU În temeiul art. 100 alin. (2) din Constituția României, republicată, contrasemnăm acest decret. PRIM-MINISTRU VICTOR-VIOREL PONTA București, 30 octombrie 2012. Nr. 665.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246031_a_247360]
-
compus din 8 membri, dintre care 4 vor fi cetățeni ai României, iar 4 cetățeni ai Statelor Unite ale Americii. De asemenea, subsecretarul de stat pentru cultura la Ministerul Afacerilor Externe al României și șeful misiunii diplomatice a Statelor Unite ale Americii în România vor fi copreședinți de onoare ai comitetului. B) Ministerul Afacerilor Externe al României va avea împuternicirea de a numi și schimbă reprezentanții români din comitet, dintre care 2 vor fi funcționari ai Guvernului român. Șeful misiunii diplomatice a Statelor Unite ale Americii în România va avea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/109608_a_110937]
-
dintre cele două țări, pentru a studia: - mijloacele și metodele de aplicare a articolelor cuprinse în acest protocol; - alte domenii de cooperare care pot fi incluse în protocol. Asemenea domenii vor fi menționate într-o anexă semnată de cei doi copreședinți ai comitetului mixt și supusă aprobării. Anexă va intra în vigoare conform procedurii prevăzute la art. 7. Articolul 6 Punerea în aplicare a prevederilor acestui protocol de cooperare revine Ministerului Tineretului și Sportului din România și Autorității Generale pentru Tineret
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168478_a_169807]
-
alternativ în România și în Republica Franceză. 5.4. Toate subiectele pe care părțile le consideră de natură a favoriza întărirea cooperării bilaterale pot fi înscrise pe ordinea de zi a reuniunii de stat major franco-române, după aprobarea celor doi copreședinți. Ordinea de zi trebuie stabilită cel târziu cu o lună înaintea reuniunii de stat major franco-român. 5.5. Reuniunea de stat major franco-română întocmește bilanțul cooperării realizate în anul care s-a scurs și stabilește planul de cooperare pentru anii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/160099_a_161428]
-
înalți funcționari ai ministerelor apărării ale celor doua părți. Comitetul mai are în componenta un secretar, atașații apărării din cele doua țări, precum și ofițeri și experți competenți în problemele de pe ordinea de zi a sesiunilor acestuia. 6.3. Cei doi copreședinți stabilesc de comun acord regulamentul interior de funcționare, frecventa întâlnirilor, precum și ordinea de zi a sesiunilor Comitetului mixt romano-francez. Capitolul 2 Exerciții militare Articolul 7 7.1. Părțile, respectând dispozițiile legale în vigoare, organizează exerciții și antrenamente comune, cu caracter
EUR-Lex () [Corola-website/Law/160099_a_161428]
-
de 31 august 2005. Cea de-a treia reuniune a Comisiei mixte a fost prezidată de doamna Sulfina Barbu, ministrul mediului și gospodăririi apelor din România, și de domnul dr. Miklos Persanyi, ministrul mediului și apelor din Republica Ungară, în calitate de copreședinți. Lista participanților la reuniune este prezentată în anexa nr. 1. La întâlnire a fost adoptată și discutată următoarea ordine de zi: 1. rolul și prioritățile Comisiei mixte; 2. analiza activității grupului permanent de experți pentru ocrotirea naturii - rezultatele întâlnirii desfășurate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/171706_a_173035]
-
fi stabilite în orice moment, prin acordul comun al copreședinților sau al Comisiei. Ședințele extraordinare întrunite la cererea Comisiei ar putea avea loc la Bruxelles. Elaborarea rapoartelor, a ordinii de zi și a proceselorverbale pentru ședințele JCC este dispusă de copreședinți ��i serviciile acestora. JCC decide printr-o aprobare unanimă și trebuie: ● să iși expună părerea cu privire la prioritățile, obiectivele și măsurile CBC propuse să fie incluse în Documentul de programare comună; ● să aprobe selecția anuală finală a propunerilor de proiecte; ● să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144064_a_145393]
-
Articolul 15 (1) Pentru studierea și formularea propunerilor asupra problemelor ce urmează a se supune deliberării, Sfântul Sinod alege, dintre membrii săi, 4 comisii sinodale. (2) Fiecare comisie este prezidată de un mitropolit și are un raportor. Ceilalți mitropoliți sunt copreședinți ai comisiilor în care sunt repartizați de Sfântul Sinod. ... (3) Comisiile Sfântului Sinod sunt: ... a) Comisia pastorală, monahală și socială; ... b) Comisia teologică, liturgică și didactică; ... c) Comisia canonică, juridică și pentru disciplină; ... d) Comisia pentru comunități externe, relații interortodoxe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275220_a_276549]
-
pot fi convocate în orice moment, în urma acordului copreședinților sau al Comisiei Europene. Întâlnirile extraordinare organizate la cererea Comisiei Europene pot avea loc la Bruxelles. Elaborarea rapoartelor, a ordinii de zi și a proceselor-verbale pentru ședințele JCC sunt dispuse de către copreședinți și de serviciile subordonate acestora. JCC decide printr-o aprobare unanimă și trebuie: - să iși expună părerea asupra priorităților, obiectivelor și măsurilor de cooperare transfrontalieră propuse care să fie incluse în Documentul de programare comună; - să aprobe selecția anuală finală
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151719_a_153048]
-
teritoriul statului celeilalte părți contractante, vor fi scutite de taxe și impozite, în condițiile prevederilor legislației fiscale a statelor părților contractante. Capitolul III Comisia hidrotehnică Articolul 15 Structura și funcționarea Comisiei hidrotehnice 1. Comisia hidrotehnică va fi condusă de 2 copreședinți cu drepturi egale. 2. Comisia hidrotehnică se compune din câte 5 membri pentru fiecare parte contractantă, din care un copreședinte, un supleant și un secretar. 3. Fiecare parte contractantă, în termen de 3 luni de la data intrării în vigoare a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/227209_a_228538]
-
contractante. Capitolul III Comisia hidrotehnică Articolul 15 Structura și funcționarea Comisiei hidrotehnice 1. Comisia hidrotehnică va fi condusă de 2 copreședinți cu drepturi egale. 2. Comisia hidrotehnică se compune din câte 5 membri pentru fiecare parte contractantă, din care un copreședinte, un supleant și un secretar. 3. Fiecare parte contractantă, în termen de 3 luni de la data intrării în vigoare a prezentului acord, va informa, pe cale diplomatică, despre numirea copreședinților Comisiei hidrotehnice și a membrilor acesteia. 4. Regulamentul de organizare și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/227209_a_228538]
-
Articolul 15 (1) Pentru studierea și formularea propunerilor asupra problemelor ce urmează a se supune deliberării, Sfântul Sinod alege, dintre membrii săi, 4 comisii sinodale. (2) Fiecare comisie este prezidată de un mitropolit și are un raportor. Ceilalți mitropoliți sunt copreședinți ai comisiilor în care sunt repartizați de Sfântul Sinod. ... (3) Comisiile Sfântului Sinod sunt: ... a) Comisia pastorală, monahală și socială; ... b) Comisia teologică, liturgică și didactică; ... c) Comisia canonică, juridică și pentru disciplină; ... d) Comisia pentru comunități externe, relații interortodoxe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/194544_a_195873]
-
evaluare a conformității menționat în anexa A este inclus pe lista organismelor elvețiene de evaluare a conformității care figurează în capitolul sectorial referitor la jucării din anexa I la acord. (2) Prezenta decizie, întocmită în două exemplare, este semnată de copreședinți sau de alte persoane împuternicite să acționeze în numele părților. Produce efecte de la data ultimei semnături. Semnată la Berna, 16 ianuarie 2004. Semnată la Bruxelles, 6 ianuarie 2004. În numele Confederației Elvețiene În numele Comunității Europene Heinz HERTIG Joanna KIOUSSI Anexa A Capitol
22004D0116-ro () [Corola-website/Law/292145_a_293474]
-
puțin o dată pe an. Una dintre întruniri are loc înaintea Consiliului European de primăvară. 2. Summit-ul este prezidat în comun de către președintele Consiliului și cel al Comisiei. 3. Întrunirile Summit-ului sunt convocate, din proprie inițiativă, de către cei doi copreședinți, cu consultarea partenerilor sociali. Articolul 6 Informarea Copreședinții realizează un rezumat al discuțiilor din cadrul Summit-ului pentru a informa configurațiile relevante ale Consiliului, precum și publicul general. Articolul 7 Abrogare Decizia 1999/207/ CE se abrogă începând cu data primei întruniri
jrc5913as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91085_a_91872]
-
reprezentantul și gestionarul Fundației Publice îl reprezintă Consiliul director format din 13 membri, în care fiecare dintre părțile contractante este reprezentată de un număr egal de membri. (2) Părțile contractante aleg, prin decizie comună, președintele Consiliului director și desemnează 2 copreședinți, câte unul pentru fiecare parte contractantă, precum și câte 5 membri pentru fiecare parte contractantă. ... Articolul 6 (1) Prezentul acord intră în vigoare la momentul notificării de către părțile contractante, prin canale diplomatice, a îndeplinirii procedurilor necesare pentru intrarea în vigoare a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172947_a_174276]
-
an, alternativ, în România sau în Regatul Hașemit al Iordaniei. ... (4) Orice subiect de natură să promoveze cooperarea bilaterală poate fi înscris pe ordinea de zi a ședinței Comisiei militare mixte româno-iordaniene, după ce a primit, în prealabil, aprobarea celor doi copreședinți. (5) Comisia militară mixtă româno-iordaniană face bilanțul cooperării realizate pe parcursul anului precedent și stabilește planul de cooperare bilaterală pentru anul următor. ... (6) Planul de cooperare bilaterală include activitățile stabilite de comun acord, tematica acestora, modalitățile și datele, locurile de desfășurare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168552_a_169881]