205 matches
-
configurației schimburilor comerciale rezulta din transbordarea, în India și în Thailanda, de cumarină originară din RPC. De asemenea, s-a avansat ideea că nu exista o motivație suficientă sau o justificare economică a acestor practici, decât existența măsurilor antidumping pentru cumarina originară din RPC. (5) În cele din urmă, reclamantul a afirmat că efectele corective ale măsurilor antidumping existente pentru cumarina originară din RPC au fost compromise în ceea ce privește atât cantitățile, cât și prețurile. Importurile, în volume importante de cumarină din India
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
avansat ideea că nu exista o motivație suficientă sau o justificare economică a acestor practici, decât existența măsurilor antidumping pentru cumarina originară din RPC. (5) În cele din urmă, reclamantul a afirmat că efectele corective ale măsurilor antidumping existente pentru cumarina originară din RPC au fost compromise în ceea ce privește atât cantitățile, cât și prețurile. Importurile, în volume importante de cumarină din India și din Thailanda, par să fi înlocuit importurile respectivului produs originar din RPC. În afară de aceasta, elemente de probă suficiente atestă
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
antidumping pentru cumarina originară din RPC. (5) În cele din urmă, reclamantul a afirmat că efectele corective ale măsurilor antidumping existente pentru cumarina originară din RPC au fost compromise în ceea ce privește atât cantitățile, cât și prețurile. Importurile, în volume importante de cumarină din India și din Thailanda, par să fi înlocuit importurile respectivului produs originar din RPC. În afară de aceasta, elemente de probă suficiente atestă că prețurile acestor importuri în cantități în creștere erau de departe mai mici decât prețul neprejudiciabil stabilit în cadrul
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
de probă suficiente atestă că prețurile acestor importuri în cantități în creștere erau de departe mai mici decât prețul neprejudiciabil stabilit în cadrul anchetei care a avut ca rezultat măsurile existente și că exista dumping în raport cu valorile normale stabilite anterior pentru cumarina originară din RPC. 3. Deschiderea (6) Prin Regulamentul (CE) nr. 661/20043 (denumit în continuare "regulament de deschidere"), Comisia a deschis o anchetă privind pretinsele eludări ale măsurilor antidumping instituite pentru importurile de cumarină originară din RPC prin importuri de
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
în raport cu valorile normale stabilite anterior pentru cumarina originară din RPC. 3. Deschiderea (6) Prin Regulamentul (CE) nr. 661/20043 (denumit în continuare "regulament de deschidere"), Comisia a deschis o anchetă privind pretinsele eludări ale măsurilor antidumping instituite pentru importurile de cumarină originară din RPC prin importuri de cumarină expediată din India sau Thailanda, indiferent că a fost sau nu declarată originară din aceste țări și, în conformitate cu articolul 13 alineatul (3) și cu articolul 14 alineatul (5) din regulamentul de bază, somează
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
originară din RPC. 3. Deschiderea (6) Prin Regulamentul (CE) nr. 661/20043 (denumit în continuare "regulament de deschidere"), Comisia a deschis o anchetă privind pretinsele eludări ale măsurilor antidumping instituite pentru importurile de cumarină originară din RPC prin importuri de cumarină expediată din India sau Thailanda, indiferent că a fost sau nu declarată originară din aceste țări și, în conformitate cu articolul 13 alineatul (3) și cu articolul 14 alineatul (5) din regulamentul de bază, somează autoritățile vamale să înregistreze, de la 9 aprilie
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
sau Thailanda, indiferent că a fost sau nu declarată originară din aceste țări și, în conformitate cu articolul 13 alineatul (3) și cu articolul 14 alineatul (5) din regulamentul de bază, somează autoritățile vamale să înregistreze, de la 9 aprilie 2004, importurile de cumarină expediată din India sau Thailanda, indiferent că a fost sau nu declarată originară din aceste țări, care se încadrează la codul NC ex 2932 21 00 (codurile TARIC 2932 21 00 11 și 2932 21 00 15). Comisia a informat
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
continuare "perioada de anchetă"). S-au cules date cu privire la perioada cuprinsă între 2000 și sfârșitul perioadei de anchetă pentru studierea modificării configurației schimburilor comerciale. B. REZULTATELE ANCHETEI 1. Generalități/gradul de cooperare (a) Thailanda (10) Nici un producător sau exportator de cumarină din Thailanda nu s-a făcut cunoscut și nici nu a cooperat la anchetă. În consecință, concluziile cu privire la exporturile de cumarină expediată din Thailanda în Comunitate au trebuit stabilite pe baza datelor disponibile în conformitate cu articolul 18 din regulamentul de bază
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
configurației schimburilor comerciale. B. REZULTATELE ANCHETEI 1. Generalități/gradul de cooperare (a) Thailanda (10) Nici un producător sau exportator de cumarină din Thailanda nu s-a făcut cunoscut și nici nu a cooperat la anchetă. În consecință, concluziile cu privire la exporturile de cumarină expediată din Thailanda în Comunitate au trebuit stabilite pe baza datelor disponibile în conformitate cu articolul 18 din regulamentul de bază. La începutul anchetei, autoritățile thailandeze fuseseră informate cu privire la consecințele unei lipse de cooperare în conformitate cu articolul 18 alineatul (6) din regulamentul de
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
cooperare în conformitate cu articolul 18 alineatul (6) din regulamentul de bază. (b) India (11) A cooperat un producător-exportator din India, Atlas Fine Chemicals Pvt. Ltd, India (denumit în continuare "Atlas"), reprezentând peste 90 %, ca volum și valoare, din importurile totale de cumarină din India în perioada de anchetă. (12) În răspunsul său la chestionar, Atlas indicase că nici una dintre societățile sale legate nu a fost implicată, direct sau indirect, în comercializarea și fabricarea cumarinei. Cu toate acestea, vizita de verificare a permis
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
ca volum și valoare, din importurile totale de cumarină din India în perioada de anchetă. (12) În răspunsul său la chestionar, Atlas indicase că nici una dintre societățile sale legate nu a fost implicată, direct sau indirect, în comercializarea și fabricarea cumarinei. Cu toate acestea, vizita de verificare a permis constatarea că Atlas avea legături cu două societăți indiene, Monolith Chemicals Pvt. Ltd. și Aims Impex Pvt. Ltd. și că acestea importau cumarină originară din RPC în India și o revindeau lui
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
fost implicată, direct sau indirect, în comercializarea și fabricarea cumarinei. Cu toate acestea, vizita de verificare a permis constatarea că Atlas avea legături cu două societăți indiene, Monolith Chemicals Pvt. Ltd. și Aims Impex Pvt. Ltd. și că acestea importau cumarină originară din RPC în India și o revindeau lui Atlas. (c) RPC (13) Nici un producător sau exportator chinez nu a cooperat la anchetă. (14) Aceste părți au fost prevenite în mod clar că lipsa cooperării poate duce la aplicarea articolului
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
mod clar că lipsa cooperării poate duce la aplicarea articolului 18 din regulamentul de bază. De asemenea, acestea au fost informate cu privire la consecințele lipsei de cooperare. 2. Produsul în cauză și produsul similar (15) Produsul afectat de pretinsa eludare este cumarina, astfel cum a fost definită în regulamentul inițial și care se încadrează în prezent la codul NC ex 2932 21 00. Cumarina este o pudră cristalină, albicioasă, cu un miros caracteristic de fân proaspăt cosit. Aceasta este folosită, în principal
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
consecințele lipsei de cooperare. 2. Produsul în cauză și produsul similar (15) Produsul afectat de pretinsa eludare este cumarina, astfel cum a fost definită în regulamentul inițial și care se încadrează în prezent la codul NC ex 2932 21 00. Cumarina este o pudră cristalină, albicioasă, cu un miros caracteristic de fân proaspăt cosit. Aceasta este folosită, în principal, ca aromă chimică și ca fixativ în prepararea compușilor parfumați, asemenea celor folosiți la producerea de detergenți, cosmetice și parfumuri fine. (16
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
este o pudră cristalină, albicioasă, cu un miros caracteristic de fân proaspăt cosit. Aceasta este folosită, în principal, ca aromă chimică și ca fixativ în prepararea compușilor parfumați, asemenea celor folosiți la producerea de detergenți, cosmetice și parfumuri fine. (16) Cumarina poate fi produsă prin două procedee diferite: pe bază de fenol (reacția lui Perkin) sau pe bază de ortocrezol (reacția lui Raschig). Cu toate acestea, cumarina fabricată prin cele două procedee are aceleași caracteristici chimice și fizice esențiale și au
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
compușilor parfumați, asemenea celor folosiți la producerea de detergenți, cosmetice și parfumuri fine. (16) Cumarina poate fi produsă prin două procedee diferite: pe bază de fenol (reacția lui Perkin) sau pe bază de ortocrezol (reacția lui Raschig). Cu toate acestea, cumarina fabricată prin cele două procedee are aceleași caracteristici chimice și fizice esențiale și au același uz. (17) Pe baza informațiilor culese în cursul anchetei de la sediul unicului producător indian care a cooperat și în lipsa cooperării din partea oricărui alt producător indian
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
uz. (17) Pe baza informațiilor culese în cursul anchetei de la sediul unicului producător indian care a cooperat și în lipsa cooperării din partea oricărui alt producător indian și a oricărei părți din Thailanda, trebuie să se concluzioneze, în lipsa probei contrare, că atât cumarina exportată din RPC în Comunitate, cât și cumarina expediată din India și din Thailanda au aceleași caracteristici chimice și fizice esențiale și au același uz. În consecință, acestea trebuie considerate produse similare în sensul articolului 1 alineatul (4) din regulamentul
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
anchetei de la sediul unicului producător indian care a cooperat și în lipsa cooperării din partea oricărui alt producător indian și a oricărei părți din Thailanda, trebuie să se concluzioneze, în lipsa probei contrare, că atât cumarina exportată din RPC în Comunitate, cât și cumarina expediată din India și din Thailanda au aceleași caracteristici chimice și fizice esențiale și au același uz. În consecință, acestea trebuie considerate produse similare în sensul articolului 1 alineatul (4) din regulamentul de bază. 3. Modificarea configurației schimburilor comerciale (18
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
au trebuit determinate pe baza datelor disponibile în conformitate cu articolul 18 din regulamentul de bază. În consecință, s-au folosit datele Eurostat, care erau cele mai bune informații disponibile, pentru a determina volumele și prețurile importurilor din Thailanda. (20) Importurile de cumarină din Thailanda, care erau inexistente în 2000, au ajuns la 211 tone în cursul perioadei de anchetă. Acestea au debutat în octombrie 2001, la câteva luni după deschiderea anchetei în cadrul reexaminării expirării măsurilor, încheiată în 2002 (denumită în continuare "anchetă
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
încheiată în 2002 (denumită în continuare "anchetă precedentă"), în momentul în care nu se putea exclude că măsurile instituite prin Regulamentul (CE) nr. 600/964 al Consiliului din 25 martie 1996 de instituire a dreptului antidumping definitiv pentru importurile de cumarină originară din Republica Populară Chineză vor fi menținute. Partea reprezentată de importurile expediate din Thailanda în volumul total al importurilor de cumarină în Comunitate a ajuns de la 0 % în 2000 la 50 % în cursul perioadei de anchetă, în timp ce partea importurilor
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
nr. 600/964 al Consiliului din 25 martie 1996 de instituire a dreptului antidumping definitiv pentru importurile de cumarină originară din Republica Populară Chineză vor fi menținute. Partea reprezentată de importurile expediate din Thailanda în volumul total al importurilor de cumarină în Comunitate a ajuns de la 0 % în 2000 la 50 % în cursul perioadei de anchetă, în timp ce partea importurilor din RPC s-a menținut la 7 % în cursul aceleiași perioade. De asemenea, statisticile cu privire la exporturile chinezești la nivelul codului NC arată
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
2000 la 50 % în cursul perioadei de anchetă, în timp ce partea importurilor din RPC s-a menținut la 7 % în cursul aceleiași perioade. De asemenea, statisticile cu privire la exporturile chinezești la nivelul codului NC arată că în cursul aceleiași perioade, exporturile de cumarină din RPC în Thailanda au crescut semnificativ, crescând de la 1 tonă în 2000 la 270 tone în cursul perioadei de anchetă. De asemenea, s-a remarcat că importurile din Thailanda au compensat, într-o anumită măsură, scăderea importurilor din RPC
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
vedere lipsa cooperării și a oricărei probe contrare, s-a concluzionat că a avut loc o modificare a configurației schimburilor comerciale între RPC, Thailanda și Comunitate între 2000 și perioada de anchetă, care a rezultat din transbordarea în Thailanda de cumarină originară din RPC. India (22) Partea reprezentată de importurile expediate din India în volumul total al importurilor de cumarină în Comunitate a ajuns de la 11 % în 2000 la 35 % în cursul perioadei de anchetă, în timp ce partea importurilor din RPC s-
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
schimburilor comerciale între RPC, Thailanda și Comunitate între 2000 și perioada de anchetă, care a rezultat din transbordarea în Thailanda de cumarină originară din RPC. India (22) Partea reprezentată de importurile expediate din India în volumul total al importurilor de cumarină în Comunitate a ajuns de la 11 % în 2000 la 35 % în cursul perioadei de anchetă, în timp ce partea importurilor din RPC s-a menținut la 7 % în cursul aceleiași perioade. În afară de aceasta, statisticile cu privire la exporturile chinezești la nivelul codului NC arată
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
2000 la 35 % în cursul perioadei de anchetă, în timp ce partea importurilor din RPC s-a menținut la 7 % în cursul aceleiași perioade. În afară de aceasta, statisticile cu privire la exporturile chinezești la nivelul codului NC arată că, în cursul aceleiași perioade, exporturile de cumarină din RPC în India au crescut semnificativ, ajungând de la 88 tone în 2000 la 687 tone în cursul perioadei de anchetă. De asemenea, s-a menționat că importurile din India au compensat, într-o anumită măsură, scăderea importurilor din RPC
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]