350 matches
-
după caz, refuzul, suspendarea sau retragerea autorizației lor de pescuit. (9) Părțile ale căror teritorii de coastă sunt limitrofe cu zona convenției sau ale căror nave pescuiesc stocurile de pește reglementate de prezenta convenție sau în ale căror teritorii este debarcată și prelucrată captura cooperează în vederea asigurării respectării prezentei convenții și în vederea asigurării aplicării măsurilor de conservare și gestionare adoptate de Comisie, inclusiv prin adoptarea măsurilor și programelor de cooperare, după caz. (10) În cazul în care Comisia stabilește că unele
22006A0816_03-ro () [Corola-website/Law/294554_a_295883]
-
lege și care au fost deversate în apă, precum și menționarea cantitativa și în structura pe specii; e) prelevarea de eșantioane, la cererea institutelor de cercetare; ... 11. asista la debarcarea capturilor de pe nave și ambarcațiuni, pentru a cunoaște calitatea și cantitatea debarcata; 12. supraveghează transbordarea pe mare a cantităților pescuite; 13. colaborează și participă la inspecții și controale pe navele poliției și gărzii de coastă; 14. păstrează confidențialitatea privind datele preluate cu ocazia inspecțiilor și le comunica numai persoanelor autorizate; 15. inspectează
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128846_a_130175]
-
și poverei. Cand căutarea sănătății cere că marinarul să fie debarcat, căpitanul va depune la autoritatea consulară a țării, sau la autoritatea competența a locului, suma ce se gaseste necesară pentru însănătoșire și întoarcere în patrie. În orice caz, marinarul debarcat nu are dreptul la cheltuieli de căutare a sănătății și la salariu pentru mai mult de patru luni din ziua debarcarei. Articolul 548 Dacă marinarul e rănit sau se îmbolnăvește din greșeală să proprie, sau pe când se găsește pe uscat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138015_a_139344]
-
vasului. În schimb au dreptul la plata și întreținere pentru tot timpul cît servesc după expirarea termenului înrolării. Dacă în timpul carantinei vasul trebuie să plece pentru o nouă călătorie, persoana ce nu voiește a se înrola, are dreptul să fie debarcata în lazaret și plătită până când vasul va căpăta liberă practică. Cheltuielile pentru întreținere, carantină și lazaret, sunt în sarcina vasului. Articolul 555 Salariile și câștigurile marinărilor nu pot fi cedate nici sechestrate decît pentru alimente datorite după lege și pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138015_a_139344]
-
facă o declarație autorității locale celei mai apropiate, care va lua dispozițiile compatibile cu împrejurările, inspirandu-se din principiile generale ale Convenției de față, si va îndruma dacă e posibil, aeronava spre un aerodrom sanitar. Nici o marfă nu va fi debarcata și nici un pasager sau membru al echipajului, nu se va putea depărta de aeronavă fără autorizația autorității sanitare competențe. Articolul 26 În aplicarea Convenții, supravegherea nu poate fi înlocuită prin observație, decat: a) în împrejurări în care ea nu ar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140855_a_142184]
-
nu va depăși șase zile cu începere de la data la care aeronavă a părăsit circumscripția contaminată. Articolul 28 Dacă există pe bord un caz confirmat sau suspect de pesta, măsurile aplicabile sînt următoarele: 1. vizita medicală; 2. bolnavul e imediat debarcat și izolat; 3. toate persoanele care au fost în contact cu bolnavul și, acelea pe care autoritatea sanitară are motive să le considere că suspecte sînt supuse supravegherii pentru-un timp ce nu va trece de șase zile, cu începere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140855_a_142184]
-
circumscripția contaminată. Articolul 31 Dacă în timpul călătoriei s'a produs pe bord un caz de boală prezentând simptomele clinice ale holerei, aeronava e supusă în escale sau la sosire, regimului următor. 1. vizita medicală; 2. bolnavul ori bolnavii sînt imediat debarcați și izolați; 3. echipajul și pasagerii sînt supuși supravegherii, în timp ce nu va întrece cinci zile, cu începere de la data sosirii aeronavei; 4. îmbrăcăminte, rufăria și toate celelalte obiecte care, după avizul autorității sanitare, sînt considerate contaminate, sînt desinfectate; 5. părțile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140855_a_142184]
-
privind persoanele care au primit de mai puțin de 12 zile o circumscripție în care tifosul exantematic e epidemic; ... b) Dacă există un caz de tifos exantematic pe bord, măsurile următoare sînt aplicabile: 1. vizita medicală; 2. bolnavul e imediat debarcat, izolat și deparazitat; 3. celetalte persoane ce ar putea fi bănuite că sînt purtătoare de păduchi sau că au fost expuse infecției, sînt de asemenea despaduchiate și pot fi supuse unei supravegheri a cărei durată nu va putea depăși niciodată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140855_a_142184]
-
vaccinării, fie supravegherii, fie vaccinării urmată de supraveghere, durata acesteia neputând trece de 14 zile, socotita de la data sosirii aeronavei; h) Dacă există un caz de variolă pe bord, măsurile următoare sînt aplicabile: 1. vizita medicală; 2. bolnavul e imediat debarcat și izolat; 3. celelalte persoane ce pot fi bănuite de a fi fost expuse infecției și care după avizul autorității sanitare, nu sînt suficient imunizate, pot fi supuse dispozițiilor prevăzute la paragraful a al prezentului articol; 4. rufăria, îmbrăcămintei și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140855_a_142184]
-
responsabilitatea centrelor de licitație, a organismelor ori persoanelor autorizate de statele membre. 2. În cazul în care prima comercializare a produselor pescărești debarcate într-un stat membru se desfășoară într-un mod diferit de cel stabilit în alin. (1), produsele debarcate nu sunt ridicate până când unul dintre următoarele documente nu a fost prezentat autorităților competente sau altor organisme autorizate ale statelor membre: - nota de vânzare, în cazul în care produsele au fost vândute sau sunt oferite spre vânzare la locul debarcării
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
măsurile necesare pentru a se asigura că informațiile despre prețurile ce nu includ taxa de livrare a bunurilor către cumpărător sunt identice cu cele indicate în factură. 4b. Declarațiile de preluare menționate în alin. (2), întocmite de proprietarii produselor pescărești debarcate sau agenții acestora, conțin cel puțin informațiile următoare: - numele relevant al fiecărei specii și zona geografică de origine; - greutatea pentru fiecare specie, cu defalcare după tipul de prezentare al produsului; - dacă este cazul, dimensiunea minimă a peștelui; - identificarea navei de
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
debarcat produsele; - identificarea comandantului navei; - portul și data debarcării; - locurile unde se depozitează produsele; - dacă este cazul, trimiteri la unul dintre documentele prevăzute în art. 13 alin. (1) și alin. (4) lit. (b). 4c. În cazul în care produsele pescărești debarcate sunt destinate vânzării la o dată ulterioară și aceste produse urmează să fie introduse pe piață la un preț prevăzut într-un contract sau la un preț fix stabilit pentru o anumită perioadă, statele membre efectuează controalele necesare pentru a verifica
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
notei de vânzare să fie înaintată autorităților responsabile cu monitorizarea debarcării produselor respective cât mai curând posibil"; (g) în alin. (7) se adaugă următoarea teză la finalul primului paragraf al art. 9 alin. (7): "sau pentru cantitățile de produse pescărești debarcate ce nu depășesc echivalentul a 50 kg greutate în viu, pentru fiecare specie". 9. Art. 10 se elimină; 10. Art. 11 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 11 1. Transbordările și operațiunile de pescuit ce presupun acțiunea comună a două
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
țări terțe sau reprezentanții acestora prezintă, cât mai curând posibil, dar nu mai târziu de 48 de ore de la debarcare, autorităților statelor membre ale căror porturi sau facilități de debarcare le folosesc, o declarație ce indică cantitatea de produse pescărești debarcate, defalcată pe specii, precum și data și locul fiecărei capturi. Comandanții răspund pentru acuratețea acestor declarații. Fiecare stat membru înaintează Comisiei, la solicitarea acesteia, informații privind debarcările efectuate de nave de pescuit din țări terțe. Articolul 28g În cazul în care
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
locului, către consumator; (b) laptelui și colostrului sub formă lichidă eliminate sau folosite în ferma de origine; c) cadavrelor întregi sau părților de animale sălbatice care nu sunt suspecte ca fiind infectate cu boli transmisibile omului sau animalelor, cu excepția peștilor debarcați în scopuri comerciale și a cadavrelor sau a părților de animale sălbatice folosite pentru realizarea trofeelor de vânătoare, (d) hranei neprelucrate pentru animale de companie pentru consumul pe loc, provenite din animale sacrificate în ferma de origine în vederea folosirii ca
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
Autorizarea serviciilor ocazionale neliberalizate Articolul 15 1. Pentru fiecare serviciu ocazional care nu a fost liberalizat conform prevederilor art. 6 se va elibera o autorizație prin înțelegere reciprocă, atât între autoritățile competente ale părților contractante de unde călătorii sunt îmbarcați sau debarcați, precum și între acestea și autoritățile competente ale părților contractante tranzitate. Cand locul de plecare sau de destinație este situat într-un stat membru al Comunității Europene tranzitul prin celelalte state membre ale Comunității Europene nu este supus autorizării. 2. Autorizația
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143407_a_144736]
-
HOTĂRÂRE nr. 891 din 14 decembrie 1998 privind aprobarea finanțării repatrierii personalului navigant debarcat sau aflat la bordul navei maritime de transport "Opal" din patrimoniul Societății Comerciale "Navcom" - Ș.A. Constantă Articolul 1 Se aloca Ministerului Industriei și Comerțului suma de 2.133.612 mii lei din Fondul de rezervă bugetară la dispoziția Guvernului pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/122464_a_123793]
-
patrimoniul Societății Comerciale "Navcom" - Ș.A. Constantă Articolul 1 Se aloca Ministerului Industriei și Comerțului suma de 2.133.612 mii lei din Fondul de rezervă bugetară la dispoziția Guvernului pe anul 1998, pentru acoperirea cheltuielilor de repatriere a personalului navigant debarcat sau aflat la bordul navei "Opal" din patrimoniul Societății Comerciale "Navcom" - Ș.A. Constantă, potrivit anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Articolul 2 Suma prevăzută la art. 1 se repartizează de către Ministerul Industriei și Comerțului prin convenție încheiată cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/122464_a_123793]
-
DECRET nr. 793 din 16 octombrie 2001 pentru promulgarea Legii privind aprobarea Ordonanței de urgenta a Guvernului nr. 93/1999 pentru aprobarea finanțării repatrierii personalului navigant debarcat sau aflat la bordul unor nave maritime de transport, achitarea drepturilor restante ��i pentru menținerea în siguranța a navelor aflate în conservare din patrimoniul companiilor de navigație maritime "Navrom" - S.A. Constanta și "Romline" - S.A. Constanta Articolul UNIC Se promulga Legea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137908_a_139237]
-
siguranța a navelor aflate în conservare din patrimoniul companiilor de navigație maritime "Navrom" - S.A. Constanta și "Romline" - S.A. Constanta Articolul UNIC Se promulga Legea privind aprobarea Ordonanței de urgenta a Guvernului nr. 93/1999 pentru aprobarea finanțării repatrierii personalului navigant debarcat sau aflat la bordul unor nave maritime de transport, achitarea drepturilor restante și pentru menținerea în siguranța a navelor aflate în conservare din patrimoniul companiilor de navigație maritime "Navrom" - S.A. Constanta și "Romline" - S.A. Constanta și se dispune publicarea acestei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137908_a_139237]
-
Oră (0-24 H) Latitudine Longitudine Începutul virajului Sfârșitul virajului Specie Număr Greutate unitară estimată Greutate totală Număr de pești mâncați Pește spadă* Albacora** Ton obez** Specii de merlan** Pește călător* Doradă Rechin Alta (detaliați) Greutate totală Greutatea totală a capturii debarcate (cântărită) Apendicele 4 Dispoziții de stabilire a metodei ce urmează a fi utilizată pentru transmiterea datelor referitoare la monitorizarea prin satelit a poziției navelor CE care pescuiesc în baza Acordului privind pescuitul dintre CE și Seychelles Întrucât Republica Seychelles a
22005A1230_03-ro () [Corola-website/Law/293380_a_294709]
-
sanitară veterinară. Anexă 1 ------- la normă sanitară veterinară ---------------------------- CERINȚE pentru mișcarea și cazarea animalelor în abatoare I. Cerințe generale 1. Toate abatoarele trebuie să dispună de facilități și echipamente adecvate pentru descărcarea animalelor din mijloacele de transport. 2. Animalele trebuie debarcate cât mai repede posibil de la sosirea lor în abator. Dacă descărcarea cât mai rapidă nu este posibilă, animalele trebuie protejate de intemperii și variații de temperatură. 3. Animalele care se pot răni unele pe altele pe considerente de specie, sex
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146412_a_147741]
-
servește marinarul, nu poate constitui o cauză pentru desființarea contractului de înrolare. Articolul 30 În cazul expirării contractului de înrolare, obligațiunea de a plăti suma necesară pînă la întoarcerea în portul de înrolare se considera îndeplinită, dacă se procura persoanei debarcate o ocupațiune corespunzătoare pregatirei sale pe un vas, p��na în portul de înrolare, aparținînd aceluiași armator. Despăgubirile la care are dreptul marinarul, pentru efectele pierdute sau distruse în timpul și din cauza serviciului, se acordă după normele stabilite de legile în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152508_a_153837]
-
sau da plecare vasului înainte de itinerarul stabilit, se pedepsește cu închisoare corecționala dela 2 luni la 2 ani, amendă dela 10.000-30.000 lei și interdicție corecționala și a exercitării funcțiunii de marinar pe timp de 3 ani. Dacă persoana debarcata sau părăsita rămîne lipsită de mijloacele necesare traiului, ori de posibilitatea de reîntoarcere în patrie, sau faptul se săvârșește în afară de apele Mediteranei, ori de coastele Europene oceanice, pedeapsa va fi dela 2 la 4 ani, amendă dela 40.000 la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152508_a_153837]
-
și poverei. Cand căutarea sănătății cere că marinarul să fie debarcat, căpitanul va depune la autoritatea consulară a țării, sau la autoritatea competența a locului, suma ce se gaseste necesară pentru însănătoșire și întoarcere în patrie. În orice caz, marinarul debarcat nu are dreptul la cheltuieli de căutare a sănătății și la salariu pentru mai mult de patru luni din ziua debarcarei. Articolul 548 Dacă marinarul e rănit sau se îmbolnăvește din greșeală să proprie, sau pe când se găsește pe uscat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144116_a_145445]