179 matches
-
2008. Articolul 31 (1) Organizarea și desfășurarea procedurilor de atribuire a contractului de delegare a gestiunii pentru serviciile de utilități publice prevăzute la art. 1 alin. (2) lit. a)-g) se fac în baza unei documentații de atribuire întocmite de delegatar în conformitate cu procedura-cadru privind organizarea, desfășurarea și atribuirea contractelor de delegare a gestiunii serviciilor de utilități publice. Documentația de atribuire se elaborează în conformitate cu legislația specifică fiecărui tip de contract. ... --------------- Alin. (1) al art. 31 a fost modificat de pct. 31 al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246756_a_248085]
-
poate face numai cu respectarea prevederilor art. 30 alin. (8). ... (4) În situația contractelor de delegare a gestiunii atribuite direct operatorului regional, respectiv operatorului, asociația de dezvoltare intercomunitară cu obiect de activitate serviciile de utilități publice, respectiv unitățile administrativ-teritoriale, în calitate de delegatar, vor evalua, în baza condițiilor caietului de sarcini anexat la contractul de delegare a gestiunii, performanțele operatorului regional, respectiv ale operatorului, precum și modul de respectare a indicatorilor de performanță. În cazul în care se constată nerespectarea gravă, repetată sau prelungită
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246756_a_248085]
-
asociației de dezvoltare intercomunitară cu obiect de activitate serviciile de utilități publice, care au și calitatea de acționari/asociați ai operatorului regional. ... (3) Privatizarea se organizează și se derulează în conformitate cu procedurile legale în vigoare. Concomitent cu privatizarea operatorilor din subordine, delegatarul poate proceda și la renegocierea contractului de delegare a gestiunii, pe baza căruia noul operator va furniza/presta serviciul. ... (4) Privatizarea operatorilor/operatorilor regionali se va realiza prin aport de capital privat, conform procedurilor concurențiale prevăzute de legislația privind privatizarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246756_a_248085]
-
alineatul (1) nu se poate referi la exercitarea autorității publice și nici la utilizarea de competențe discreționare de decizie. Statele membre solicită autorităților competente ca, înainte de a proceda la delegare, să ia toate măsurile rezonabile pentru a se asigura că delegatarii potențiali au capacitățile și resursele necesare pentru executarea efectivă a tuturor misiunilor lor și că delegarea se înscrie în mod imperativ într-un cadru clar definit și documentat, care reglementează exercitarea sarcinilor delegate și care enunță misiunile ce trebuie întreprinse
32004L0039-ro () [Corola-website/Law/292663_a_293992]
-
a gestiunii serviciilor comunitare de utilități publice (model orientativ) Capitolul I Părți contractante Unitatea administrativ-teritorială/Asociația de dezvoltare intercomunitară ........................, cu sediul în ........................., str. .................. nr. ...., bl. ......., sc. ........, et. ....., ap. ...., județul/sectorul ......, reprezentată prin ..................................., având funcția de ....................., pe de o parte, în calitate de delegatar, și Operatorul ............................................., codul unic de înregistrare ................., cu sediul principal în ........................, str. ....................... nr. ....., bl. ..., sc. ..., et. ...., ap. ..., județul/sectorul ......., reprezentată prin ..................................., având funcția de ............................., pe de altă parte, în calitate de delegat, au încheiat prezentul contract de delegare a gestiunii. Capitolul II Obiectul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201230_a_202559]
-
de delegare a gestiunii constă în dreptul și obligația de a furniza/presta serviciul/activitatea/activitățile (după caz) ..................................., inclusiv dreptul și obligația de a administra și de a exploata infrastructura tehnico-edilitară aferentă serviciului/activității/ activităților în aria administrativ-teritorială ................................. . Art. 2. - Obiectivele delegatarului sunt: a) îmbunătățirea condițiilor de viață ale utilizatorilor prin promovarea calității și eficienței acestor servicii; ... b) dezvoltarea durabilă a serviciilor; ... c) protecția mediului înconjurător. ... Art. 3. - Categoriile de bunuri ce vor fi utilizate de operator în derularea contractului sunt următoarele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201230_a_202559]
-
cu titlu gratuit în administrarea delegatului, inclusiv cele realizate pe durata contractului de delegare în scopul îndeplinirii obiectivelor delegării și care, la încetarea contractului, revin de plin drept gratuit, în bună stare, exploatabile și libere de orice sarcini sau obligații delegatarului. În cazul încetării contractului înainte de termen, delegatarul este îndreptățit să primească valoarea neamortizată a bunurilor realizate din fondurile sale; ... b) bunuri de preluare - sunt bunuri de preluare acele bunuri care la încetarea contractului de delegare pot reveni delegatarului, în măsura în care acesta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201230_a_202559]
-
cele realizate pe durata contractului de delegare în scopul îndeplinirii obiectivelor delegării și care, la încetarea contractului, revin de plin drept gratuit, în bună stare, exploatabile și libere de orice sarcini sau obligații delegatarului. În cazul încetării contractului înainte de termen, delegatarul este îndreptățit să primească valoarea neamortizată a bunurilor realizate din fondurile sale; ... b) bunuri de preluare - sunt bunuri de preluare acele bunuri care la încetarea contractului de delegare pot reveni delegatarului, în măsura în care acesta din urma își manifestă intenția de a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201230_a_202559]
-
sau obligații delegatarului. În cazul încetării contractului înainte de termen, delegatarul este îndreptățit să primească valoarea neamortizată a bunurilor realizate din fondurile sale; ... b) bunuri de preluare - sunt bunuri de preluare acele bunuri care la încetarea contractului de delegare pot reveni delegatarului, în măsura în care acesta din urma își manifestă intenția de a prelua bunurile respective în schimbul plății unei compensații, în condițiile legii; ... c) bunuri proprii - sunt bunuri proprii acele bunuri care la încetarea contractului rămân în proprietatea delegatului. ... Capitolul III Dispoziții generale Art.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201230_a_202559]
-
tehnico-economice care au stat la baza încheierii acestuia; ... d) să aplice prețul/tariful aprobat conform legislației în vigoare; ... e) să încheie contracte de furnizare/prestare a serviciului/activității cu toți utilizatorii; ... f) să propună ajustarea și modificarea prețurilor/tarifelor. ... Drepturile delegatarului Art. 11. - Delegatarul are următoarele drepturi: a) de a stabili și de a aproba programele de reabilitare, extindere și modernizare a dotărilor existente, cu consultarea delegatului; ... b) de a corela cu programele de dezvoltare economico-socială a localităților și de amenajare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201230_a_202559]
-
stat la baza încheierii acestuia; ... d) să aplice prețul/tariful aprobat conform legislației în vigoare; ... e) să încheie contracte de furnizare/prestare a serviciului/activității cu toți utilizatorii; ... f) să propună ajustarea și modificarea prețurilor/tarifelor. ... Drepturile delegatarului Art. 11. - Delegatarul are următoarele drepturi: a) de a stabili și de a aproba programele de reabilitare, extindere și modernizare a dotărilor existente, cu consultarea delegatului; ... b) de a corela cu programele de dezvoltare economico-socială a localităților și de amenajare a teritoriului efectuarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201230_a_202559]
-
publice delegate; e) de a finanța realizarea de lucrări necesare serviciilor publice delegate; ... f) de a-și manifesta intenția de a dobândi bunurile de preluare și de a solicita delegatului încheierea contractului de vânzare-cumpărare cu privire la aceste bunuri. În termen de ........ delegatarul este obligat să își exercite dreptul de opțiune sub sancțiunea decăderii; ... g) de a inspecta bunurile, activitățile și serviciile publice delegate; de a verifica stadiul de realizare a investițiilor, precum și modul în care este satisfăcut interesul public; de a verifica
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201230_a_202559]
-
serviciului și ale celorlalte reglementări specifice serviciului delegat; ... d) să servească toți utilizatorii din unitatea administrativ-teritorială unde i-a fost delegat/delegată serviciul/activitatea; ... e) să respecte indicatorii de performanță prevăzuți în anexa la regulamentul serviciului delegat; ... f) să furnizeze delegatarului informațiile solicitate și să asigure accesul la toate informațiile necesare în vederea verificării și evaluării funcționării și dezvoltării serviciilor publice delegate în conformitate cu clauzele contractului de delegare și cu prevederile legale în vigoare; ... g) să aplice metode performante de management care să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201230_a_202559]
-
clauzele contractului de delegare și cu prevederile legale în vigoare; ... g) să aplice metode performante de management care să conducă la reducerea costurilor de operare, inclusiv prin aplicarea procedurilor concurențiale oferite de normele legale în vigoare; ... h) să preia de la delegatar, pe bază de proces-verbal de predare-preluare, patrimoniul, precum și personalul angajat, aferent realizării serviciilor delegate; ... i) să efectueze serviciul public delegat conform prevederilor regulamentului serviciului și caietului de sarcini, în condiții de calitate și eficiență; ... j) să fundamenteze și să supună
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201230_a_202559]
-
completările ulterioare; ... l) să plătească redevența la valoarea prevăzută și la termenul stabilit în contractul de delegare a gestiunii; ... m) să ia toate măsurile necesare privind bunurile de retur, astfel încât, la încheierea contractului de delegare, să nu fie afectată capacitatea delegatarului de a realiza serviciul; ... n) să fundamenteze necesarul anual de fonduri pentru investiții din surse proprii; ... o) să propună delegatarului scoaterea din funcțiune a mijloacelor fixe aparținând patrimoniului delegat în baza legislației în vigoare; ... p) să transmită delegatarului modificările de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201230_a_202559]
-
să ia toate măsurile necesare privind bunurile de retur, astfel încât, la încheierea contractului de delegare, să nu fie afectată capacitatea delegatarului de a realiza serviciul; ... n) să fundamenteze necesarul anual de fonduri pentru investiții din surse proprii; ... o) să propună delegatarului scoaterea din funcțiune a mijloacelor fixe aparținând patrimoniului delegat în baza legislației în vigoare; ... p) să transmită delegatarului modificările de patrimoniu apărute în cursul anului, precum și situația patrimoniului public (cantitativ și valoric) la data de 31 decembrie a fiecărui an
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201230_a_202559]
-
afectată capacitatea delegatarului de a realiza serviciul; ... n) să fundamenteze necesarul anual de fonduri pentru investiții din surse proprii; ... o) să propună delegatarului scoaterea din funcțiune a mijloacelor fixe aparținând patrimoniului delegat în baza legislației în vigoare; ... p) să transmită delegatarului modificările de patrimoniu apărute în cursul anului, precum și situația patrimoniului public (cantitativ și valoric) la data de 31 decembrie a fiecărui an pentru înregistrarea în contabilitatea acesteia; ... r) să restituie bunurile de retur, în deplină proprietate, în mod gratuit și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201230_a_202559]
-
sarcini, la încetarea contractului de delegare a gestiunii; ... s) la încetarea contractului de delegare a gestiunii din alte cauze decât termenul, forța majoră, delegatul este obligat să asigure continuitatea prestării activității în condițiile stipulate în contract, până la preluarea acesteia de către delegatar, dar nu mai mult de 90 de zile; ... ș) să notifice cauzele de natură să conducă la reducerea activității și măsurile ce se impun pentru asigurarea continuității activității; t) să ia măsurile necesare privind igiena, siguranța la locul de muncă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201230_a_202559]
-
va notifica de îndată acest fapt autorității publice, în vederea luării măsurilor ce se impun pentru asigurarea continuității activității sau serviciului public; ... y) să mențină, după caz, un număr de ... de angajați, conform politicii de menținere, recalificare și protecție socială; ... ......................................................................................... Obligațiile delegatarului Art. 13. - Delegatarul are următoarele obligații: a) să predea delegatului la data intrării în vigoare a contractului de delegare toate bunurile, instalațiile, echipamentele și dotările aferente întregii activități, cu inventarul existent, libere de orice sarcini, pe bază de proces-verbal de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201230_a_202559]
-
îndată acest fapt autorității publice, în vederea luării măsurilor ce se impun pentru asigurarea continuității activității sau serviciului public; ... y) să mențină, după caz, un număr de ... de angajați, conform politicii de menținere, recalificare și protecție socială; ... ......................................................................................... Obligațiile delegatarului Art. 13. - Delegatarul are următoarele obligații: a) să predea delegatului la data intrării în vigoare a contractului de delegare toate bunurile, instalațiile, echipamentele și dotările aferente întregii activități, cu inventarul existent, libere de orice sarcini, pe bază de proces-verbal de predare-preluare; ... b) să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201230_a_202559]
-
gestiunii încetează în următoarele situații: a) la expirarea duratei stabilite prin contractul de delegare, dacă părțile nu convin, în scris, prelungirea acestuia în condițiile legii; ... b) în cazul în care interesul național sau local o impune, prin denunțarea unilaterală de către delegatar, cu plata unei despăgubiri juste și prealabile în sarcina delegatarului; ... c) în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către părți, prin reziliere, cu plata unei despăgubiri în sarcina părții în culpă; ... d) la dispariția, dintr-o cauză de forță majoră, a sistemului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201230_a_202559]
-
prin contractul de delegare, dacă părțile nu convin, în scris, prelungirea acestuia în condițiile legii; ... b) în cazul în care interesul național sau local o impune, prin denunțarea unilaterală de către delegatar, cu plata unei despăgubiri juste și prealabile în sarcina delegatarului; ... c) în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către părți, prin reziliere, cu plata unei despăgubiri în sarcina părții în culpă; ... d) la dispariția, dintr-o cauză de forță majoră, a sistemului sau în cazul imposibilității obiective a delegatului de a-l
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201230_a_202559]
-
Art. 26. ............................................................. Art. 27. - Modificarea prezentului contract de delegare a gestiunii se face numai prin act adițional încheiat între părțile contractante. Prezentul contract de delegare a gestiunii intră în vigoare la data semnării lui și a fost încheiat în ... exemplare. Delegatar, Delegat, ................ ................ Art. 18, 19, 20, 22, 23 și 26 vor fi completate în funcție de interesele părților și de situația concretă, în condițiile legii. Prevederile prezentului contract-cadru se aplică în mod corespunzător la subdelegarea gestiunii serviciilor comunitare de utilități publice potrivit legii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201230_a_202559]
-
precum și, după caz, sacii necesari realizării activității de precolectare separată a deșeurilor. Costurile de achiziționare a acestora se includ în tariful ofertat pentru prestarea activității de colectare separată și transportul separat al deșeurilor, dacă nu sunt puse la dispoziție de delegatar. ... (3) Operatorii au obligația să furnizeze, atât autorităților administrației publice locale, cât și A.N.R.S.C., toate informațiile de interes public solicitate și să asigure accesul la informațiile necesare, în vederea verificării și evaluării funcționării și dezvoltării serviciului de salubrizare, în conformitate cu prevederile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/177020_a_178349]
-
generală a asociației de dezvoltare intercomunitară cu obiect de activitate serviciile de utilități publice. ... (6) Contractul de delegare a gestiunii este un contract încheiat în formă scrisă, prin care una sau mai multe unități administrativ-teritoriale, individual sau în asociere, în calitate de delegatar, atribuie, pe o perioadă determinată, unui operator licențiat, în calitate de delegat, care acționează pe riscul și răspunderea sa, dreptul și obligația de a furniza/presta un serviciu de utilități publice sau, după caz, activități din componența acelui serviciu, inclusiv dreptul și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195475_a_196804]