369 matches
-
România de teritoriul Republicii Populare Ungare, iar în continuare delimitează spațiul aerian și subsolul teritoriilor celor două state; ... b) linia de frontieră: frontieră de intersecție a frontierei de stat cu suprafața pămîntului, ale cărei date sînt prevăzute în documentele de demarcare, iar punctele mai importante sînt marcate pe teren prin semne de frontieră; ... c) documentele de frontieră: documentele de demarcare și tratate internaționale în vigoare între părțile contractante, care reglementează stabilitatea și marcarea frontierei de stat și activitățile ce se desfășoară
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127117_a_128446]
-
linia de frontieră: frontieră de intersecție a frontierei de stat cu suprafața pămîntului, ale cărei date sînt prevăzute în documentele de demarcare, iar punctele mai importante sînt marcate pe teren prin semne de frontieră; ... c) documentele de frontieră: documentele de demarcare și tratate internaționale în vigoare între părțile contractante, care reglementează stabilitatea și marcarea frontierei de stat și activitățile ce se desfășoară la frontiera; ... d) semne de frontieră: borne principale, intermediare, borne sfîrșit de secțiune, pietre poligonale, piloni, piramide triplex-confinium, banda
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127117_a_128446]
-
1947, si art. 1 pct. 2 din Tratatul de pace dintre Ungaria și Puterile Aliate și Asociate, semnat la Paris la 10 februarie 1947. ... (2) Trasarea și marcarea pe teren a frontierei de stat româno-ungare sînt prevăzute în documentele de demarcare menționate în anexa nr. 1 la prezentul acord. Articolul 4 (1) Frontieră de stat româno-ungară este marcată pe teren prin următoarele semne de frontieră: ... a) borne principale, intermediare și borne sfîrșit de secțiune, situate pe linia de frontieră; ... b) borne
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127117_a_128446]
-
Articolul 7 (1) Pe râurile navigabile traseul liniei frontierei trece pe mijlocul șenalului navigabil principal și se modifică potrivit cu schimbarea naturală a acestuia, cu excepția sectorului regularizat al răului Mureș, pe care frontieră rămîne neschimbată, așa cum este stabilită în documentele de demarcare prevăzute în anexa nr. 1 la prezentul acord. (2) Pe râurile nenavigabile, păraie sau canale, traseul liniei frontierei se schimbă potrivit cu mutarea mijlocului lor, provocată de schimbările naturale ale configurației mălurilor acestora. ... (3) Insulele aflate în râurile de frontieră vor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127117_a_128446]
-
frontieră, semnelor de frontieră și culoarului de frontieră. În același timp, vor executa și întreținerea semnelor de frontieră. ... (2) Controlul comun al liniei de frontieră și al semnelor de frontieră se va efectua pe baza datelor cuprinse în documentele de demarcare prevăzute în anexa nr. 1 la prezentul acord. ... (3) Dacă, cu ocazia controlului, se va constata că datele consemnate în documentele de demarcare nu corespund cu datele obținute prin măsurătorile comune pe teren, se va proceda după cum urmează: ... a) în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127117_a_128446]
-
de frontieră și al semnelor de frontieră se va efectua pe baza datelor cuprinse în documentele de demarcare prevăzute în anexa nr. 1 la prezentul acord. ... (3) Dacă, cu ocazia controlului, se va constata că datele consemnate în documentele de demarcare nu corespund cu datele obținute prin măsurătorile comune pe teren, se va proceda după cum urmează: ... a) în cazul în care se va constata că locul semnului de frontieră nu a fost schimbat de la data demarcării frontierei, se vor considera drept
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127117_a_128446]
-
datele consemnate în documentele de demarcare nu corespund cu datele obținute prin măsurătorile comune pe teren, se va proceda după cum urmează: ... a) în cazul în care se va constata că locul semnului de frontieră nu a fost schimbat de la data demarcării frontierei, se vor considera drept bune datele obținute prin măsurătorile pe teren; ... b) dacă de va constata că locul semnului de frontieră a fost schimbat de la data demarcării frontierei, se vor considera drept bune datele înscrise în documentele de demarcare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127117_a_128446]
-
constata că locul semnului de frontieră nu a fost schimbat de la data demarcării frontierei, se vor considera drept bune datele obținute prin măsurătorile pe teren; ... b) dacă de va constata că locul semnului de frontieră a fost schimbat de la data demarcării frontierei, se vor considera drept bune datele înscrise în documentele de demarcare. ... (4) În cazul unor schimbări importante determinate de cauze naturale, oricare dintre împuterniciții de frontieră va putea cere efectuarea unui control comun suplimentar al traseului liniei de frontieră
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127117_a_128446]
-
demarcării frontierei, se vor considera drept bune datele obținute prin măsurătorile pe teren; ... b) dacă de va constata că locul semnului de frontieră a fost schimbat de la data demarcării frontierei, se vor considera drept bune datele înscrise în documentele de demarcare. ... (4) În cazul unor schimbări importante determinate de cauze naturale, oricare dintre împuterniciții de frontieră va putea cere efectuarea unui control comun suplimentar al traseului liniei de frontieră în porțiunea de sector respectivă. Articolul 9 Pentru întreținerea punctelor care marchează
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127117_a_128446]
-
anul 1985, controlul apelor de frontieră. În acest scop, vor executa măsurători și alte lucrări pe teren. ... (2) În cazul constatării unor schimbări ale liniei de frontieră în anumite sectoare ale apelor de frontieră, față de datele prevăzute în documentele de demarcare cuprinse în anexa nr. 1, împuterniciții de frontieră vor stabili noul traseu al liniei de frontieră și apartenența insulelor, potrivit prevederilor art. 7 din prezentul acord. Articolul 11 (1) La terminarea activităților prevăzute în art. 8, 9 și 10 din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127117_a_128446]
-
urmează: a) comandamentelor trupelor de grăniceri, în cazul proceselor-verbale privind repararea și înlocuirea semnelor de frontieră, precum și al proceselor-verbale privind rezultatul controlului comun al liniei de frontieră și al semnelor de frontieră, care nu necesită corectarea și completarea documentelor de demarcare; ... b) părților contractante, în cazul proceselor-verbale privind rezultatul controlului comun al liniei de frontieră și al semnelor de frontieră, care necesită corectarea și completarea documentelor de demarcare, si proceselor-verbale privind rezultatul controlului comun al trasului liniei de frontieră, în sectoarele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127117_a_128446]
-
și al semnelor de frontieră, care nu necesită corectarea și completarea documentelor de demarcare; ... b) părților contractante, în cazul proceselor-verbale privind rezultatul controlului comun al liniei de frontieră și al semnelor de frontieră, care necesită corectarea și completarea documentelor de demarcare, si proceselor-verbale privind rezultatul controlului comun al trasului liniei de frontieră, în sectoarele apelor de frontieră. ... (2) Procesele-verbale vor intra în vigoare la data primirii comunicării reciproce privind aprobarea lor. ... (3) După intrarea în vigoare, procesele-verbale prevăzute la pct. 1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127117_a_128446]
-
în sectoarele apelor de frontieră. ... (2) Procesele-verbale vor intra în vigoare la data primirii comunicării reciproce privind aprobarea lor. ... (3) După intrarea în vigoare, procesele-verbale prevăzute la pct. 1 lit. b) din prezentul articol vor fi anexate la documentele de demarcare. ... Capitolul 3 Împuterniciții de frontieră și locțiitorii acestora Articolul 12 (1) În scopul îndeplinirii atribuțiilor ce le revin din prezentul acord, organele competențe ale părților contractante numesc fiecare cate 2 împuterniciți de frontieră și cate 2 locțiitori pentru fiecare împuternicit
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127117_a_128446]
-
28 octombrie 1983, în două exemplare originale, fiecare în limba română și în limba maghiară, ambele texte avînd aceeași valoare. În numele Guvernului Republicii Socialiste România, general-maior Constantin Călinoiu În numele Guvernului Republicii Populare Ungare, general-maior Toth Imre Anexă 1 DOCUMENTELE privind demarcarea frontierei de stat între Republică Socialistă România și Republică Populară Ungară - Fascicola introductiva "Dispoziții generale (Dispositions generales)", încheiată la Oradea la 27 iunie 1925 de către Comisia de delimitare, instituită conform Tratatului de la Trianon din 4 iunie 1920; - Procesul-verbal cu descrierea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127117_a_128446]
-
să nu se aplice la vânzarea și la furnizarea de echipament și material destinate Serviciului Națiunilor Unite pentru acțiunea de deminare sau pentru furnizarea de asistență și de pregătire tehnică asigurate de acest serviciu; 6 . subliniază importanța delimitării și a demarcării rapide a frontierei comune dintre părți în conformitate cu Acordul-cadru al O.U.A. (S/1998/1223, anexă) și cu Acordul de încetare a ostilităților; 7. roagă secretarul general să urmărească planificarea unei operațiuni de menținere a păcii și să înceapă luarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/131592_a_132921]
-
imobilelor dintr-o unitate administrativ-teritorială, care se înscriu în cartea funciară, precum și numerele cadastrale ale acestora. Planul cadastral este actualizat de către inspectorii de cadastru din cadrul oficiilor de cadastru și publicitate imobiliară. ... (4) Dacă un imobil este traversat de limita de demarcare între intravilanul și extravilanul unei localități din cadrul unei unități administrativ-teritoriale, acel imobil va fi despărțit în două imobile, pentru care se vor acorda numere cadastrale distincte, unul pentru porțiunea din intravilan și altul pentru cea din extravilan. ... (5) Rectificarea coordonatelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251100_a_252429]
-
imobilelor dintr-o unitate administrativ-teritorială, care se înscriu în cartea funciară, precum și numerele cadastrale ale acestora. Planul cadastral este actualizat de către inspectorii de cadastru din cadrul oficiilor de cadastru și publicitate imobiliară. ... (4) Dacă un imobil este traversat de limita de demarcare între intravilanul și extravilanul unei localități din cadrul unei unități administrativ-teritoriale, acel imobil va fi despărțit în două imobile, pentru care se vor acorda numere cadastrale distincte, unul pentru porțiunea din intravilan și altul pentru cea din extravilan. ... (5) Rectificarea coordonatelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260372_a_261701]
-
în conformitate cu prevederile tratatelor internaționale, conven��iilor sau înțelegerilor încheiate de statul român cu statele vecine. ... (3) Frontieră de stat a României este marcată, de regulă, în teren prin semne de frontieră, ale căror date topogeodezice sunt prevăzute în documentele de demarcare bilaterale, încheiate de statul român cu statele vecine. Articolul 3 (1) Pentru protecția frontierei de stat și a semnelor de frontieră se constituie culoarul de frontieră și fâșia de protecție a frontierei de stat. ... (2) Culoarul de frontieră și lățimea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/204206_a_205535]
-
lege, în conformitate cu prevederile tratatelor internaționale, convențiilor sau înțelegerilor încheiate de statul român cu statele vecine. ... (3) Frontiera de stat a României este marcată, de regulă, în teren prin semne de frontieră, ale căror date topogeodezice sunt prevăzute în documentele de demarcare bilaterale, încheiate de statul român cu statele vecine. Articolul 3 (1) Pentru protecția frontierei de stat și a semnelor de frontieră se constituie culoarul de frontieră și fâșia de protecție a frontierei de stat. Activitățile pentru constituirea și întreținerea culoarului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280024_a_281353]
-
3) Pentru verificarea eficienței măsurilor de scădere a concentrației fibrelor de azbest în aerul zonelor de muncă, sub limita legal admisă, se va efectua o determinare a valorii acestei concentrații imediat dupa aplicarea lor. ... Articolul 8 (1) Conducerea va asigura demarcarea zonelor de lucru cu degajări de fibre de azbest și marcarea lor cu semne avertizoare. (2) În ariile de lucru în care se prevede depășirea valorii limită admisibile a concentrației de fibre în aer se vor instala semne avertizoare speciale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/113714_a_115043]
-
asigure complementaritatea și coerența acțiunilor care trebuie să fie finanțate de FEDR, de Fondul de Coeziune, de FSE, de FEP și de FEADR pe un anumit teritoriu și într-un anumit domeniu de activitate. Principiile directoare esențiale în ceea ce privește linia de demarcare și mecanismele de coordonare între acțiunile care fac obiectul intervenției mai multor fonduri trebuie definite la nivelul cadrului strategic de referință național/planului strategic național. În ceea ce privește investițiile în infrastructuri, amploarea intervenției ar putea fi un principiu director. De exemplu, pentru
32006D0144-ro () [Corola-website/Law/294718_a_296047]
-
de alte tipuri de încălțăminte care fac obiectul anchetei. Simplul fapt că încălțămintea pentru copii constituie o subcategorie distinctă în definiția produsului în cauză nu justifică excluderea lor din definiția respectivă. Într-adevăr, s-a constatat că nu exista o demarcare clară între încălțămintea pentru copii și produsul în cauză, ci mai degrabă importante similarități în ceea ce privește definiția produsului în cauză, în special că este un dispozitiv destinat să acopere și să protejeze picioarele oamenilor, în principal pentru mers. (24) Ca reacție
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
aceasta Comisiei Europene. ... (4) Când zona menționată la alin. (1) lit. c) este amplasată pe un teritoriu care depășește granițele României, autoritatea competentă a României va coopera cu autoritatea competentă a statului vizat, în baza unui acord de cooperare, pentru demarcarea zonei. ... Articolul 7 (1) Supravegherea epidemiologică trebuie să se refere la: ... a) perioada de evoluție a bolii limbii albastre în exploatație; ... b) originea posibilă a bolii limbii albastre în exploatație și identificarea altor exploatații care dețin animale care ar fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220909_a_222238]
-
MONITORUL OFICIAL nr. 4 din 4 ianuarie 2007. Articolul 8 (1) Autoritatea veterinară centrală a României trebuie să se asigure că, în plus față de măsurile menționate la art. 6, sunt demarcate o zonă de protecție și o zonă de supraveghere. Demarcarea zonelor trebuie să țină cont de factorii geografici, administrativi, ecologici și epizootologici legați de boala limbii albastre și de aranjamentele de control. ... (2) a) Zona de protecție trebuie să constea dintr-o parte a teritoriului României având o rază de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220909_a_222238]
-
fost efectuată vaccinarea în timpul ultimelor 12 luni. ... c) Când zonele sunt amplasate pe un teritoriu care depășește granițele României, autoritatea veterinară centrală a României va coopera cu autoritatea competentă a statului vizat, în baza unui acord de cooperare, în scopul demarcării zonelor menționate la alin. (2) lit. a) și b). ... d) Totuși, în cazul în care este necesar, zonele de protecție și supraveghere sunt delimitate conform procedurii comunitare. ... ---------- Lit. d) a alin. (2) al art. 8 a fost modificată de pct.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220909_a_222238]