368 matches
-
le este locul și unde sună realmente frumos. Papagaliceasca arhaizantă modernă nu poate stârni decât haz, ca și papagaliceasca neologizantă. Noi am ales calea traducerii curgătoare, limpezi și elegante. Diferențele dintre registrul poetic și cel cronicăresc, dintre tonul sapiențial și diatriba profetică se afișează singure, cu condiția ca traducătorul să respecte expresia de bun-simț a limbii române de azi și să aibă el însuși un minim simț al limbii în care traduce. S.M.: În cărțile consacrate traducerii, Antoine Berman vorbește despre
[Corola-publishinghouse/Administrative/1996_a_3321]
-
de literatură veche, Erasmus din Notre-Dame). Evident, de la bun început, discursul meu se confruntă cu eterna problemă a oricărei critici globale: aceea că ia în calcul toate celelalte versiuni ale maniei, mai puțin pe cea generată de intelectul fabricantului de diatribe. Așa că, tot de la bun început, îmi recunosc nebunia și, prin aceasta, mă eliberez de ea, întocmai cum, păstrând proporțiile, Socrate era cel mai înțelept dintre semenii săi nu pentru că știa ceva, ci pentru că-și recunoștea ignoranța. Așadar, pentru a reveni
Darurile zeiţei Amaterasu by Roxana Ghiţă, Cătălin Ghiţă [Corola-publishinghouse/Imaginative/1390_a_2632]
-
unui diavol vermiform, cu un ochi lipsă și cu un trident în coadă. Iar a doua, a lui Nicolae Manolescu, încruntat și cu limba scoasă. Cine poate lua în serios această infantilă stigmatizare a autorului unei istorii a literaturii? Urmează diatriba propriu-zisă, întinsă pe 344 de pagini: "Iartă-mă, dar pentru dumneata cel mai important lucru pare a fi cariera... Ești ca o molie d-aia, înțepenită într-un loc de pândă..."; "Învață întâi să faci un portret, o descriere ș
Tichia de mărgăritar by Alex. Ștefănescu () [Corola-journal/Journalistic/6857_a_8182]
-
mass-media din România: "Ce resorturi ascunse îi transformă deopotrivă pe patronii și angajații trusturilor media și pe consumatorii produselor lor într-o haită de hiene înfometate în căutare de cadavre? Undeva, în devenirea lor umană, trebuie să fie o sincopă." Diatriba redactorului-șef al revistei constănțene a fost declanșată de reflectarea macabro-senzaționalistă în mass-media a asasinării tânărului sportiv Marian Cozma. Diverse televiziuni și ziare "și-au dat - explică Bogdan Papacostea - măsura voracității și a lipsei de scrupule, transformând tragedia unei familii
Actualitatea by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/7444_a_8769]
-
au trebuit 18 ani ca să scrie cele 200 de pagini, cîte numără Partea blestemată, op din care astăzi numai primele trei părți mai pot fi citite cu interes, în vreme ce ultimele două sunt stînjenitoare: "Societatea industrială" (partea a patra) este o diatribă împotriva putreziciunii burgheziei, mostră tipică de aberație marxistă, iar "Datele prezente" (partea a cincea) reprezintă o pledoarie jenantă pentru justețea cauzei comunismului din Uniunea Sovietică. Citindu-i enormitățile rostite pe marginea luptei aspre, dar juste, pe care autoritățile o duc
Autorul fără viitor by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/7310_a_8635]
-
zelatorul marelui istoric, G. Călinescu, care vorbea de aceleași cusururi, de "lungile declamații" ale lui Pârvan, de "divagații imposibile, de "solemnitate găunoasă și gongorică". Replica lui N. Steinhardt ("pârâș" își spune) dată trioului amintit este mult prea aspră, aproape o diatribă, dacă n-am ști că sub cuvintele înțepătoare se află un suflet iubitor și de adversari de credințe. E polemismul fără mănuși, așa cum cere natura lui însăși, că de umoare neagră nu poate fi vorba (...). Îndeobște, eseistul, cu tot neastâmpărul
Sărbătoarea lecturii by C. Trandafir () [Corola-journal/Journalistic/7244_a_8569]
-
ales pe conservatorii și liberalii care vor alcătui "monstruoasa coaliție", cum a fost denumită de Cezar Bolliac în ziarul Buciumul nr. 15, din 20 februarie 1863, și care va avea drept consecință detronarea lui Alexandru Ioan Cuza, în 1866. Alte diatribe vizau domeniul literaturii și artei. De pildă: Se zice că Comitetul teatral, compus din boieri, nu învoiește d-lui Millo ca să reprezinte pe scenă pe Sgârcitul risipitor al lui Alecsandri. De ce oare să fie asta? De ce? Pentru că Comitetul teatral, compus
B.P. Hasdeu și revista Aghiuță by Teodor Vârgolici () [Corola-journal/Journalistic/7266_a_8591]
-
intră în etapa urbană a vieții. Drumul către Iași va fi așadar ceva cu totul deosebit în raport cu alte drumuri, Creangă conștientizează (atunci ori retrospectiv) că va fi și el un om de la "câmp", dar ascunde acest lucru, reproducând în schimb diatriba lui Luca: "N-aș trăi la câmp, Doamne ferește!" etc. Blăgești "peste Siret" este un punct terminus și un avanpost. Un punct terminus pentru că la Blăgești se încheie zona de influență, de reverberație a Humuleștiului, un avanpost pentru că de-acolo începe
SAT versus ORAȘ () [Corola-journal/Journalistic/7178_a_8503]
-
stîrnește invidia și implicit represaliile); 5) teama de propriile reacții (cînd ți se urcă succesul la cap degradarea personalității e evidentă, mai ales în universul oamenilor de cultură). Cronicarul nu a priceput pînă la urmă în ce măsură Cătălin Turliuc ridică o diatribă împotriva succesului, dar oricum a aflat că, într- o lume ahtiată după succes, nu chiar toți îl vrem. Ba mulți chiar nu-l vor deloc. „Tragi-comedia potențialului uman rămas neîmplinit“ Revista 22 (numărul 3, din 17-23 ianuarie) anunță „un eveniment
Ochiul magic by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/4943_a_6268]
-
la "forme mai avansate ale grupurilor de rezistență și la pregătirea unei lovituri de stat paneuropene". În etapa finală, liderii Europei vor fi dați jos și se va implementa "o agendă politică cultural conservatoare". O mare parte din manifest conține diatribe împotriva marxismului și cheamă la distrugerea guvernelor care sprijină idealurile marxiste. Autorul nu explică foarte clar de ce a ales anul 2083, dar atunci se împlinesc 200 de ani de la moartea lui Karl Marx. Autorul spune că a fost determinat să
Manifestul ucigaşului din Norvegia: Război civil european şi interzicerea musulmanilor () [Corola-journal/Journalistic/60042_a_61367]
-
pronunțe în legătură cu menținerea lui în arest provizoriu. Îmbrăcat într-un costum închis la culoare, cămașă albă și cravată albastru deschis, Behring Breivik, cu barbă și părul blond pieptănat într-o parte, a încercat pe o voce calmă să lanseze o diatribă, întreruptă rapid de judecător, în fața a zeci de rude ale celor 77 de victime, a reporterilor și a audienței. Din motive legale, declarațiile sale nu pot fi transmise de presă decât dacă tribunalul din Oslo decide ulterior să ridice interdicția
Prima audiere publică a norvegianului Behring Breivik de la masacrul din 22 iulie () [Corola-journal/Journalistic/59244_a_60569]
-
divin e o gogoriță pe cît de falsă, pe atît de dăunătoare mersului omenirii, religia e un mijloc aberant de evaziune sufletească, iar bisericile sînt pîrghii de dominare a celor puțini și vicleni asupra celor mulți și proști. Încîntat de diatriba lui Nietzsche împotriva creștinismului, Onfray se consideră un „nietzschean de stînga", sintagmă enormă prin chiar absurdul pe care îl conține. Potrivit acestei logici, supraomul, pierzîndu-și atributele supremației de rasă, capătă însușirile cuminți ale unui individualist anarhic, un soi de recalcitrant
Hapaxul existențial by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/6259_a_7584]
-
femeile ar fi dezamăgit-o estetic, ci pentru că într-un paragraf de acolo a regăsit o împrejurare la care a fost de față. Un dram de umor să fi avut și n-ar mai fi consumat cerneală cu o asemenea diatribă: „Așa se face că de la el [de la Brumaru, n. mea] am înțeles de ce iubește femeile, mult mai bine decât de la Mircea Cărtărescu, care, dat fiind că e atât de obsedat de el însuși, s-ar putea descurca foarte bine și
Opera și cartea by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/6178_a_7503]
-
după o perioadă de 83 de ani când a jucat un rol major în dezvoltarea României, această bancă a fost nevoită să-și închidă porțile. Citind despre ce s-a petrecut atunci înțelegem mai bine ce ni se întâmplă acum. Diatriba anti-liberală Diatriba împotriva liberalismului pe care Ilie Catrinoiu o desfășoară în paginile CONVORBIRILOR LITERARE a ajuns la episodul al doilea („Liberalismul față în față cu istoria II”). Indiferent dacă autorul are sau nu dreptate, textul merită să fie citit din
Ochiul magic by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/4833_a_6158]
-
perioadă de 83 de ani când a jucat un rol major în dezvoltarea României, această bancă a fost nevoită să-și închidă porțile. Citind despre ce s-a petrecut atunci înțelegem mai bine ce ni se întâmplă acum. Diatriba anti-liberală Diatriba împotriva liberalismului pe care Ilie Catrinoiu o desfășoară în paginile CONVORBIRILOR LITERARE a ajuns la episodul al doilea („Liberalismul față în față cu istoria II”). Indiferent dacă autorul are sau nu dreptate, textul merită să fie citit din mai multe
Ochiul magic by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/4833_a_6158]
-
făcute la comuniști, el nu ar ezita să aleagă între o Ťdictatură burgheză de tip cezaric, fascisto-mussolinian sau hitlerist, și dictatura proletariatului de tip fascistť. Fără ezitare, o alege pe cea de-a doua, deși memoriile sale sunt împănate de diatribe suculente la adresa unor Iosif Chișinevschi, Ana Pauker, Gheorghiu-Dej, Petru Groza sau Mihai Ralea, acesta din urmă văzut drept canalia nr.1 a României intelectuale". Oare? Oricum, Pandrea rămîne nu numai "un ideolog descumpănit și dezabuzat", ci, mai presus, o personalitate
Predecesori și autiști by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/6621_a_7946]
-
o probă de virtuozitate stilistică care nu sare în ochi din cauza lipsei de incisivitate. Zeletin este un liric a cărui emoție, ocolind răbufnirile temperamentale, se exprimă în accente duioase sau în rememorări prielnice. Nu ți-l poți închipui izbucnind în diatribe sau alunecînd în imprecații pe seama cuiva, de aceea nu cultivă expresiile tari sau senzațiile tăioase. În fond, cînd ți-ai petrecut decenii lîngă Perpessicius (etimologic, „cel obișnuit cu durerea"), Edgar Papu sau Tzigara-Samurcaș nu te mai poți coborî la standardul
Picături savante by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/6513_a_7838]
-
de-a șasea însușire privește dispoziția sufletească. Reacționarul este un rebel muncit de o stare de spirit vecină cu disperarea, de unde și înclinația lui spre forme de exprimare care să fie pe potriva dispoziției. Reacționarului îi stă bine cu vociferarea, cu diatriba și cu imprecațiile, iar atunci cînd i se întîmplă să nu scrie pamflete sau manifeste, atunci negreșit că ține predici. Rostește pledoarii și face profeții, cultiva paradoxul și vînează oximoronul, nu ocolește tautologia și își rafinează mereu stilul. Pe scurt
Falanga inadaptaților by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/6545_a_7870]
-
Sorin Alexandrescu, Dragoș Petrescu, Cristian Vasile, Constantin Iordachi, Smaranda Vultur, Ruxandra Cesereanu, Stelian Tănase, Sorin Ilieșiu, Andrei Pippidi, Cristina Petrescu, Virgiliu Țârău, Germina Nagâț, Adrian Cioflâncă, Ioan Stanomir, Ioana Boca și lista este mai lungă. Textul citat îmi amintește de diatribele lui Ion Iliescu care vorbea despre Comisia Prezidențială drept un grup de impostori fără urmă de merite științifice. Nu mai vorbesc de volumul Iluzia anticomunismului, unde se scriu lucruri asemănătoare. Arhitectul cultului Dumitru Popescu bănuiește că aș dori să exonerez
Marele Pontif al religiei politice ceaușiste by Vladimir Tismăneanu () [Corola-journal/Journalistic/4732_a_6057]
-
răul se ating. O spusese deja, într-o parodie a marilor iluzii, tot Eminescu: „Untdelemnun sânt-pretinsa vatră a bigoteriei/ E același ce-n amoruri pământene-a licurit.” Așadar, cadra pe perete nu există. Deosebirea fundamentală, însă, e că la Eminescu diatriba se însoțea de iertare, de recunoaștere și acceptare a neajunsurilor și bucuriilor realității, față cu modelul. În modernismul riguros al lui Camil Petrescu, atare slăbiciune nu mai e cu putință. Omul lui moare sau, mai curând, se omoară visând la
Venere și Madonă by Simona Vasilache () [Corola-journal/Journalistic/4752_a_6077]
-
semnul acestui adevăr ce aparține tuturor - starea interioară își inventează, își dictează vocea, tipul de expresivitate verbală. Oricum, interviul se citește cu plăcere și confirmă ideea că Nora Iuga rămâne, intelectual, unul dintre cei mai tineri scriitori de azi. O diatribă În RAMURI (nr. 7) paginile de jurnal publicate de Gheorghe Grigurcu număr de număr cuprind, în dreptul zilei de 26 mai 2012, notarea unor ferme opțiuni etice prilejuite de dezvelirea unui bust al poetului Adrian Păunescu în Grădina Icoanei din București
Ochiul magic by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/4444_a_5769]
-
din altă epocă, M. Ralea, ajunsese de poveste prin câștigurile de bani și bunuri adunate cu mâini hrăpărețe de pe cuprinsul întregii țări, pe care o străbătea cu aroganța unui vechil învestit cu încrederea stăpânului abuziv din care-și făcuse icoană.” Diatriba necruțătoare a lui Gheorghe Grigurcu este cu atât mai convingătoare cu cât reprezintă reacția unui om care s-a situat mereu, ca atitudine civică și literară, la antipod în raport cu bardul de la Bârca. Proceduri în repetiție În ISTORIE ȘI CIVILIZAȚIE (nr.
Ochiul magic by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/4444_a_5769]
-
ideii. Mai degrabă decât să surprindă, însă, distopia lui Alexandru Ecovoiu nu face decât să plictisească. Atât contextul, cât și epica romanului sunt deficitare. Specificul Danemarcei e precizat prin câteva clișee, de la Hamlet până la Kierkegaard, în timp ce acțiunea lâncezește sub apăsarea diatribelor la adresa decadenței vieții moderne. Sunt luați la refec nu doar din perspectiva diferitelor personaje, ci, ai zice, din perspectiva naratorului însuși, scăpat nesupravegheat la suprafața textului, homosexualii, femeile de moravuri ușoare, violența de la TV - bref, orice tip de exces. Ceea ce
Un roman neterminat by Alex Goldiș () [Corola-journal/Journalistic/4354_a_5679]
-
să-l încadreze, i-a comentat cărțile (Fata călăului și celelalte) favorabil, dar prudent. De fapt, nici măcar reproșul acesta nu e propriu-zis un reproș, nemul- țumirea subînțelegându-se din ton, cum bine remarcă Ovidiu Nimigean, și nu din vreo veritabilă diatribă pe care ar orchestra-o. Într-o privință, totuși, Paul Miron pune degetul pe rană: literatura lui, publicată târziu, după Revoluție, a fost apreciată mai ales în dimensiunea ei formală, lingvistică, și nu în aceea, mai importantă din punctul său
Și ca dânsa suntem noi by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/5808_a_7133]
-
o carte pentru a demonstra că el nu-i fascist, că fasciști sunt, dimpotrivă, cei care-l insultă punându-i această pecete infamantă, înseamnă că Jonah Goldberg nu agrează fascismul, îl repudiază, îl denunță. Numai că, alegând ca țintă a diatribelor lui liberalismul și străduindu-se să acrediteze nonsensul că fascismul se plimbă prin America în haine liberale, a pus în fapt umărul la reabilitarea celei mai revoltătoare malformații din istoria civilizației moderne. Despre artificiile logice, despre jongleriile cu noțiuni, citate
Ca musca-n lapte by Felicia Antip () [Corola-journal/Journalistic/5817_a_7142]