2,354 matches
-
mai modulat și mai bogat, ar fi avut o viață deplină. Pentru a sesiza importantă enormă acestei specializări și diversificări filosofice a limbajului să aruncăm o scurtă privire la acelasi termen - „judecată” - de data aceasta din perspectiva vocabularului filosofic contemporan englezesc, bine reprezentat printr-o clasa de termeni care desemnează diferitele semnificații ale acestui concept în cauză: „proposition”, „sentence”, „statement”, „utterance”, „judgement”. Toți acești termeni sunt legați de conceptul de judecată, dar între ei apar, din rațiuni filosofice clare și bine
Cum gândim azi, cu Eminescu, traducerea şi tălmăcirea operelor filosofice? by http://uzp.org.ro/cum-gandim-azi-cu-eminescu-traducerea-si-talmacirea-operelor-filosofice/ [Corola-blog/BlogPost/93773_a_95065]
-
Catedrala construită între anii 1930 și 1935 este impresionantă. Poziționată în inima campusului vestic al universității, măsoară 291 feet lungime, 63 feet lățime și 73 feet înălțime, neținând cont de înălțimea turnului. Este un exemplu de arhitectură neogotică în stil englezesc, caracterizată prin arcuri mari, bolți nervurate și contraforturi care permit crearea unor spații mari și deschise, neîntrerupte de coloane pentru susținere. A fost construită din piatră vulcanică, cunoscută ca piatră albastră de Hillsborough și are 17 nuanțe de la ruginiu la
CORUL „TENEBRAE” (TENEBRAE CHOIR) de VAVILA POPOVICI în ediţia nr. 702 din 02 decembrie 2012 by http://confluente.ro/Corul_tenebrae_tenebrae_choir_vavila_popovici_1354479023.html [Corola-blog/BlogPost/351640_a_352969]
-
mici insule de prundiș era uscat și pe alocuri moș Lică îl îndemna pe Suru la trap. Ținea hățurile în mână cu un fel de mândrie și siguranță. Moș Lică era îmbrăcat de data asta într-un costum de stofă englezească cu vestă și un fel de pardesiu de credeai că este director de bancă! Era un bărbat prezentabil oricum ar fi fost îmbrăcat și pe unde trecea șareta oamenii îl salutau, iar Beldie era foarte mândru de faptul că mergea
BELDIE SE ÎNTOARCE LA ŞCOALĂ... de MIHAI LEONTE în ediţia nr. 390 din 25 ianuarie 2012 by http://confluente.ro/Beldie_se_intoarce_la_scoala_mihai_leonte_1327560025.html [Corola-blog/BlogPost/360598_a_361927]
-
oarecare colaps. Iar ce mi-a atras atenția este aceasta propoziție găsită într-un ziar: „These out-of-control young people are after all of our own making!” (Acești tineri scăpați de sub control sunt la urma urmei, produsul nostru!” Se reinstalează calmul (englezesc?) Închei aici mica mea analiza politică, socială și chiar economică - ceea ce m-a făcut să mă simt din nou ca pe vremea când eram la facultate și făceam referate - pentru a vă spune că în Londra e deja a doua
JURNAL LONDONEZ (3) de LAVINIA IANCU în ediţia nr. 226 din 14 august 2011 by http://confluente.ro/Jurnal_londonez_3_.html [Corola-blog/BlogPost/360111_a_361440]
-
poate chițibușul ei cel mai de preț este acela că redă imaginea noastră într-o oglindă curată, fără patima care de bună seamă i-ar fi fost fatală dacă ar fi fost scrisă de un cronicar de pe la noi. Proverbialul calm englezesc, dublat pe alocuri de nota de umor dulce-amărui specifică britanicilor, face din această relatare un adevărat giuvaer, arareori părtinitor, niciodată jignitor. Noblesse oblige! Ceea ce nouă poate ni se pare desuet, pueril, depășit, revine cu avânt în atenția publică și ne
Drumul fermecător, cronică la cartea Along the Enchanted Way – A story of Love and Life in Romania, autor William Blacker by http://uzp.org.ro/drumul-fermecator-cronica-la-cartea-along-the-enchanted-way-a-story-of-love-and-life-in-romania-autor-william-blacker/ [Corola-blog/BlogPost/92969_a_94261]
-
Expoziția are meritul de a fi sponsorizată de fundația Stavros S. Niarchos. Legături periculoase - o altă prezenta temporară. într-o ambianța tipic europeană, aceea a secolului al XVIII-lea, sunt prezentate la loc de cinste manechine în rochii franțuzești și englezești din mătase cu motive exotice florale, unele din argint, amintind splendoarea unui secol de mult apus. E real într-adevăr! Te plimbi aici printre ”oameni” dintr-o epoca cu un parfum deosebit! Și în sfârșit, Moștenirea Leonardo și Caravaggio. Dacă
NEW YORK de DAN ZAMFIRACHE în ediţia nr. 1710 din 06 septembrie 2015 by http://confluente.ro/dan_zamfirache_1441516563.html [Corola-blog/BlogPost/343990_a_345319]
-
curte. La trecerea prin cabinet am avut impresia că mă aflu în dispensarul medical din satul copilăriei mele, din anii 65-70. În pragul camerei unde am fost invitați, m-am oprit de-a binelea dezorientată,în fața mea desfășurându-seimaginea unui salon englezesc de la sfârșitul secolului al XIX-lea. „Cu siguranță călătoresc în timp!” le-am spus gazdelor mele și mi-am cerut scuze pentru ținuta mea neadecvată, pantalonii scurți și tricoul nepotrivindu-se cu decorul. Au râs, m-au poftit să iau
AYURVEDA SAU MÂNÂNCĂ DOAR ATUNCI CÂND ÎŢI ESTE FOAME! de HELENE PFLITSCH în ediţia nr. 1128 din 01 februarie 2014 by http://confluente.ro/Ayurveda_sau_mananca_doar_a_helene_pflitsch_1391245187.html [Corola-blog/BlogPost/347313_a_348642]
-
că luptă să-și păstreze identitatea și trebuie să li se respecte acest drept. Atunci, noi de ce nu vrem să ni se respecte acest drept, măcar pe teritoriul nostru? Pensionarii-ultimii mohicani Totuși, nu mă îngrijorează așa de mult agresiunea barbarismelor englezești. Dintre ele, limba română va adopta multe neologisme, pentru a-și dezvolta posibilitățile de comunicare. Dar va rămâne în continuare tot limba română. Un alt fenomen mă pune pe gânduri: cântecele românești nu mai au cuvinte românești. Se cântă numai
LIMBA ROMÂNILOR-7 (ULTIMUL EPISOD) de NĂSTASE MARIN în ediţia nr. 1441 din 11 decembrie 2014 by http://confluente.ro/nastase_marin_1418278162.html [Corola-blog/BlogPost/376746_a_378075]
-
a limbii neamului meu. Dacă (se zice că) limba geto-dacilor a dispărut în urma unui război nimicitor și o stăpânire romană de 165 de ani, limba română poate dispărea în câteva zeci de ani, fără să se tragă măcar o săgeată englezească. Doar, așa...din dragoste de americani! Cum vreți să ajungem anglo-românii, fiii Europei? Păstrătorii limbii românești Sper ca acest scenariu să rămână doar un coșmar creat de îngrijorarea și tristețea mea. Realitatea este cu totul alta. Toți artiștii talentați, toți
LIMBA ROMÂNILOR-7 (ULTIMUL EPISOD) de NĂSTASE MARIN în ediţia nr. 1441 din 11 decembrie 2014 by http://confluente.ro/nastase_marin_1418278162.html [Corola-blog/BlogPost/376746_a_378075]
-
plus cele 2 piese de după bis. Publicul, ca de obicei, a fost minunat, chiar dacă după spectacol am văzut c-au rămas multe sticle stricate în club, oricum, în timpul spectacolului au cîntat în continuu cu trupa, au aplaudat ca pe stadioanele englezești (adică mai ceva ca la teatru), au susținut formația și s-au bucurat și de piesele noi, nu numai de hituri, no. Felicitări, Alternosfera, succes în turneu și cu noul album, mulțumim și lui Dan/Rockstadt, mulțumim publicului brașovean, care
Alternosfera ne-a chemat, Brașovul li s-a alăturat! by http://www.zilesinopti.ro/articole/3994/alternosfera-ne-a-chemat-brasovul-li-s-a-alaturat [Corola-blog/BlogPost/98488_a_99780]
-
este foarte importantă încrederea în bani și în bănci, deoarece nimeni nu și-ar depune economiile într-o bancă care nu inspiră încredere, care nu este destul de puternică pe piață. Despre etimologia leului și despre cum sunt bătute la fabricile englezești primele monede, au mai aflat, cu interes, elevii movileni din clasele gimnaziale. Un alt subiect, care a stârnit interesul auditoriului, a fost prezentarea unui material despre elementele de siguranță incorporate în bancnotele din polimer pe care le folosim noi, în
,,SĂ VORBIM DESPRE BANI ȘI BĂNCI” de CORNELIA VÎJU în ediţia nr. 1882 din 25 februarie 2016 by http://confluente.ro/cornelia_viju_1456430647.html [Corola-blog/BlogPost/354471_a_355800]
-
total : Cu metode avansate Numai pe elev centrate Și aici se-nvață carte ! S-asculți puiuții cum vorbesc Corect în graiul românesc Iar pe-alții ca într-un vis Parlamentând ca la Paris ! Alții deja "șpicheresc" În graiul cel mai englezesc În dialoguri ca un "tir" În limba lu' Will Shakespeare ! Mânați măi, hăi, hăi ! Aho, aho, Dascăli confrați De-acuma cu toți titrați Lângă Școli v-alăturați Și elevii învățați : Să scrie și să citească În limba cea strămoșească Daco-romană
PLUGUȘORUL DASCĂLILOR DIN ȘCOALA ROMÂNEASCĂ de PAULIAN BUICESCU în ediţia nr. 1822 din 27 decembrie 2015 by http://confluente.ro/paulian_buicescu_1451233270.html [Corola-blog/BlogPost/378613_a_379942]
-
gustul și mirosul de sare aduse de briza mării, îți amintește de pădurile ecuatoriale. Totul este înviorat de coloritul florilor de pe alei și din grădini cu nume simbolice: Grădina lui Allah, Grădina principesei Ileana, Grădina lui Alexander, Grădina trandafirilor, Grădina englezească, Grădina Ghetsimani. Aici poți admira o diversitate de specii florale: nuferi, stânjenei, bujori, lalele, trandafiri, gladiole, crăițe, salvie, moțul curcanului, begonii, fucsia, noroc, levănțică, busuioc, anemone, într-o diversitate de culori: alb, mov, lila, roz, portocaliu, roșu, galben, crem și
BALCICUL INIMILOR NOASTRE de ELENA TRIFAN în ediţia nr. 1601 din 20 mai 2015 by http://confluente.ro/elena_trifan_1432139899.html [Corola-blog/BlogPost/367651_a_368980]
-
este căutată de artiștii plastici, deoarece oferă o bună vizibilitate a panoramei mării. Revenim la aleea principală și ne îndreptăm înspre partea de est a domeniului unde se spune că se află partea spirituală a acestuia: Grădina lui Allah, Grădina englezească, Grădina trandafirilor, una din cele mai bătrâne magnolii din Balcani, Nimpheum-ul, Capela „Stella Maris”, Grădina Ghetsimani, vila prințului Nicolae. Cele două părți ale domeniului sunt despărțite de Puntea Suspinelor. Se spune că dacă cineva trece podul și își pune o
BALCICUL INIMILOR NOASTRE de ELENA TRIFAN în ediţia nr. 1601 din 20 mai 2015 by http://confluente.ro/elena_trifan_1432139899.html [Corola-blog/BlogPost/367651_a_368980]
-
trandafiri, mândri, divers colorați și catifelați. Înălțimea lor nu prea mare îți permite să admiri marea în toată splendoarea și vastitatea ei. Mirosul lor fin îl îndulcește pe cel sărat al mării. La capătul Grădinii de trandafiri, ajungem în Grădina englezească unde putem admira lacul cu nuferi crescuți într-o cruce săpată în beton, flori de begonie și de drăgaică, o oală de lut. Aici se află și o placă pusă de francmasoni. La capătul grădinii icoana Maicii Domnului cu pruncul
BALCICUL INIMILOR NOASTRE de ELENA TRIFAN în ediţia nr. 1601 din 20 mai 2015 by http://confluente.ro/elena_trifan_1432139899.html [Corola-blog/BlogPost/367651_a_368980]
-
un pahar cu suc. Dozatoarele nu erau însă pregătite. Am înghițit în sec și am coborât în curte la barul de zi de pe marginea pișcinei. De serviciu era Katy. - My lady, rachie! - i-am cerut eu pe un ton sobru, englezesc. - Te ții, ca de obicei, de șotii!, Hai, spune-mi, cu ce să te servesc? - mi-a zâmbit deși ochii ei triști se scăldau în lăcrimi. . - Păi, n-aș mai vrea nimic, ci doar ca tu să fii veselă, în
IERTĂTORI ŞI IARĂŞI DE LA CAP, DE N.BĂLAŞA de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 384 din 19 ianuarie 2012 by http://confluente.ro/Iertatori_si_iarasi_de_la_cap_de_n_balasa_al_florin_tene_1327003393.html [Corola-blog/BlogPost/361347_a_362676]
-
di¬toa¬re. O zonă de unde au răsărit oameni mari...,( interviu cu Valentin Iacob, Formula AS, Mai.a.c.). *Un elf este o ființă fabuloasă, aparținând mitologiei nordice, și care a supraviețuit în folclorul nord european, în legendele scandinave, germane și englezești. La origine, elfii erau niște zei minori ai naturii și ai fertilității, fiind înfățișați de obicei ca niște tineri bărbați și femei, ce trăiesc în păduri, fântâni, iar uneori sub pământ. Ei dețin o viață lungă, uneori chiar sunt nemuritori
DESPRE HISTRIONISM ŞI EFECTUL CATHARTIC REVIGORATOR de EUGEN EVU în ediţia nr. 1238 din 22 mai 2014 by http://confluente.ro/Eugen_evu_1400737060.html [Corola-blog/BlogPost/346887_a_348216]
-
pensiunii, deveniți spectatorii micilor sportivi. Terminând cu aranjarea bagajului în dulapuri, cei doi profesori fiind la rândul lor atrași de hărmălaia de afară de pe pășunea plină cu iarbă din flora spontană, cu mult mai bună pentru o miuță decât gazonul englezesc de pe Național Arena. Se minunau cât de repede socializează copiii și se împrietenesc fără niciun complex, față de cei mari. Parcă se cunoșteau de când lumea între ei și când o echipă marca câte un gol în poarta celeilalte echipe, simbolizată prin
ROMAN, CAP. XXI, PARTEA I de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1112 din 16 ianuarie 2014 by http://confluente.ro/Parfum_de_orhidee_roman_cap_stan_virgil_1389842330.html [Corola-blog/BlogPost/342104_a_343433]
-
ușa se închide la fel de repede. Zeci de curioși vroiau să vadă. Să nu le scape ceva. Reușesc poze ale interiorului, prin laterala dreaptă. Acasă văd că mi-a ieșit un efect fantastic. Paranormal !? Mulți ani mi-am închipuit că parcurile englezești sunt pigulite, trase la linie, fiecare copăcel, arbust e plantat după nenumărate măsurători. Nicio floare, fir de iarbă nu crește fără voie de la grădinar. Aiurea. Aici, la Paris, să vezi parcuri și grădini. Ordine și aranjamente ! Florale. Totul parcă e
FOST-AM LA PARIS! 5 ZILE ŞI 4 JUMĂTĂŢI DE NOAPTE de SERGIU GĂBUREAC în ediţia nr. 119 din 29 aprilie 2011 by http://confluente.ro/Fost_am_la_paris_5_zile_si_4_jumatati_de_noapte.html [Corola-blog/BlogPost/349626_a_350955]
-
nostru auster de acasă, nu le găseai la tot pasul în hoteluri și restaurante: unt împachetat în cubulețe din hârtie frumos colorată și strălucitoare, cutiuțe cu gemuri de căpșuni și zmeură, miere de albine, lapte condensat pentru cafea, ceai negru englezesc la pliculețe și alte minunății. Ca unul care nu mai fusesem într-un hotel de lux, cu ceaiul am pățit-o rău de tot! Eu până atunci nu mai servisem ceai englezesc și fiind neștiutor, am desfăcut ambalajul și am
PARTEA A I A de STAN VIRGIL în ediţia nr. 184 din 03 iulie 2011 by http://confluente.ro/Suzana_partea_a_i_a.html [Corola-blog/BlogPost/366994_a_368323]
-
de albine, lapte condensat pentru cafea, ceai negru englezesc la pliculețe și alte minunății. Ca unul care nu mai fusesem într-un hotel de lux, cu ceaiul am pățit-o rău de tot! Eu până atunci nu mai servisem ceai englezesc și fiind neștiutor, am desfăcut ambalajul și am introdus pliculețul în paharul cu apă fierbinte, ce era fixat într-un suport metalic frumos ornamentat. L-am lăsat acolo și m-am ocupat să-mi întind untul pe feliile de pâine
PARTEA A I A de STAN VIRGIL în ediţia nr. 184 din 03 iulie 2011 by http://confluente.ro/Suzana_partea_a_i_a.html [Corola-blog/BlogPost/366994_a_368323]
-
cu contributor. În luarea unei decizii, se poate ține seama și de faptul că, de pildă, franceza, limbă înrudită cu româna, are, pe lângă collaborateur, cuvântul contributeur (obținut de la verbul contribuer „a contribui”), al cărui sens este apropiat de al cuvântului englezesc contributor. În dicționarul Le Nouveau Petit Robert (2010), contributeur este definit ca „persoană care contribuie, care participă activ (la un proiect, la o activitate) - les contributeurs à une encyclopédie”.
De ce autorii Republica.ro sunt „contributori”? by https://republica.ro/de-ce-contributor [Corola-blog/BlogPost/337708_a_339037]
-
acum blazonul Majestății Sale se va afla permanent în Royal Chapel Savoy. După această ceremonie a urmat un dineu oficial, oferit de Ordinul Victorian la Stationers’ Hall din Londra, una dintre cele mai vechi și prestigioase clădiri a ghildelor tradiționale englezești. Sir Gavyn Arthur, al 675-lea Lord Primar al Londrei și Alteța Sa Regală Principesa Moștenitoare Margareta au rostit toasturi. Toate evenimentele s-au desfășurat sub aură de solemnitate. Într-un capitol următor este evocat Regele Simeon al II-lea, la
„REGALITATEA, ASTĂZI”, ILUSTRAŢII ÎN CUVINTE, ALE ASR PRINCIPELUI RADU AL ROMÂNIEI de AUREL V. ZGHERAN în ediţia nr. 1628 din 16 iunie 2015 by http://confluente.ro/aurel_v_zgheran_1434481804.html [Corola-blog/BlogPost/374809_a_376138]
-
a templului abia se zărește printre copacii din afara perimetrului artistic. Mi-a plăcut să explorez vecinătățile vegetale și așa l-am găsit pe Tsukubai, un bazinuț din piatră, unde te poți spăla pe mâini și descifra inscripția hieroglifică, folosind versiunea englezească din prospect: I learn only to be contented (Învăț doar pentru a fi mulțumit)! Kyoto este considerat “leagănul gheișelor”, iar “Gheișa” lui Arthur Golden este una dintre lecturile de căpătâi pentru masculii din lumea cititoare. Tastând cuvântul-cheie pe google, apare
GHEIŞELE DIN KYOTO – FRAGMENTE DIN REPORTAJUL ILUSTRAT “JAPONIA 1999”, AFLAT ÎN VOLUMUL “CĂLĂTORII ŞTIINŢIFICE ÎN AFARA EUROPEI” de DAN MIHAI ȘTEFĂNESCU în ediţia nr. 2177 din 16 decembrie 2016 by http://confluente.ro/dan_mihai_stefanescu_1481865303.html [Corola-blog/BlogPost/362498_a_363827]
-
părtinitoare, citând și menționând doar „elita” lor, și ignorând ori boicotând realizările celorlalți. Mai mult, la fel ca oile care dau toate în baltă luându-se una după alta, versiunile în limbi neengleze copiază sau imită pur și simplu versiunea englezească a Junkipediei - ducând voluntar sau involuntar la această dictatură globală în informație. Alt exemplu: studentul Stephen Crothers (în prezent cercetător independent) a fost dat afară de la doctorat în Australia pentru că a îndrăznit să afirme că nu există „găuri negre” (care
INTERVIU CU FLORENTIN SMARANDACHE de ANCA LĂPUŞNEANU în ediţia nr. 432 din 07 martie 2012 by http://confluente.ro/Anca_lapusneanu_interviu_cu_florenti_anca_lapusneanu_1331174903.html [Corola-blog/BlogPost/354295_a_355624]