179 matches
-
drept "0 0". 3. Lista de coduri (a) Coduri de prezentare Proaspăt Proaspăt întreg Proaspăt eviscerat Proaspăt cozi Proaspăt, eviscerat, cu cap Proaspăt, altfel 10 11 12 12 16 19 Congelat Congelat întreg Congelat eviscerat Congelat cozi Congelat nefile Congelat eviscerat cu cap Congelat curățat Congelat necurățat Congelat, altfel 20 21 22 23 25 26 27 28 29 Sărat Afumat Preparat Preparat, congelat și împachetat 30 40 50 60 (b) Coduri destinație Consum uman Uz industrial Utilizare necunoscută 1 2 9
jrc2306as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87459_a_88246]
-
precauție pentru a se evita riscul răspândirii de organisme patogene și pentru a se curăță și dezinfecta facilitățile imediat dupa ucidere. (8) În cazul păsărilor crescute pentru producerea de "ficat gras" și al celor tăiate la exploatația de proveniență și eviscerate cu întârziere, inspecția ante-mortem urmează să fie efectuată în conformitate cu alin. (2) și (3). Un certificat în conformitate cu modelul stabilit la lit. C trebuie să însoțească carcasele neeviscerate la abator sau la unitatea de tranșare. ... B. Inspecția post-mortem (1) Toate păsările trebuie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/170552_a_171881]
-
există motive de a se suspiciona faptul că, în fapt, carnea provenită de la păsările respective poate fi improprie pentru consum uman. ... (2) În cazul păsărilor crescute pentru producerea de "ficat gras" și al celor tăiate la exploatația de proveniență și eviscerate cu întârziere, inspecția post-mortem trebuie să includă un control al certificatului ce însoțește carcasele, conform modelului de mai jos. ... Când astfel de carcase sunt transportate direct de la exploatație la o unitate de tranșare, inspecția post-mortem trebuie să aibă loc la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/170552_a_171881]
-
de tranșare, inspecția post-mortem trebuie să aibă loc la unitatea de tranșare. C. Model de certificat de sanatate C. Specimen health certificate CERTIFICAT DE SĂNĂTATE pentru păsările destinate producerii de "ficat gras" și pentru păsările tăiate la exploatația de proveniență, eviscerate cu întârziere HEALTH CERTIFICATE for poultry intended for the production of foie gras and delayed eviscerated poultry slaughtered at the holding of provenance Serviciul competent ....................................................... Competent service ......................................................... Nr. ....................................................................... No. ....................................................................... 1. Identificarea carcaselor neeviscerate 1. Identification of uneviscerated carcases Specia .................................................................... Species
EUR-Lex () [Corola-website/Law/170552_a_171881]
-
din genul Thunus), calcan sau ton dungat [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis], fără ficat și icre: 0303 41 - - Ton albacora sau alb (Thunnus alalunga): - - - Pentru producția industrială de produse de la poziția 1604 0303 41 11 - - - - Întreg 0303 41 13 - - - - Fără branhii și eviscerat 0303 41 19 - - - - Alte tipuri (de ex. "decapitat") 0303 41 20 - - - Alte tipuri 0303 42 - - Ton cu aripioare galbene (Thunnus albacares) - - - Pentru producția industrială de produse de la poziția 1604 0303 42 12 - - - - - Cu o greutate mai mare de 10 kg
jrc5574as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90744_a_91531]
-
41 20 - - - Alte tipuri 0303 42 - - Ton cu aripioare galbene (Thunnus albacares) - - - Pentru producția industrială de produse de la poziția 1604 0303 42 12 - - - - - Cu o greutate mai mare de 10 kg fiecare 0303 42 18 - - - - - Alte tipuri - - - - Fără branhii și eviscerat: 0303 42 32 - - - - - Cu o greutate mai mare de 10 kg fiecare 0303 42 38 - - - - - Alte tipuri - - - - Alte tipuri (de ex. "decapitat"): 0303 42 52 - - - - - Cu o greutate mai mare de 10 kg fiecare 0303 42 58 - - - - - Alte tipuri 0303
jrc5574as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90744_a_91531]
-
mai mare de 10 kg fiecare 0303 42 58 - - - - - Alte tipuri 0303 42 90 - - - Alte tipuri 0303 43 - - Calcan sau ton dungat: - - - Pentru producția industrială de produse de la poziția 1604 0303 43 11 - - - - Întreg: 0303 43 13 - - - - Fără branhii și eviscerat: 0303 43 19 - - - - Alte tipuri (de ex. "decapitat"): 0303 43 90 - - - Alte tipuri 0303 49 - - Alte tipuri: - - - Pentru producția industrială de produse de la poziția 1604 - - - - Ton roșu (Thunnus thynnus): 0303 49 21 - - - - - Întreg 0303 49 23 - - - - - Fără branhii și eviscerat
jrc5574as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90744_a_91531]
-
eviscerat: 0303 43 19 - - - - Alte tipuri (de ex. "decapitat"): 0303 43 90 - - - Alte tipuri 0303 49 - - Alte tipuri: - - - Pentru producția industrială de produse de la poziția 1604 - - - - Ton roșu (Thunnus thynnus): 0303 49 21 - - - - - Întreg 0303 49 23 - - - - - Fără branhii și eviscerat: 0303 49 29 - - - - - Alte tipuri (de ex. "decapitat"): - - - - Alte tipuri 0303 49 41 - - - - - Întreg 0303 49 43 - - - - - Fără branhii și eviscerat: 0303 49 49 - - - - - Alte tipuri (de ex. "decapitat"): 0303 49 90 - - - Alte tipuri 0303 60 - Cod (Gadus morhua, Gadus
jrc5574as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90744_a_91531]
-
de produse de la poziția 1604 - - - - Ton roșu (Thunnus thynnus): 0303 49 21 - - - - - Întreg 0303 49 23 - - - - - Fără branhii și eviscerat: 0303 49 29 - - - - - Alte tipuri (de ex. "decapitat"): - - - - Alte tipuri 0303 49 41 - - - - - Întreg 0303 49 43 - - - - - Fără branhii și eviscerat: 0303 49 49 - - - - - Alte tipuri (de ex. "decapitat"): 0303 49 90 - - - Alte tipuri 0303 60 - Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), fără ficat și icre: 0303 60 11 - - Din specia Gadus morhua 0303 60 19 - - Din specia Gadus ogac
jrc5574as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90744_a_91531]
-
Totuși, prin derogare de la art. 3 alin. (2), un stat membru poate, conform procedurii prevăzute la art. 29, să fie autorizat să efectueze controalele prevăzute de prezenta directivă, în cazul tonului refrigerat sau congelat, care nu a fost decapitat sau eviscerat în prealabil, debarcat direct de pe un vas aparținând societăților cu capital mixt înregistrate conform dispozițiilor comunitare aplicabile, cu condiția ca: - autoritatea competentă a celui mai apropiat post de inspecție de frontieră să efectueze aceste controale în unitatea industrială de destinație
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
separate dacă într-o unitate de tranșare sunt efectuate următoarele operațiuni: a) eviscerarea de gâște și rate crescute pentru producția de "ficat gras", ce au fost asomate, sângerate și deplumate la ferma de îngrășare; sau ... b) eviscerarea păsărilor ce sunt eviscerate cu întârziere. Capitolul IV Igienă tăierii 1. Operatorii cu activitate în domeniul alimentar care activează în abatoare în care sunt tăiate păsări ori animale lagomorfe trebuie să asigure conformitatea cu următoarele cerințe: a) carnea provenită de la animale, altele decât cele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/170554_a_171883]
-
se referă lit. b), nu trebuie să fie utilizată pentru consum uman, dacă acestea au murit în alt fel decât prin tăiere în abator; ... b) pot fi introduse în clădirile abatorului numai animale vii destinate pentru tăiere, cu excepția: ... (i) păsărilor eviscerate cu întârziere, a gâștelor și a ratelor crescute pentru producția de "ficat gras" și a păsărilor ce nu sunt considerate ca fiind domestice, dar care sunt crescute că animale domestice de fermă, dacă acestea sunt tăiate la ferma, în conformitate cu cap
EUR-Lex () [Corola-website/Law/170554_a_171883]
-
Regulamentul nr. 854/2004/CE . 8. În cazul păsărilor crescute pentru producția de "ficat gras", păsările neeviscerate trebuie să fie transportate imediat și, daca este necesar, refrigerate, la un abator sau la o unitate de tranșare. Acestea trebuie să fie eviscerate în decurs de 24 de ore de la tăiere sub supravegherea autorității competențe. 9. Păsările eviscerate cu întârziere și obținute la ferma de productie pot să fie ținute o perioadă de maximum 15 zile la o temperatură ce nu depășește 4
EUR-Lex () [Corola-website/Law/170554_a_171883]
-
de la tăiere sub supravegherea autorității competențe. 9. Păsările eviscerate cu întârziere și obținute la ferma de productie pot să fie ținute o perioadă de maximum 15 zile la o temperatură ce nu depășește 4°C. Acestea trebuie apoi să fie eviscerate într-un abator sau într-o unitate de tranșare situată pe teritoriul statului în care se află și fermă de producție. Secțiunea a III-a Carne de vânat de crescătorie 1. Prevederile secțiunii I se aplică pentru producerea și punerea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/170554_a_171883]
-
răcirea nu este posibilă, produsele din pescuit trebuie să fie debarcate cât mai curând posibil. 5. Gheață utilizată pentru răcirea produselor din pescuit trebuie să fie obținută din apa potabila sau apă curată. 6. Atunci cand peștii sunt decapitați și/sau eviscerați la bord, astfel de operațiuni trebuie să fie efectuate în mod igienic, cât mai curând posibil după capturare, iar produsele trebuie să fie spălate imediat și bine cu apă potabilă sau cu apă curată. În acest caz, viscerele și părțile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/170554_a_171883]
-
cu stabilirea condițiilor speciale de igienă în care procedeul de congelare denumit "în contracurent" poate fi extins la carnea proaspătă de pasăre care nu este congelată imediat sau congelată la temperaturi foarte scăzute, precum și la producția și inspecția păsărilor parțial eviscerate; întrucât Consiliul a continuat examinarea propunerilor Comisiei în domeniu și, în așteptarea adoptării respectivelor propuneri, s-a convenit asupra unei alte prelungiri a datei de expirare a derogărilor menționate, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Decizia 71/118/CEE se modifică
jrc895as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86034_a_86821]
-
autorizată a animalelor și produselor de acvacultura pentru consum uman, provenite dintr-o zonă neautorizată, este supusă următoarelor cerințe: a) peștii susceptibili de bolile menționate în coloana 1 a listei ÎI din anexă nr. 1 trebuie să fie tăiați și eviscerați înainte de expediere; ... b) moluștele vii susceptibile de bolile menționate în coloana 1 a listei ÎI din anexă nr. 1 trebuie să fie livrate fie pentru consumul uman direct, fie industriei de conserve; ele nu vor fi repuse într-o fermă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/177198_a_178527]
-
de acvacultura pentru consum uman, provenite dintr-o zonă neautorizată, este supusă următoarelor cerințe: ... 1. Peștii susceptibili de bolile menționate în coloana 1 a listei ÎI din anexă nr. 1 la prezența normă sanitară veterinară trebuie să fie tăiați și eviscerați înainte de expediere. Totuși, în așteptarea rezultatului revizuirii prevederilor prezenței norme sanitare veterinare privind punerea pe piață a peștilor vii proveniți din ferme autorizate în zone neautorizate, obligația de a-i eviscera nu va fi solicitată dacă peștii provin dintr-o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140662_a_141991]
-
prezența normă sanitară veterinară trebuie să fie tăiați și eviscerați înainte de expediere. Totuși, în așteptarea rezultatului revizuirii prevederilor prezenței norme sanitare veterinare privind punerea pe piață a peștilor vii proveniți din ferme autorizate în zone neautorizate, obligația de a-i eviscera nu va fi solicitată dacă peștii provin dintr-o fermă autorizată într-o zonă neautorizată. Derogări de la acest principiu pot fi adoptate de către autoritatea veterinară centrală a României în condițiile procedurii naționale. Până la această decizie regulile naționale vor continua să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140662_a_141991]
-
se modifică după cum urmează: (1) Articolul 1 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: "(3) Prezentul regulament nu se aplică la (a) carnea de pasăre pentru exportul în afara Comunității, (b) păsările care urmează să fie eviscerate, menționate de Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (*). (*) JO L 139, 30.4.2004, p. 55
32006R1029-ro () [Corola-website/Law/295368_a_296697]
-
anexa A coloana 2 lista II se supune următoarelor garanții suplimentare:" 7) La articolul 9 punctul (1), prima teză se înlocuiește cu următorul text: "1) Peștii sensibili la bolile prevăzute la anexa A coloana 1 lista II trebuie sacrificați și eviscerați înainte de expedierea lor." 8) La articolul 9 punctul (2), partea introductivă se înlocuiește cu următorul text: "2) moluștele vii sensibile la bolile prevăzute la anexa A coloana 1 lista II trebuie livrate fie consumului uman direct, fie industriei de conserve
jrc2196as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87348_a_88135]
-
când fac obiectul unui program de supraveghere ori de eradicare în conformitate cu art. 44 alin. (1) sau (2) pentru: ... a) scopuri de creștere și repopulare; ... b) procesare ulterioară, înainte de consumul uman, dacă: ... (i) referitor la pești, aceștia nu sunt tăiați și eviscerați înaintea expedierii; (ii) referitor la moluște și crustacee, acestea nu sunt expediate ca produse procesate sau neprocesate. (2) Punerea pe piață a animalelor de acvacultură este supusă certificării atunci când animalele sunt autorizate să părăsească o zonă care face obiectul măsurilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191514_a_192843]
-
stat membru al Uniunii Europene, dintr-o zonă sau un compartiment declarat indemn de boala în cauză; ... b) să fie procesate într-o unitate autorizată respectând condițiile de prevenire a răspândirii bolii; ... c) în ceea ce privește peștii, aceștia să fie tăiați și eviscerați înaintea expedierii; ... d) referitor la moluște și crustacee, să fie expediate ca produse procesate sau neprocesate. ... (2) Animalele de acvacultură dintre speciile susceptibile la una sau mai multe dintre bolile care nu sunt exotice listate în partea a II-a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191514_a_192843]
-
precedat sacrificarea și, în special, că nu prezentau nici o urmă a bolilor menționate la punctul 10.1, - că animalele au fost sacrificate între................................. și .................................,11 - că sângerarea animalelor a fost efectuată în mod corect și - că animalele sacrificate au fost eviscerate în timpul celor trei ore care au urmat sacrificării și (b) ale căror carcase au fost transportate către abatorul autorizat în condiții igienice și, în cazul în care a trecut mai mult de o oră de la sacrificare, o temperatură care variază
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
și depozitată în conformitate cu condițiile de sănătate, de producție și de control stabilite de legislația Comunității Europene8 și că este considerată, prin urmare, ca fiind proprie consumului uman; 5fie [9.2. carnea proaspătă provine din carcase care au fost jupuite și eviscerate înainte de a face obiectul unei inspecții post-mortem în unitatea pentru vânat autorizată; 9.3. carnea proaspătă sau ambalajele cărnii poartă o marcă de sănătate oficială care atestă că respectiva carne a fost în totalitate pregătită și inspectată în unitățile menționate
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]