2,697 matches
-
sau entități a UE care nu este menționată la articolul 3, fără acordul prealabil al entității de origine. Articolul 5 (1) Informațiile clasificate pot fi divulgate sau difuzate, în conformitate cu principiul controlului entității de origine" de una dintre părți, denumită "partea expeditoare", celeilalte părți, denumită "partea destinatară". (2) Pentru difuzarea informațiilor clasificate altor destinatari decât părțile la prezentul acord, partea destinatară ia o decizie, după ce obține acordul părții expeditoare, în conformitate cu principiul controlului de către entitatea de origine, așa cum este definit de regulamentul de
22005A0705_01-ro () [Corola-website/Law/293339_a_294668]
-
difuzate, în conformitate cu principiul controlului entității de origine" de una dintre părți, denumită "partea expeditoare", celeilalte părți, denumită "partea destinatară". (2) Pentru difuzarea informațiilor clasificate altor destinatari decât părțile la prezentul acord, partea destinatară ia o decizie, după ce obține acordul părții expeditoare, în conformitate cu principiul controlului de către entitatea de origine, așa cum este definit de regulamentul de securitate al acesteia. (3) La punerea în aplicare a dispozițiilor alineatelor (1) și (2), difuzarea loturilor de anumite categorii de informații clasificate relevante pentru cerințele operaționale este
22005A0705_01-ro () [Corola-website/Law/293339_a_294668]
-
țării de origine a produselor din ouă, urmate de numărul de autorizație al unității; ... b) în partea de jos, autoritatea veterinară competența care a autorizat unitatea de origine; sau ... c) vor fi prevăzute următoarele: ... 1. în partea superioară - numele țării expeditoare, cu litere majuscule; 2. în centru - numărul de autorizare al unității; 3. în partea de jos - "produse din ouă"; d) de asemenea, se înscrie temperatura la care produsele din ouă trebuie să fie menținute și perioada în timpul căreia conservarea poate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146120_a_147449]
-
în ramuri. VI. MARCAREA Fiecare colet trebuie să poarte următoarele detalii în scris, toate pe aceeași parte, marcajul fiind lizibil, imposibil de șters și vizibil din exterior: A. Identificarea Ambalator și/sau Numele și adresa sau marcajul convențional recunoscut sau expeditor emis oficial B. Natura produsului ― Cuvântul "Banane" atunci când conținutul nu este vizibil din exterior. ― denumirea soiului sau tipului comercial. C. Originea produsului Țara de origine și, în cazul produsului comunitar: ― zona de producție și ― (opțional) numele național, regional sau local
jrc2590as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87744_a_88531]
-
județene pentru accize și operațiuni vamale." 7. La anexa nr. 1 capitolul C "Deplasarea produselor accizabile, în regim suspensiv, între două antrepozite fiscale situate pe teritoriul României" secțiunea I, subpunctul 1.1 va avea următorul cuprins: "1.1. Antrepozitul fiscal expeditor transmite, la momentul expedierii produselor, exemplarul 5 al documentului administrativ de însoțire către direcția județeană pentru accize și operațiuni vamale în a cărei rază teritorială își desfășoară activitatea." 8. La anexa nr. 1 capitolul C "Deplasarea produselor accizabile, în regim
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191088_a_192417]
-
accizabile, în regim suspensiv, între două antrepozite fiscale situate pe teritoriul României" secțiunea I, punctul 2 va avea următorul cuprins: "2. Documentele administrative de însoțire întocmite pentru produsele expediate în regim suspensiv pe teritoriul României se depun de către antrepozitul fiscal expeditor la compartimentele de identificare, analiză, investigații și schimb de informații privind circulația produselor accizabile din cadrul direcțiilor județene pentru accize și operațiuni vamale care le înregistrează în evidența documentelor administrative de însoțire - exemplarul 5." 10. La anexa nr. 1 capitolul C
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191088_a_192417]
-
secțiunea II, punctele 4 și 5 vor avea următorul cuprins: "4. La primirea exemplarului 4 al documentului administrativ de însoțire, informațiile din acesta se transmit direcției județene pentru accize și operațiuni vamale în a cărei rază teritorială se află antrepozitul expeditor, prin intermediul suportului informatic pus la dispoziție de Direcția de tehnologia informației, comunicații și statistică vamală din cadrul Autorității Naționale a Vămilor, în cazul mișcărilor naționale de produse accizabile. 5. Formatul hârtie al documentelor înregistrate se arhivează de către compartimentele de identificare, analiză
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191088_a_192417]
-
al documentelor administrative de însoțire pe suport hârtie, precum și în format electronic." 22. La anexa nr. 1 capitolul D "Deplasarea produselor accizabile în regim suspensiv pe teritoriul comunitar" secțiunea IV, punctul 1 va avea următorul cuprins: "1. Dacă antrepozitul fiscal expeditor al produsului accizabil în regim suspensiv nu primește, în termen de 45 de zile lucrătoare de la data expedierii, exemplarul 3 al documentului administrativ de însoțire certificat de organul competent, antrepozitul fiscal expeditor este obligat să înștiințeze despre aceasta compartimentul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191088_a_192417]
-
va avea următorul cuprins: "1. Dacă antrepozitul fiscal expeditor al produsului accizabil în regim suspensiv nu primește, în termen de 45 de zile lucrătoare de la data expedierii, exemplarul 3 al documentului administrativ de însoțire certificat de organul competent, antrepozitul fiscal expeditor este obligat să înștiințeze despre aceasta compartimentul de identificare, analiză, investigații și schimb de informații privind circulația produselor accizabile din cadrul direcției județene pentru accize și operațiuni vamale în a cărei rază teritorială își desfășoară activitatea, în termen de 5 zile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191088_a_192417]
-
ianuarie 2005. Pentru Comisie Markos KYPRIANOU Membru al Comisiei Anexă "ANEXA A CERTIFICAT DE SĂNĂTATE pentru produse pescărești din Mexic destinate exportului către Comunitatea Europeană, cu excepția moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicierilor și gasteropodelor marine, sub orice formă Nr. de referință: ............................. Țara expeditoare: MEXIC Autoritatea competentă: Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (CFPRS) I. Detalii de identificare a produselor pescărești - Descrierea produselor pescărești/de acvacultură 3: .................................... - specia (denumirea științifică): ......................................................................... - prezentarea produsului și tipul de tratament 4: ................................................. - Număr de cod (eventual): - Tipul
32005D0070-ro () [Corola-website/Law/293582_a_294911]
-
publică, conform art. 4.5, reglementările referitoare la completarea scrisorii de trăsura care interesează pe expeditor. 60.3. Scrisoarea de trăsura trebuie să cuprindă următoarele mențiuni obligatorii: 60.3.1. - dată întocmirii; 60.3.2. - numele și adresa expeditorului; că expeditor trebuie să fie înscrisă o singură persoană fizică sau juridică; 60.3.3. - denumirea stațiilor de expediție și destinație conform nomenclatorului stațiilor de cale ferată din tarif; 60.3.4. - numele și adresa destinatarului; se admite numele unei singure persoane
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117305_a_118634]
-
77.6. Dreptul expeditorului de a modifica contractul de transport, chiar dacă este în posesia duplicatului scrisorii de trăsura, se stinge în cazul în care expediția a fost eliberată destinatarului. Articolul 78 Modificarea contractului de transport de către destinatar 78.1. Cand expeditorul nu a luat în sarcina să tarifele aferente transportului pe calea ferată de destinație și nu a făcut în scrisoarea de trăsura mențiunea "destinatar neautorizat să dea dispoziții ulterioare", destinatarul poate, prin dispoziții ulterioare, să modifice contractul de transport indicând
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117305_a_118634]
-
2005. Pentru Comisie Markos KYPRIANOU Membru al Comisiei ANEXA I CERTIFICAT DE SĂNĂTATE pentru produse pescărești originare din Algeria și destinate exportului în Comunitatea Europeană, cu excepția moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicierilor și gastropodelor marine sub orice formă Nr. de referință: ............................. Țara expeditoare: ALGERIA Autoritatea competentă: Direction des services vétérinaires (DSV) - Ministère de l'agriculture et du développement rural I. Detalii de identificare a produselor pescărești - Descrierea produselor pescărești/de acvacultură 3: ........................................... - Specia (denumirea științifică): ................................................................. - Starea produsului și tipul de tratament 4: ................................................. - Numărul
32005D0498-ro () [Corola-website/Law/293717_a_295046]
-
o singură parte, lizibile, indelebile și vizibile din exterior. A. Identificarea * Ambalatorul și/sau expeditorul: numele și adresa sau identificarea simbolică autorizată sau recunoscută de către un serviciu oficial. Totuși, atunci când se utilizează un cod (identificare simbolică), mențiunea "ambalator și/sau expeditor" (sau o abreviere echivalentă) trebuie să fie indicată în apropierea codului (identificare simbolică). B. Natura produsului * "Struguri de masă", în cazul în care conținutul nu este vizibil din exterior. * Numele varietății sau, dacă este cazul, numele varietăților. C. Originea produsului
jrc4393as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89558_a_90345]
-
64/433 50. Marcajul de salubritate trebuie să fie: a) fie un sigiliu de formă ovală având cel puțin 6,5 lățime și 4,5 cm înălțime, având inscripționate indicațiile următoare, cu caractere perfect lizibile: - în partea superioară, inițialele țării expeditoare cu majuscule (i.e. una după alta): 95/1 B-DK-D-EL-E-F-IRL-I-L-NL-P-UK- AT-FI-SE 64/433 urmate de numărul aprobării veterinare a unității 91/1 - în partea inferioară, una din siglele: CEE, EФF. EWG, EOK, EEC sau EEG sau ETY. 64/433 b) fie
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85162_a_85949]
-
EEG sau ETY. 64/433 b) fie un sigiliu de formă ovală de cel puțin 6,5 cm lățime și 4,5 cm înălțime, pe care să figureze următoarele informații, inscripționate cu caractere perfect lizibile: - în partea superioară, numele tării expeditoare, cu majuscule; - în centru, numărul aprobării veterinare a unității; 95/1 - în partea inferioară, una din siglele următoare: CEE, EФF, EWG, EOK, EEC sau EEG sau ETY 64/433 Literele trebuie să aibă o înălțime de cel puțin 0,8
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85162_a_85949]
-
6, respectiv 3 luni, șederea menționată anterior este obligatorie de la naștere. Articolul 11 1. Statele membre nu autorizează importul de animale din speciile bovină și porcină decât după prezentarea unui certificat întocmit de un medic veterinar oficial din țara terță expeditoare. Certificatul trebuie: a) să fie eliberat în ziua încărcării animalelor în vederea expedierii către țara de destinație; b) să fie redactat în cel puțin una din limbile oficiale ale țării de destinație și în una din limbile țării în care s-
jrc822as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85960_a_86747]
-
controlarea respectării dispozițiilor din anexa I cap. XIII la Directiva 64/433/CEE, medicul veterinar oficial poate fi secondat de un personal auxiliar aflat sub autoritatea sa. Personalul auxiliar trebuie: a) să fie desemnat de autoritatea centrală competentă din țara expeditoare, conform prevederilor în vigoare; b) să aibă o pregătire adecvată; c) să aibă un statut care să-i garanteze independența față de conducerea unității; d) să nu aibă nici o putere de decizie în privința rezultatului final al inspecției de salubritate. Articolul 18
jrc822as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85960_a_86747]
-
animale din specia porcină. Articolul 22 1. Statele membre nu autorizează importul de carne proaspătă decât pe baza prezentării unui certificat de sănătate animală și a unui certificat de sănătate publică întocmite de un medic veterinar oficial din țara terță expeditoare. Aceste certificate trebuie: a) să fie redactate în cel puțin una din limbile oficiale ale țării de destinație și în una din limbile țării în care se efectuează controalele la import prevăzute la art. 23 și 24; b) să însoțească
jrc822as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85960_a_86747]
-
vigoare a legislației comunitare privind domeniul respectiv." 3. Anexele A, B, C și D se înlocuiesc cu anexele următoare: "ANEXA A MODEL CERTIFICAT DE SĂNĂTATE PUBLICĂ Pentru carnea proaspătă 1 cu destinația.................. (numele statului membru al CEE) Nr................2 Țara expeditoare........................................................................................ Ministerul.......................................................................................... Serviciul.......................................................................................... Ref............................................................................................(facultativ) I. Identificarea cărnii: Carne de................................................................................. (specia animală) Tipul bucăților........................................................................ Tipul ambalajului.................................................................... Număr de bucăți sau de unități de ambalare................................................... Greutatea netă.............................................................................. II. Proveniența cărnii: Adresa (adresele) și numărul (numerele) de aprobare veterinară a(le) abatorului (abatoarelor
jrc822as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85960_a_86747]
-
partea A alin. (6). II. Utilizarea altor metode în locul celor DAU când se furnizează informațiile necesare: - prelucrarea datelor, - documente comerciale sau administrative, sau - orice alt document. Apendice Dacă se utilizează exemplarele DAU, rubricile indicate trebuie să conțină următoarele informații: 2. Expeditor: furnizați numele și adresa primului titular , numele și adresa biroului său de supraveghere, urmate de numărul autorizației și de autoritatea vamală emitentă. 3. Formulare: indicați numărul de ordine al seturilor de formulare din numărul total de seturi utilizate. În cazul
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
reclamațiilor primite de la utilizatori, în special în ceea ce privește pierderea, furtul, distrugerea parțială ori totală sau deteriorarea trimiterilor poștale, precum și nerespectarea condițiilor de calitate a serviciilor. ... (2) La momentul acceptării unei trimiteri poștale în rețeaua poștală, între furnizorul de servicii poștale și expeditor se considera încheiat un contract individual, în condițiile generale prevăzute la alin. (1). Orice alte clauze pot fi stabilite prin acordul părților, cu respectarea prevederilor legale imperative. ... (3) Mecanismul de soluționare a reclamațiilor prevăzut la alin. (1) lit. d) trebuie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/188048_a_189377]
-
pentru anumite trimiteri poștale sunt necesare măsuri speciale de manipulare și depozitare, în funcție de natură lor, furnizorul de servicii poștale trebuie să aplice etichete sugestive care să indice modul de manipulare și depozitare. Furnizorul de servicii poștale poate pune la dispoziție expeditorului etichete tipizate. Furnizorul de servicii poștale este obligat să recunoască și să folosească inscripționările și etichetele aplicate de expeditor, atunci când acestea corespund standardelor și normelor tehnice în vigoare. ... ------------ Art. 39 a fost modificat de pct. 39 al art. I din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/188048_a_189377]
-
de către principalii obligați care sunt autorizați pentru accesul la NCTS sau, indirect de către principalii obligați care nu au accesul la aplicația NCTS RO și apelează la serviciile unei societăți autorizate pentru accesul la această aplicație. ... b) în procedura simplificată - direct de către expeditorii agreați autorizați în aplicarea prevederilor tranzitului comunitar/comun sau, de către un comisionar în vama care este autorizat pentru accesul la NCTS pentru depunerea declarațiilor de tranzit ale unui expeditor agreat, pe bază de contract de prestări servicii încheiat cu acesta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184052_a_185381]
-
b) în cazul procedurii simplificate, expeditorul agreat va îndeplini toate condițiile și obligațiile privind datele care se scriu în diferitele rubrici ale declarației, precum și cele referitoare la utilizarea exemplarelor declarației vamale de tranzit preautentificate de biroul de plecare; ... c) atunci cand expeditorul agreat trebuie să utilizeze procedura alternativă va anunța biroul de plecare prin fax sau printr-o altă modalitate agreată de acesta, informandu-l în legătură cu momentul începerii acestei proceduri. Biroul de plecare va confirma imediat primirea acestei informări și după caz
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184052_a_185381]