1,502 matches
-
actele trebuinciose spre asigurarea drepturiloru falitului asupra datoruiciloru șei, sau prin răfuire îndată a datoriei, sau prin secuestru, sau prin zalojire, și acestea în numele masei creditoriloru. - Asemene mesuri voru lua și pentru lucrurile nemiscatore ce aru descoperi că suntu ale falitului. Secția V Pentru cercetarea și adeverirea datoriiloru falitului Articolul 235 Îndată după hotărîrea asupra darii pe fata a falimentului, creditorii voru, înfățișa la tribunalu zapisele și documentele originale pentru sumele ce voru avea se primească, împreună cu copii sub a loru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
șei, sau prin răfuire îndată a datoriei, sau prin secuestru, sau prin zalojire, și acestea în numele masei creditoriloru. - Asemene mesuri voru lua și pentru lucrurile nemiscatore ce aru descoperi că suntu ale falitului. Secția V Pentru cercetarea și adeverirea datoriiloru falitului Articolul 235 Îndată după hotărîrea asupra darii pe fata a falimentului, creditorii voru, înfățișa la tribunalu zapisele și documentele originale pentru sumele ce voru avea se primească, împreună cu copii sub a loru iscălitura, carii, protocolindu-se de judecătoria din cuvent în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
a fi părtași la facerea concordatului, sau ale caroru drepturi se voru recunosce și se voru priimi mai în urmă; voru putea să se inpotrivesca la concordatu. - Împotrivirea va fi întemeiata pe cuvinte destoinice, si se va incunosciinta sindiciloru și falitului în soroculu de optu dile după concordatu, căci, într'altu chipu, nu va fi tenuta în sema; împotrivirea va cuprinde cererea de înfățișare la cea d'antei audiență a tribunalului. - De se va fi oranduitu numai unu sidicu, și dacă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
lua parte la chibsuirile adunarei pentru facerea concordatului, ori macaru catu va fi suma ce va da mai în urmă acestoru creditori prin hotărîrea cea desevirsita. Articolul 261 Adeverirea concordatului va statornici drepturile fie-căruia din creditori asupra lucruriloru nemiscatore ale falitului, asigurate prin alinea 2 Art. 234 Spre acestu sfirsitu, hotărîrea asupra, adeverirei concordatului se va da în cunoscinta cui se cuvine spre a se trece în condica de zălogiri sau secuestruri; afară numai de se va fi hotaratu într'altu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
ori din scadamintu a sumelor ce are să ia falitulu, ori prefăcuta adăogire a datoriiloru lui. Articolul 263 După ce adeverirea cuncordatului se va hotărî desevirsitu, în catu să nu mai fia supusă la apelație, slujba sindiciloru va înceta. - Aceștia voru da falitului socoteală desevirsita, fata cu judecătorului-comisaru, care socoteală se va dasbate și se va încheia. Sindicii voru da înapoi falitului tota averea lui, catastisele, chartiele și lucrurile, sub luare de chitanță. - Se va alcătui jurnalu pentru acesta de către judecătorului-comisaru a căruia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
cuncordatului se va hotărî desevirsitu, în catu să nu mai fia supusă la apelație, slujba sindiciloru va înceta. - Aceștia voru da falitului socoteală desevirsita, fata cu judecătorului-comisaru, care socoteală se va dasbate și se va încheia. Sindicii voru da înapoi falitului tota averea lui, catastisele, chartiele și lucrurile, sub luare de chitanță. - Se va alcătui jurnalu pentru acesta de către judecătorului-comisaru a căruia slujba atunci va înceta. - Iaru de se va ivi prigonire asupra predarei socoteliloru și teslimatisirei averei falitului, tribunalulu va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
da înapoi falitului tota averea lui, catastisele, chartiele și lucrurile, sub luare de chitanță. - Se va alcătui jurnalu pentru acesta de către judecătorului-comisaru a căruia slujba atunci va înceta. - Iaru de se va ivi prigonire asupra predarei socoteliloru și teslimatisirei averei falitului, tribunalulu va hotărî. PARAGRAFUL III - Pentru nimicirea sau desființarea concordatului Articolul 264 Nimicirea concordatului, sau pentru viclesugu, sau pentru osîndire de bancruta, viclena în urmă adeverirei concordatului, slobode de sub ori-ce răspundere pe cei ce voru fi fălitu în chiedasia pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
concordatului Articolul 264 Nimicirea concordatului, sau pentru viclesugu, sau pentru osîndire de bancruta, viclena în urmă adeverirei concordatului, slobode de sub ori-ce răspundere pe cei ce voru fi fălitu în chiedasia pe omu. - La intemplare de a nu se îndeplini din partea falitului condițiile concordatului, desființarea acestuia se voru putea cere; prin judecată de la tribunalu, unde se voru află față chiedasii ce va fi datu falitulu pentru îndeplinirea concordatului, sau neviindu, se voru chiema și a duoa oară după oranduiala jndedatii. - Numicirea concordatului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
265 Candu, după adeverirea concordatului falitulu se va trage în judecată pentru bancruta viclena, si se va pune sub pada sau sub arestu, tribunalulu va putea se poruncesca a se lua ori-ce mesuri asiguratore voru fi de cuviință asupra averei falitului. Aceste mesuri vor înceta de sine din dioa ce se va hotărî că pîra nu este priimita, ori că piritulu să se sloboda de sub pada, ori că remane aperatu. Articolul 266 Ori de se va osîndi falitulu că unu bancrutaru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
ori de se va nimici sau se va desființa concordatulu, tribunalulu, printr'aceeași a lui hotărîre de nimicire sau desființare, vă orandui unu judecatoru comisaru și unulu sau mai mulți sindici. - Acești sincici voru putea pune la cale pecetluirea averei falitului cu ajutorulu poliției, si se voru îndeletnici fără zăbava, după catagrafia cea veche, a protocoli sumele, zapisele, actiile, si chartiele, si a face, de va fi trebuința, o catagrafia suplementara. - Voru alcătui unu bilantu suplementaru. - Voru cere a se trece
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
III Pentru unirea creditoriloru Articolul 271 Unirea este unu actu prin care creditorii unui fălitu carii n'au pututu dobândi concordatu, se unescu a lua mesurile cele mai cuviinciose spre a se despăgubi, pe catu se va putea, din averea falitului. Articolul 272 De nu va mijloci concordatu, creditorii se socotescu pravilnicesce în dreptulu de unire. - Judecătorului-comisaru 'i va întreba îndată atatu asupra chipului carmuirei lucrariloru falimentulul, catu și asupra folosului de a se tenea, seu de a se schimha sindicii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
judecatoresca. Articolul 273 Creditorii se voru întreba de poate să se dea vre unu ajutoru falituluu din averea ce i se va fi găsitu. - Candu majoritatea creditoriloru ce voru fi fată, se va îndupleca la acestă se va putea da falitului din acea avere o sumă dreptu ajutoru. Sindicii voru propune cătățimea acei sume, si tribunalulu o va hotărî. Articolul 274 Candu va face falimentu o tovărășia comercială, creditorii voru putea să încheie concordatu cu unulu seu mai mulți din tovarăși
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
fi dobanditu concordatu particularu pe sema să, va fi slobodu de ori-ce împreună răspundere. Articolul 275 Sindicii infatisada masă creditoriloru, si sînt însărcinați cu răfuirea datoriiloru. - Cu tote aceste, creditorii voru putea să i imputernicesca a nu conteni urmărea intreprinderiloru falitului. - Chibsuirea prin care se va da sindiciloru acesta, împuternicire, va hotărî întinderea și soroculu ei, precumu și sumele ce voru putea să tena sindicii spre întâmpinarea cheltueliloru. - Acesta chibsuire nu va putea să se infiintede de catu față cu judecătorului-comisaru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
acele lucrări, voru fi singuri respundetori și pește sumele ce voru avea să ia, însă numai pe catu voru fi volnicitu și ei pe sindici; acești creditori voru contribui la plata după analogia sumeloru ce au să ia din averea falitului. Articolul 277 Sindicii sînt însărcinați să stăruiască spre vendaraa lucruriloru celoru nemiscatore, a marfuriloru și a lucruriloru miscatore a falitului precumu și spre răfuirea crediteloru și a datoriiloru lui; tote aceste se voru urma sub privigherea judecătorului-comisaru, și fără a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
volnicitu și ei pe sindici; acești creditori voru contribui la plata după analogia sumeloru ce au să ia din averea falitului. Articolul 277 Sindicii sînt însărcinați să stăruiască spre vendaraa lucruriloru celoru nemiscatore, a marfuriloru și a lucruriloru miscatore a falitului precumu și spre răfuirea crediteloru și a datoriiloru lui; tote aceste se voru urma sub privigherea judecătorului-comisaru, și fără a fi trebuința să se cheme falitulu. Articolul 278 Sindicii, asemanandu-se cu regulile așezate la articolutu 231, voru putea că
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
tote aceste se voru urma sub privigherea judecătorului-comisaru, și fără a fi trebuința să se cheme falitulu. Articolul 278 Sindicii, asemanandu-se cu regulile așezate la articolutu 231, voru putea că între la învoiala pentru totu felulu de drepturi cuvenite falitului, de și se va împotrivi acesta. Articolul 279 Creditorii cei în positie de unire se voru chiema prin judecătorie a se strînge celu putinu o dată în celu d'antei anu, precumu și în anii următori, de se va prelungi. - La
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
acestu sfirsitu se va încheia jurnalu în care fia care creditoru va putea să înscrie disele și băgările sale de sema. - După închiderea acestei adunări, unirea creditoriloru se desfiinteda pravilnicesce. Articolul 281 Judecătorului-comisaru va înfățișa tribunalului chibsuirea creditoriloru despre iertarea falitului, precumu și unu raportu asupra feliului și a imprejurariloru falimentnlui. - Tribunalulu va hotărî de este falitulu vrednicu, sau nu, de iertare. Articolul 282 Dacă falitulu nu se va găsi vrednicu de iertare, creditorii voru avea iarăși dreptulu de a sa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
falimentu Secția I Pentru cei împreună îndatorați și pentru chezași Articolul 285 Creditorulu care va avea la mana zapise ori polițe iscălite, girate sau chedasuite cu chipu împreună-respundetoru de către fălitu ��i alții, împreuna îndatorați carii și ei se voru află faliți, va fi partasu la împărțirile ce se voru face în tote masele, si va figură cu capitalulu coprinsu într'acele zapise sau polițe pînă la desevirsita refuire. Articolul 286 Pentru părțile ce se voru plăti unui asemenea creditoru, nici o reclamație
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
cu remasita capitalului, si pentru acesta remasita va avea dreptulu de a se porni asupra celui împreună îndatorata sau a chezașului; - iară celu împreună îndatoratu sau chezasulu care va fi platitu acea rămășită, va intra cu acestă în masă creditoriloru falitului. Articolul 288 De și se va face concordatu, creditorii voru păstra dreptulu de a se porni pentru întrega refuire a crediteloru loru împotriva celoru împreună îndatorați cu falitulu. Secția ÎI Pentru creditorii zalogasi, si pentru cei priviligiati pe averi miscatore
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
dinaintea darei pe fata a falimentului, simbria slugiloru pe anul celu din urmă, plata lucruriloru luate de fălitu pentru hrană să și a familiei sale în curgerea celoru din urmă șese luni, cheltuelile judecatoresci, cheltuelile bolei celei din urmă a falitului și a familiei sale, cheltuelile de îngropare a falitului, sau a vre-unuia din madulariu familiel sale în anul celu din urmă, se voru priimi între datoriele privilegiate. - Asemene se va priimi și simbria cuvenită gramaticiloru și scriitoriloru falitulul pentru cele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
anul celu din urmă, plata lucruriloru luate de fălitu pentru hrană să și a familiei sale în curgerea celoru din urmă șese luni, cheltuelile judecatoresci, cheltuelile bolei celei din urmă a falitului și a familiei sale, cheltuelile de îngropare a falitului, sau a vre-unuia din madulariu familiel sale în anul celu din urmă, se voru priimi între datoriele privilegiate. - Asemene se va priimi și simbria cuvenită gramaticiloru și scriitoriloru falitulul pentru cele șese luni d'înaintea darei pe fata a falimentului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
în anul celu din urmă, se voru priimi între datoriele privilegiate. - Asemene se va priimi și simbria cuvenită gramaticiloru și scriitoriloru falitulul pentru cele șese luni d'înaintea darei pe fata a falimentului. Articolul 293 Celu ce va fi vendutu falitului lucruri miscatore, nu va avea dreptulu de a cere înapoi acele lucruri, precumu nici plata loru cu cuventu de precădere, ci se voru socoti avere a falitului, si vendetorulu va intra în masă că unu creditoru de rîndu. Articolul 297
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
înaintea darei pe fata a falimentului. Articolul 293 Celu ce va fi vendutu falitului lucruri miscatore, nu va avea dreptulu de a cere înapoi acele lucruri, precumu nici plata loru cu cuventu de precădere, ci se voru socoti avere a falitului, si vendetorulu va intra în masă că unu creditoru de rîndu. Articolul 297 Sindicii voru da tribunalului foia de creditorii ce se voru arată cu pretenție de privilegiați asupra averei miscatore, si judecătorului-comisaru gasindule bune, vă împuternici plata loru din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
se va dovedi prin diata, sau prin vre o foia de impartala, sau prin ori-ce altu actu publicu, de unde i s'au coborîtu acei bani. Articolul 302 Afară din împrejurarea preveduta prin articolulu de mai susu, averea dobendita de muierea falitului se va socoti că este a lui, ca s'a platitu cu banii lui, și că trebuie se între în masă capitalului lui, afară numai de va face muierea dovadă împotriva. Articolul 303 Muierea va putea lua înapoi lucrurile miscatore
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
si nu va putea să facă vre o pretenție intru acesta în falimentu, afară numai de va face dovada în potriva, pentru rcre se vorbesce la art. 302 Capitolul 8 Pentru împărțirea între creditori și pentru desfacerea averei miscatore a falitului. Articolul 305 Sumele isvorite din averea miscatore a falitului, după ce se voru scote chieltuelile cirmuirei falimentului ajutorele ce se voru fi datu falitului ori familiei lui, și sumele ce se voru fi platitu creditoriloru privilegiați, se voru împărți între toți
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]