209 matches
-
residuos del fondo del despropanizador. Compuesta en șu mayor parte de butano, isobutano y butadieno.] DA: gasser (råolie), depropanizer-bundfraktioner fraktioneringsaftræks-; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktioneringen af depropanizer-bundfraktioner. Den består overvejende af butan, isobutan og butadien.] DE: Gașe (Erdöl), Entpropanisierer Boden-Fraktionen Ab-; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten aus der Fraktionierung von Entpropanisierer-Bodenprodukten. Besteht vorherrschend aus Butan, Isobutan und Butadien.] EL: EN: Gases (petroleum), depropanizer bottoms fractionation off; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Compuesta en șu mayor parte de butano, isobutano y butadieno.] DA: gasser (råolie), depropanizer-bundfraktioner fraktioneringsaftræks-; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktioneringen af depropanizer-bundfraktioner. Den består overvejende af butan, isobutan og butadien.] DE: Gașe (Erdöl), Entpropanisierer Boden-Fraktionen Ab-; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten aus der Fraktionierung von Entpropanisierer-Bodenprodukten. Besteht vorherrschend aus Butan, Isobutan und Butadien.] EL: EN: Gases (petroleum), depropanizer bottoms fractionation off; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C1 a C5.] DA: gasser (råolie), raffinaderi blandings-; Kulbrintegasser [En sammensat blanding opnået fra varierende raffinaderiprocesser. Den består af hydrogen, hydrogensulfid og carbonhydrider, overvejende C1 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), Raffinerieverschnitt; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination, erhalten aus verschiedenen Raffinerieverfahren. Besteht aus Wasserstoff, Schwefelwasserstoff und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EL: EN: Gases (petroleum), refinery blend; Petroleum gas [A complex combination obtained from
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
șu mayor parte dentro del intervalo de C1 a C5.] DA: gasser (råolie), raffinaderi blandings-; Kulbrintegasser [En sammensat blanding opnået fra varierende raffinaderiprocesser. Den består af hydrogen, hydrogensulfid og carbonhydrider, overvejende C1 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), Raffinerieverschnitt; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination, erhalten aus verschiedenen Raffinerieverfahren. Besteht aus Wasserstoff, Schwefelwasserstoff und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EL: EN: Gases (petroleum), refinery blend; Petroleum gas [A complex combination obtained from various processes. It
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
parte dentro del intervalo de C3 a C5.] DA: gasser (råolie), katalytisk krakkede; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillation af produkterne fra en katalytisk krakningsproces. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C3 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), katalytisches Kracken; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation von Produkten aus einem katalytischen Krackverfahren. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C3 bis C5.] EL: EN: Gases (petroleum), catalytic cracking; Petroleum
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de C3 a C5.] DA: gasser (råolie), katalytisk krakkede; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillation af produkterne fra en katalytisk krakningsproces. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C3 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), katalytisches Kracken; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation von Produkten aus einem katalytischen Krackverfahren. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C3 bis C5.] EL: EN: Gases (petroleum), catalytic cracking; Petroleum gas [A complex combination
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ved at underkaste et råoliedestillat en sweeteningsproces for at omdanne mercaptaner eller fjerne sure urenheder. Den består overvejende af mættede og umættede carbonhydrider, overvejende fra C2 til og med C4, med kogeinterval omtrent fra -51 °C til -34 °C.] DE: Gașe (Erdöl), C2-4-, gesüßt; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Aussetzen eines Erdöldestillates einem Süßungsverfahren zur Konvertierung von Mercaptanen oder zum Entfernen saurer Verunreinigungen. Besteht vorherrschend aus gesättigten und ungesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
råoliedestillat en sweeteningsproces for at omdanne mercaptaner eller fjerne sure urenheder. Den består overvejende af mættede og umættede carbonhydrider, overvejende fra C2 til og med C4, med kogeinterval omtrent fra -51 °C til -34 °C.] DE: Gașe (Erdöl), C2-4-, gesüßt; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Aussetzen eines Erdöldestillates einem Süßungsverfahren zur Konvertierung von Mercaptanen oder zum Entfernen saurer Verunreinigungen. Besteht vorherrschend aus gesättigten und ungesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C2 bis C4 und
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
en șu mayor parte dentro del intervalo de C1 a C5.] DA: gasser (råolie), råoliefraktioneringsaftræks-; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved fraktioneringen af råolie. Den består af mættede aliphatiske carbonhydrider, overvejende fra C1 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), Rohöl Fraktionierung Ab-; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Fraktionierung von Rohöl. Besteht aus gesättigtem aliphati-schen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EL: EN: Gases (petroleum), crude oil fractionation off; Petroleum
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
del intervalo de C1 a C5.] DA: gasser (råolie), råoliefraktioneringsaftræks-; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved fraktioneringen af råolie. Den består af mættede aliphatiske carbonhydrider, overvejende fra C1 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), Rohöl Fraktionierung Ab-; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Fraktionierung von Rohöl. Besteht aus gesättigtem aliphati-schen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EL: EN: Gases (petroleum), crude oil fractionation off; Petroleum gas [A complex combination of
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
mayor parte dentro del intervalo de C1 a C5.] DA: gasser (råolie), dehexanizer aftræks-; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktioneringen af kombinerede naphthastrømme. Den består af mættede aliphatiske carbonhydrider, overvejende fra C1 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), Enthexanisierer Ab-; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Fraktionierung von kombinierten Naphthaläufen. Besteht aus gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EL: EN: Gases (petroleum), dehexanizer off; Petroleum gas [A
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
intervalo de C1 a C5.] DA: gasser (råolie), dehexanizer aftræks-; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktioneringen af kombinerede naphthastrømme. Den består af mættede aliphatiske carbonhydrider, overvejende fra C1 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), Enthexanisierer Ab-; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Fraktionierung von kombinierten Naphthaläufen. Besteht aus gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EL: EN: Gases (petroleum), dehexanizer off; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
a C5.] DA: gasser (råolie), let straight-run benzin fraktioneringsstabilizeraftræks-; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktioneringen af let straight-run benzin. Den består af mættede al i p ha -tiske carbonhydrider, overvejende fra C1 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), leichte straight-run Benzin Fraktionierung Stabilisierer Ab-; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombinaton von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Fraktionierung leichten straight-run Benzins. Besteht aus gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EL: EN: Gases (petroleum), light
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
fraktioneringsstabilizeraftræks-; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktioneringen af let straight-run benzin. Den består af mættede al i p ha -tiske carbonhydrider, overvejende fra C1 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), leichte straight-run Benzin Fraktionierung Stabilisierer Ab-; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombinaton von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Fraktionierung leichten straight-run Benzins. Besteht aus gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EL: EN: Gases (petroleum), light straight run gasoline fractionation stabilizer off; Petroleum gas
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
del intervalo de C1 a C4.] DA: gasser (råolie), naphthaunifiner-afsvovling stripperaftræks-; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved en naphtha unifiner-afsvovlingsproces og strippet fra naphthaproduktet. Den består af mættede aliphatiske carbonhydrider, overvejende fra C1 til og med C4.] DE: Gașe (Erdöl), Naphtha Unifiner Desulfurierung Stripper Ab-; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt în einem Naphtha Unifiner Desulfurierungsverfahrcn und gestrippt aus dem Naphthaprodukt Besteht aus gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4.] EL
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
gasser (råolie), naphthaunifiner-afsvovling stripperaftræks-; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved en naphtha unifiner-afsvovlingsproces og strippet fra naphthaproduktet. Den består af mættede aliphatiske carbonhydrider, overvejende fra C1 til og med C4.] DE: Gașe (Erdöl), Naphtha Unifiner Desulfurierung Stripper Ab-; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt în einem Naphtha Unifiner Desulfurierungsverfahrcn und gestrippt aus dem Naphthaprodukt Besteht aus gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4.] EL: EN: Gases (petroleum), naphtha unifiner desulfurization stripper
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de metano, etano y propano.] DA: gasser (råolie), straight-run naphtha katalytisk reformeringsaftræks-; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved den katalytiske reformering af straight-run naphtha og fraktionering af det totale udløb. Den består af methan, ethan og propan.] DE: Gașe (Erdöl), straight-run Naphtha katalytisches Reformieren Ab-; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch katalytisches Reformieren von straight-run Naphtha und Fraktionieren des gesamten Ausflusses. Besteht aus Methan, Ethan und Propan.] EL: EN: Gases (petroleum), straight-run naphtha catalytic reforming
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
råolie), straight-run naphtha katalytisk reformeringsaftræks-; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved den katalytiske reformering af straight-run naphtha og fraktionering af det totale udløb. Den består af methan, ethan og propan.] DE: Gașe (Erdöl), straight-run Naphtha katalytisches Reformieren Ab-; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch katalytisches Reformieren von straight-run Naphtha und Fraktionieren des gesamten Ausflusses. Besteht aus Methan, Ethan und Propan.] EL: EN: Gases (petroleum), straight-run naphtha catalytic reforming off; Petroleum gas [A complex combination of
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
-C4 del separador. Compuesta en șu mayor parte de hidrocarburos de C3.] DA: gasser (råolie), fluidiseret katalytisk krakker splitter-topfraktioner; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved fraktioneringen af chargen til C3 -C4 -splitteren. Den består overvejende af C3-carbonhydrider.] DE: Gașe (Erdöl), Fließbettkracker Spalter Kopfbestandteile; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Fraktionierung der Charge zum C3 -C4-SpaIter. Besteht vorherrschend aus C3 -Kohlenwasserstoffen.] EL: EN: Gases (petroleum), fiuidized catalytic cracker splitter overheads; Petroleum gas [A complex combination of
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
șu mayor parte de hidrocarburos de C3.] DA: gasser (råolie), fluidiseret katalytisk krakker splitter-topfraktioner; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved fraktioneringen af chargen til C3 -C4 -splitteren. Den består overvejende af C3-carbonhydrider.] DE: Gașe (Erdöl), Fließbettkracker Spalter Kopfbestandteile; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Fraktionierung der Charge zum C3 -C4-SpaIter. Besteht vorherrschend aus C3 -Kohlenwasserstoffen.] EL: EN: Gases (petroleum), fiuidized catalytic cracker splitter overheads; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons produced by the fractionation
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C4.] DA: gasser (råolie), straight-run stabilizeraftræks-; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået fra fraktioneringen af væsken fra det første tårn brugt ved destillationen af råolie. Den består af mættede aliphatiske carbonhydrider, overvejende fra C1 til og med C4.] DE: Gașe (Erdöl), straight-run Stabilisator Ab-; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Fraktionierung der Flüssigkeit aus dem ersten Turm în der Destillation von Rohöl. Besteht aus gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
stabilizeraftræks-; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået fra fraktioneringen af væsken fra det første tårn brugt ved destillationen af råolie. Den består af mættede aliphatiske carbonhydrider, overvejende fra C1 til og med C4.] DE: Gașe (Erdöl), straight-run Stabilisator Ab-; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Fraktionierung der Flüssigkeit aus dem ersten Turm în der Destillation von Rohöl. Besteht aus gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4.] EL: EN: Gases (petroleum), straight-run
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
parte dentro del intervalo de C1 a C4.] DA: gasser (råolie), katalytisk krakker naphtha debutanizer-; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktioneringen af katalytisk krakket naphtha. Den består af carbonhy-drider, overvejende fra C1 til og med C4.] DE: Gașe (Erdöl), katalytisch gekrackte Naphtha Debutanisierer; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Fraktionisierung katalytisch gekrackter Naphtha. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4.] EL: EN: Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha debutanizer; Petroleum
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
a C4.] DA: gasser (råolie), katalytisk krakker naphtha debutanizer-; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktioneringen af katalytisk krakket naphtha. Den består af carbonhy-drider, overvejende fra C1 til og med C4.] DE: Gașe (Erdöl), katalytisch gekrackte Naphtha Debutanisierer; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Fraktionisierung katalytisch gekrackter Naphtha. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4.] EL: EN: Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha debutanizer; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
krakker destillat og naphthastabilizer-; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktioneringen af katalytisk krakket naphta og destillat. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende fra C1 til og med C4.] DE: Endgas (Erdöl), katalytisch gekracktes Destillat und Naphtha Stabilisator; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Fraktionierung katalytisch gekrackter Naphtha und Destillat. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4.] EL: EN: Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and naphtha stabilizer; Petroleum
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]