152 matches
-
catarg. Legendele lor aventuroase lasă loc prozaicelor adevăruri, apropiate cronologic de noi, cunoscute mai în detaliu, istoric vorbind, dar sărace imaginar. Realismul ficțiunilor marine capătă și el alte culori. Față de omoloagele lor din textele lui Defoe, Melville sau Stevenson, micile goelete din romanele lui Jack London sau bricurile din cele ale lui Joseph Conrad, deși au farmecul lor narativ, poartă, din plin, semnele unei noi lumi a vaselor. Sunt ultimele coră bii, în fața marilor schimbări tehnice ale plutirii și ale deplasării
PIRAŢI ȘI CORĂBII Incursiune într‑un posibil imaginar al mării by Adrian G. Romila () [Corola-publishinghouse/Memoirs/850_a_1578]
-
sau cât timp aveau buzunarele pline. O privire de ansamblu asupra existenței la bordul unui vas de pirați nu ar constata mari diferențe față de un vas militar sau civil, cu adaosul unui spațiu mai strâmt de supraviețuire, dacă luăm sloop-ul, goeleta sau brigantina drept corabieetalon. Votate democratic sau impuse de experiență și abilități, rangurile erau respectate și între pirați, căci și între ei găsim comandant, secund, șef de echipaj, tunar, tâmplar, bucătar sau mus. În funcție de acestea se desfășura bună parte din
PIRAŢI ȘI CORĂBII Incursiune într‑un posibil imaginar al mării by Adrian G. Romila () [Corola-publishinghouse/Memoirs/850_a_1578]
-
parte, iar de cealaltă, ispita unei îmbogățiri rapide din mărfurile care circulau între Europa și Lumea Nouă. Acestea au făcut ca multe din bunurile transportate peste Atlantic și Pacific să treacă, forțat, din calele vaselor de comerț în cele ale goeletelor de tâlhari și în magaziile secrete ale guvernatorilor locali. Benjamin Hornigold (a sfârșit corsar legal, ultimul, se pare, al orașului New Providence) și Charles Vane (debarcat de propriul echipaj revoltat pe o insulă, recuperat de o navă englezească, a murit
PIRAŢI ȘI CORĂBII Incursiune într‑un posibil imaginar al mării by Adrian G. Romila () [Corola-publishinghouse/Memoirs/850_a_1578]
-
oricând posibilă, dacă un autor bine informat îi va găsi/inventa credibil și captivant decorurile și personajele adecvate (s-au făcut, deja, câteva filme). Deocamdată, în absența marilor povești, pirateria e un fenomen îngrijorător și toată lumea l-ar vrea eradicat. Goeleta franceză Confiance, comandată de corsarul Robert Sourcouf, atacând vasul comercial englez Kent, într-un tablou de Ambroise-Louis Garneray, el însuși corsar în echipajul lui Sour couf, la începutul secolului al XIX-lea ; atac al unor sloop-uri asupra unui vas de
PIRAŢI ȘI CORĂBII Incursiune într‑un posibil imaginar al mării by Adrian G. Romila () [Corola-publishinghouse/Memoirs/850_a_1578]
-
oricând posibilă, dacă un autor bine informat îi va găsi/inventa credibil și captivant decorurile și personajele adecvate (s-au făcut, deja, câteva filme). Deocamdată, în absența marilor povești, pirateria e un fenomen îngrijorător și toată lumea l-ar vrea eradicat. Goeleta franceză Confiance, comandată de corsarul Robert Sourcouf, atacând vasul comercial englez Kent, într-un tablou de Ambroise-Louis Garneray, el însuși corsar în echipajul lui Sour couf, la începutul secolului al XIX-lea ; atac al unor sloop-uri asupra unui vas de
PIRAŢI ȘI CORĂBII Incursiune într‑un posibil imaginar al mării by Adrian G. Romila () [Corola-publishinghouse/Memoirs/850_a_1578]
-
căpitan Flint. Harta găsită în cufăr a ajuns, prin Jim, la câteva autorități locale, după ce pirații conduși de Black Dog au fost înlăturați într-o teribilă confruntare nocturnă. Doctorul și judecătorul Livesey, împreună cu Squire Trelawney și comandantul Smolett, au condus goeleta Hispaniola spre insula desenată pe harta lui Flint, pentru a-i dezgropa comoara. Acolo lucrurile au luat întorsături surprinzătoare, s-au dat lupte, unii au schimbat taberele, iar bucătarul Long John Silver s-a arătat cel mai inteligent și mai
PIRAŢI ȘI CORĂBII Incursiune într‑un posibil imaginar al mării by Adrian G. Romila () [Corola-publishinghouse/Memoirs/850_a_1578]
-
Hands, fostul tunar de pe vasul căpita nului Flint ; Ben Gunn, pedepsit prin depunerea pe insula comorii, pe care, astfel, a descoperit-o primul ; severul Live sey, doctor și magistrat local ; guralivul Squire Trelawney, mare proprietar ; Alexander Smollett, sobrul căpitan al goeletei Hispaniola ; Jim Hawkins, adolescent gata de formare. Multe dintre scenele, portretele și focalizările obiectelor din roman sunt demne de un documentar despre GAP, în variantă ficțională. Primul portret al piratului Billy Bones are, în deschiderea poveștii, toate datele imaginare ale
PIRAŢI ȘI CORĂBII Incursiune într‑un posibil imaginar al mării by Adrian G. Romila () [Corola-publishinghouse/Memoirs/850_a_1578]
-
au fugit cu un cutter sau cu un lugger, conform terminologiei originale din roman, o ambarcațiune mică, ușoară, cu un singur catarg și velatură mixtă, asimilabilă unui sloop, corabia clasică a piraților din GAP11. Hispaniola era un schooner modificat în goeletă, o corabie cu două catarge, vele pătrate (transversale pe trinchet), aurice (trapezoidale -o randă, pe artimon) și latine (focurile și velastraiurile). Arhitectura ei implică, după descrierea naratorului, dunetă joasă, obținută prin înălțarea cabinelor originale de la pupa, pentru ofițeri, doctor și
PIRAŢI ȘI CORĂBII Incursiune într‑un posibil imaginar al mării by Adrian G. Romila () [Corola-publishinghouse/Memoirs/850_a_1578]
-
intertext clasic, există, în țesătura de bază a poveștii scriitorului spaniol, și un episod cu o luptă navală de secol. Comoara râvnită de pirații moderni ai secolului al XX-lea se scufundase atunci, în urma unui atac pe mare, odată cu o goeletă ce transporta, în secret, sub interese iezuite, diamante dinspre America de Sud spre Spania. Menționez aici și trilogia dedicată revoltei de pe H.M.S. Bounty, aparținând cuplului de scriitori americani Charles Nordhoff și James Norman Hall, dacă socotesc că orice ofițer de marină care
PIRAŢI ȘI CORĂBII Incursiune într‑un posibil imaginar al mării by Adrian G. Romila () [Corola-publishinghouse/Memoirs/850_a_1578]
-
și 2-3 tunuri, în plus10. Macheta unui pânzar moldovenesc, la Muzeul Marinei din Con stanța (arhivă personală) După 1833, Poarta a recunoscut Principatelor dreptul de navigație sub pavilion național. În 1834 a fost lansată la apă prima corabie integral românească, goeleta Marița, construită la Giurgiu, din comanda boierului eterist Alexandru Vilara, căreia Cezar Bolliac îi dedică oda Cea dintâi corabie românească. Exclusiv cu vele, ea va purta steagul tricolor într-un prim voiaj până la Constantinopol, cu un transport de grâu și
PIRAŢI ȘI CORĂBII Incursiune într‑un posibil imaginar al mării by Adrian G. Romila () [Corola-publishinghouse/Memoirs/850_a_1578]
-
Oricum, încă din timpul apariției Comisiei Europene a Dunării (1856), instalată la Sulina, Principatele sunt semnalate ca zone-reper, în circuitul maritim internațional, Piatra de pe mormântul piratului grec, în cimitirul din Sulina (se observă simbolul craniului cu oase încrucișate) (arhivă personală) Goeleta Marița și nava-școală Mircea I, la Muzeul Marinei din Constanța (arhivă personală) ; la prima navă se poate observa linia specifică unei corăbii de început de secol al XIX-lea : formă suplă, velatură pătrată și triunghiulară, subarbă, la bompres, barcă susținută
PIRAŢI ȘI CORĂBII Incursiune într‑un posibil imaginar al mării by Adrian G. Romila () [Corola-publishinghouse/Memoirs/850_a_1578]
-
Oricum, încă din timpul apariției Comisiei Europene a Dunării (1856), instalată la Sulina, Principatele sunt semnalate ca zone-reper, în circuitul maritim internațional, Piatra de pe mormântul piratului grec, în cimitirul din Sulina (se observă simbolul craniului cu oase încrucișate) (arhivă personală) Goeleta Marița și nava-școală Mircea I, la Muzeul Marinei din Constanța (arhivă personală) ; la prima navă se poate observa linia specifică unei corăbii de început de secol al XIX-lea : formă suplă, velatură pătrată și triunghiulară, subarbă, la bompres, barcă susținută
PIRAŢI ȘI CORĂBII Incursiune într‑un posibil imaginar al mării by Adrian G. Romila () [Corola-publishinghouse/Memoirs/850_a_1578]
-
Vest, când toată lumea din jurul său îl căuta, cu obstinație, pe cel spre Est. Nodul principal al intrigii din roman e asigurat de Spânu, un vorace tâlhar levantin care teroriza împrejurimile Sulinei, cândva, în jurul anului 1881, și care izbutise să eșueze goeleta L’Esperance, lângă farul de la vărsarea fluviului în Marea Neagră. Vasul, de proveniență olandeză, era proprietatea a doi tineri ingineri, românul Anton Lupan și francezul Pierre Vaillant, care-l cumpăraseră din Istanbul, pentru a căra marfă și a strânge bani, în vederea
PIRAŢI ȘI CORĂBII Incursiune într‑un posibil imaginar al mării by Adrian G. Romila () [Corola-publishinghouse/Memoirs/850_a_1578]
-
scrisoare a renumitului naturalist. Pierzând un prieten, o corabie și un vis, Anton Lupan a abandonat, pentru o vreme, speranțele și s-a întors în țară. Pe malul Sulinei, însă, lângă far, a găsit întâmplător epava îngropată în nisip a goeletei și a aflat câte ceva despre ce se întâmplase cu ea, de când o văzuse plecând, pe Bosfor. Și, cel mai important, a aflat că prietenul său trăiește. Cu un echipaj vrednic, format din români, un cârmaci grec și un bucătar turc
PIRAŢI ȘI CORĂBII Incursiune într‑un posibil imaginar al mării by Adrian G. Romila () [Corola-publishinghouse/Memoirs/850_a_1578]
-
orice navigator, în vremea aceea. Ca singur deținător al secretului dispariției lui Pierre Vaillant, Spânu a apărut în situațiile și înfățișările cele mai neașteptate, aflat mereu pe urma Speranței, cu gândul de-a o captura. Prins, până la urmă, de echipajul goeletei românești, a sfârșit sfâșiat de rechini, în încercarea de-a scăpa de ștreangul autorităților. Ideea de călătorie continuă e cea care a lăsat romanul deschis, în final, ca o poveste oricând reiterantă. Deși au fost adesea aproape să se găsească
PIRAŢI ȘI CORĂBII Incursiune într‑un posibil imaginar al mării by Adrian G. Romila () [Corola-publishinghouse/Memoirs/850_a_1578]
-
Lupan și Pierre Vaillant nu vor avea această bucurie. Un mesaj găsit într-o sticlă a schimbat brusc, a nu știu câta oară, drumul Speranței spre necunoscut. Prietenia devotată, dorința de cunoaștere și patima aventurii au trimis din nou echipajul goeletei pe mări și oceane, cu toate pânzele sus. Funcția compensatorie a literaturii a funcționat perfect în cazul lui Tudoran. Stilul său a evitat sofisticarea narativă și s-a oprit la povestea clasică, cronologică, fluentă, jules verniană, cu dese anticipări și
PIRAŢI ȘI CORĂBII Incursiune într‑un posibil imaginar al mării by Adrian G. Romila () [Corola-publishinghouse/Memoirs/850_a_1578]
-
cuter de numai 9 m lungime, cu un singur catarg, cabină centrală, două vele triunghiulare și manevrare cu eche4, părăsit de bătrânul comandor Maximov pe malul Nistrului, pe atunci românesc. În Toate pânzele sus ! avem de-a face cu o goeletă mai veche, dar mult mai robustă, un vas de pescuit de tip nordic (olandez), suplu, eficient la viteză și flotabilitate, foarte diferit de caicele și ambarcațiunile oriental-grecești, care populau porturile Mării Negre la sfârșitul secolului al XIX-lea. Doar un astfel
PIRAŢI ȘI CORĂBII Incursiune într‑un posibil imaginar al mării by Adrian G. Romila () [Corola-publishinghouse/Memoirs/850_a_1578]
-
Dacă nu și-a făcut propria-i corabie, Radu Tudoran a imaginat-o detaliat, de la construcție la realizare, în cartea pe care a scris-o. Ambiguitatea simbolică fată-corabie, pe care o întreține, la un moment dat, cârmaciul Gherasim, e justificată : goeleta Speranța, arhetip psihic și proiecție ficțională, merită iubită, au făcut-o și autorul, și personajele sale. Tema pirateriei e ilustrată, desigur, prin prezența antipaticului Spânu, dar nu numai. Sunt alte câteva trimiteri, în roman, sugerând o realitate istorică a secolului
PIRAŢI ȘI CORĂBII Incursiune într‑un posibil imaginar al mării by Adrian G. Romila () [Corola-publishinghouse/Memoirs/850_a_1578]
-
din pupa în fiecare zi, lungind umbrele catar gelor peste bompres, peste valuri, peste orizont, până la infinit. Apoi umbrele se scurtau, lăsau bompresul la locul lui, veneau pe punte șovăind, până la amiază, când piereau, și atunci, câtăva vreme părea că goeleta navighează în vid. Curând, însă, umbrele se înfiripau iar și puntea căpăta iarăși contur. La apus, când soarele atingea apa, ridicând aburi verzui, din partea cealaltă răsărea luna, palidă și rătăcită, ca un somnambul. Atunci cerul roșu se albăstrea, treptat, până ce
PIRAŢI ȘI CORĂBII Incursiune într‑un posibil imaginar al mării by Adrian G. Romila () [Corola-publishinghouse/Memoirs/850_a_1578]
-
cu furtuni, cu secrete, să respiri libertatea multinațională și polimorfă a porturilor levantine și extrem-apusene, într-un ipotetic sfârșit de secol al XIX-lea. Regizorul a schimbat puține lucruri din povestea lui Radu Tudoran : moartea lui Spânu (dibuit de echipajul goeletei într-o ascunzătoare, în smârcurile Dunării, nu ucis de rechini), soarta lui Pierre Vaillant (găsit, în sfârșit, în finalul filmului, pe epava de pe care aruncase în mare mesajul cu poziția geografică), componența echipajului (câinele se numește Lăbuș, nu Negrilă, iar
PIRAŢI ȘI CORĂBII Incursiune într‑un posibil imaginar al mării by Adrian G. Romila () [Corola-publishinghouse/Memoirs/850_a_1578]
-
când a face excursii oriunde, pe mările lumii, nu a mai fost decât o problemă financiară. O schimbare importantă în filmul lui Mircea Mureșan a fost corabia, prezentă într-o altă variantă decât în roman, din rațiuni evident obiective. Dacă goeleta din roman era, am văzut deja, un vas numai cu rande și vele triunghiulare, de formă nordică, ascuțită la prova și pupa, fără suprastructuri (desenele lui Puiu Manu au redat-o destul de adecvat), în film construcția unui vas identic ar
PIRAŢI ȘI CORĂBII Incursiune într‑un posibil imaginar al mării by Adrian G. Romila () [Corola-publishinghouse/Memoirs/850_a_1578]
-
numai cu rande și vele triunghiulare, de formă nordică, ascuțită la prova și pupa, fără suprastructuri (desenele lui Puiu Manu au redat-o destul de adecvat), în film construcția unui vas identic ar fi fost prea costisitoare. Realizatorii au preluat o goeletă făcută deja prin transformarea unui pescador autohton, căruia i s-au tăiat cabinele, i s-au adăugat suprastructuri și două catarge. Vasul fusese făcut după proiectul unui căpitan de cursă lungă, Marin Deboveanu, în șantierele navale românești, pentru studiourile est-germane
PIRAŢI ȘI CORĂBII Incursiune într‑un posibil imaginar al mării by Adrian G. Romila () [Corola-publishinghouse/Memoirs/850_a_1578]
-
adăugat suprastructuri și două catarge. Vasul fusese făcut după proiectul unui căpitan de cursă lungă, Marin Deboveanu, în șantierele navale românești, pentru studiourile est-germane, care ecranizau romanele lui Jack London și aveau nevoie de un schooner de pescuit potrivit epocii. Goeleta rezultată avea, deci, cu totul altă formă decât cea descrisă de Radu Tudoran, adică era ușor mai spectaculoasă 6 : deplasament de 120 de tone, lungime de 27 m, lățime 5,2 m, înălțime maximă (la artimon) 18 m, motor de
PIRAŢI ȘI CORĂBII Incursiune într‑un posibil imaginar al mării by Adrian G. Romila () [Corola-publishinghouse/Memoirs/850_a_1578]
-
cu furtuni, cu secrete, să respiri libertatea multinațională și polimorfă a porturilor levantine și extrem-apusene, într-un ipotetic sfârșit de secol al XIX-lea. Regizorul a schimbat puține lucruri din povestea lui Radu Tudoran : moartea lui Spânu (dibuit de echipajul goeletei într-o ascunzătoare, în smârcurile Dunării, nu ucis de rechini), soarta lui Pierre Vaillant (găsit, în sfârșit, în finalul filmului, pe epava de pe care aruncase în mare mesajul cu poziția geografică), componența echipajului (câinele se numește Lăbuș, nu Negrilă, iar
PIRAŢI ȘI CORĂBII Incursiune într‑un posibil imaginar al mării by Adrian G. Romila () [Corola-publishinghouse/Memoirs/850_a_1578]
-
când a face excursii oriunde, pe mările lumii, nu a mai fost decât o problemă financiară. O schimbare importantă în filmul lui Mircea Mureșan a fost corabia, prezentă într-o altă variantă decât în roman, din rațiuni evident obiective. Dacă goeleta din roman era, am văzut deja, un vas numai cu rande și vele triunghiulare, de formă nordică, ascuțită la prova și pupa, fără suprastructuri (desenele lui Puiu Manu au redat-o destul de adecvat), în film construcția unui vas identic ar
PIRAŢI ȘI CORĂBII Incursiune într‑un posibil imaginar al mării by Adrian G. Romila () [Corola-publishinghouse/Memoirs/850_a_1578]