4,887 matches
-
numele lui Rebreanu a început să fie cunoscut în lumea anglo-saxonă. Cu Ion, pe de altă parte, este foarte greu să găsești un ecou, pur și simplu pentru că nu se cunoaște dimensiunea problemei țărănești în România la începutul secolului douăzeci. IM: Iar percepția este, inevitabil, una trunchiată... DD: Nu numai asta, dar chiar relația între arendaș și țărani, sau relația dintre arendaș și boier, chiar boierul însuși este o noțiune foarte vagă pentru cititorul de limbă engleză și aici ne confruntăm
Dennis Deletant: Accesibilitatea literaturii române în Anglia by Irina Marin () [Corola-journal/Journalistic/12991_a_14316]
-
arendaș și boier, chiar boierul însuși este o noțiune foarte vagă pentru cititorul de limbă engleză și aici ne confruntăm cu această inaccesibilitate, aș spune, a istoriei pentru publicul anglo-american, care nu are cunoștințele necesare, ca să înțeleagă contextul acestui roman. IM: Revenind la scrierile științifice, la lucrările de cercetare: una dintre ideile preconcepute care circulă, nu numai în spațiul românesc, ci și în orice alt spațiu cultural, este aceea potrivit căreia, în domeniul umanist, perspectiva unui străin sau interpretarea unui străin
Dennis Deletant: Accesibilitatea literaturii române în Anglia by Irina Marin () [Corola-journal/Journalistic/12991_a_14316]
-
scrierile lui Cărtărescu, care sunt, sigur, foarte elegant scrise și foarte, într-un fel, cosmopolite ca limbă, dar și el se referă, inevitabil, la realitățile românești și publicul din străinătate nu are cum să perceapă în totalitate originalitatea abordării sale. IM: Demersul dumneavoastră istoric a fost vreodată privit cu scepticism tocmai pentru că sunteți britanic și nu român? DD: Nu, aș spune că dimpotrivă. Desigur, depinde cu cine vorbești. Dar experiența mea recentă, după ’90, a fost una destul de pozitivă pentru că majoritatea
Dennis Deletant: Accesibilitatea literaturii române în Anglia by Irina Marin () [Corola-journal/Journalistic/12991_a_14316]
-
atitudine înainte de ’89 și mă refer la cei care promovau cultul personalității lui Ceaușescu și care scriau la niște publicații patriotarde, să zicem. Dar istoricii consacrați și, cum spuneam adineauri, de factură mai europeană chiar mă ajută în cercetările mele. IM: În legătură cu sursele folosite, sunt ele exclusiv autohtone, românești, sau ați găsit material arhivistic și altundeva în Europa sau peste ocean? DD: Datorită faptului că această perioadă n-a prea fost studiată în epoca comunismului, există după părerea mea o cunoaștere
Dennis Deletant: Accesibilitatea literaturii române în Anglia by Irina Marin () [Corola-journal/Journalistic/12991_a_14316]
-
5 0 6 0 °C . 7 P ro d u se co n serv ațe p rin acid ifiere(la b u to aie) S e ex am în ează p ro d u șu l la șu p rafață, im ed iat d u p a d esch id erea b u to iu lu i S e ap reciază u n ifo rm itatea cu lo rii p e u n itatea d e am b alaj S e
etsdfs by sadfasd [Corola-journal/Imaginative/567_a_933]
-
tab elu l 1 .3 . C a ra cteristici că re se ex a m în ea za D escrie rea că ra c teristic îi ex a m în a te P u n cta j m a x im că re se a co rd a D efecte d e că lița te că r e se p en a lizea za N u m a r d e p u n cte cu că re se p en
etsdfs by sadfasd [Corola-journal/Imaginative/567_a_933]
-
treg , tăiat, n ev ătăm at În teg ritatea p ro d u șu lu i n eco resp u n zăto are 2 ,0 .....3 ,0 P ro d u s v ătăm at 2 ,0 .....4 ,0 D im en siu n i sp ecifice( lu n g im e, d iam etru ) și u n ifo rm itatea p e u n ități d e am b alaj. D im en siu n i n esp ecifice sau
etsdfs by sadfasd [Corola-journal/Imaginative/567_a_933]
-
ro d u șu lu i n eco resp u n zăto are 2 ,0 .....3 ,0 P ro d u s v ătăm at 2 ,0 .....4 ,0 D im en siu n i sp ecifice( lu n g im e, d iam etru ) și u n ifo rm itatea p e u n ități d e am b alaj. D im en siu n i n esp ecifice sau n eu n ifo rm e 2 ,0 .....3 ,0
etsdfs by sadfasd [Corola-journal/Imaginative/567_a_933]
-
v ătăm at 2 ,0 .....4 ,0 D im en siu n i sp ecifice( lu n g im e, d iam etru ) și u n ifo rm itatea p e u n ități d e am b alaj. D im en siu n i n esp ecifice sau n eu n ifo rm e 2 ,0 .....3 ,0 R ap o ț în tre co m p o n en te resp ectat R ap o rt în tre co
etsdfs by sadfasd [Corola-journal/Imaginative/567_a_933]
-
tab elu l 1 .3 . C a ra cteristici că re se ex a m în ea za D escrie rea că ra c teristic îi ex a m în a te P u n cta j m a x im că re se a co rd a D efecte d e că lița te că r e se p en a lizea za N u m a r d e p u n cte cu că re se p en
etsdfs by sadfasd [Corola-journal/Imaginative/567_a_933]
-
treg , tăiat, n ev ătăm at În teg ritatea p ro d u șu lu i n eco resp u n zăto are 2 ,0 .....3 ,0 P ro d u s v ătăm at 2 ,0 .....4 ,0 D im en siu n i sp ecifice( lu n g im e, d iam etru ) și u n ifo rm itatea p e u n ități d e am b alaj. D im en siu n i n esp ecifice sau
etsdfs by sadfasd [Corola-journal/Imaginative/567_a_933]
-
ro d u șu lu i n eco resp u n zăto are 2 ,0 .....3 ,0 P ro d u s v ătăm at 2 ,0 .....4 ,0 D im en siu n i sp ecifice( lu n g im e, d iam etru ) și u n ifo rm itatea p e u n ități d e am b alaj. D im en siu n i n esp ecifice sau n eu n ifo rm e 2 ,0 .....3 ,0
etsdfs by sadfasd [Corola-journal/Imaginative/567_a_933]
-
v ătăm at 2 ,0 .....4 ,0 D im en siu n i sp ecifice( lu n g im e, d iam etru ) și u n ifo rm itatea p e u n ități d e am b alaj. D im en siu n i n esp ecifice sau n eu n ifo rm e 2 ,0 .....3 ,0 R ap o ț în tre co m p o n en te resp ectat R ap o rt în tre co
etsdfs by sadfasd [Corola-journal/Imaginative/567_a_933]
-
stabilit unele idei teologice reprezentative și a creat o organizare ierarhică presupunând monoepiscopatul. Părerea că numai Încet s-a afirmat creștinismul normativ a Început să se răspândească pornind de la teza lansată de Walter Bauer<footnote W. Bauer, Rechtgläubgkeit und Ketzerei im ältesten Christentum Tübingen 1934; cf. Orthodoxie et hérésie aux débuts du christianisme, Paris 2009. footnote> În 1934; aceasta prespune punerea În paralel Într-o primă etapă a ortodoxiei cu diferitele erezii; Într-o a doua etapă - o tendință de dominare
DIVERSITATEA ŞI UNITATEA CREŞTINILOR ÎN PRIMELE TREI VEACURI. In: STUDIA UNIVERSITATIS „BABEŞ-BOLYAI” THEOLOGIA CATHOLICA by ANGELO DI BERARDINO () [Corola-journal/Science/144_a_159]
-
mult caricate și din mecanizări.”32. Analizând chestiunea variantei folosite de Eminescu în 1888 pentru traducerea din Mark Twain, amintim că acesta avea la dispoziție următoarele lucrări în limba germană, traduse din opera scriitorului american Samuel Langhorne Clemens: ”Die Arglosen im Ausland ”, 1869; ”Tom Sawyers Abenteuer und Streiche”, Hesse & Becker, Leipzig 1876; ”Bummel durch Europa”, 1880 (traducere Margaret Jacobi) ; ”Die schreckliche deutsche Sprache”(”The Awful German Language”), 1880; ”Der Prinz und der Bettelknabe”, 1881 ”Leben auf dem Mississippi”, 1883 Considerăm că
În jurul unei traduceri eminesciene din Samuel Langhorne Clemens [Corola-blog/BlogPost/93816_a_95108]
-
măcar, uniți într-o viziune comună. În anii aceia când " cu totul împotriva vederilor lui Blaga " descopeream cu entuziasm fenomenologia, aș fi numit acea comuniune în viziune cu magistrul meu de filosofia culturii, folosind cuvintele lui Husserl, drept o împărtășire "im unzeitlichen Reiche der Ideen" " în imperiul intemporal al ideilor. Dar istoria, plină de larmă și furie, bântuia în timp ce noi contemplam ideile. În curând, timpul reușea să tulbure, dacă nu chiar să spulbere acel imperiu intemporal al Ideii. Universitatea noastră din
Universitățile mele by Nicolae Balotă () [Corola-journal/Imaginative/14087_a_15412]
-
Bună că viața” este produsă de Asociația MaiMultVerde cu sprijinul Grupului CEZ. Mai taie un “s” din bucătărie înainte să creadă Violeta că ai ceva de împărțit cu stilul ei. mersi, miss bates, am corectat. Murphy râde on the inside, im sure, DAAR...sâmbătă asta reluarea a fost d la 11, aș first stated. Șo dacă vrea cineva să se uite atunci, u might want to check în și mai devreme, just în case. Nu de alta, dar I missed a
Radu Naum face pâine la „Bună ca viaţa” by Dragoș Bucurenci () [Corola-blog/Other/82689_a_84014]
-
și referință istorică", Simona Sora prefigurează cu acuratețe metoda abordată de protagoniștii rândurilor de față. Dacă volume precum cele ale Ioanei Baetica și Ionuț Chiva marșează hotărât pe problematica unui prezent continuu, crepuscular, multe dintre celelalte cărți coboară în trecutul (im)perfect, recuperând istoria din crâmpeie de memorie. Asemenea proze continuă valul început în anii anteriori de cvartetul Cernat-Manolescu-Mitchievici-Stanomir, cărora li se alătură Cezar Paul-Bădescu, Lucian Dan Teodorovici, frații Florian. Este vorba de o privire înapoi ce lasă la o parte
Generația-electroșoc by Cristina Cheveresan () [Corola-journal/Journalistic/10333_a_11658]
-
Imperativul absolut. Al doilea mare gânditor care a cutezat să redeschidă, după aproape 2000 de ani, problema ,,Ființei", cu tendințe chiar de conceptualizare (în ontologic) a fot Martin Heidegger (născut 26 septembrie 1889, Meßkirch/Baden decedat 26 mai 1976, Freiburg im Breisgau). Martin Heidegger, în celebra lucrare ,,Sein und Zeit" ,,Ființa și timp", 1927! Ce să facem, vrem sau nu, neamțul, tot neamț! Dar pentru că, indirect, cu câteva rânduri mai sus, am pomenit numele lui Kant, reamintim tuturor (mai mult sau
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/89_a_362]
-
a strălucit intens, ca o lumină puternică, imaculata. Avem datoria de a-i repune în drepturile lor firești, pe toți cei care au fost trecuți în uitare, de o istorie contaminată de virusul oportunismului agresiv și poluata prin viclenia specifică im postorilor prolifici. Pentru a completa această lucrare cu profil informațional și statistic, vreau să rememorez viața patriarhala a Craiovei. Dacă în Moldova, Bucovina și Basarabia au existat pogromuri și represalii, unde au murit mulți evrei nevinovați, în inima Olteniei nu
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/89_a_362]
-
Imperativul absolut. Al doilea mare gânditor care a cutezat să redeschidă, după aproape 2000 de ani, problema ,,Ființei", cu tendințe chiar de conceptualizare (în ontologic) a fot Martin Heidegger (născut 26 septembrie 1889, Meßkirch/Baden decedat 26 mai 1976, Freiburg im Breisgau). Martin Heidegger, în celebra lucrare ,,Sein und Zeit" ,,Ființa și timp", 1927! Ce să facem, vrem sau nu, neamțul, tot neamț! Dar pentru că, indirect, cu câteva rânduri mai sus, am pomenit numele lui Kant, reamintim tuturor (mai mult sau
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/89_a_363]
-
a strălucit intens, ca o lumină puternică, imaculata. Avem datoria de a-i repune în drepturile lor firești, pe toți cei care au fost trecuți în uitare, de o istorie contaminată de virusul oportunismului agresiv și poluata prin viclenia specifică im postorilor prolifici. Pentru a completa această lucrare cu profil informațional și statistic, vreau să rememorez viața patriarhala a Craiovei. Dacă în Moldova, Bucovina și Basarabia au existat pogromuri și represalii, unde au murit mulți evrei nevinovați, în inima Olteniei nu
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/89_a_363]
-
intertextualism care face deliciul filologilor. Nu lipsesc aluziile la cărțile populare, teatrul baroc, Goethe, E.T.A. Hoffmann, Heine, Rilke, Brecht, Walter Benjamin ș.a., nici trimiterile la propria biografie, decriptabile pentru cunoscătorii volumului său de memorii , Viața în veșnică schimbare" (Leben im Übergang), care urmează să apară în acestă iarnă la editura Königshausen & Neumann din Würzburg și din care au apărut deja fragmente prin reviste. În Mulțumirile puse, ca o glumeață imitare a structurii cărților științifice, la începutul volumului, autorul își definește
Wolf Wucherpfennig - Basme moderne by Ana-Stanca Tabarasi () [Corola-journal/Journalistic/10028_a_11353]
-
să ne așezăm pe câte un fotoliu, în sala goală? Cum ni meni nu ne-a luat la goană, ne-am așezat... Eu, niciodată, nu asistasem la repetiția vreunei orchestre simfo nice. Curiozitatea creștea cu fie care secundă parcursă. Este im presionant, este incredibil!... Dirijo rul sesizează cele mai mici imper fecțiuni de interpretare la fiecare dintre cei aproape 50 de instru mentiști care compun orchestra. Se oprește, explică, iar începe, iar se oprește... altă explicație. Calm, atenție de fier, sincronizare
Printr-un hazard, în vizită la Filarmonica „Ion Dumitrescu” din Râmnicu Vâlcea. In: Editura Destine Literare by Alexandru Cetățeanu () [Corola-journal/Journalistic/100_a_125]
-
Enno Poppe, Wolfram Schurig, Steven Kazuo Takasugi, Franck Yeznikian ș.a. Drept argument în favoarea modernității secunde că și concept (cronologic sau estetic), muzicologul german citează trinomia conceptuală Moderne-Postmoderne-Zweite Moderne, care apare în titlul monografiei lui Heinrich Klotz, apărută în 1994 - "Kunst im 20. Jahrhundert: Moderne-Postmodern-Zweite Moderne" (Munich, 1994). În consistentă ei intimă modernitatea secundă se prezintă că o soluție la problemele nerezolvate ale postmodernității, în special problemele esteticii postmoderne (neangajarea conceptuală prin reducerea atitudinii artistice la procedurile de recuperare și reciclare prin intermediul
Muzica postmodernă: reinventarea artei muzicale după sfârșitul modernității by Oleg Garaz () [Corola-journal/Science/83151_a_84476]