575 matches
-
sondaj sau ori de câte ori autoritățile vamale ale țării importatoare au suspiciuni întemeiate în legătură cu autenticitatea acestor documente, caracterul originar al produselor în cauză sau cu îndeplinirea celorlalte condiții stipulate în acest protocol. 2. În vederea aplicării prevederilor paragrafului 1 autoritățile vamale ale țării importatoare returnează certificatul de circulație a mărfurilor EUR 1 și factura, dacă a fost prezentată, declarația pe factura sau o copie de pe documente autorităților vamale ale țării exportatoare, indicând, daca este cazul, motivele de fond și de forma care justifică o
PROTOCOL nr. 7 din 16 noiembrie 2001 privind definirea noţiunii de "produse originare" şi metodele de cooperare administrativă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139191_a_140520]
-
3. Verificarea este efectuată de către autoritățile vamale ale țării exportatoare. În acest scop ele au dreptul să ceară orice dovadă și să realizeze orice verificare a conturilor exportatorului sau orice alt control considerat corespunzător. 4. Dacă autoritățile vamale ale țării importatoare hotărăsc suspendarea acordării regimului preferențial pentru produsele în cauză în așteptarea rezultatelor verificării, ele acorda liberul de vama importatorului pentru aceste produse, sub rezerva măsurilor de prevedere apreciate că necesare. 5. Autoritățile vamale care solicită verificarea vor fi informate asupra
PROTOCOL nr. 7 din 16 noiembrie 2001 privind definirea noţiunii de "produse originare" şi metodele de cooperare administrativă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139191_a_140520]
-
conteinerele și ambalajele speciale, utilizate în comerțul internațional, care urmează să fie returnate partenerului. În cazurile în care produsele ce beneficiază de facilitățile menționate în prezentul articol vor fi folosite în alte scopuri sau vor fi vîndute pe piața tarii importatoare, se vor aplica reglementările vamale în vigoare în statul respectiv; ... d) mărfurile, instrumentele, materialele și sculele care se introduc temporar în scop de experiențe, control, reparații, procesare și finisare, cu condiția de a fi restituite, cît și cele destinate lucrărilor
ACORD COMERCIAL ŞI DE COOPERARE ECONOMICĂ din 5 februarie 1995 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Cuba. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139235_a_140564]
-
de identificare. În toate cazurile în care se constată că mijloacele de transport sosite la frontiera sau sigiliile aplicate sînt violate, organele vamale de la frontiera vor efectua controlul vamal potrivit legislației proprii a fiecărei părți contractante. Organele vamale ale tarii importatoare pot efectua controlul vamal al mărfurilor de import și în alte cazuri, cînd îl vor aprecia ca fiind necesar. Articolul 5 Cetățenii unei părți contractante, precum și bagajele lor, care călătoresc în tranzit cu trenul, cu avionul sau cu vaporul pe
CONVENŢIE din 1 februarie 1968 între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Populare Ungare privind colaborarea vamală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134802_a_136131]
-
autorităților vamale ale Părții importatoare după expirarea termenului de prezentare prevăzut la paragraful 1 pot fi acceptate în vederea aplicării regimului preferențial, atunci când nerespectarea termenului se datorează unor împrejurări excepționale. 3. În alte cazuri de prezentare întârziată, autoritățile vamale ale Părții importatoare pot accepta dovezile de origine atunci cand produsele au fost prezentate înainte de data limită. Articolul 24 Prezentarea dovezii de origine Dovezile de origine vor fi prezentate autorităților vamale ale Părții importatoare în conformitate cu procedurile aplicabile în acea Parte. Autoritățile respective au dreptul
ANEXA din 29 aprilie 1997 privind lista produselor la care se face referire în Articolul 3 (2) al acordului de comerţ liber dintre România şi Republica Turcia, semnat la Ankara la 29 aprilie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134567_a_135896]
-
fie însoțită de o declarație a importatorului prin care acesta atestă că produsele îndeplinesc condițiile cerute pentru aplicarea acestui acord. Articolul 25 Importul eșalonat În cazul în care, la cererea importatorului și în condițiile stabilite de către autoritățile vamale ale Părții importatoare, produsele neasamblate sau demontate, în sensul regulii generale de încadrare nr. 2 a) a Sistemului Armonizat, încadrate în secțiunile XVI și XVII sau la pozițiile nr. 73.08 și 94.06 ale Sistemului Armonizat sunt importate în tranșe, pentru aceste
ANEXA din 29 aprilie 1997 privind lista produselor la care se face referire în Articolul 3 (2) al acordului de comerţ liber dintre România şi Republica Turcia, semnat la Ankara la 29 aprilie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134567_a_135896]
-
măsură să creeze dubii în ceea ce privește corectitudinea declarațiilor făcute în acest document. Articolul 30 Sumele exprimate în ECU 1. Sumele exprimate în moneda națională a Părții exportatoare echivalente cu sumele exprimate în ECU sunt fixate de Partea exportatoare și comunicate Părții importatoare. 2. În cazul în care sumele sunt mai mari decât sumele corespunzătoare fixate de Partea importatoare, aceasta din urmă le accepta dacă produsele sunt facturate în monedă Părții exportatoare. Dacă produsele sunt facturate în monedă unei alte țari la care
ANEXA din 29 aprilie 1997 privind lista produselor la care se face referire în Articolul 3 (2) al acordului de comerţ liber dintre România şi Republica Turcia, semnat la Ankara la 29 aprilie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134567_a_135896]
-
mai mari decât sumele corespunzătoare fixate de Partea importatoare, aceasta din urmă le accepta dacă produsele sunt facturate în monedă Părții exportatoare. Dacă produsele sunt facturate în monedă unei alte țari la care se face referire la articolul 4, Partea importatoare recunoaște suma notificata de țară în cauză. 3. Sumele ce urmează a fi folosite, în orice moneda națională determinată, vor fi echivalentul în acea moneda națională a sumelor exprimate în ECU în prima zi lucrătoare a lunii octombrie din anul
ANEXA din 29 aprilie 1997 privind lista produselor la care se face referire în Articolul 3 (2) al acordului de comerţ liber dintre România şi Republica Turcia, semnat la Ankara la 29 aprilie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134567_a_135896]
-
de circulație a mărfurilor EUR 1 sau a declarațiilor pe factura și a corectitudinii informațiilor furnizate în aceste documente. Articolul 32 Verificarea dovezilor originii 1. Verificarea ulterioară a dovezilor originii se efectuează prin sondaj sau ori de câte ori autoritățile vamale ale Părții importatoare au suspiciuni întemeiate în legătură cu autenticitatea acestor documente, caracterul originar al produselor în cauză sau îndeplinirea celorlalte condiții ale acestui protocol. 2. În vederea aplicării prevederilor paragrafului 1, autoritățile vamale ale Părții importatoare returnează certificatul de circulație a mărfurilor EUR 1 și
ANEXA din 29 aprilie 1997 privind lista produselor la care se face referire în Articolul 3 (2) al acordului de comerţ liber dintre România şi Republica Turcia, semnat la Ankara la 29 aprilie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134567_a_135896]
-
efectuează prin sondaj sau ori de câte ori autoritățile vamale ale Părții importatoare au suspiciuni întemeiate în legătură cu autenticitatea acestor documente, caracterul originar al produselor în cauză sau îndeplinirea celorlalte condiții ale acestui protocol. 2. În vederea aplicării prevederilor paragrafului 1, autoritățile vamale ale Părții importatoare returnează certificatul de circulație a mărfurilor EUR 1 și factura, dacă a fost prezentată, declarația pe factura sau o copie a acestor documente autorităților vamale ale Părții exportatoare, indicând, daca este cazul, motivele de fond și de forma care justifică
ANEXA din 29 aprilie 1997 privind lista produselor la care se face referire în Articolul 3 (2) al acordului de comerţ liber dintre România şi Republica Turcia, semnat la Ankara la 29 aprilie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134567_a_135896]
-
3. Verificarea este efectuată de către autoritățile vamale ale Părții exportatoare. În acest scop ele au dreptul să ceară orice dovadă și să realizeze orice verificare a conturilor exportatorului sau orice alt control considerat corespunzător. 4. Dacă autoritățile vamale ale Părții importatoare hotărăsc suspendarea acordării regimului preferențial pentru produsele în cauză în așteptarea rezultatelor verificării ele acorda liberul de vama importatorului pentru aceste produse, sub rezerva măsurilor de prevedere apreciate că necesare. 5. Autoritățile vamale care solicită verificarea vor fi informate asupra
ANEXA din 29 aprilie 1997 privind lista produselor la care se face referire în Articolul 3 (2) al acordului de comerţ liber dintre România şi Republica Turcia, semnat la Ankara la 29 aprilie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134567_a_135896]
-
tratamente sau orice alte clauze suplimentare fitosanitare cerute de țară importatoare. 3. Acest certificat fitosanitar nu exclude dreptul de a se lua măsurile prevăzute de reglementările țării interesate. 4. În cazul cînd se constată prezența unor dăunători ai plantelor, țara importatoare va trebui să informeze despre această în timp util organul central competent pentru carantină și protecția plantelor al țării exportatoare. Dacă organul central de carantină și protecția plantelor al țării importatoare decide că aceste plante și produse agricole sau forestiere
CONVENŢIE din 19 martie 1971 privind cooperarea între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Cipru în domeniul protecţiei plantelor şi al carantinei fitosanitare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135355_a_136684]
-
2. Articolul 30 va fi înlocuit și va avea următorul cuprins: "ART. 30 Sumele exprimate în euro 1. Sumele exprimate în moneda națională a părții exportatoare, echivalente cu sumele exprimate în euro, sunt fixate de partea exportatoare și comunicate părții importatoare. 2. În cazul în care sumele sunt mai mari decât sumele corespunzătoare fixate de partea importatoare, aceasta din urmă le accepta dacă produsele sunt facturate în monedă părții exportatoare. Dacă produsele sunt facturate în monedă altei țări la care se
DECIZIE nr. 3 din 5 noiembrie 1999 Decizia Comitetului mixt România - Turcia*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133908_a_135237]
-
mari decât sumele corespunzătoare fixate de partea importatoare, aceasta din urmă le accepta dacă produsele sunt facturate în monedă părții exportatoare. Dacă produsele sunt facturate în monedă altei țări la care se face referire în art. 3 și 4, partea importatoare va recunoaște suma notificata de țară în cauză. 3. Sumele ce urmează a fi folosite, în orice moneda națională determinată, vor fi echivalentul în acea moneda națională al sumelor exprimate în euro în prima zi lucrătoare a lunii octombrie 1999
DECIZIE nr. 3 din 5 noiembrie 1999 Decizia Comitetului mixt România - Turcia*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133908_a_135237]
-
autorităților vamale ale țării importatoare după expirarea termenului de prezentare prevăzut la paragraful 1 pot fi acceptate în vederea aplicării regimului preferențial, atunci când nerespectarea termenului se datorează unor împrejurări excepționale. 3. În celelalte cazuri de prezentare întârziată autoritățile vamale ale țării importatoare pot accepta dovezile de origine atunci cand produsele au fost prezentate înainte de data limită. Articolul 24 Prezentarea dovezii de origine Dovezile de origine vor fi prezentate autorităților vamale ale țării importatoare, în conformitate cu procedurile aplicabile în acea țară. Autoritățile respective au dreptul
PROTOCOL din 25 ianuarie 1997 referitor la definirea notiunii de "produse originare" şi metodele de cooperare administrativă, anexa la Acordul european instituind o asociere între România, pe de o parte, şi Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de altă parte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
În celelalte cazuri de prezentare întârziată autoritățile vamale ale țării importatoare pot accepta dovezile de origine atunci cand produsele au fost prezentate înainte de data limită. Articolul 24 Prezentarea dovezii de origine Dovezile de origine vor fi prezentate autorităților vamale ale țării importatoare, în conformitate cu procedurile aplicabile în acea țară. Autoritățile respective au dreptul să solicite o traducere a unei dovezi a originii și pot, de asemenea, să solicite că declarația de import să fie însoțită de o declarație a importatorului prin care acesta
PROTOCOL din 25 ianuarie 1997 referitor la definirea notiunii de "produse originare" şi metodele de cooperare administrativă, anexa la Acordul european instituind o asociere între România, pe de o parte, şi Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de altă parte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
să fie însoțită de o declarație a importatorului prin care acesta atestă că produsele îndeplinesc condițiile cerute pentru aplicarea acordului. Articolul 25 Importul eșalonat În cazul în care, la cererea importatorului și în condițiile stabilite de către autoritățile vamale ale țării importatoare, produsele neasamblate sau demontate în sensul Regulii generale de încadrare 2a) a Sistemului armonizat, încadrate în secțiunile XVI și XVII sau la pozițiile 73.08 și 94.06 ale Sistemului armonizat, sunt importate în tranșe, o singură dovadă de origine
PROTOCOL din 25 ianuarie 1997 referitor la definirea notiunii de "produse originare" şi metodele de cooperare administrativă, anexa la Acordul european instituind o asociere între România, pe de o parte, şi Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de altă parte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
a mărfurilor EUR 1 sau a declarațiilor pe factura și a corectitudinii informațiilor furnizate în aceste documente. Articolul 32 Verificarea dovezilor de origine 1. Verificarea ulterioară a dovezilor de origine se efectuează prin sondaj sau ori de câte ori autoritățile vamale ale țării importatoare au suspiciuni întemeiate în legătură cu autenticitatea acestor documente, caracterul originar al produselor în cauză sau cu îndeplinirea celorlalte condiții stipulate în acest protocol. 2. În vederea aplicării prevederilor paragrafului 1, autoritățile vamale ale țării importatoare returnează certificatul de circulație a mărfurilor EUR
PROTOCOL din 25 ianuarie 1997 referitor la definirea notiunii de "produse originare" şi metodele de cooperare administrativă, anexa la Acordul european instituind o asociere între România, pe de o parte, şi Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de altă parte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
sondaj sau ori de câte ori autoritățile vamale ale țării importatoare au suspiciuni întemeiate în legătură cu autenticitatea acestor documente, caracterul originar al produselor în cauză sau cu îndeplinirea celorlalte condiții stipulate în acest protocol. 2. În vederea aplicării prevederilor paragrafului 1, autoritățile vamale ale țării importatoare returnează certificatul de circulație a mărfurilor EUR 1 și factura, dacă a fost prezentată, declarația pe factura sau o copie de pe documente autorităților vamale ale țării exportatoare, indicând, daca este cazul, motivele de fond și de forma care justifică o
PROTOCOL din 25 ianuarie 1997 referitor la definirea notiunii de "produse originare" şi metodele de cooperare administrativă, anexa la Acordul european instituind o asociere între România, pe de o parte, şi Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de altă parte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
3. Verificarea este efectuată de către autoritățile vamale ale țării exportatoare. În acest scop ele au dreptul să ceară orice dovadă și să realizeze orice verificare a conturilor exportatorului sau orice alt control considerat corespunzător. 4. Dacă autoritățile vamale ale țării importatoare hotărăsc suspendarea acordării regimului preferențial pentru produsele în cauză în așteptarea rezultatelor verificării, ele acorda liberul de vama importatorului pentru aceste produse, sub rezerva măsurilor de prevedere apreciate că necesare. 5. Autoritățile vamale care solicită verificarea vor fi informate asupra
PROTOCOL din 25 ianuarie 1997 referitor la definirea notiunii de "produse originare" şi metodele de cooperare administrativă, anexa la Acordul european instituind o asociere între România, pe de o parte, şi Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de altă parte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
fiecare mijloc de transport destinat exportului trebuie să fie însoțit de certificat fitosanitar eliberat de direcția fitosanitara a județului din care provine marfă, la fel ca și în cazul unui export obișnuit, prin care se garantează clauzele fitosanitare ale țării importatoare, care trebuie să fie prezentate direcțiilor fitosanitare județene sau a municipiului București în scris și în timp util de către exportator. Articolul 43 (1) La sosirea în port inspectorul de carantină fitosanitara vamală verifica certificatul fitosanitar și controlează starea fitosanitara a
REGULAMENT din 23 ianuarie 2002 privind organizarea controlului de calitate şi fitosanitar la importul şi exportul seminţelor şi materialului săditor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139913_a_141242]
-
fiecare mijloc de transport destinat exportului trebuie să fie însoțit de certificat fitosanitar eliberat de direcția fitosanitara a județului din care provine marfă, la fel ca și în cazul unui export obișnuit, prin care se garantează clauzele fitosanitare ale țării importatoare, care trebuie să fie prezentate direcțiilor fitosanitare județene sau a municipiului București în scris și în timp util de către exportator. Articolul 43 (1) La sosirea în port inspectorul de carantină fitosanitara vamală verifica certificatul fitosanitar și controlează starea fitosanitara a
ORDIN nr. 31 din 23 ianuarie 2002 pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea controlului de calitate şi fitosanitar la importul şi exportul seminţelor şi materialului săditor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139912_a_141241]
-
pentru utilizarea de către proprietar sau destinatar în scopuri neindustriale, necomerciale sau pentru consum pe durata transportului, atunci când nu există nici un pericol de răspândire a organismelor dăunătoare. ... Articolul 14 (1) Plantele, produsele vegetale și/sau articolele reglementate exportate, pentru care țara importatoare impune exigente specifice, trebuie să fie însoțite de următoarele documente, după caz: ... a) certificat fitosanitar pentru mărfurile care provin din România; ... b) certificat fitosanitar și o copie de pe certificatul fitosanitar al țării de origine pentru mărfurile care nu provin din
NORME METODOLOGICE din 18 octombrie 2001 de aplicare a Ordonanţei Guvernului nr. 136/2000 privind măsurile de protecţie împotriva introducerii şi răspândirii organismelor de carantină dăunătoare plantelor sau produselor vegetale în România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138249_a_139578]
-
a fi returnate obligatoriu vânzătorului. ... Produsele scutite de plata taxelor vamale și a altor taxe vor fi folosite numai în scopurile pentru care au fost importate. În cazul în care sînt folosite în alte scopuri sau valorificate pe piată țării importatoare, se vor aplica normele vamale în vigoare în țara respectivă. Articolul 9 Nici o prevedere a prezentului acord nu poate fi interpretată ca afectand vreunul din drepturile sau obligațiile decurgînd din acordurile sau tratatele existente, la care oricare dintre părțile contractante
ACORD din 15 octombrie 1991 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Federal Nigeria*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141763_a_143092]
-
autorităților vamale ale țării importatoare după expirarea termenului de prezentare prevăzut la paragraful 1 pot fi acceptate în vederea aplicării regimului preferențial, atunci când nerespectarea termenului se datorează unor împrejurări excepționale. 3. În celelalte cazuri de prezentare întârziată, autoritățile vamale ale țării importatoare pot accepta dovezile de origine atunci cand produsele au fost prezentate înainte de data limită. Articolul 24 Prezentarea dovezii de origine Dovezile de origine vor fi prezentate autorităților vamale ale țării importatoare în conformitate cu procedurile aplicabile în acea țară. Autoritățile respective au dreptul
PROTOCOL D din 29 aprilie 1997 privind definirea conceptului de "produse originare" şi metodele de cooperare administrativă, la Acordul de comerţ liber dintre România şi Republica Turcia, semnat la Ankara la 29 aprilie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142379_a_143708]