107 matches
-
interesul extraordinar al Occidentului pentru lumea Indiei. Astăzi este greu de imaginat elanul și entuziasmul cu care au fost întreprinse studiile de indianistică în acest răstimp. Pentru a arăta mai bine și obiectiv, menționăm spusele referitoare la esență ale marelui indianist francez contemporan, Louis Renou: "On a peine à se représenter aujourd'hui, dans notre monde décoloré, l'atmosphère d'enthousiasme, d'ardeur juvénile, dans lequel se développèrent les études indiennes. L'intéret scientifique qui s'est porté sur l'Inde
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]
-
leur langue, leurs arts, leur religion, tous les éléments primitifs de leur développement ultérieur. Mais l'Orient d'où vient-il?... L'histoire n'en dit rien... L'Orient est donc pour nous le point de départ de la philosophie" [46]. Și indianistul Eugenio Burnouf, urmîndu-l pe Chézy, spunea în cursul inaugural din 1832 că "c'est l'Inde avec sa philosophie et ses mythes, sa littérature et ses lois, que nous étudierons dans sa langue. C'est plus que l'Inde, c
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]
-
pe tărîmul occidental, al Romantismului oriental (mai cu seamă cel indian vechi), cu întreaga sa lume spirituală. La prima vedere această concluzie va putea să pară exagerată nu doar celor care se pricep mai puțin la indianistică, dar și unui indianist care nu a aprofundat fermentul ideilor ce caracteriza Romantismul în general și cel german în special [57]. Pentru a demonstra teza noastră nu va fi nevoie de nici un studiu amănunțit al vreunui scriitor: poet, filozof, povestitor, om de știință din
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]
-
potrivit, Hegel, cel mai mare reprezentant al Idealismului, cunoscuse aspectele fundamentale ale gîndirii indiene, asupra cărora a revenit nu o dată, în operele sale: el poate fi considerat, pe bună dreptate, un specialist în gîndirea indiană veche, dacă nu chiar un indianist. Pe lîngă aceasta, este în strînsă relație cu adevărații teoreticieni ai Romantismului, dintre care se remarcă, cum vom arăta ulterior, cîțiva dintre cei mai cunoscuți indianiști ai timpului, cel puțin, cîțiva dintre cei mai zeloși propagatori ai gîndirii și culturii
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]
-
considerat, pe bună dreptate, un specialist în gîndirea indiană veche, dacă nu chiar un indianist. Pe lîngă aceasta, este în strînsă relație cu adevărații teoreticieni ai Romantismului, dintre care se remarcă, cum vom arăta ulterior, cîțiva dintre cei mai cunoscuți indianiști ai timpului, cel puțin, cîțiva dintre cei mai zeloși propagatori ai gîndirii și culturii indiene în Occident: frații Schlegel, Fichte, Schelling, Schleiermacher etc. Dacă nu se poate spune același lucru despre Karl Marx, la care, din cîte se știe pînă
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]
-
în 1819 la aproape 500 de opere în 1852! [65] În această atmosferă culturală impregnată în întregime de indianistică și de orientalistică cresc și se alimentează romanticii în general și filozofii idealiști în special, printre care s-au aflat și indianiștii propriu-ziși, de prim-plan. Sînt frecvente cazurile în care indianistul dictează și normele noii mișcări romantice, făcîndu-ne astfel să atingem cu mîna, ca să spunem așa, adevărul convingerii noastre deja exprimate: că Romantismul nu ar fi decît occidentalizarea lumii spirituale și
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]
-
În această atmosferă culturală impregnată în întregime de indianistică și de orientalistică cresc și se alimentează romanticii în general și filozofii idealiști în special, printre care s-au aflat și indianiștii propriu-ziși, de prim-plan. Sînt frecvente cazurile în care indianistul dictează și normele noii mișcări romantice, făcîndu-ne astfel să atingem cu mîna, ca să spunem așa, adevărul convingerii noastre deja exprimate: că Romantismul nu ar fi decît occidentalizarea lumii spirituale și culturale indiene. Ajunge să ne gîndim, pentru a da cîteva
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]
-
al noii școli; Jena, 1798-1800) constituiau centrul de greutate al cenaclului berlinez, centrul principal al romanticilor din care făceau parte, pe lîngă cei doi Schlegel menționați și nuvelistul Tieck, teologul Schleiermacher și filozoful Fichte [67]. Totuși, cei doi Schlegel erau indianiști, pionierii indianisticii! Friedrich Schlegel (1772-1829), după ce a învățat sanscrita de la Alexander Hamilton la Paris, publica în 1808 celebra sa carte Üeber die Sprache und Weisheit der Indier ("Despre limba și înțelepciunea indienilor"), operă nelipsită de defecte și de superficialitate, dar
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]
-
persană", Oupnekhat, id est secretum tegendum; opus ipsa in India rarissimum dată de Anquetil Duperron în 1801 a 50 de Upanisade. În aceeași perioadă, mai exact în 1789, Sir William Jones, colaboratorul lui Wilkins, unul dintre cei mai mari indianiști, cu opera sa Śakuntăla (Londra, 1789) [76], trebuia să oglindească recunoașterea lui Herder, Chézy, von Humboldt, Goethe (acesta din urmă îi dedica o celebră epigramă) și prin frații Schlegel entuziasmul întregii mișcări romantice. Pentru a înțelege mai bine ce a
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]
-
întîmplătoare, ci în măsura în care influența gîndirii indiene asupra celei occidentale nu poate trezi nici cel mai mic dubiu în mințile cele mai avizate. Și pentru a fi în ton cu acest tablou inițial, preferăm să înțelegem pe cel mai mare dintre indianiștii germani, care e și cel mai reprezentativ dintre toți: Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770-1831). Alegerea este motivată din două considerente principale: 1) pentru că doar Hegel este considerat unul dintre cei mai originali gînditori ai Idealismului german, dar și ai Romantismului
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]
-
occidentale pentru lumea spirituală a Orientului și mai ales pentru India antică. Activitatea sa publicistică demonstrează limpede această reflecție asupra împrejurărilor culturale ale timpului. Se poate observa încă de la început că Hegel a cunoscut ca puțini alții se înțelege, excluzînd indianiștii propriu-ziși realitățile: istorice, geografice, culturale, religioase etc. ale Orientului și mai cu seamă ale Indiei antice. Este ceea ce pînă acum, din cîte constat, nu a fost niciodată reliefat. Preocupările sale pentru lumea orientală se conturau încă din studiile gimnaziale, îmbrățișînd
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]
-
lumii culturale și spirituale indiene, ci și un inteligent și profund propagator pe plan cultural, în general, și pe plan filozofic, cu precădere a istoriei filozofiei. În acest sens, contribuția sa este considerabilă și comparabilă cu a celor mai apreciați indianiști, chiar și fără o cunoaștere specifică, după cum pare, pe tărîmul lingvistic. Paginile scrise de Hegel sînt adesea de o prospețime și de o prudență ce le mențin actuale și astăzi, în ciuda unei perioade de timp de aproape un secol și
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]
-
am trecut în revistă ceea ce ni s-a părut mai interesant și semnificativ în paginile hegeliene dedicate lumii indiene, cîteva concluzii par a se impune cu forța evidenței. 1. În primul rînd, reiese clar în evidență meritul lui Hegel ca indianist de clasă, greu comparabil cu oricare altul dintre indianiștii timpului. Hegel, chiar și cu inevitabilele limite ale operei, se dovedește cunoscător profund a tot ceea ce se cunoștea pînă atunci cu privire la lumea indiană. Nu se poate spune un cunoscător livresc al
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]
-
mai interesant și semnificativ în paginile hegeliene dedicate lumii indiene, cîteva concluzii par a se impune cu forța evidenței. 1. În primul rînd, reiese clar în evidență meritul lui Hegel ca indianist de clasă, greu comparabil cu oricare altul dintre indianiștii timpului. Hegel, chiar și cu inevitabilele limite ale operei, se dovedește cunoscător profund a tot ceea ce se cunoștea pînă atunci cu privire la lumea indiană. Nu se poate spune un cunoscător livresc al Indiei: cunoștințele lui, chiar dacă extrase din cărțile contemporane, au
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]
-
ceea ce se cunoștea pînă atunci cu privire la lumea indiană. Nu se poate spune un cunoscător livresc al Indiei: cunoștințele lui, chiar dacă extrase din cărțile contemporane, au devenit viață adevărată pentru gînditorul din Stuttgart. Pe el îl interesează, ca pe nici un alt indianist al epocii aprofundarea aspectelor reale singulare ale lumii fizico-spirituale a Indiei pentru a putea înțelege și arăta cititorului aportul acestei țări misterioase la istoria umanității. Pe lîngă aceasta, cunoștințele sale despre India se încadrează în concepția sa integrală despre viață
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]
-
se încadrează în concepția sa integrală despre viață, în a sa Weltanschauung, ce adesea creează impresia, la o lectură atentă, că se plăsmuiește și se amplifică tocmai în contact cu aspectele singulare ale gîndirii indiene. Oricum, avem în Hegel un indianist iluminat, critic, sever, înclinat nu doar să exalte ceea ce s-ar putea întîlni bun, pozitiv, frumos în lumea spirituală indiană, dar și să surprindă și să scoată în relief laturile negative ale acestei lumi, să-i contureze zonele întunecate, să
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]
-
întregii umanități [262]. Așadar, ne-am oprit dinadins la reproducerea a numeroase și lungi fragmente din operele pe care Hegel le-a dedicat aspectelor lumii indiene, și aceasta din două motive: a) datorită validității și actualității observațiilor hegeliene pentru lumea indianiștilor înșiși, pe lîngă cea a istoricilor filozofiei. Observatori recenți, avînd posibilități deosebite de informare din vasta literatură aflată acum la dispoziție și din călătorii la locul studiat, și în plus cu posibilități mult îmbunătățite de sinteză a datelor culturale ale
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]
-
Hegel și aprofundările speculative ale lumii spirituale indiene își păstrează, în mare parte, și în zilele noastre, întreaga lor prospețime și actualitate. De aceea, în mod deliberat, noi nu am insistat asupra a ceea ce este trecător, depășit în opera de indianist a lui Hegel. Ne-ar fi îndepărtat prea mult de actuala noastră sarcină și, în plus, lucrarea prezentă ar fi depășit cu mult limitele, chiar și așa depășite ale schemei inițiale. Pentru a vedea progresele realizate de indianistică din epoca
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]
-
mărunte publicate în foiletoane și nici cursuri universitare, comunicări și conferințe care n-au fost publicate. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Demetrio Marin India și Occidentul 6 1 Gh. Vlăduțescu Precuvîntare India și Occidentul Demetrio Marin Specificul literaturii gnomice indiene Demetrio Marin Traian Diaconescu Un indianist român in Italia Demetrio Marin Demetrio Marin India și Occidentul
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]
-
intriga, echivalentă cu destinul celor două personaje principale: doctorul Zerlendi, aflat pe calea desăvârșirii yogiene, și doctorul sas Hönigberger, maestru în această practică. Însuși naratorul participă la desfășurarea acțiunii ca martor, profan în ordine mistică, inițiat în linie scientistă, ca indianist. Întors de curând din India, autorul este rugat de doamna Zerlendi să elucideze misterul dispariției soțului său, medic și învățat orientalist (totul se petrece în București, pe o misterioasă strada S., aflată lânga Calea Victoriei). Între hârtiile doctorului Zerlendi, autorul descoperă
Maria Ungureanu by Fantasticul în opera lui Mircea Eliade – Monografie () [Corola-publishinghouse/Science/1606_a_2947]
-
a trăit până la vârsta de 12 ani apare ca explicație majoră a cazului Victor. Este posibil ca Juvenis Aveyronensis să-l fi inspirat pe Rudyard Kipling 32 în descrierea copilului Mowgli din Cartea junglei. Copilul sălbatic Mowgli din Cartea junglei Indianista Wendy Doniger O'Flaherty 33 transformă personalitatea lui Mowgli într-un sindrom cu același nume, pentru descrierea cazurilor de om-animal, "Sindromul Mowgli". O serie de scrieri de știință-ficțiune au fost inspirate de cazul Victor din Aveyron. O carte de mare
[Corola-publishinghouse/Science/84989_a_85774]
-
Rudyard Kipling (1865-1936), scriitor englez, poet și romancier. Rămas celebru îndeosebi pentru poemele dedicate soldaților britanici, pentru Cartea junglei și pentru Kim, care celebrează calitățile virile ale omului. Premiul Nobel pentru literatură în 1907. 33 Wendy Doniger O'Flaherty (1940), indianistă americană, scrie o întreagă literatură despre tradiția textelor sanscrite, multe din ele fiind traduse de ea. Din 1978 predă la Catedra Eliade de Istoria religiilor la Universitatea din Chicago. 34 Jean Marcel Bruller-Vercors (1902-1991), scriitor francez și luptător în rezistența
[Corola-publishinghouse/Science/84989_a_85774]
-
său) era cu vreo doi ani mai mic decât tata, mezinul familiei continuă să-mi povestească fiica pilotului. În familie i se spunea Leonică: jurist. A fost căsătorit cu Viorica Vizanti, scriitoare și traducătoare (colaboratoare a lui Sergiu Al-George, marele indianist). Ea are un sfârșit tragic, în urma cutremurului din 4 martie 1977. El moare puțin după Revoluție, prin 1991". Și din partea verilor, Dan Vizanty avea înrudiri interesante: una dintre verișoarele sale, Ina, a fost căsătorită cu Andrei Ciurunga, cunoscut pentru poeziile
Dan Vizanty. Destinul unui pilot de vânătoare by Daniel Focşa [Corola-publishinghouse/Memoirs/1389_a_2631]
-
se miște", îi scria el unui prieten, de la Beirut în 1930. Amatori de noi frisoane, continuați-vă drumul! Iar ghicitul în stele, care prevede totul și nu împiedică nimic, își are pe deplin locul în această urzeală. Așa ca marele indianist francez Sylvain Lévi (1863-1935), delegat al Alianței Israelite Universale aflat în misiune de studii în Egipt, Siria și Palestina, care anticipa dezvoltările viitoare în raportul misiunii sale din 1918 intitulat O renaștere evreiască în Iudeea. "Problemele Palestinei sunt probleme ale
Candid în Ţara Sfântă by Régis Debray [Corola-publishinghouse/Memoirs/905_a_2413]
-
această reluare a problemei metaforicului, observă Sergiu Al-George226, Blaga privează metafora tocmai de aspectul esențial al dialecticii sale paradoxale: ea apare doar în funcția sa revelatoare în raport cu misterul, funcția de ocultare fiind preluată de matricea stilistică. Cu toate acestea, continuă indianistul român 227, viziunea teoretică rămâne profundă. Metaforicul este în continuare asociat cu simbolicul, simbolul fiind o simplă modalitate a metaforei. În al doilea rând, importanța metaforei este redimensionată: aceasta nu mai e o problemă de stil, ci de substanță, fiind
Antinomicul în filosofia lui Lucian Blaga by Valică Mihuleac [Corola-publishinghouse/Science/886_a_2394]