101 matches
-
Comunității Europene, în special articolele 36, 37 și articolul 299 alineatul (2), având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, întrucât: (1) Consiliul a adoptat, prin Decizia 91/315/CEE2, un program de opțiuni specifice depărtării și insularității Maderei și Azorelor (Poseima), care se integrează în cadrul politicii Comunității în favoarea regiunilor ultraperiferice; programul prevede favorizarea dezvoltării economice și sociale a acestor regiuni și le permite să beneficieze de avantajele pieței unice din care sunt parte integrantă, în timp ce factori obiectivi
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
din tratat. (2) Situarea geografică excepțională a Maderei și Azorelor, față de sursele de aprovizionare cu produse esențiale pentru consumul uman, pentru prelucrare și ca factori de producție agricolă, impune în aceste regiuni supracosturi de transport; totodată, factori obiectivi legați de insularitate impun comercianților și producătorilor din aceste arhipelaguri constrângeri suplimentare care constituie un handicap serios pentru activitățile desfășurate aici; aceste neajunsuri pot fi atenuate prin scăderea prețurilor produselor esențiale în cauză; astfel, pentru a garanta aprovizionarea arhipelagurilor și a atenua supracosturile
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
producătorilor din aceste arhipelaguri constrângeri suplimentare care constituie un handicap serios pentru activitățile desfășurate aici; aceste neajunsuri pot fi atenuate prin scăderea prețurilor produselor esențiale în cauză; astfel, pentru a garanta aprovizionarea arhipelagurilor și a atenua supracosturile cauzate de depărtarea, insularitatea și ultraperifericitatea regiunilor, se recomandă instaurarea unui regim specific de aprovizionare. (3) În acest sens, prin derogare de la articolul 23 din tratat, este necesar ca importurile de produse în cauză din țările terțe să fie scutite de drepturile de import
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
vamal în teritoriul vamal al Comunității să fie asimilate cu produsele importate direct, în scopul acordării avantajelor regimului specific de aprovizionare,. (4) Pentru a realiza eficient obiectivul scăderii prețurilor în aceste regiuni și a atenua supracosturile cauzate de depărtare, de insularitate și de ultraperifericitate și, în același timp, pentru a menține competitivitatea produselor comunitare, este necesară acordarea de ajutoare pentru furnizarea unor produse comunitare în arhipelaguri; aceste ajutoare țin seama de supracosturile de transport spre Madera și Azore și de prețurile
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
în arhipelaguri; aceste ajutoare țin seama de supracosturile de transport spre Madera și Azore și de prețurile practicate la export spre țări terțe și, dacă este vorba de factori de producție agricolă sau de produse destinate prelucrării, de supracosturile de insularitate și de ultraperifericitate. (5) Luând în considerare faptul că aceste cantități care fac obiectul regimului specific de aprovizionare se limitează la nevoile de aprovizionare ale acestor regiuni, sistemul nu afectează buna funcționare a pieței interne. Totodată, avantajele economice ale regimului
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
programelor respective. (24) Regulamentul (CE) nr. 1257/19994 stabilește măsurile de dezvoltare rurală care pot face obiectul unei asistențe comunitare și condițiile pentru a obține această asistență. (25) Prezentul regulament are ca obiectiv atenuarea dezavantajelor legate de depărtarea și de insularitatea acestor regiuni. (26) Structurile anumitor exploatații agricole sau întreprinderi de prelucrare și de comercializare aflate în aceste regiuni sunt absolut insuficiente și supuse unor dificultăți specifice. De aceea, pentru anumite tipuri de investiții este necesară derogarea de la dispozițiile care limitează
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
Comisiei de a nu autoriza ajutoare de stat pentru funcționarea în sectorul producției, prelucrării și comercializării produselor agricole care țin de anexa I la tratat, în scopul atenuării constrângerilor specifice ale producției agricole în Azore și Madera, legate de depărtare, insularitate și ultraperifericitate, de suprafața redusă, relief, climă și dependența economică față de un număr mic de produse. (32) Trebuie adoptate măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, în conformitate cu decizia 1999/468/ CE a Consiliului din 18 iunie 1999 de
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
a prezentului regulament, în conformitate cu decizia 1999/468/ CE a Consiliului din 18 iunie 1999 de stabilire a modalităților de exercitare a competențelor de execuție conferite Comisiei6. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prezentul regulament adoptă măsuri specifice pentru a atenua depărtarea, insularitatea și ultraperifericitatea Azorelor și Maderei în ceea ce privește unele produse agricole. TITLUL I REGIMUL SPECIFIC DE APROVIZIONARE Articolul 2 Se instituie un regim specific de aprovizionare pentru produsele agricole enumerate în anexele I și II, esențiale în regiunile Azore și Madera pentru
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
Valoarea ajutorului se stabilește luând în considerare supracosturile de transport spre piețele regiunilor Azore și Madera și prețurile practicate la exportul spre țări terțe, precum și, dacă este vorba de produse destinate prelucrării sau de factori de producție agricolă, supracosturile de insularitate și de ultraperifericitate. (3) Regimul specific de aprovizionare este pus în aplicare luându-se în considerare în mod special: - nevoile specifice ale regiunilor Azore și Madera și, deoarece este vorba de produse destinate prelucrării sau de factori de producție agricolă
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
aplică articolele 87 și 89 din tratatul menționat, Comisia poate autoriza, în sectoarele de producție, de prelucrare și de comercializare a produselor respective, ajutoare pentru funcționare destinate să atenueze constrângerile specifice producției agricole în Azore și Madera, legate de depărtare, insularitate și ultraperifericitate. Articolul 37 Măsurile prevăzute în prezentul regulament, cu excepția articolului 33, constituie intervenții destinate să regularizeze piețele agricole, în sensul articolului 2 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1258/199923. Articolul 38 Statele membre iau măsurile necesare pentru a
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
PCP, ca de exemplu măsurile prevăzute de Regulamentele Consiliului (CEE) nr. 3759/9211, (CE) nr. 2792/199912 și de măsurile specifice adoptate pentru sectorul de pescuit și de acvacultură din regiunile cele mai periferice (Programe de opțiuni specifice distanței și insularității, POSEI). (b) Niveluri de clasificare: Analiza întreprinderilor din acest sector poate lua în considerare plasarea acestora în diferite regiuni, de coastă sau nu, la nivelul NUTS 3. Lista apendicelor Apendice I: Divizare geografică în funcție de organizarea regională a pescuitului Apendice II
jrc5363as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90532_a_91319]
-
1) Situarea geografică excepțională a anumitor insule mici din Marea Egee în raport cu sursele de aprovizionare cu produse esențiale pentru consumul uman, pentru transformare sau ca inputuri agricole impune în aceste regiuni costuri suplimentare de transport. De asemenea, factori obiectivi legați de insularitate și de depărtare impun operatorilor economici și producătorilor din aceste insule din Marea Egee constrângeri suplimentare care obstrucționează într-o mare măsură activitățile acestora. În anumite cazuri, operatorii și producătorii au de suferit din cauza dublei insularități. Aceste handicapuri pot fi atenuate
32006R1405-ro () [Corola-website/Law/295472_a_296801]
-
asemenea, factori obiectivi legați de insularitate și de depărtare impun operatorilor economici și producătorilor din aceste insule din Marea Egee constrângeri suplimentare care obstrucționează într-o mare măsură activitățile acestora. În anumite cazuri, operatorii și producătorii au de suferit din cauza dublei insularități. Aceste handicapuri pot fi atenuate prin scăderea prețurilor la respectivele produse esențiale. Astfel, pentru a garanta aprovizionarea insulelor din Marea Egee și a atenua creșterile suplimentare provocate de depărtarea, insularitatea și situarea la distanță a acestor insule, este necesar să se
32006R1405-ro () [Corola-website/Law/295472_a_296801]
-
În anumite cazuri, operatorii și producătorii au de suferit din cauza dublei insularități. Aceste handicapuri pot fi atenuate prin scăderea prețurilor la respectivele produse esențiale. Astfel, pentru a garanta aprovizionarea insulelor din Marea Egee și a atenua creșterile suplimentare provocate de depărtarea, insularitatea și situarea la distanță a acestor insule, este necesar să se instituie un regim specific de aprovizionare. (2) Toate problemele insulelor din Marea Egee sunt accentuate de dimensiunea redusă a insulelor. Pentru a garanta eficiența măsurilor preconizate, aceste măsuri nu se
32006R1405-ro () [Corola-website/Law/295472_a_296801]
-
program general stabilit la nivelul geografic cel mai adecvat, iar Grecia ar trebui să transmită acest program Comisiei. (4) Pentru a realiza în mod eficient obiectivul reducerii prețurilor în insulele mici din Marea Egee și a atenua costurile suplimentare de depărtare, insularitate și distanță, menținându-se în același timp competitivitatea produselor comunitare, este necesar să se acorde ajutoare pentru furnizarea de produse comunitare în insulele mici din Marea Egee. Este necesar ca aceste ajutoare să ia în considerare costurile suplimentare de transport către
32006R1405-ro () [Corola-website/Law/295472_a_296801]
-
produse comunitare în insulele mici din Marea Egee. Este necesar ca aceste ajutoare să ia în considerare costurile suplimentare de transport către insulele mici din Marea Egee și, în cazul unor inputuri agricole sau al unor produse destinate transformării, costurile suplimentare de insularitate și de distanță. (5) Având în vedere faptul că întreaga cantitate care face obiectul regimului specific de aprovizionare se limitează la necesitățile de aprovizionare ale insulelor mici din Marea Egee, acest regim nu afectează buna funcționare a pieței interne. De asemenea
32006R1405-ro () [Corola-website/Law/295472_a_296801]
-
nu autoriza ajutoare de stat de funcționare în sectorul producției, transformării și comercializării produselor agricole enumerate în anexa I la tratat poate fi acordată pentru a atenua constrângerile specifice ale producției agricole din insulele mici din Marea Egee legate de depărtare, insularitate, distanța mare, suprafața redusă, relieful montan, climă și dependența economică privind un număr redus de produse. (10) Punerea în aplicare a prezentului regulament nu ar trebui să afecteze nivelul sprijinului specific de care au beneficiat până în prezent insulele mici din
32006R1405-ro () [Corola-website/Law/295472_a_296801]
-
agricole cărora li se aplică articolele 87, 88 și 89 din tratat, Comisia poate autoriza, în sectoarele producției, transformării și comercializării produselor respective, ajutoare de funcționare care vizează atenuarea constrângerilor referitoare la producția agricolă specifice insulelor mici, legate de depărtare, insularitate și situarea la distanță mare a acestor insule. (2) Grecia poate acorda o finanțare suplimentară pentru punerea în aplicare a programului de sprijin. În acest caz, ajutorul de stat este notificat Comisiei de către Grecia, iar acest ajutor este aprobat de
32006R1405-ro () [Corola-website/Law/295472_a_296801]
-
licenței de import. (5) Este necesar să se stabilească modalitățile de fixare a sumei ajutoarelor pentru aprovizionarea cu produse, în cadrul regimurilor specifice de aprovizionare. Aceste modalități trebuie să țină seama de costurile suplimentare de aprovizionare legate de distanța și de insularitatea regiunilor ultraperiferice, care impun acestor regiuni sarcini care le creează un handicap serios. În vederea menținerii competitivității produselor comunitare, acest ajutor trebuie să țină seama de prețurile practicate la export. (6) Regimul de ajutoare acordate produselor comunitare trebuie să fie gestionat
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
de aprovizionare, la cererea celor interesați, de către autoritățile competente. Capitolul III Aprovizionarea comunitară Articolul 6 Fixarea și acordarea ajutorului (1) În conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 247/2006, statul membru determină, în cadrul programului, suma ajutorului pentru distanță, insularitate și ultraperifericitate, ținând seama: (a) în ceea ce privește costurile suplimentare specifice pentru transport, de operațiunile de încărcare-descărcare pentru transportul mărfurilor spre regiunile ultraperiferice respective; (b) în ceea ce privește costurile suplimentare specifice datorate transformării locale, de dimensiunile pieței, de necesitatea de a asigura siguranța aprovizionărilor
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
b) "utilizator final": (i) atunci când este vorba despre produse destinate consumului direct: consumatorul; (ii) atunci când este vorba despre produse destinate industriilor de transformare sau de ambalare în vederea consumului uman: - ultimul operator sau ambalator, pentru partea de ajutor legată de distanță, insularitate și ultraperifericitate; - consumatorul, pentru partea suplimentară a ajutorului care are în vedere prețurile la export; (iii) atunci când este vorba despre produse destinate industriilor de transformare sau de ambalare pentru hrana animalelor, precum și de produse destinate a fi utilizate ca factori
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
existente, o analiză a proporționalității ajutoarelor în raport cu costurile suplimentare de transport către regiunile ultraperiferice și cu prețurile practicate la exportul către țările terțe, precum și, atunci când este vorba de produse destinate transformărilor sau de factori de producție agricolă, costurile suplimentare de insularitate și de ultraperifericitate; (g) indicarea gradului de realizare a obiectivelor atribuite fiecărei acțiuni incluse în program, măsurat cu ajutorul unor indicatori obiectiv măsurabili; (h) datele referitoare la bilanțul anual de aprovizionare a regiunii respective, în special în termeni de consum, de
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
rol important în economia insulei, aceasta atrăgând un număr mare de turiști datorită climatului său plăcut și a peisajelor naturale. Deoarece insula nu a suferit o dezvoltare intensă ca alte părți ale Mediteranei, ea păstrează încă un aspect aparte. Datorită insularității și a relative sub-dezvoltări, insula se bucură de un regim fiscal relaxat, încă din perioada Revoluției Franceze Corsica își delectează vizitatorii cu peisaje frumoase și orășele pline de farmec. Una dintre cele mai pitorești așezări este Bonifacio, amplasată în vârful
Corsica () [Corola-website/Science/300998_a_302327]
-
Franța ceea ce Marea Piramidă este pentru Egipt. Trebuie să-l protejăm de orice mutilare. Trebuie ca Muntele Saint-Michel să rămână o insulă. Trebuie protejată cu orice preț această dublă operă a naturii și a artei”. În anii 1983-1984, pentru protejarea insularității Muntelui, a fost distrus digul Roche-Torin (președintele François Mitterrand a scos, "în mod simbolic", prima piatră din dig), dar încă este greu de calculat efectele acestei suprimări. Călătorului care dorește să viziteze Mont Saint-Michel venind cu automobilul, acesta îi apare
Mont Saint-Michel () [Corola-website/Science/302447_a_303776]
-
automobilul. Anunțurile de pe panourile de la intrare te avertizează că fluxul va începe la ora "cutare", dar te liniștesc comunicându-ți că automobilele, parcate corespunzător, nu vor fi în pericol să fie înghițite de ape. Există mai multe proiecte vizând protejarea insularității Muntelui, printre care înlocuirea părții terminale a digului printr-un pod sau printr-un tunel. Dar ce se va întâmpla cu parcăriile, de la piciorul Muntelui, unde se îngrămădesc miile de automobile și de autocare? Turiștii vor avea, oare, credința vechilor
Mont Saint-Michel () [Corola-website/Science/302447_a_303776]