627 matches
-
este de maxim 300 mm, sau de minim 5 mm atunci când lățimea sau diametrul lor este de minim 760 mm; în cazul canalelor ale căror lățimi sau diametre sunt cuprinse între 300 mm și 760 mm, grosimea se obține prin interpolare; .2 canalele sunt susținute și consolidate în mod corespunzător; .3 canalele sunt dotate cu clapete antifoc de tip cu autoînchidere, montate în apropierea trecerii prin construcțiile de delimitare; și .4 canalele sunt izolate conform normei "A-60" de la încăperi de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264382_a_265711]
-
5.6. Calcularea valorilor zonei de control Pentru cele trei puncte de control selectate în conformitate cu dispozițiile punctului 2.7.6, emisiile de NOx se măsoară și se calculează în conformitate cu dispozițiile punctului 5.6.1 și se determină de asemenea prin interpolare pornind de la modurile ciclului de test celui mai apropiat de punctul de control respectiv, în conformitate cu punctul 5.6.2. Valorile măsurate se compară apoi cu valorile interpolate în conformitate cu punctul 5.6.3. 5.6.1. Calcularea emisiei specifice Emisiile de
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
INSERT FORMULA FROM THE ORIGINAL *** și *** PLEASE INSERT FORMULAS FROM THE ORIGINAL *** unde: ER, ES, ET, EU = emisii NOx specifice ale modurilor înconjurătoare, calculate în conformitate cu punctul 5.6.1. MR, MS, MT, MU = cuplul motorului pentru modurile înconjurătoare. Figura 4 Interpolarea punctului de control al emisiilor de NOx ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** Torque = Cuplu Speed = Turație 5.6.3. Compararea valorilor emisiilor de NOx Emisiile specifice de NOx măsurate la punctul de control
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
punctele 4.4 și 5.2). Aceeași metodă se aplică pentru integrarea puterii de referință și a puterii specifice a motorului. În cazul în care trebuie calculate valorile între valoarea de referință adiacentă și valoarea măsurată adiacentă, se efectuează o interpolare liniară. La integrarea lucrului mecanic al ciclului de referință și a lucrului mecanic al ciclului efectiv, toate valorile de cuplu negative se setează la valoarea zero și se includ. Atunci când integrarea se efectuează la o frecvență mai mică de 5
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
mărimii navei transformate la data contractului de transformare ori, în absența unui contract, la data începerii transformării. Tabelul 1 - Factorii de reducere (în procente) aplicabili EEDI în raport cu linia de referință a EEDI * * Factorul de reducere trebuie să fie determinat prin interpolare lineară între cele două valori în funcție de mărimea navei. Valoarea mai mică a factorului de reducere se va aplica navelor de mărime mai mică. n/a înseamnă că niciun EEDI cerut nu este aplicabil. 3. Valorile liniei de referință trebuie să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246052_a_247381]
-
diferențe între valorile extreme care nu depășesc 20°C. Pentru fiecare din aceste valori extreme, producătorul va indica durată nominală a timpului de menținere efectivă. Pentru fiecare temperatura intermediară durată nominală a timpului de menținere efectivă va fi determinată prin interpolarea liniară pentru durată introducerii în soluție și, prin interpolarea liniară a logaritmului de timp pentru durată îmbătrânirii artificiale. Producătorul trebuie să efectueze tratamentul termic la o temperatură inclusă în domeniul indicat pentru o durată de timp de menținere efectivă, care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/182839_a_184168]
-
Pentru fiecare din aceste valori extreme, producătorul va indica durată nominală a timpului de menținere efectivă. Pentru fiecare temperatura intermediară durată nominală a timpului de menținere efectivă va fi determinată prin interpolarea liniară pentru durată introducerii în soluție și, prin interpolarea liniară a logaritmului de timp pentru durată îmbătrânirii artificiale. Producătorul trebuie să efectueze tratamentul termic la o temperatură inclusă în domeniul indicat pentru o durată de timp de menținere efectivă, care nu trebuie să varieze cu mai mult de 10
EUR-Lex () [Corola-website/Law/182839_a_184168]
-
între valorile extreme care nu depășește 20°C. Pentru fiecare din aceste valori extreme el va indica durată nominală a timpului de menținere efectivă. Pentru fiecare din temperaturile intermediare durată nominală a timpului de menținere efectivă va fi determinată prin interpolare lineara. Producătorul trebuie să efectueze tratamentul termic la o temperatură inclusă în domeniul indicat pentru o durată de timp de menținere efectivă care nu trebuie să varieze cu mai mult de 10 % din durata nominală calculată că mai sus. 2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/182839_a_184168]
-
de aer la umplerea rezervorului sau a pungilor de lichid la golirea acestuia. ... d) Pentru a putea aplica metodele de calibrare geometrice, rezervoarele nu trebuie să prezinte deformații, umflături, etc., care să împiedice efectuarea unor măsurări corecte a dimensiunilor și interpolarea între măsurări. ... e) Rezervoarele trebuie să aibă pe fundația lor o poziție stabilă asigurată eventual prin ancorare sau printr-o perioadă de stabilizare cu rezervorul plin, de o durată adecvată, astfel încât inclinarea acestuia să nu varieze în timp. ... f) Rezervoarele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/170327_a_171656]
-
totală martoră H; ... b) poziția verticalelor de măsurare (orificii de măsurare, puncte de referință, inclusiv identificare punctului de referință principal); ... c) capacitatea nominală și limită inferioară a capacității exacte; ... d) volumul minim măsurabil; ... 3. tabela de calibrare; 4. tabela de interpolare cu intervalele pe care s-a făcut interpolarea liniară și volumele pe milimetru corespunzătoare; 5. temperatura de referință pentru care sunt date valorile volumelor din tabela de calibrare; 6. dacă este cazul, densitatea de referință a lichidului stocat; 7. erorile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/170327_a_171656]
-
orificii de măsurare, puncte de referință, inclusiv identificare punctului de referință principal); ... c) capacitatea nominală și limită inferioară a capacității exacte; ... d) volumul minim măsurabil; ... 3. tabela de calibrare; 4. tabela de interpolare cu intervalele pe care s-a făcut interpolarea liniară și volumele pe milimetru corespunzătoare; 5. temperatura de referință pentru care sunt date valorile volumelor din tabela de calibrare; 6. dacă este cazul, densitatea de referință a lichidului stocat; 7. erorile maxime tolerate cu care au fost determinate valorile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/170327_a_171656]
-
întreg cel mai apropiat. În cazul în care echipamentele de măsurare nu permit încă furnizarea valorilor discrete, ci furnizează doar clasele de valori superioare mai mari de 1 µg/m³, statul membru interesat poate să utilizeze, pentru calculul percentilei, o interpolare, cu condiția ca formula interpolării să fie acceptată de Comisie, iar clasele de valori să nu fie mai mari de 10 µg/m³. Această derogare temporară nu este valabilă decât pentru echipamentele recent instalate, pentru o durată care nu depășește
jrc972as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86111_a_86898]
-
cazul în care echipamentele de măsurare nu permit încă furnizarea valorilor discrete, ci furnizează doar clasele de valori superioare mai mari de 1 µg/m³, statul membru interesat poate să utilizeze, pentru calculul percentilei, o interpolare, cu condiția ca formula interpolării să fie acceptată de Comisie, iar clasele de valori să nu fie mai mari de 10 µg/m³. Această derogare temporară nu este valabilă decât pentru echipamentele recent instalate, pentru o durată care nu depășește durata de viață a echipamentelor
jrc972as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86111_a_86898]
-
În cazul studiilor privind ratele de transformare realizate la diferite temperaturi, acestea sunt descrise în funcție de temperatură în cadrul intervalului experimental de temperatură cu ajutorul relației lui Arrhenius: sau unde A și B sunt constantele de regresie, respectiv segmentul și pantă dreptei de interpolare determinate de regresia liniară a ln k față de 1/Ț, unde k este constantă de viteză la temperatura Ț, iar Ț este temperatura în grade Kelvin. Dacă transformarea depinde de activitatea microbiană, trebuie acordată o atenție specială intervalului limitat de
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
de încredere (vezi secțiunea 1.7.3). Se pot obține informații privind rata de disipare a substanței de testat în apă și în sediment cu ajutorul unor instrumente adecvate de evaluare. Acestea merg de la cinetica de pseudo-prim ordin, tehnici empirice de interpolare care folosesc soluții grafice sau numerice până la alte metode de evaluare care folosesc de exemplu modele cu unul sau mai multe compartimente. Literatura de specialitate conține detalii suplimentare în acest sens (35)(36)(37). Toate abordările prezintă avantaje și inconveniente
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
utiliza, oferă un termen (constantă vitezei sau timpul de înjumătățire) ușor de înțeles și foarte util pentru modelele de simulare și pentru calcularea concentrațiilor previzibile din mediu. Este posibil că metodele empirice sau transformările liniare să producă o mai bună interpolare a curbelor și a datelor și să permită astfel o mai bună estimare a timpilor de înjumătățire, a valorilor DT50 și, daca este cazul, a valorilor DT75 și DT90. Cu toate acestea, utilizarea constantelor derivate este limitată. Modelele cu compartimente
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
la minim a riscului fisurării ca urmare a coroziunii amoniacului sub efectul presiunii, se recomandă menținerea concentrației de oxigen dizolvat la o valoare mai mică de 2,5 ppm (masă). Procentajele de oxigen pentru temperaturile intermediare pot fi obținute prin interpolare directă. 17.14 Clor 17.14.1 Sistem de stocare a mărfii 17.14.1.1 Capacitatea fiecărui tanc nu trebuie să fie mai mare de 600 mc și capacitatea totală a tuturor țancurilor de marfă nu trebuie să depășească
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
de trei ori. Se reprezintă curba de etalonare punând pe ordonată absorbanțele medii și pe abscisă concentrația corespunzătoare de magneziu, în µg/ml. Se determină concentrația de magneziu în probă (7.3.), Xs, și în soluția-martor (7.4.), Xb, prin interpolare pe curba de etalonare. 8. Exprimarea rezultatelor Se calculează cantitatea de magneziu (Mg) sau de oxid de magneziu (MgO) din probă în funcție de soluțiile de etalonare și luând în considerare proba-martor. Procentul de magneziu în îngrășământ este egal cu: unde: Xs
jrc6206as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91378_a_92165]
-
de livrare; - stabilirea diferenței între mărimile parametrilor esențiali pentru reevaluare; - calculul valorii de înlocuire a fondului fix se reevaluează în raport cu valoarea de înlocuire a fondului fix sau a fondurilor fixe cu care se face corelarea prin calcule de proporționalitate simplă, interpolare sau extrapolare; d) metodă indicilor de actualizare a prețurilor de producție și de livrare, care se aplică sub formă de excepție, în situațiile în care reevaluarea fondurilor fixe nu poate fi efectuată prin metodele anterioare. ... 4. Indicii medii de actualizare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/121265_a_122594]
-
electrice cuprinse în Tabelul 1 din Anexa nr. 5 a prezentului Regulament. (2) În cazurile prevăzute la alin. (1), calcularea valorii Factorului de reducere a puterii electrice pentru o priză de termoficare a unei TA se face, după caz, prin interpolare sau extrapolare între valorile aplicabile cuprinse în tabel. ... (3) În cazurile prevăzute la alin. (1), calcularea valorii Factorului de reducere a puterii electrice pentru unitatea de cogenerare în ansamblu se face conform prevederilor de la art. 58 alin. (3) sau (4
EUR-Lex () [Corola-website/Law/226026_a_227355]
-
25 W 38 W 38 W 34 W 47 W Atunci când un balast este conceput pentru o lampă care se intercalează între două valori indicate în tabelul de mai sus, puterea maximă de intrare a circuitelor balast-lampă se calculează prin interpolarea liniară între cele două valori ale puterii maxime de intrare pentru cele două puteri ale lămpii care sunt cele mai apropiate în tabel. Astfel, dacă balastul unei lămpi din categoria 1 este evaluat pentru o lampă de 48 W la
jrc4601as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89767_a_90554]
-
25 W 36 W 38 W 34 W 45 W Atunci când un balast este conceput pentru o lampă care se intercalează între două valori indicate în tabelul de mai sus, puterea maximă de intrare a circuitelor balast-lampă se calculează prin interpolarea liniară între cele două valori de putere maximă de intrare pentru cele două puteri ale lămpii care sunt cele mai apropiate în tabel. Astfel, dacă balastul unei lămpi din categoria 1 este evaluat pentru o lampă de 48 W la
jrc4601as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89767_a_90554]
-
Anexa II este amendată astfel: ‚1.14. Combustibil diesel/ NG/ LPG/ etanol (2):' MODIFICĂRI ALE APENDICELUI 2 A ANEXEI III DIN DIRECTIVA 88/77/ 8. Tabelul 6 din secțiunea 3.9.3 este modificat astfel: 'Tabelul 6. Toleranțele liniei de interpolare Viteza Cuplul de torsiune Puterea Eroarea standard a estimării (SE) pentru Y la X Max 100 min-1 Max 13% (15%) (*) din puterea maximă a cuplului de torsiune a motorului Max 8% (15%) (*) din puterea maximă a cuplului de torsiune a
jrc5102as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90270_a_91057]
-
Puterea Eroarea standard a estimării (SE) pentru Y la X Max 100 min-1 Max 13% (15%) (*) din puterea maximă a cuplului de torsiune a motorului Max 8% (15%) (*) din puterea maximă a cuplului de torsiune a motorului Panta liniei de interpolare 0,95 - 1,03 0,83 - 1,03 0,89-1,03 (0,83 - 1,03)(*) Coeficientul de determinare, r2 min 0,9700 (min 0,9500)(*) min 0,8800 (min 0,7500)(*) min 0,9100 (min 0,7500)(*) Interceptarea Y a
jrc5102as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90270_a_91057]
-
1,03 0,83 - 1,03 0,89-1,03 (0,83 - 1,03)(*) Coeficientul de determinare, r2 min 0,9700 (min 0,9500)(*) min 0,8800 (min 0,7500)(*) min 0,9100 (min 0,7500)(*) Interceptarea Y a liniei de interpolare, b ±50 min-1 ± 20 NM sau ±2% (±20 Nm sau ±3%)(*) din cuplul de torsiune care este mai mare ± 4 kW sau ±2% (±4 kW sau ±3%)(*) din cuplul de torsiune care este mai mare (*) Până la 1 octombrie 2005, cifrele
jrc5102as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90270_a_91057]