964 matches
-
tot nu-l văd. Apoi, prin ceață și nori, mi se relevă și mie silueta impunătoare a muntelui și tresar. Ce priveliște! Făceam poze cu muntele, care nu se lăsa prins pe peliculă, încercam diverse, și numai ce apare o japoneză. Se uită și ea roată, și atunci am folosit prilejul să-i explic unde era marele Fuji. Ea scoate un mic sunet de surpriză, își împreunează mâinile și își înclină capul în fața muntelui. O întreb dacă se roagă la el
MILENA MUNTEANU – AMINTIRI DIN ŢARA SOARELUI RĂSARE (1) by http://revistaderecenzii.ro/milena-munteanu-amintiri-din-tara-soarelui-rasare-1/ [Corola-blog/BlogPost/339443_a_340772]
-
beneficiază de reduceri la plata asigurării de sănătate, sau mame singure care plătesc integral asigurarea, dar au gratuitate la consultații, tratament și medicamente. Îți recomandăm Credeați că „Vulpe, tu mi-ai furat gâsca” e cântec românesc? L-am auzit în japoneză și iată ce am descoperit Să luăm o binemeritată pauză de publicitate. Înainte să dăm play și să ne încântam ochiul cu o inegalabilă reclamă, e nevoie de niște mici explicații. Reclama este la Aflac, unul dintre marii asiguratori din
„Medicamentele japoneze sunt ambalate frumos și diluate cinstit, la jumătate din concentrația din Europa” by https://republica.ro/medicamentele-japoneze-sunt-ambalate-frumos-si-diluate-cinstit-la-jumatate-din-concentratia-din-europa [Corola-blog/BlogPost/337779_a_339108]
-
care a scris. Fără a nega adevărul de mai sus, cred că nu acesta este motivul slabei lui răspândiri. Aș aminti în treacăt că au fost traduși și uneori răsplătiți cu mult râvnitul premiu scriitori care s-au exprimat în japoneză, iar nu demult un chinez, Gao Xingjian, a luat Nobelul pentru literatură și a fost transpus în principalele limbi europene. Părerea mea este că de vină suntem noi: în România nu s-a făcut și nu se face destul pentru
AR FI PUTUT LUA MIHAI EMINESCU PREMIUL NOBEL? de ELISABETA ISANOS în ediţia nr. 2207 din 15 ianuarie 2017 by http://confluente.ro/elisabeta_isanos_1484473667.html [Corola-blog/BlogPost/375488_a_376817]
-
intensitatea masajului. Pentru un masaj mai viguros, trebuie să alegeți un scaun ale cărui role de masaj oferă mișcări puternice, în timp ce pentru un masaj mai puțin intens, veți caută un fotoliu care efectuează mișcări mai blânde. Spre deosebire de alte fotolii, cele japoneze vă permit să ajustați intensitatea masajului folosind setările prezente pe telecomandă. Alte repere de luat în calcul sunt presetarile și reglarea scaunului pentru masaj. Veți opta, desigur pentru acel fotoliu capabil să ofere masajul ideal pentru dumneavoastră, deoarece unele sunt
Cum sa alegeti un fotoliu pentru masaj? by http://www.zilesinopti.ro/articole/6433/cum-sa-alegeti-un-fotoliu-pentru-masaj [Corola-blog/BlogPost/98865_a_100157]
-
pe toate cele patru laturi și care se furișează ca o panglică șerpuitoare asfaltată, acompaniată în lungul ei, de o parte și de alta, de tufe tunse simetric și egal ale cine știe căror esențe exotice. Ambele comori ale arhitecturii japoneze tradiționale amplasate aici sunt reflectate tremurând în undele unui iaz din apropiere și la care ajungem traversând Podul Dorinței (Wishing Bridge), prevăzut cu arcade, iar toate privite de pe înălțimile unui tăpșan de alături, par că formează un cerc vegetal perfect
GRĂDINILE JAPONEZE DIN GOLDEN GATE PARK ! de GEORGE NICOLAE PODIŞOR în ediţia nr. 193 din 12 iulie 2011 by http://confluente.ro/Gradinile_japoneze_din_golden_gate_park_.html [Corola-blog/BlogPost/367082_a_368411]
-
făcute copii și distribuite în multe țări. Prevăd că în curând vor apărea picturi cu oameni stând la rând pentru un job! Intrăm în Sala Armelor și Armurilor: arme europene, islamice din secolul XV, arme turcești din perioada Imperiului Otoman, japoneze și altele. Nu mă pasionează! Toate aceste arme și armuri dezvăluie ura și dorința de răzbunare a oamenilor din acele vremi, dar și fantezia lor. În vremurile noastre avem alte arme, alte armuri... Fantezia omului lucrează în continuare! Pictori tineri
MUZEUL METROPOLITAN de VAVILA POPOVICI în ediţia nr. 24 din 24 ianuarie 2011 by http://confluente.ro/Muzeul_metropolitan.html [Corola-blog/BlogPost/368435_a_369764]
-
Cărbune. Emoțiile Doamnei mi s-au transmis alături de admirația pentru vibrație." - Dl. Victor Gh. Stan: "Doamna Floarea Cărbune-prin alchimia frumosului de petală poleită cu zborul înaltului a reușit să continue legătura dintre două suflete de nații dumnezeiești-cea românească și cea japoneză - Mulțumiri de inimă românească pentru tot ceea ce face luminos. Cu prietenie, Victor Gh. Stan - Dna. Elena Armenescu: „Aici eu descopăr în mine Universul Un microunivers unic, rătăcitor, activ Ce-l clatină doar visul și dorul inventiv, Iar, urii pătimașe nu
TOAMNA POEŢILOR(LANSARE DE CARTE, FLOAREA CĂRBUNE) de FLOAREA CĂRBUNE în ediţia nr. 640 din 01 octombrie 2012 by http://confluente.ro/_cetatea_lui_bucur_lansare_de_carte_floarea_carbune_1349092061.html [Corola-blog/BlogPost/359063_a_360392]
-
Simona Tache Sandman mi-a semnalat pe mail următoarea știre: Și zice așa Sandman: “păcat că nu s-au gândit și la o manichiură, un peeling și un tuns”. Are dreptate. Păi, dacă se urcă zece japoneze cu coc a la Mariana Nicolesco și unghii a la Raluca Bădulescu, s-au dus naibii kilogramele pierdute de avion prin vizitele prealabile la toaletă ale pasagerilor.
Un pipi mic acum depui, mâine planeta va face pui by Simona Tache () [Corola-blog/Other/19049_a_20374]
-
de teatru japoneze diferă enorm de teatrul cu care suntem obișnuiți. Decorurile sunt extrem de sumare, totul este sugerat, totul este metaforă, totul este aluzie. Așadar la piesa asta au apărut doi actori pe scenă, îmbrăcați tradițional și care vorbeau în japoneză. Sala de la Național era arhiplină! O oră, cât a durat piesa, lumea a ajuns să se prăpădească de râs! Doi îndrăgostiți se sinucideau și publicul murea de râs. Tot ceea ce se întâmpla era total nepotrivit. Era o confuzie totală între
ce au vrut să spună japonezii și ce au înțeles românii. Tratament pentru depășirea neînțelegerilor culturale by https://republica.ro/dezastru-national-la-o-piesa-kabuki-ce-au-vrut-sa-spuna-japonezii-si-ce-au-inteles-romanii-tratament-pentru [Corola-blog/BlogPost/338014_a_339343]
-
pe Tom Cruise cum intră el în casă cu ditamai noroiul pe ghete, că ultimul țăran. Evident, n-am mai putut adormi, am stat până la 3, să vedem ce se-ntâmplă. Și nici nu luasem subtitrări, deci la scenele în japoneză ne-am apucat noi să le punem vorbe-n gură: - Katsumoto-san, mi-s cătrănit rău de tot. - Ooo, Shimoto-san, ce s-a-ntâmplat? - Katsumoto-san, o am mică rău... - Nu-i nimic, Shimoto-san. și eu la fel si, despre asta... - Nu
Mă ajutați să vă ofer două minivacanțe la Predeal? by Simona Tache () [Corola-blog/Other/20760_a_22085]
-
Simona Tache De când am încheiat-o cu hrana exclusiv pe bază de lapte și am intrat la “diversificare” (asta se întâmplă pe la 6 luni, nu?) și până-n ziua de azi, am mâncat tot felul de chestii. Am experimentat bucătării, de la japoneză la franțuzească, de la mexicană la chinezească, de la libaneză la italiană, de la grecească la indiană, de la coreeană la thailandeză. Nu sunt multe, dar nici puține, iar de unele (cum ar fi cea italiană și cea grecească) chiar m-am îndrăgostit. Rămân
Mâncare românească să fie, dar s-o putem mânca și noi by Simona Tache () [Corola-blog/Other/20822_a_22147]
-
Regulamentul de procedură. Dezbaterea a fost închisă. Votarea va avea loc miercuri, 11 mai 2011. Declarații scrise (articolul 149 din Regulamentul de procedură) Cred că o apropiere în domeniul aeronauticii va crea o oportunitate uriașă pentru economia europeană și cea japoneză. Industria aeronautică europeană a fost mult timp principalul furnizor de tehnologie civilă și militară de pe piața internațională. Japonia realizează, de asemenea, studii de soluții avansate pentru aviația generală, precum și pentru transportul de călători și de marfă. Se estimează că transportul de
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
barierele netarifare. În calitate de membru al Comisiei pentru transport și turism, sunt sigur că industria aeronautică este unul dintre sectoarele în care cooperarea în domeniul comerțului, cercetării și dezvoltării ar aduce beneficii pentru ambele economii, cea europeană și cea japoneză. Cred că sectorul aeronautic poate deveni unul dintre modelele de cooperare între UE și Japonia. Votez în favoarea acestei propuneri. Având în vedere domeniul de aplicare a amenințărilor și suprafața totală a zonei forestiere din UE, finanțarea PAC prin pilonul 2
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
DISCIPLINA LIMBA JAPONEZĂ - București - 2010 NOTĂ DE PREZENTARE Prezenta programă se adresează tuturor absolvenților de învățământ superior care au promovat un modul psiho-pedagogic și doresc să obțină un post didactic vacant în învățământul preuniversitar, precum și profesorilor de limba și cultura japoneza din învățământul preuniversitar care se prezintă la examenele pentru titularizarea în învățământ. Programa de concurs este elaborată în acord cu programele școlare în vigoare din învățământul preuniversitar pentru limba și cultura japoneza și cu programele pentru evaluările și examenele naționale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/235361_a_236690]
-
învățământul preuniversitar, precum și profesorilor de limba și cultura japoneza din învățământul preuniversitar care se prezintă la examenele pentru titularizarea în învățământ. Programa de concurs este elaborată în acord cu programele școlare în vigoare din învățământul preuniversitar pentru limba și cultura japoneza și cu programele pentru evaluările și examenele naționale. Competențele și conținuturile din programă sunt proiectate în conformitate cu abordarea curriculară sistemică în realizarea activităților didactice. Aspectele fundamentale vizate prin programa sunt în conformitate cu profilul absolventului de învățământ superior, care urmează să fie încadrat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/235361_a_236690]
-
continuare "Fondul"), cumpărătorul poate prevedea în acreditiv emis de bancă desemnată (denumită în continuare "Bancă emitenta") că banca furnizorului (denumită în continuare "Bancă furnizorului") se va refinanța de la o bancă japoneză din Tokyo (denumită în continuare "Bancă japoneză"). ... (3) Bancă japoneză va obține fondurile pentru rambursare de la Fond conform asigurării de către Fond. O astfel de asigurare, atunci când este prevăzută, ia forma unei scrisori de angajament a Fondului către Bancă japoneză (o astfel de asigurare va fi denumită în continuare "L/COM
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156772_a_158101]
-
a Chinei, Strategia Chinei, o recomand tuturor, ar trebui și tradusă în limba română, pentru că este un om care are o percepție foarte penetrantă asupra lumilor pe care le cunoaște. Vorbește perfect și mandarina și multe alte dialecte, chiar și japoneza. Potrivit acestui strateg comparatist, care îi compară pe romani cu bizantini și cu chinezi,China nu este o putere războinică expansivă. Este o putrere care se apără, își construiește visurile. De altfel, visul chinez este o dimensiune strategică explicită, despre
Emil Hurezeanu, ANALIZĂ asupra Chinei: Eternitatea chineză e mare () [Corola-website/Journalistic/102067_a_103359]
-
al antichităților, Mamduh Damati, care a reamintit că istoria Egiptului este plină de "secrete și mistere" și a asigurat că încă nu s-a atins întreaga "satisfacție științifică" pe această temă. Proiectul, la care vor participa instituții franceze, canadiene și japoneze ce vor lucra sub coordonarea Egiptului, se va desfășura pe intreg anul 2016 pentru a desluși aceste mistere grație științei și celor mai noi tehnologii. Operațiunea "Scan Pyramids", în valoare de un milion de euro, este finanțată de un grup
MISTERUL construirii piramidelor, deslușit cu ajutorul unei tehnologii de scanare 3D - VIDEO by Crișan Andreescu () [Corola-website/Journalistic/105004_a_106296]
-
lupte de la tașchet din uzbechistan, după ce a fost învinsă ieri , în meciul decisiv de Maria Stadnic din Azerbaijan, și s-a clasat în final pe locul cinci la cateogia patruzeci și cinci de kilograme. Titlul mondial a fost câștigat de japoneza Eri Tosaca. Adina Popescu a încheiat concursul pe pozția paisprezece la categoria șaizeci și nouă de kilograme, după ce a pierdut ambele meciuri disputate. Finalistele ediției trecute Corona Brașov și Hașce Miercurea Ciuc au câștigat meciurile desfășurate în prima zi, a cupei
colectie de stiri si interviuri Radio Romania Actualitati [Corola-other/Journalistic/92304_a_92799]
-
de o bancă desemnată pentru operațiuni valutare, denumită în continuare Bancă emitenta, ca banca furnizorului, denumită în continuare Bancă furnizorului, se va refinanța de la o bancă japoneză din Tokyo desemnată pentru operațiuni valutare, denumită în continuare Bancă japoneză. ... (3) Bancă japoneză va obține fondurile pentru rambursare de la Fond, conform asigurării date de acesta. O astfel de asigurare, denumită în continuare L/COM, atunci când este prevăzută, ia forma unei scrisori de angajament a Fondului către Bancă japoneză, prin care Fondul se angajează
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156773_a_158102]
-
animal înregistrat din specia ecvină, testele efectuate, rezultatele și vaccinările trebuie să fie înscrise în documentul de identificare (pașaport). 5 Cerințele pentru vaccinarea și testarea împotriva EEV și EEE se aplică numai pentru Canada și S.U.A.; Vaccinarea împotriva encefalitei B japoneze se aplică pentru Hong Kong și Japonia. - D - CERTIFICAT SANITAR pentru importul pe teritoriul Comunității de cai înregistrați din Barbados, Bermude, Bolivia, Cuba și Jamaica și de ecvine înregistrate și ecvine pentru reproducție și producție din Argentina, Brazilia, Chile, Mexico, Paraguay
jrc2103as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87255_a_88042]
-
traducătorului și interpretului, în conformitate cu prevederile Codului de procedură penală sau prin contract civil pentru prestări de servicii, potrivit legii. ... (3) Tarifele prevăzute la alin. (1) se vor majoră astfel: ... a) cu 50% pentru traducerile din sau într-o limbă orientală (japoneză, chineză etc.) sau rar folosită; ... b) cu 50% pentru traducerile efectuate în regim de urgență (24-48 de ore); ... c) cu 100% pentru traducerile efectuate simultan la cască, la instanțele judecătorești, la organele de cercetare penală și la parchete; ... -------------- Litera c
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219920_a_221249]
-
traducătorului și interpretului, în conformitate cu prevederile Codului de procedură penală sau prin contract civil pentru prestări de servicii, potrivit legii. ... (3) Tarifele prevăzute la alin. (1) se vor majoră astfel: ... a) cu 50% pentru traducerile din sau într-o limbă orientală (japoneză, chineză etc.) sau rar folosită; ... b) cu 50% pentru traducerile efectuate în regim de urgență (24-48 de ore); ... c) cu 100% pentru traducerile efectuate simultan la cască, la instanțele judecătorești, la organele de cercetare penală și la parchete; ... -------------- Litera c
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219948_a_221277]
-
traducătorului și interpretului, în conformitate cu prevederile Codului de procedură penală sau prin contract civil pentru prestări de servicii, potrivit legii. ... (3) Tarifele prevăzute la alin. (1) se vor majoră astfel: ... a) cu 50% pentru traducerile din sau într-o limbă orientală (japoneză, chineză etc.) sau rar folosită; ... b) cu 50% pentru traducerile efectuate în regim de urgență (24-48 de ore); ... c) cu 100% pentru traducerile efectuate simultan la cască, la instanțele judecătorești, la organele de cercetare penală și la parchete; ... -------------- Litera c
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219921_a_221250]
-
cel puțin 30 de zile și nu mai mult de șase luni înaintea importului. Această vaccinare trebuie certificată oficial în certificatul de import 1/pașaport 1; * un test ELISA IG-M de fixare pentru detectarea anticorpilor împotriva virusului encefalitei B japoneze cu rezultat negative, sau, fie un test de neutralizare virală, fie un test de inhibiție a hemaglutinării efectuat în două rânduri pe probe de sânge recoltate într-un interval de cel puțin 21 de zile, din care al doilea trebuie
jrc5042as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90210_a_90997]