464 matches
-
lor de cercetare științifică și schimbul regulat de oameni de știință pentru conferințe și studii, trimiterea reciprocă de delegați la conferințe științifice, traducerea și schimbul de opere și revistei științifice. Articolul 2 Părțile Contractante stimulează și sprijină activitatea catedrelor, respectiv lectoratelor pentru limba și literatura germană din Republică Populară Română și a catedrelor, respectiv lectoratelor pentru limba și literatura română din Republică Democrată Germană precum și includerea istoriei, literaturii, geografiei și economiei celeilalte țări în programele de învătămînt respective ale școlilor superioare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134474_a_135803]
-
studii, trimiterea reciprocă de delegați la conferințe științifice, traducerea și schimbul de opere și revistei științifice. Articolul 2 Părțile Contractante stimulează și sprijină activitatea catedrelor, respectiv lectoratelor pentru limba și literatura germană din Republică Populară Română și a catedrelor, respectiv lectoratelor pentru limba și literatura română din Republică Democrată Germană precum și includerea istoriei, literaturii, geografiei și economiei celeilalte țări în programele de învătămînt respective ale școlilor superioare și școlilor de cultură generală. Articolul 3 Părțile Contractante înlesnesc primirea de aspiranți și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134474_a_135803]
-
Diana Manole și Crina Bud (lector de limba română la Colegiul Glendon) vor avea o întâlnire cu profesori universitari specializați în limbile romanice, traducători de limbă română și cu studenții care studiază limba română la Grendon College, unde există singurul Lectorat de Limbă Română din Canada. Nora Iuga, Autobuzul cu cocoșați Accademia Di Romania din Roma va organiza, la 17 ianuarie, un proiect multicultural care va debuta cu prelegerea susținută de prof. Nicoleta Neșu (Universitatea Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca/Sapienza Universita di Roma
Celebrarea Zilei Culturii Naționale la Institutele Culturale românești din străinătate by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105861_a_107153]
-
lor. Părțile respectă autonomia instituțiilor lor universitare în inițierea și continuarea colaborării bilaterale. Articolul 4 Părțile salută propunerea Institutului de Romanistică din cadrul Universității din Viena de a crea un institut pentru studii românești. Articolul 5 Părțile își exprimă interesul ca lectoratele de limbă, literatură, cultură și civilizație să fie păstrate în celălalt stat. Articolul 6 Părțile iau notă cu satisfacție de activitatea reușită desfășurată de lectorul român de limbă, literatură, cultură și civilizație de la Universitatea din Viena. Partea română informează că
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158689_a_160018]
-
Articolul 6 Părțile iau notă cu satisfacție de activitatea reușită desfășurată de lectorul român de limbă, literatură, cultură și civilizație de la Universitatea din Viena. Partea română informează că pe durata valabilității prezentului program va nominaliza, pe canale diplomatice, candidați pentru lectoratele de limbă, literatură, cultură și civilizație română pentru universitățile din Austria. Partea austriacă informează că, în conformitate cu legea din 1993 de organizare a universităților, toate problemele privitoare la procesul de predare (inclusiv selecția și angajarea lectorilor) sunt rezolvate de universitățile austriece
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158689_a_160018]
-
și organizațiile neguvernamentale cu competențe în domeniu; ... i) sprijină înființarea și dezvoltarea instituțiilor mass-media scrisă și audiovizuală ale românilor de pretutindeni; ... j) sprijină casele limbii și culturii române și centrele culturale ale comunităților românești de pretutindeni; ... k) sprijină consolidarea catedrelor, lectoratelor și bibliotecilor de limba română din străinătate, precum și înființarea unor catedre de romanistică; ... l) sprijină elaborarea de studii, cercetări și monografii în zonele locuite de români de pe teritoriul altor state; ... m) sprijină acțiunile de cercetare, restaurare, conservare și punere în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218990_a_220319]
-
și organizațiile neguvernamentale cu competențe în domeniu; ... i) sprijină înființarea și dezvoltarea instituțiilor mass-media scrisă și audiovizuală ale românilor de pretutindeni; ... j) sprijină casele limbii și culturii române și centrele culturale ale comunităților românești de pretutindeni; ... k) sprijină consolidarea catedrelor, lectoratelor și bibliotecilor de limba română din străinătate, precum și înființarea unor catedre de romanistică; ... l) sprijină elaborarea de studii, cercetări și monografii în zonele locuite de români de pe teritoriul altor state; ... m) sprijină acțiunile de cercetare, restaurare, conservare și punere în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/240183_a_241512]
-
și organizațiile neguvernamentale cu competențe în domeniu; ... i) sprijină înființarea și dezvoltarea instituțiilor mass-media scrisă și audiovizuală ale românilor de pretutindeni; ... j) sprijină casele limbii și culturii române și centrele culturale ale comunităților românești de pretutindeni; ... k) sprijină consolidarea catedrelor, lectoratelor și bibliotecilor de limbă română din străinătate, precum și înființarea unor catedre de românistică; ... l) sprijină elaborarea de studii, cercetări și monografii în zonele locuite de români de pe teritoriul altor state; ... m) sprijină acțiunile de cercetare, restaurare, conservare și punere în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195291_a_196620]
-
122925 secretar științific învățământ, cercetare 122926 șef agenție, oficiu turism 122927 șef atelier presă 122928 șef birou exploatare-coordonare presă 122929 șef birou redacție 122930 șef birou relații unități presă și asimilați 122931 șef laborator conservare-restaurare opere de artă 122932 șef lectorat 122933 șef oficiu juridic 122934 șef oficiu, serviciu, secție, redacție și asimilați 122935 șef serviciu control tehnic presă ------------- Ocupația "șef unitate balneoclimaterică" a fost mutată de la codul "122936" la codul "131504" conform anexei la ORDINUL nr. 308 din 1 martie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212724_a_214053]
-
artă 122208 șef laborator control tehnic de calitate a combustibilului nuclear 111058 șef laborator criminalistică 122214 șef laborator în industria prelucrătoare 123604 șef laborator informatică 122636 șef laborator masurători telecomunicații 122637 șef laborator radioteleviziune 122638 șef laborator telecomunicații 122932 șef lectorat 123303 șef licitație 122307 șef lot 122639 șef lot telecomunicații 831203 șef manevră 421304 șef masă (cazinou) 122671 șef mecanic maritim/fluvial ------------- Ocupația "șef mecanic nave maritime" a fost înlocuită cu ocupația "șef mecanic maritim/fluvial" conform anexei la ORDINUL
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212724_a_214053]
-
de la specialitățile de limbă și literatură română din Republica Bulgaria, respectiv de limbă și literatură bulgară din România. Articolul 8 (1) Părțile sprijină studierea și popularizarea limbii, literaturii și civilizației române, respectiv bulgare, în fiecare dintre cele două state. ... (2) Lectoratele de limbă, literatură și civilizație română, respectiv bulgară, existente în cadrul universităților din București și Craiova, respectiv Sofia și Veliko Târnovo își vor continua activitatea. ... (3) Părțile încurajează totodată înființarea de noi lectorate în alte centre universitare unde există disponibilități ��n
EUR-Lex () [Corola-website/Law/222882_a_224211]
-
care atestă rezidența gratuit, în conformitate cu reglementările în vigoare din fiecare stat. ... (2) Cheltuielile de transport internațional și intern până la locul unde studenții își efectuează studiile revin părții trimițătoare sau candidatului, în conformitate cu reglementările interne în vigoare. ... Articolul 44 (1) În cazul lectoratelor de limbă, cultură și civilizație, partea primitoare asigură lectorilor și familiilor lor locuință corespunzătoare cu scutire de la plata chiriei, a cheltuielilor de întreținere, energie electrică și termică, dar cu suportarea personală a cheltuielilor privind serviciile telefonice și a cheltuielilor comune
EUR-Lex () [Corola-website/Law/222882_a_224211]
-
în calcul vechimea în învățământ și gradul lor didactic. ... (3) Lectorii și cadrele didactice prevăzute la art. 8 și 9 vor fi scutiți de costurile documentelor care atestă rezidența. ... (4) Cheltuielile de transport internațional și intern, până la locul unde funcționează lectoratul, revin părții trimițătoare. Părțile română și bulgară vor suporta aceste cheltuieli o dată pe an. ... Articolul 45 (1) Partea primitoare preia cheltuielile în timpul cursurilor de vară - taxă de participare, cazare și masă -, în condițiile stabilite de universitățile organizatoare. ... (2) Cheltuielile de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/222882_a_224211]
-
din afara granițelor (finanțări nerambursabile către entități publice sau private, în condițiile legii); ... f) sprijină înființarea și dezvoltarea instituțiilor de mass-media scrisă și audiovizuală ale românilor de pretutindeni, casele limbii și culturii române și centrele culturale ale comunităților românești, precum și catedrele, lectoratele și bibliotecile de limba română din străinătate, inclusiv înființarea unor catedre de romanistică; ... g) susține și protejează menținerea identității etnice, culturale, lingvistice și religioase, conservarea patrimoniului cultural și păstrarea tradițiilor și obiceiurilor în rândul comunităților românești stabilite peste hotare; ... 29
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253959_a_255288]
-
și organizațiile neguvernamentale cu competențe în domeniu; ... i) sprijină înființarea și dezvoltarea instituțiilor mass-media scrisă și audiovizuală ale românilor de pretutindeni; ... j) sprijină casele limbii și culturii române și centrele culturale ale comunităților românești de pretutindeni; ... k) sprijină consolidarea catedrelor, lectoratelor și bibliotecilor de limbă română din străinătate, precum și înființarea unor catedre de românistică; ... l) sprijină elaborarea de studii, cercetări și monografii în zonele locuite de români de pe teritoriul altor state; ... m) sprijină acțiunile de cercetare, restaurare, conservare și punere în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/192675_a_194004]
-
și organizațiile neguvernamentale cu competențe în domeniu; ... i) sprijină înființarea și dezvoltarea instituțiilor mass-media scrisă și audiovizuală ale românilor de pretutindeni; ... j) sprijină casele limbii și culturii române și centrele culturale ale comunităților românești de pretutindeni; ... k) sprijină consolidarea catedrelor, lectoratelor și bibliotecilor de limbă română din străinătate, precum și înființarea unor catedre de românistică; ... l) sprijină elaborarea de studii, cercetări și monografii în zonele locuite de români de pe teritoriul altor state; ... m) sprijină acțiunile de cercetare, restaurare, conservare și punere în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210324_a_211653]
-
din afara granițelor (finanțări nerambursabile către entități publice sau private, în condițiile legii); ... f) sprijină înființarea și dezvoltarea instituțiilor de mass-media scrisă și audiovizuală ale românilor de pretutindeni, casele limbii și culturii române și centrele culturale ale comunităților românești, precum și catedrele, lectoratele și bibliotecile de limba română din străinătate, inclusiv înființarea unor catedre de romanistică; ... g) susține și protejează menținerea identității etnice, culturale, lingvistice și religioase, conservarea patrimoniului cultural și păstrarea tradițiilor și obiceiurilor în rândul comunităților românești stabilite peste hotare; ... 29
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252857_a_254186]
-
și evaluează aspectele educaționale și administrative ale serviciilor de educație în cadrul școlilor primare și secundare, colegiilor, facultăților, departamentelor din universități și alte instituții educaționale. 134501 conducător tabără școlară 134502 director unitate de învățământ 134503 secretar științific învățământ, cercetare 134504 șef lectorat 134505 șef catedră 134506 conducător de întreprindere mică - patron (girant) în învățământ 134507 director palate și cluburi ale elevilor 134508 director club sportiv școlar ------------- Ocupația "director club sportiv școlar" a fost introdusă conform anexei la ORDINUL nr. 81 din 13
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256064_a_257393]
-
și civilizație organizate la universitățile din București - două, Iași - unu, Cluj-Napoca - două, Constanța - unu, Timișoara - unu și Craiova - unu. Articolul 8 Părțile vor sprijini studierea și popularizarea limbii, literaturii și civilizației române, respectiv bulgare, în fiecare dintre cele două state. Lectoratele de limba, literatura și civilizația română, respectiv bulgară, existente în cadrul universităților din București și Craiova, respectiv Sofia și Veliko Târnovo, își vor continua activitatea. Părțile vor încuraja, totodată, înființarea de noi lectorate în alte centre universitare unde există disponibilități în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190973_a_192302]
-
lunară și permis de ședere gratuit, în conformitate cu reglementările în vigoare din fiecare stat. Cheltuielile de transport internațional și intern până la locul unde studenții își efectuează studiile revin părții trimițătoare sau candidatului, în conformitate cu reglementările interne în vigoare. Articolul 43 În cazul lectoratelor de limbă, cultură și civilizație, partea primitoare asigură lectorilor și familiilor acestora locuință corespunzătoare cu scutire de la plata chiriei, a cheltuielilor de întreținere, energie electrică și termică, dar cu suportarea personală a cheltuielilor privind serviciile telefonice și a cheltuielilor comune
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190973_a_192302]
-
permis de muncă pentru activitatea desfășurată în baza prezentului program. Părțile vor efectua demersurile necesare pentru ca membrii de familie ai lectorilor și ai cadrelor didactice să beneficieze de aceleași facilități. Cheltuielile de transport internațional și intern, până la locul unde funcționează lectoratul, revin părții trimițătoare. Părțile română și bulgară vor suporta aceste cheltuieli o dată pe an. Articolul 44 Partea primitoare va prelua cheltuielile în timpul cursurilor de vară - taxă de participare, cazare și masă - în condițiile stabilite de universitățile organizatoare. Cheltuielile de transport
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190973_a_192302]
-
din afara granițelor (finanțări nerambursabile către entități publice sau private, în condițiile legii); ... f) sprijină înființarea și dezvoltarea instituțiilor de mass-media scrisă și audiovizuală ale românilor de pretutindeni, casele limbii și culturii române și centrele culturale ale comunităților românești, precum și catedrele, lectoratele și bibliotecile de limba română din străinătate, inclusiv înființarea unor catedre de romanistică; ... g) susține și protejează menținerea identității etnice, culturale, lingvistice și religioase, conservarea patrimoniului cultural și păstrarea tradițiilor și obiceiurilor în rândul comunităților românești stabilite peste hotare; ... 29
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278613_a_279942]
-
în elaborarea cursurilor și a materialelor didactice, destinate persoanelor care doresc sa studieze limba română ca pe o limbă străină; ... c) organizează, pe baze contractuale, cursuri în domeniu și eliberează certificate autorizate care atesta cunoașterea limbii române; ... d) susține logistic lectoratele românești din străinătate și colaborează cu institutele sau catedrele de studii românești din afară tarii; ... e) furnizează materiale pentru cursurile de reciclare a cadrelor didactice din afară tarii, care predau în limba română, cat și materialele necesare pentru învățarea limbii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218123_a_219452]
-
contractante vor sprijini colaborarea directă dintre instituții de învățământ la toate nivelurile, precum și dintre institute de cercetare științifică în domeniul învățământului. Articolul 5 1. Pentru mai bună cunoaștere a civilizației celor două state părțile contractante vor susține în continuare funcționarea lectoratelor de limbă și literatura română la Universitatea Carolina din Praga și, respectiv, de limbă și literatura cehă la Universitatea din București. 2. Având în vedere interesul deosebit pentru studiul limbii cehe în România și al limbii române în Republică Cehă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143305_a_144634]
-
122925 secretar științific învățământ, cercetare 122926 șef agenție, oficiu turism 122927 șef atelier presă 122928 șef birou exploatare-coordonare presă 122929 șef birou redacție 122930 șef birou relații unități presă și asimilați 122931 șef laborator conservare-restaurare opere de artă 122932 șef lectorat 122933 șef oficiu juridic 122934 șef oficiu, serviciu, secție, redacție și asimilați 122935 șef serviciu control tehnic presă 122936 șef unitate balneoclimaterica 122937 sora medicală șefa 122938 tehnician sanitar șef 122939 șef catedră 122940 șef agenție concursuri hipice 122941 șef
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201937_a_203266]