819 matches
-
avea încă o surpriză la check‐in. Când eu și „Inginerul” prezentăm biletele să ne dea boarding pass‐ul cu locurile de rigoare, țipă de la ghișeu ne spune pe un ton nedumerit că: „Sorry guys, but there are no seats left at the economy class”. Mă uit la Alex, Alex se uită la mine, si nu știam ce să credem. Doar nu ne‐o da locuri în picioare că în autobuz. Sau nu ne‐o pune să mai stăm o zi
20 DE ANI DE LA...DEBARCAREA IN U.S.A de VIOREL VINTILĂ în ediţia nr. 1637 din 25 iunie 2015 [Corola-blog/BlogPost/352958_a_354287]
-
luăm cursa de mâine. Așteptăm cuminți lângă ghișeu, în timp ce țipă bătea din taste la computer, si într‐un final, după vreo 5 minute de așteptare vedem cum față tipei se luminează și ne zice: ”Good news. I have two seats left at the business class.” Wow! Ce bafta dăduse peste noi, să trecem baltă la business class! Ne‐am instalat comod pe locurile de business class, în timp ce ceilalți colegi erau undeva în spatele avionului, la secția de fumători. Da, încă se mai
20 DE ANI DE LA...DEBARCAREA IN U.S.A de VIOREL VINTILĂ în ediţia nr. 1637 din 25 iunie 2015 [Corola-blog/BlogPost/352958_a_354287]
-
Autorului Fotografia: Performanță în stil francez, lucrare pe panza, Sydney 2012 Versurile au fost scrise pentru a însoți expoziția de pictură - sub titlul JOIE DE VIVRE - a Doamnei Luminița Șerbănescu, Ottawa, Canada - iulie 2012. 1. Somewhere, within the thoughts I left for, a world existed, ăn unsuspected attraction of light towards the Universe. ............. 2. Bring me the ray into your hands and I can speak the words of wisdom once again. 3. Too large hîș eyes, open every morning inside the
FIRST PART de MIHAELA CRISTESCU în ediţia nr. 495 din 09 mai 2012 [Corola-blog/BlogPost/354448_a_355777]
-
Cathedral of the Carpathians”) Starting from Brașov and following the highway alongside the river Olt, then crossing the chic city of Făgăraș with its fortress, you get to a roundabout near the locality Carta, where you can take to the left road if you want to go to the mountains´ range. On his pilgrimage to the West, the tourist can turn away from the route, taking to the South, towards Sâmbătă Monastery (NA “sâmbătă” means “Saturday”), also called Brâncoveanu Monastery - after
NALBITORU ION --TRANSFĂGĂRĂŞANUL ŞI SPLENDORILE SALE (THE TRANSFĂGĂRĂŞAN NATIONAL ROAD AND ITS SPLENDOURS) de ION NĂLBITORU în ediţia nr. 2328 din 16 mai 2017 [Corola-blog/BlogPost/354460_a_355789]
-
will be mesmerized by the lovely panoramă running beneath, or, if you travel by car, you can drive up the road that winds like a ribbon through the rocky spurs, having the haughty stone chest of the slope on the left, while on the right, both an endless valley is opening, and the opposite slope that seems to float în the mist from place to place. The striking view of the valley delights the eyes of the tourist, which glide on
NALBITORU ION --TRANSFĂGĂRĂŞANUL ŞI SPLENDORILE SALE (THE TRANSFĂGĂRĂŞAN NATIONAL ROAD AND ITS SPLENDOURS) de ION NĂLBITORU în ediţia nr. 2328 din 16 mai 2017 [Corola-blog/BlogPost/354460_a_355789]
-
other barrages of this sort în România, built during the euphemistically called “The Golden Age”, which people today consider and name “The Age of the Hideous One” (referring to Ceaușescu, the communist dictator). În the meantime, driving down along the left slope, you get to the Fortress of Poenary that served aș a second residence city to Vlad the Impaler (Țepeș) - well-known în mythology aș Dracula. The Royal Court în Târgoviște (the fortress) was the residence city for many other Wallach
NALBITORU ION --TRANSFĂGĂRĂŞANUL ŞI SPLENDORILE SALE (THE TRANSFĂGĂRĂŞAN NATIONAL ROAD AND ITS SPLENDOURS) de ION NĂLBITORU în ediţia nr. 2328 din 16 mai 2017 [Corola-blog/BlogPost/354460_a_355789]
-
am reusit sa imi îndeplinesc unul dintre visele mele: acela de a aduce zâmbete pe chipurile triste. O parte din ... ÎI. HAPPY BIRTHDAY, MICHAEL!, de Florina Petre, publicat în Ediția nr. 240 din 28 august 2011. ,,Ever since you've left the scene The streets are lonely, dark, and mean Child of innocence, return to me now “ ... 29 August 1958 ... O zi importantă din istoria muzicii. În acea zi s-a mai născut o stea. Atunci, în Gary statul Indiană a
CANAL DE AUTOR [Corola-blog/BlogPost/354229_a_355558]
-
your elegance, your beauty Beckons me now beyond the call of duty Come fly with me far and above Over the mountains în the land of love Child of innocence, messenger of joy ... Citește mai mult ,,Ever since you've left the sceneThe streets are lonely, dark, and meanChild of innocence, return to me now “... 29 August 1958 ... O zi importantă din istoria muzicii. În acea zi s-a mai născut o stea. Atunci, în Gary statul Indiană a prins viața
CANAL DE AUTOR [Corola-blog/BlogPost/354229_a_355558]
-
,,Ever since you've left the scene The streets are lonely, dark, and mean Child of innocence, return to me now “ ... 29 August 1958 ... O zi importantă din istoria muzicii. În acea zi s-a mai născut o stea. Atunci, în Gary statul Indiană a
HAPPY BIRTHDAY, MICHAEL! de FLORINA PETRE în ediţia nr. 240 din 28 august 2011 [Corola-blog/BlogPost/354228_a_355557]
-
I thought I could see în her blue eyes lure play with whisper. This is what I thought. (What if I steal her a kiss?) ''Too bad, my darling, that like everybody în this world, you don't read from left to right; not even the colors of a flag! and she hold my hand tight tenderly. Oh, how close to a kiss were our lips! ...yet the two of uș remained still and half way. Yellow leaves were falling down
TRADUCERE / TRANSLATED BY MUGURAŞ MARIA PETRESCU de MUGURAŞ MARIA PETRESCU în ediţia nr. 875 din 24 mai 2013 [Corola-blog/BlogPost/344635_a_345964]
-
Cheng-Hai An 你在这个世上 没有给我 留下一幅画像 或一尊雕像 小时候妈妈 你没有留下任何 一张照片 一段影像 没有画像 没有相片 也没有任何 石刻的雕像 除了 你在我身上 留下的镜像 哦，也许于你 我毫无价值 从没溺爱过 那面镜像 却荣幸地任其 在我身上孤独地活着 孤独地死去 LITTLE MOTHER Traducere în limba engleză de Germain Droogenbroodt și Hatto Fischer There isn’ț left of you/on earth, neither painted nor engraved, for me little mother no picture no image/of you No drawing no photograph no sculpture of stone nothing but that image which, you left în me Oh may I, unworthy to
GUIDO GEZELLE „MĂICUŢA” de GERMAIN DROOGENBROODT în ediţia nr. 1593 din 12 mai 2015 [Corola-blog/BlogPost/359828_a_361157]
-
Droogenbroodt și Hatto Fischer There isn’ț left of you/on earth, neither painted nor engraved, for me little mother no picture no image/of you No drawing no photograph no sculpture of stone nothing but that image which, you left în me Oh may I, unworthy to you, never spoil that image but honoured let it lonely live în me lonely în me die. MADRECITA Traducere în limba spaniolă de Germain Droogenbroodt și Rafael Carcelén Nada queda de ți en
GUIDO GEZELLE „MĂICUŢA” de GERMAIN DROOGENBROODT în ediţia nr. 1593 din 12 mai 2015 [Corola-blog/BlogPost/359828_a_361157]
-
in a button factory/I've got a wife and a dog and a family/One day the boss came up to me and said/Hey Joe, Are you busy? I said no/ He said press the button with your left hand>>. Și apăsam butonul fictiv cu mâna stângă, apoi cu mâna dreaptă, apoi cu picioarele. După ce nu mai avem membre libere, epuzați, spunem că suntem ocupați. Copiii s-au speriat prima dată pentru că este în engleză, dar apoi , acum când
Daniel, de meserie om bun. Un tânăr, crescut într-un apartament de 2 camere din Ghencea, alături de 6 frați, și-a văzut „visul cu ochii” () [Corola-blog/BlogPost/338545_a_339874]
-
for you that you may die on the journey, both of you, șo that not one of the little noble heads, that are now raised, surprised, over the edge of the case, against the blue sky of Mombasa, shall be left to turn from one side to the other, all alone, în Hamburg, where no one knows of Africa.” Dincolo de componentă emoțională, însă, Blixen e un excelent povestitor și narează cu un aer de documentarist - dar unul care e cu adevarat
Karen Blixen: Din inima Africii către Departe de Africa. Recenzie, de Mirela Teodorescu () [Corola-blog/BlogPost/339320_a_340649]
-
CANNIBALS You were telling me to stay calm, But tThe automatic cannibals were hacking from my body chunks aș large aș small continents. I was already missing a third of my bones, one eye and half of the left ear. I was kicking at them with the one leg I still hâd, and with my fists. They would shriek, startled, and would draw backwards for a second, but would hurtle back with a dumb hate burning în their little
POEME BILINGVE (4) de DANIEL IONIŢĂ în ediţia nr. 954 din 11 august 2013 [Corola-blog/BlogPost/340539_a_341868]
-
metrou din Londra nu exista decât scari rulante lungi si rapide, câte 2 sau 3 pe sens, astfel toți călătorii ies in același ritm susținut. Fără chioșcuri, fără cozi, fără călcat pe bombeuri. Stand on the right, walk on the left. La ore de vârf, personalul metroului nu își face unghiile și nu privește absent în zare, ci există angajați care dirijează fluxul uriaș de călători, se asigură că se pot închide ușile, apoi comunică conductorului că poate să plece. Și
Doamna Firea, transportul e oricum gratuit pentru marea majoritate a celor care urcă. Doar noi, câțiva fraieri, plătim bilet () [Corola-blog/BlogPost/338088_a_339417]
-
și nu privește absent în zare, ci există angajați care dirijează fluxul uriaș de călători, se asigură că se pot închide ușile, apoi comunică conductorului că poate să plece. Și se mai asigură că se respectă regula Walk on the left, stand on the right. Mergi pe stânga, stationezi pe dreapta. La noi e alandala. Și nu fiindcă Metrorexul n-ar avea oameni. Fiindcă tot veni vorba de Metrorex, mă bântuie o dilemă absurdă. Deși e regie autonomă, adică independentă, adică
Doamna Firea, transportul e oricum gratuit pentru marea majoritate a celor care urcă. Doar noi, câțiva fraieri, plătim bilet () [Corola-blog/BlogPost/338088_a_339417]
-
în vânzare pe Eventbook.ro. Ziua de Aur vine pe 15 octombrie, la CinemaPRO, cu filmele care și-au adjudecat cele mai importante trei trofee ale anului, în marile festivaluri internaționale. Maratonul începe la 13.30 cu The Woman Who Left, noul film al regizorului Lav Diaz, premiat cu Leul de Aur la Festivalul de la Veneția. O femeie eliberată după ce a fost închisă pentru o crimă pe care nu a comis-o află că soțul a murit, iar fiul ei a
Ziua de Aur și filme noi de Nae Caranfil, Radu Jude și Adrian Sitaru la Les Films de Cannes à Bucarest [Corola-blog/BlogPost/100176_a_101468]
-
���� JFIF ,, �� @Exif II* i� � 0220� ��Fhttp://ns.adobe.com/xap/1.0/ begin="���" id="W5M0MpCehiHzreSzNTczkc9d"? ��Columbia Pictures ��Columbia Pictures/Courtesy Everett Collection GHOSTBUSTERS, from left: Chris Hemsworth, Kate McKinnon, Leslie Jones, Kristen Wiig, Melissa McCarthy, 2016. ph: Hopper Stone/�� Columbia Pictures 2010s Movies 2016 Movies 4mmy16 African american Comedy Dsap Equipment Ghostbusters Glasses Hands in pockets Hemsworth,chris Jones,leslie Jumpsuit Machinery McCarthy,melissa McKinnon
MCDGHOS EC139 [Corola-blog/BlogPost/100214_a_101506]
-
Jumpsuit Machinery McCarthy,melissa McKinnon,kate Movies PvTRLY Remake Ste-DOM Uniform Wiig,kristen blssi.com project id=4678216 blssi.com image type=Select blssi.com person id=4234391 blssi.com person id=3920939 blssi.com person id=4955357 blssi.com person id=3858543 end="w"? ���Photoshop 3.0 8BIMCaption � x �GHOSTBUSTERS, from left: Chris Hemsworth, Kate McKinnon, Leslie Jones, Kristen Wiig, Melissa McCarthy, 2016. ph: Hopper Stone/� Columbia Picturesi \GHOSTBUSTERS, from left: Chris Hemsworth, Kate McKinnon, Leslie Jones, Kristen Wiig, Melissa( �Columbia Pictures MCDGHOS EC139P . h
MCDGHOS EC139 [Corola-blog/BlogPost/100214_a_101506]
-
blssi.com person id=4234391 blssi.com person id=3920939 blssi.com person id=4955357 blssi.com person id=3858543 end="w"? ���Photoshop 3.0 8BIMCaption � x �GHOSTBUSTERS, from left: Chris Hemsworth, Kate McKinnon, Leslie Jones, Kristen Wiig, Melissa McCarthy, 2016. ph: Hopper Stone/� Columbia Picturesi \GHOSTBUSTERS, from left: Chris Hemsworth, Kate McKinnon, Leslie Jones, Kristen Wiig, Melissa( �Columbia Pictures MCDGHOS EC139P . h
MCDGHOS EC139 [Corola-blog/BlogPost/100214_a_101506]
-
regia Anna Roussillon) urmărește modul în care Farraj, un om simplu care se ocupă cu cultivatul pământului, trăiește revoluția egipteană din fața televizorului, în comparație cu conaționalii săi aflați în miezul revoltei. Duminică, 31 ianuarie 2016, ultima zi de proiecții, începe cu filmul Left on Purpose (regia Justin Schein), portretul unui fost activist părăsit de colegii alături de care cândva milita pentru cauze comune și care luptându-se cu despresia clinică, alcoolul și drogurile se teme să nu devină o povară pentru ceilalți. Ideea sinuciderii
6 documentare de neratat la Astra Film on Tour la București [Corola-blog/BlogPost/100569_a_101861]
-
to my use it might unusèd stay From hands of falsehood, în sure wards of trust. But thou, to whom my jewels trifles are, Most worthy comfort, now my greatest grief, Thou best of dearest, and mine only care, Art left the prey of every vulgar thief. Thee have I not locked up în any chest, Save where thou art not, though I feel thou art, Within the gentle closure of my breast, From whence at pleasure thou mayst come and
SONET 48 de MIHAELA TĂLPĂU în ediţia nr. 2090 din 20 septembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/381352_a_382681]
-
ore stând pe podea proband nouă ta familie să vezi pe unde ți se potrivește. (Februarie 2005) GRANDDAUGHTER (ADOPTED OUȚ) (This child was adopted ouț aș an infant and came home to live with uș for 6 months. After she left her adopted home to go flatting and go to work) Today you came home from the wilderness to clăim your other family. Your fingers, long and dry, pry among the debris of this family. “I could make a dress of
POETICAL BRIDGES (POEME BILINGVE) de MARIE DUNNINGHAM în ediţia nr. 2325 din 13 mai 2017 [Corola-blog/BlogPost/374366_a_375695]
-
suma e tot una!) Din ea putând plăti doar telefonul Său pe la anticari un vechi pliant În care Miro zugrăvise luna Cum își atârnă în văzduh balconul Din care curge-un sos apetisant. (Sonetele cetății, București, 2010) ALL I HAVE LEFT... I still have a joy: to write Pouring my whole being on paper, When time is like a simple toy În scenery that’s destroyed and grey. I’m not the billionaire Văsălie Nor the plump MP To allow myself
POETICAL BRIDGES (POEME BILINGVE) de TUDOR OPRIŞ în ediţia nr. 2325 din 13 mai 2017 [Corola-blog/BlogPost/374448_a_375777]