114 matches
-
fel sau altul, în funcție de punctul fiecăruia de vedere. În mod normal, se spune că este un instrument împletit, folosit la prinderea peștilor. Se poate însă să se răstoarne imaginea și să se definească plasa așa cum a făcut-o cândva un lexicograf glumeț: o colecție de găuri, legate una de alta cu sfoară. Julian Barnes: Papagalul lui Flaubert. Editura Nemira, București, 2006. Preț: 18,90 lei. Bucătăria căsniciei Poți rămâne o soție fidelă când știi că soțul calcă strâmb? Ajută terapia de
Agenda2006-24-06-timp liber () [Corola-journal/Journalistic/285064_a_286393]
-
această temă Anamaria Bota. Autorii dicționarelor de argou românesc apărute după 1989 s-au găsit în situația dificilă de a încerca să definească termenii injurioși, propunându-și să stabilească nuanțe semantice și diferențe. Desigur, etichetele folosite de cercetători și de lexicografi reflectă în primul rând diverse grade de prudență față de subiect, fiind eufemisme (adesea desuete), formule neutre sau disfemisme preferate de practicile discursive ale momentului: „femeie ușoară", „femeie de moravuri ușoare", „femeie imorală", „femeie stricată", „prostituată" etc. Dicționarele introduc adesea diferențieri
Imaginea femei by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6760_a_8085]
-
câteva pagini, mi s-a părut puțin cam prea apăsată. Partea cea mai vastă a cărții este dedicată catalogului operei și bibliografiei. Despre compozitor. Samuel Johnson în prefața celebrului său dicționar scria în, 1755: " Fiecare autor poate aspira la prețuire; lexicograful poate spera doar să scape de reproșuri. Și chiar și de această recompensă negativă se bucură foarte puțini" Nu se poate pune la îndoială acribia cu care autorul și-a întocmit lucrarea, de aceea, surprinde, la o privire fugară, faptul
Totul despre George Enescu by Elena Zottoviceanu () [Corola-journal/Journalistic/12838_a_14163]
-
fi în librării în a doua parte a lui martie la Flammarion. Prețul nu e încă stabilit, când scriem aceste rânduri, după ce am citit un interviu cu autorul. La ce folosesc dicționare Lingviștii care se ocupă de vocabular se numesc lexicografi sau lexicologi. Iar cei care se ocupă de dicționare sunt considerați de ceilalți lingviști dicopați, suferind, adică, de boala numită dicopatie. Jean Pruvost, directorul laboratorului specializat de la CNRS, spune, într-un interviu din „L’Express”, că boala cu pricina este
Meridiane () [Corola-journal/Journalistic/2723_a_4048]
-
fiecărei stabilizări impuse de divinitate i se găsește un apendice destructurant. Ce altceva este finalul - pașoptist avant la lettre - în care deciziei divine îi urmează impetuozitatea piezișă a lui Romândor? Nu e în afara semnificativului nota de parti-pris cu care eruditul lexicograf nuanțează termenul "răgúlă", folosind varianta regională "răgúlă". Sensul acestui fonetism implică simultan o tară. Simplu spus "răgúla" nu e tocmai bună. "în Ardeal, pe une locuri, prin cuvântu acel răgúlă înțăleg nărav rău", scrie Budai-Deleanu, discreditând atent tot ce aparține
Patimile cititorului-model - note despre topografia Țiganiadei by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/11791_a_13116]
-
mănîncă nu e totuși de găsit în dicționarele curente. Sînt două posibile explicații pentru acest fapt: pe de o parte, ea pare a fi relativ recentă, deci nu a parcurs drumul obișnuit al atestărilor scrise, acceptate după un timp de lexicografi; pe de altă parte, structura să e atît de simplă încît pare transparență pentru cei care o cunosc deja. De altfel, acest tipar - imposibil de trecut la infinitiv și care nu e exact cel al frazelor, al propozițiilor și al
Despre mîncare by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/17894_a_19219]
-
portrete, de la Adrian Marino și Constantin Daicoviciu la Mircea Zaciu și Valeriu Anania, iar de aici mai departe până la Mihai Dragolea, Ion Mureșan și Ovidiu Pecican, proiectați într-o viață literară dinamică și plastică. Steliștii, tribuniștii, echinoxiștii, universitarii, publiciștii, cercetătorii, lexicografii, femeile și bărbații sunt oști și individualități ce se mișcă hieratic în imaginația regizorului Petru Poantă, ce descrie meticulos un Cluj oniric, o proiecție foarte personală a scenaristului, același cu regizorul ce vede bătălii, deplasări în spațiu și în timp
În căutarea Clujului pierdut by Ion Simuț () [Corola-journal/Journalistic/9030_a_10355]
-
Iordan Datcu Aurel Sasu, lexicograf de cursă lungă, care unește în personalitatea sa erudiția, talentul și tenacitatea, vădite în colaborarea cu regretații Mircea Zaciu și Marian Papahagi la coordonarea a trei lexicoane - Scriitori români, 1978, Dicționarul scriitorilor români, I-IV, 1995-2002, ultimele două volume din
Un nou dictionar by Iordan Datcu () [Corola-journal/Imaginative/10131_a_11456]
-
plictisit/ Să-mi tot ridice viața". Daniel Bănulescu, Daniel al rugăciunii (... Prima jumătate a anului), Editura Muzeul Literaturii Române, București, 2002, 92 pag. Rațiuni obsesive Încercarea de restituire în limba română a scrierilor lui Alexandru Ciorănescu, cunoscut comparatist, istoric literar, lexicograf, se îmbogățește cu un nou volum beletristic, Paiață tristă, douăsprezece povestiri în traducerea Simonei Cioculescu. Prima impresie la lectură este a unor povestiri stranii și insolite, coșmaruri perfect articulate care nu-și dezvăluie devianța de la normele zilei decît după ce ai
Peisaj post-apocaliptic () [Corola-journal/Journalistic/14349_a_15674]
-
de vedere, multiplicat divers, prin atmosfera vie creată de analogii și relații. Un tablou suprasaturat de date, de referințe, de distincte direcții ale gîndirii, cum aș structura logic și entuziast, totodată, lucrarea semnată de Iordan Datcu. Am apelat totuși la lexicograful francez, ținînd seama de sugestia lui Iordan Datcu, însuși. El îl citează în Cuvîntul înainte din 1979: "Les travaux lexicographiques n'ont point de fin". Este un mod de a invita, de a încuraja chiar cititorul să conlucreze cu autorul
"Niciodată sfîrșit..." by Cornelia Ștefănescu () [Corola-journal/Journalistic/15220_a_16545]
-
activitatea Filarmonicii ploieștene în perioada 1971-1978. Trecerea sa prematură în eternitate acum 35 de ani a îndoliat pentru multă vreme muzica românească. Referindu-se la locul și rolul compozitorului și a muzicologului Liviu Glodeanu în universul muzicii românești, strălucitul muzicolog, lexicograf și prof. univ dr. Viorel Cosma, în Lexiconul Muzicieni din România nr. 3 (2000), nota: Despărțirea timpurie (39 de ani) și brutală, neașteptată, de Liviu Glodeanu a însemnat o pierdere imensă pentru componistica românească, fiindcă făcea parte din generația post
LIVIU GLODEANU - 75 de ani de la na?tere by Al. I. B?DULESCU () [Corola-journal/Journalistic/83436_a_84761]
-
2005. Preț: 20 lei. Un cactus rar O colecție de fructe cu gust de literatură actuală este cartea „Tristeți de lămîie“, semnată Julian Barnes. Autorul s-a născut la Leicester, Anglia, în 1946. A studiat la Oxford, a lucrat ca lexicograf pentru Oxford English Dictionary, iar din 1977 a fost redactor literar pentru „New Statesmen“ și „New Review“. Între 1979 și 1986 a avut o rubrică permanentă la televiziune, în „New Statesmen“ și în „Observer“. De asemenea, s-a distins și
Agenda2005-28-05-timp liber () [Corola-journal/Journalistic/283937_a_285266]
-
nuntă, a dat cea mai mare sumă de bani [...] pe dedicații, la o singură melodie: 2.000 de euro” (ibidem). Un lucru e cert: formele dedicației sunt numeroase și variate în societatea românească actuală: ar merita să fie consemnate de lexicografi și studiate de antropologi.
Cu dedicație by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/5215_a_6540]
-
românească“, pagini de critică interpretativă - „La apa Vavilonului“, „Lucian Blaga. Dor și eternitate“ ș.a. LUNI, 13 DECEMBRIE SAMUEL JOHNSON În 1784 a decedat Samuel Johnson. Una din cele mai mari personalități ale literaturii engleze, a fost critic, poet, eseist și lexicograf. După ce a cultivat poezia, eseul și pamfletul, a redactat cea mai importantă lucrare a sa - „Un dicționar al limbii engleze“ (1755), o piatră de hotar în lexicografia engleză. El și-a asigurat locul în istoria literaturii Albionului prin colecția de
Agenda2004-50-04-stiri () [Corola-journal/Journalistic/283162_a_284491]
-
marxisti-leninisti, cu sîrg și ipocrizia de rigoare, sînt... trădători demni de oprobiul public, adică niște cosmopoliȚI, definiți în același DEX intens ideologizat drept: "...(în faza preimperialista) Care ține de mai multe culturi, comun mai multor țări sau tuturor țărilor." Temerarii lexicografi ajung, astfel, să includă în categoria citată - fără a-și da seama de ridicolul situației - adica în sfera cosmopolitismului atît de... primejdios și vai! antinațional, organisme mondiale de talia ONU, UNESCO, iar în zilele noastre Uniunea Europeană și Parlamentul bătrînului continent
Pseudodefinitii by Mihai Stoian () [Corola-journal/Journalistic/17511_a_18836]
-
cuvântul în depistarea “secretelor” vocale ale Iolandei, fapt esențial în “greutatea” finală a monografiei. În încheiere, aș dori să fac o mărturisire emoționantă. Pentru mine, cronicarul care i-am urmărit cariera interpretei de la debut, până la plecarea definitivă din țară, apoi lexicograful care i-am cercetat întreaga activitate artistică și pedagogică în vederea așezării în panteonul artei lirice universale, Iolanda Mărculescu nu a murit! Moștenirea ei artistică, întreprinsă admirabil în paginile cărții Ileanei Ursu, reprezintă “pașaportul” de rezistență peste timp a numelui Iolanda
Monografia unei ?Dive? a scenei lirice rom?ne?ti by Viorel COSMA [Corola-journal/Journalistic/83489_a_84814]
-
de aproximativ 6 milioane de persoane, centrul include o importantă bibliotecă, un institut de cercetări în domeniul muzicii, zone pentru activități educaționale, săli de cinema și de spectacole, librării. LUNI, 3 IANUARIE PIERRE LAROUSSE În 1875 a murit pedagogul și lexicograful francez Pierre Larousse. Născut în 1817, el a fost nemulțumit de metodele arhaice și rigide folosite în învățământul primar și secundar. Împreună cu Augustin Boyer, a înființat Librarie Larousse et Boyer, care a publicat manuale pentru elevi și cărți pentru profesori
Agenda2005-01-05-stiri () [Corola-journal/Journalistic/283239_a_284568]
-
împotriva opresiunii și represaliilor dictaturii horthiste. VINERI, 15 APRILIE DICȚIONARUL LUI SAMUEL JOHNSON În 1755 a fost publicat primul dicționar național și comprehensiv al limbii engleze - „A Dictionary of the English Language“. El este opera poetului, eseistului, criticului, jurnalistului și lexicografului Samuel Johnson (considerat cel mai citat scriitor englez după William Shakespeare și una din cele mai importante figuri literare din istoria Marii Britanii) și a fost realizat în doar șapte ani, cu sprijinul a șapte copiști. Prezentând în 2 300 de
Agenda2005-15-05-stiri () [Corola-journal/Journalistic/283592_a_284921]
-
lui Mircea Cărtărescu, un text care mi-a plăcut enorm, preferința personală potrivindu-se de astă dată cu alegerea editorului. Și aș fi foarte fericită dacă mi s-ar da ocazia să traduc Degete mici. Jan Willem Bos este traducător, lexicograf, scriitor și editor. Studiile de limbă și literatură română la Universitatea din Amsterdam au fost urmate de un interes crescând pentru cultura românească și pentru popularizarea ei. În domeniul traducerii din literatura română, palmaresul său este prodigios: a abordat toate
Cine ne sunt traducătorii? by Marina Vazaca () [Corola-journal/Journalistic/4757_a_6082]
-
în ultima vreme sînt două: Tomul XIII, partea I, Litera V (V- veni) poartă ca dată a apariției, pe coperta interioară, anul 1997; pentru Tomul XIV, Litera Z, anul publicării este 2000. Primul volum a fost elaborat la Iași, de lexicografi de la Institutul de Filologie Română "Alexandu Philippide", iar cel de-al doilea la București, la Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan". În Cuvîntul înainte la acest ultim tom, semnat de redactorii responsabili - Marius Sala și G. Mihăilă -, este rezumată istoria complicată
Ultimele litere ale alfabetului... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/16373_a_17698]
-
expresivitate. E în ele un deliciu al amănuntului, un pitoresc al secundarului și o vigoare polemică pe care vîrsta nu le-a diminuat. Competenței lui universale nu-i scăpa nimic. Nu era doar critic ori istoric literar. Era deopotrivă filolog, lexicograf, istoric al limbii, filosof al culturii, biograf și bibliograf. Marin Sorescu l-a numit odată pe Ș. Cioculescu "un vestigiu prețios din vremea criticii normale". Vremea cu pricina era aceea interbelică. Normală, doar în raport cu vremea comunistă. Ș. Cioculescu a fost
Breviar by Nicolae Manolescu () [Corola-journal/Journalistic/14839_a_16164]
-
Simona Cioculescu Narațiunea pe care o propunem cititorilor noștri face parte dintr-un volum inedit de proză scurtă al lui Alexandru Ciorănescu, foarte cunoscut mai ales ca lexicograf, istoric literar și comparatist. Născut în 1911 la Moroieni, într-o strălucită familie de intelectuali și decedat în 1999 la Santa Cruz de Tenerife, în Canare, scriitorul a fost decenii la rând profesor la Universitatea din Laguna, precum și visiting profesor
Alexandru Ciorănescu: Program by Simona Cioculescu () [Corola-journal/Journalistic/15074_a_16399]
-
Lidia Vianu Născut în 1946 la Leicester, Julian Barnes și-a făcut studiile la Londra și Oxford. între 1982-1986, a lucrat ca lexicograf la Oxford English Dictionary, ca ziarist la New Statesman și Sunday Times, critic de televiziune la Observer. După 1986 s-a dedicat în exclusivitate scrisului. A scris până acum Metroland, Before She Met Me (înainte să mă cunoască), Flaubert's
Julian Barnes - Desperado sau nu? by Lidia Vianu () [Corola-journal/Journalistic/16564_a_17889]
-
Poem de John Milton. Booth Tarkington (1869 - 1946), remancier și dramaturg american. David Graham Phillips (18671911), romancier minor american. Stephen Phillips (1868 - 1915), poet și dramaturg englez. Scoțianul James Boswell (1740 - 1795) a fost biograful și Însoțitorul fidel al marelui lexicograf și critic englez Samuel („Doctor“) Johnson (1709 - 1784). Prin extensie, orice biograf devotat este numit „un Boswell“. Publicație destinată tinerilor cercetași. „O, gata cu ploile și ruinele iernii/ Și cu toate anotimpurile cu zăpezi și păcate;/ Cu zilele ce-l
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1937_a_3262]
-
sute de anchetatori, cărturari din satele aflate între granițele statului român de pe-atunci, dar și dincolo de hotarele acestuia. Hasdeu însuși a folosit datele colectate în 1884-1885 la întocmirea articolelor din Etymologicum Magnum Romaniae; ulterior, materialul a fost prelucrat de lexicografi potrivit cerințelor Dicționarului limbii române, editat de Academie. În 1970 a apărut lucrarea lui Ion Mușlea și Ovidiu Bîrlea Tipologia folclorului, rezultată din sistematizarea informațiilor de interes etnologic, conținute în răspunsurile la chestionarul propus de Hasdeu; de menționat că cei
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]