199 matches
-
a fost construit rezervorul Presiunea de încercare bar/kPa (presiunea manometrică)*2) *2) Unitatea utilizată trebuie să fie marcată. PLMA bar/kPa (presiunea manometrică)*2) *2) Unitatea utilizată trebuie să fie marcată. Presiunea exterioară de calcul*3) bar/kPa (presiunea manometrică)*2) *2) Unitatea utilizată trebuie să fie marcată. *3) A se vedea 6.7.2.2.10 Intervalul de temperaturi de calcul, °C la °C Capacitatea în apă, la 20 °C litri Capacitatea în apă a fiecărui compartiment litri la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
C la °C Capacitatea în apă, la 20 °C litri Capacitatea în apă a fiecărui compartiment litri la 20 °C Data încercării inițiale la presiune și identificarea martorului PLMA pentru sistemul de încălzire sau de răcire în bar/kPa (presiunea manometrică)*2) *2) Unitatea utilizată trebuie să fie marcată. Materialul rezervorului și referința la standardele de material Grosimea echivalentă a oțelului de referință mm Materialul de acoperire (dacă există) Data și tipul ultimei(lor) încercări periodice Luna Anul Presiunea de încercare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
utilizată trebuie să fie marcată. Materialul rezervorului și referința la standardele de material Grosimea echivalentă a oțelului de referință mm Materialul de acoperire (dacă există) Data și tipul ultimei(lor) încercări periodice Luna Anul Presiunea de încercare bar/kPa (presiunea manometrică)*2) *2) Unitatea utilizată trebuie să fie marcată. Poansonul expertului care a realizat sau asistat la ultima încercare. 6.7.2.20.2. Informațiile următoarele trebuie marcate pe cisterna mobilă -însăși, sau pe o placă de metal fixată pe cisterna
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
maximă autorizată (PLMA), o presiune care nu este mai mică decât cea mai mare dintre presiunile următoare, măsurate în partea de sus a rezervorului în poziția sa de exploatare, însă în nici un caz mai mică de 7 bar : a) presiunea manometrică efectivă maximă autorizată în rezervor în timpul încărcării sau golirii; sau ... b) presiunea manometrică efectivă maximă pentru care rezervorul este conceput, care trebuie să fie: ... i) pentru un gaz lichefiat nerefrigerat enumerat în instrucțiunea de transport în cisterne mobile T50 de la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
mare dintre presiunile următoare, măsurate în partea de sus a rezervorului în poziția sa de exploatare, însă în nici un caz mai mică de 7 bar : a) presiunea manometrică efectivă maximă autorizată în rezervor în timpul încărcării sau golirii; sau ... b) presiunea manometrică efectivă maximă pentru care rezervorul este conceput, care trebuie să fie: ... i) pentru un gaz lichefiat nerefrigerat enumerat în instrucțiunea de transport în cisterne mobile T50 de la 4.2.5.2.6, PLMA (în bar) prescrisă în instrucțiunea T50 pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
temperatura maximă medie a conținutului, 50 °C]; Presiunea de calcul, presiunea utilizată în calcul conform unui cod agreat pentru recipiente sub presiune. Presiunea de calcul nu trebuie să fie mai mică decât cea mai mare dintre valorile următoare: a) presiunea manometrică maximă efectivă autorizată în rezervor în timpul încărcării sau golirii; sau ... b) suma dintre: ... i) presiunea manometrică efectivă maximă pentru care rezervorul este conceput conform alineatului b) de la definiția PLMA (vezi paragraful de mai sus; și ... îi) presiunea hidrostatică calculată pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
cod agreat pentru recipiente sub presiune. Presiunea de calcul nu trebuie să fie mai mică decât cea mai mare dintre valorile următoare: a) presiunea manometrică maximă efectivă autorizată în rezervor în timpul încărcării sau golirii; sau ... b) suma dintre: ... i) presiunea manometrică efectivă maximă pentru care rezervorul este conceput conform alineatului b) de la definiția PLMA (vezi paragraful de mai sus; și ... îi) presiunea hidrostatică calculată pe baza forțelor statice specificate la 6.7.3.2.9, însă nu mai mică de 0
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
conceput conform alineatului b) de la definiția PLMA (vezi paragraful de mai sus; și ... îi) presiunea hidrostatică calculată pe baza forțelor statice specificate la 6.7.3.2.9, însă nu mai mică de 0,35 bar; Presiunea de încercare, presiunea manometrică maximă în partea de sus a rezervorului în timpul încercării la presiune; Încercarea de etanșeitate, încercare ce constă în a supune, cu ajutorul unui gaz, rezervorul și echipamentul său de lucru la o presiune internă efectivă de cel puțin 25 % din PLMA
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
acestor sarcini pe durata de viață prevăzută a cisternei mobilă au fost luate în considerare. 6.7.3.2.8. Rezervoarele trebuie concepute pentru a rezista fără deformare permanentă la o presiune exterioară de cel puțin 0,4 bar (presiune manometrică). Atunci când rezervorul trebuie supus la o depresiune apreciabilă înaintea încărcării sau în timpul golirii, trebuie conceput pentru a rezista la o suprapresiune exterioară de cel puțin 0,9 bar (presiune manometrică) și verificat la această presiune. 6.7.3.2.9
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
o presiune exterioară de cel puțin 0,4 bar (presiune manometrică). Atunci când rezervorul trebuie supus la o depresiune apreciabilă înaintea încărcării sau în timpul golirii, trebuie conceput pentru a rezista la o suprapresiune exterioară de cel puțin 0,9 bar (presiune manometrică) și verificat la această presiune. 6.7.3.2.9. Cisternele mobile și mijloacele lor de fixare trebuie să poată suporta, la sarcina maximă autorizată, următoarele forțe statice aplicate separat : a) în direcția de transport, de două ori MBMA multiplicată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
Numele sau marca fabricantului Numărul de serie al fabricantului Organismul desemnat pentru omologarea de tip Numărul de înmatriculare al proprietarului Anul de fabricare Codul pentru recipiente sub presiune conform căruia a fost conceput rezervorul Presiunea de încercare bar/kPa (presiunea manometrică) *2) *2) Unitatea utilizată trebuie să fie marcată. PLMA bar/kPa (presiunea manometrică) *2) *2) Unitatea utilizată trebuie să fie marcată. Presiunea exterioară de calcul *5) bar/kPa (presiunea manometrică) *2) *2) Unitatea utilizată trebuie să fie marcată. *5) A
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
de tip Numărul de înmatriculare al proprietarului Anul de fabricare Codul pentru recipiente sub presiune conform căruia a fost conceput rezervorul Presiunea de încercare bar/kPa (presiunea manometrică) *2) *2) Unitatea utilizată trebuie să fie marcată. PLMA bar/kPa (presiunea manometrică) *2) *2) Unitatea utilizată trebuie să fie marcată. Presiunea exterioară de calcul *5) bar/kPa (presiunea manometrică) *2) *2) Unitatea utilizată trebuie să fie marcată. *5) A se vedea 6.7.3.2.8. Intervalul de temperaturi de calcul, °C
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
a fost conceput rezervorul Presiunea de încercare bar/kPa (presiunea manometrică) *2) *2) Unitatea utilizată trebuie să fie marcată. PLMA bar/kPa (presiunea manometrică) *2) *2) Unitatea utilizată trebuie să fie marcată. Presiunea exterioară de calcul *5) bar/kPa (presiunea manometrică) *2) *2) Unitatea utilizată trebuie să fie marcată. *5) A se vedea 6.7.3.2.8. Intervalul de temperaturi de calcul, °C la °C Capacitatea în apă, la 20 °C litri Data încercării inițiale la presiune și identificarea martorului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
C litri Data încercării inițiale la presiune și identificarea martorului Materialul rezervorului și referința la standardele de material Grosimea echivalentă a oțelului de referință mm Data și tipul ultimei(lor) încercări periodice Luna Anul Presiunea de încercare bar/kPa (presiunea manometrică) *2) *2) Unitatea utilizată trebuie să fie marcată. Poansonul expertului care a realizat sau asistat la ultima încercare. 6.7.3.16.2. Informațiile următoare trebuie marcate pe cisterna mobilă însăși, sau pe o placă de metal fixată pe cisterna
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
de încărcare și de golire, de aerisire, de siguranță, de presurizare, de răcire și de izolație termică; Echipament de structură, elementele de ranforsare, de fixare, de protecție și de stabilizare exterioară a rezervorului; Presiunea de lucru maximă autorizată (PLMA), presiunea manometrică efectivă maximă în partea de sus a rezervorului unei cisterne mobile umplute, în poziția sa de exploatare, ținând seama de presiunea efectivă cea mai ridicată din timpul umplerii sau golirii; Presiunea de încercare, presiunea manometrică maximă în partea de sus
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
lucru maximă autorizată (PLMA), presiunea manometrică efectivă maximă în partea de sus a rezervorului unei cisterne mobile umplute, în poziția sa de exploatare, ținând seama de presiunea efectivă cea mai ridicată din timpul umplerii sau golirii; Presiunea de încercare, presiunea manometrică maximă în partea de sus a rezervorului în timpul încercării la presiune; Încercarea de etanșeitate, încercare ce constă în a supune, cu ajutorul unui gaz, cisterna și echipamentul său de lucru la o presiune interioară efectivă de cel puțin 90 % din PLMA
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
se va face referire la 4.2.3.7. 6.7.4.2.9. Învelișul unei cisterne cu perete dublu izolat sub vid trebuie să aibă fie o presiune externă de calcul de cel puțin 100 kPa (1 bar) (presiune manometrică), calculată conform unui cod tehnic recunoscut, fie o presiune de deformare critică de calcul de cel puțin 200 kPa (2 bar) (presiune manometrică). În calculul rezistenței învelișului la presiunea externă, se poate ține seama de ranforsările interioare și exterioare. 6
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
trebuie să aibă fie o presiune externă de calcul de cel puțin 100 kPa (1 bar) (presiune manometrică), calculată conform unui cod tehnic recunoscut, fie o presiune de deformare critică de calcul de cel puțin 200 kPa (2 bar) (presiune manometrică). În calculul rezistenței învelișului la presiunea externă, se poate ține seama de ranforsările interioare și exterioare. 6.7.4.2.10. Cisternele mobile trebuie concepute și construite cu suporți care să ofere o bază stabilă în timpul transportului și cu dispozitive
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
sub vid, presiunea de încercare nu trebuie să fie mai mică de 1,3 ori PLMA mărită cu 100 kPa (1 bar). Presiunea de încercare nu trebuie să fie în nici un caz mai mică de 300 kPa (3 bar) (presiune manometrică). Se atrage atenția asupra prescripțiilor referitoare la grosimea minimă a rezervoarelor, formulate la 6.7.4.4.2 până la 6.7.4.4.7. 6.7.4.3.3. Pentru metalele care au o limită de elasticitate aparentă definită, sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
Numele sau marca fabricantului Numărul de serie al fabricantului Organismul desemnat pentru omologarea de tip Numărul de înmatriculare al proprietarului Anul de fabricare Codul pentru recipiente sub presiune conform căruia a fost concepută cisterna Presiunea de încercare bar/kPa (presiunea manometrică) *2) *2) Unitatea utilizată trebuie să fie marcată. PLMA bar/kPa (presiunea manometrică) *2) *2) Unitatea utilizată trebuie să fie marcată. Temperatura minimă de calcul, °C Capacitatea în apă, la 20 °C litri Data încercării inițiale la presiune și identificarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
de tip Numărul de înmatriculare al proprietarului Anul de fabricare Codul pentru recipiente sub presiune conform căruia a fost concepută cisterna Presiunea de încercare bar/kPa (presiunea manometrică) *2) *2) Unitatea utilizată trebuie să fie marcată. PLMA bar/kPa (presiunea manometrică) *2) *2) Unitatea utilizată trebuie să fie marcată. Temperatura minimă de calcul, °C Capacitatea în apă, la 20 °C litri Data încercării inițiale la presiune și identificarea martorului Materialul rezervorului și referința la standardele de material Grosimea echivalentă a oțelului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
C litri Data încercării inițiale la presiune și identificarea martorului Materialul rezervorului și referința la standardele de material Grosimea echivalentă a oțelului de referință mm Data și tipul ultimei(lor) încercări periodice Luna Anul Presiunea de încercare bar/kPa (presiune manometrică) *2) *2) Unitatea utilizată trebuie să fie marcată. Poansonul expertului care a realizat sau asistat la ultima încercare. Denumirea(rile) complete ale gazului(gazelor) de transportat pentru care a fost omologată cisterna Mențiunea "izolație termică" sau "izolație sub vid" Eficacitatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
gazului(gazelor) de transportat pentru care a fost omologată cisterna Mențiunea "izolație termică" sau "izolație sub vid" Eficacitatea sistemului de izolație (aportul de căldură) wați (W) Timpul de reținere de referință zile (sau ore) și presiunea inițială bar/kPa (presiune manometrică) și gradul de umplere kg pentru fiecare gaz lichefiat refrigerat autorizat pentru transport 6.7.4.15.2. Informațiile următoare trebuie marcate pe cisterna mobilă -însăși sau pe o placă de metal fixată pe cisterna mobilă : Numele operatorului Denumirea gazului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
În cazul înțelegerilor N de omologare alternative (a se vedea paragraful 6.7.1.2) "AA" Numele sau marca fabricantului Numărul de serie al fabricantului Organismul desemnat pentru omologarea de tip Anul de fabricație Presiunea de încercare bar/kPa (presiunea manometrică) Intervalul temperaturilor de calcul, °C până la °C Numărul elementelor: Capacitatea totală de apă litri Data încercării inițiale la presiune și identificarea organismului autorizat Data și tipul ultimilor încercări periodice Luna Anul Poansonul organismului autorizat care a realizat ultima încercare sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
a vaporilor ce nu depășește 110 kPa (1,1 bar) (presiune absolută), trebuie calculate conform unei presiuni egale cu de 1,3 ori presiunea de încărcare sau de golire; ... Atunci când valoarea numerică a presiunii minime de calcul este indicată (presiune manometrică), rezervorul trebuie calculat conform acestei presiuni, fără a fi mai mică de 1,3 ori presiunea de încărcare sau de golire. Următoarele cerințe minime se aplică în aceste cazuri: c) rezervoarele destinate transportului de substanțe având la 50 °C o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]