1,789 matches
-
al prezentului articol. Articolul 4 Legătură între organele competențe veterinare ale părților contractante privind problemele care rezultă din prezenta convenție se va realiza nemijlocit prin Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare al Republicii Socialiste România și Ministerul Agriculturii al Republicii Populare Mongole. Pe masura nevoilor se vor organiza consfătuiri comune între conducătorii serviciilor veterinare pentru rezolvarea problemelor practice legate de realizarea convenției și aplicarea măsurilor de combatere a bolilor la animale. Consfătuirile vor avea loc pe rînd în Republică Socialistă România și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127106_a_128435]
-
orașul Ulan Bator la 9 august 1982, în două exemplare, fiecare în limbile română, mongola și rusă; în caz de divergențe, textul în limba rusă va servi de referință. În numele Guvernului Republicii Socialiste România, Constantin Mindreanu În numele Guvernului Republicii Populare Mongole, Surenhorim Sodnomodorj --------------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127106_a_128435]
-
Constantă. 21. Merchiori Maria În Romagnoli, cetățean italian, născută la 18 septembrie 1938 în localitatea Ferrara, Italia, fiica lui Leonidio și Rosina, cu domiciliul actual în București, str. Câmpina nr. 65, sc. A, sectorul 1. 22. Ciocirlan Dorj Larisa cetățean mongol, născută la 29 mai 1950 în Ulan Bator, Mongolia, fiica lui Goos și Iandin, cu domiciliul actual în Brăila, Bd. Independenței, bl. B5, ap. 58, județul Brăila. 23. Grisanti Alide, cetățean italian, născut la 30 aprilie 1949 în localitatea Casima
EUR-Lex () [Corola-website/Law/120519_a_121848]
-
Ahmad, cetățean libanez, născut la 22 aprilie 1970 în localitatea Halba, Liban, fiul lui Ahmad și Salwa, cu domiciliul actual în București, Bd. Libertății nr. 18, bl. 104, sc. A, et. 4, ap. 7, sectorul 5. 46. Dima Sarancimeg, cetățean mongol, născută la 16 aprilie 1972 în localitatea Ulaanbaatar, Mongolia, fiica lui Aiurzana și Suhee, cu domiciliul actual în localitatea Filiasi, bd. Racoteanu bl. A1a, ap. 15, județul Dolj. 47. Orishadare Toyin, cetățean nigerian, născut la 7 noiembrie 1974 în localitatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143777_a_145106]
-
este membră a Băncii Europene de Reconstrucție și Dezvoltare (BERD) din 2000, Mongolia nu este în prezent o țară în care banca este autorizată să desfășoare operațiuni finanțate din propriile resurse. (2) Ca răspuns la cererea formulată de către prim-ministrul mongol, Consiliul de Administrație al BERD s-a exprimat în unanimitate în favoarea admiterii Mongoliei ca țară în care banca desfășoară operațiuni. (3) Prin rezoluția din 30 ianuarie 2004, Consiliul Guvernatorilor BERD a votat în favoarea modificării acordului privind crearea băncii, care este
32005D0954-ro () [Corola-website/Law/293890_a_295219]
-
dubius - Prundărașul gulerat mic - Charadrius pecuarius - Prundărașul lui Kifflitz - Charadrius tricollaris - Prundărașul cu trei gulere - Charadrius forbesi - Prundărașul lui Forbes - Charadrius pallidus - Prundărașul cu dungi castanii - Charadrius alexandrinus - Prundărașul de sărătura - Charadrius marginatus - Prundărașul cu fruntea albă - Charadrius mongolus - Prundărașul mongol - Charadrius leschenaultii - Prundărașul mare de nisip - Charadrius asiaticus - Prundărașul asiatic - Eudromias morinellus - Prundărașul de munte - Vanellus vanellus - Nagâțul - Vanellus spinosus - Nagâțul sudic - Vanellus albiceps - Nagâțul cu cap alb - Vanellus senegallus - Nagâțul de Senegal - Vanellus lugubris - Nagâțul moțat - Vanellus melanopterus - Nagâțul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128567_a_129896]
-
sc. A, ap. 8, județul Albă. 20. Schuler Ina, cetățean german, născută la 12 aprilie 1966 în localitatea Weimar, Germania, fiica lui Ulrich și Renate, cu domiciliul actual în Ploiești, Str. Democrației nr. 69A, județul Prahova. 21. Sugarjav Bor, cetățean mongol, născut la 23 martie 1962 în localitatea Ulanbator, Mongolia, fiul lui Seree, cu domiciliul actual în București, sos. Cotroceni nr. 5-7, ap. 3, sectorul 6. 22. Gajabazar Sarantuia, cetățean mongol, născută la 4 mai 1964 în localitatea Ulanbator, Mongolia, fiica
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128520_a_129849]
-
Str. Democrației nr. 69A, județul Prahova. 21. Sugarjav Bor, cetățean mongol, născut la 23 martie 1962 în localitatea Ulanbator, Mongolia, fiul lui Seree, cu domiciliul actual în București, sos. Cotroceni nr. 5-7, ap. 3, sectorul 6. 22. Gajabazar Sarantuia, cetățean mongol, născută la 4 mai 1964 în localitatea Ulanbator, Mongolia, fiica lui Gajabazar și Togzolmaa, cu domiciliul actual în București, str. Cetatea Histria nr. 7, bl. M16, sc. A, ap. 15, sectorul 6. 23. Ekiridzo Chrysostome Dominique Pepin, cetățean congolez, născut
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128520_a_129849]
-
în domeniile biotehnologiei, electronicii și tehnologiei informației și pentru dezvoltarea infrastructurii. Articolul 9 Părțile susțin schimburile directe de cercetători, profesori universitari și specialiști pentru a implementa activități comune de cercetare și a promova practica în metodologia cercetărilor. Articolul 10 Partea mongolă susține participarea tinerilor cercetători pentru studii mongole la cursuri de vară și conferințe științifice pentru a-și îmbunătăți cunoștințele despre istoria și dezvoltarea Mongoliei. Articolul 11 Pentru implementarea prevederilor art. 7-10, părțile încurajează stabilirea contactelor directe între instituțiile competente în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/222798_a_224127]
-
și pentru dezvoltarea infrastructurii. Articolul 9 Părțile susțin schimburile directe de cercetători, profesori universitari și specialiști pentru a implementa activități comune de cercetare și a promova practica în metodologia cercetărilor. Articolul 10 Partea mongolă susține participarea tinerilor cercetători pentru studii mongole la cursuri de vară și conferințe științifice pentru a-și îmbunătăți cunoștințele despre istoria și dezvoltarea Mongoliei. Articolul 11 Pentru implementarea prevederilor art. 7-10, părțile încurajează stabilirea contactelor directe între instituțiile competente în domeniul cercetării din cele două state. Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/222798_a_224127]
-
1. ... Capitolul V Prevederi finale Articolul 22 Prezentul program intră în vigoare la data semnării și rămâne valabil până la data de 31 decembrie 2012. Semnat la Ulan Bator la 22 aprilie 2010, în două exemplare originale, fiecare în limbile română, mongolă și engleză, toate textele fiind egal autentice. În cazul unor divergențe în interpretare, va prevala textul în limba engleză. Pentru Guvernul României, Viorel Isticioaia-Budura, ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în R. P. Chineză și Mongolia Pentru Guvernul Mongoliei, Yondongyn
EUR-Lex () [Corola-website/Law/222798_a_224127]
-
la 27 mai 1977, într-un singur exemplar, în limba rusă. Din împuternicirea guvernului Republicii Populare Bulgaria, B. Belcev Din împuternicirea guvernului Republicii Populare Ungare, L. Faluvegi Din împuternicirea guvernului Republicii Democrate Germane, R. Mager Din împuternicirea guvernului Republicii Populare Mongole, Ț. Molom Din împuternicirea guvernului Republicii Socialiste România, Fl. Dumitrescu Din împuternicirea guvernului Republicii Socialiste Cehoslovace, L. Ler Din împuternicirea guvernului Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste, V. Garbuzov Din împuternicirea guvernului Republicii Populare Polone, M. Krzak ----
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151848_a_153177]
-
Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Socialiste Cehoslovace privind schimbul de mărfuri și plățile în perioada 1971-1975 27. Hotărârea Consiliului de Miniștri nr. 205 din 10.03.1971 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Populare Mongole privind schimbul de mărfuri și plățile pe perioada 1971-1975 28. Hotărârea Consiliului de Miniștri nr. 206 din 10.03.1971 privind aprobarea Acordului dintre Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Populare Polone privind livrările reciproce de mărfuri și plățile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/237076_a_238405]
-
țările lor. Ele vor începe, în perioada anilor 1972-1974, realizarea planificată a transporturilor în containere, astfel că începînd cu anul 1974 să treacă la introducerea pe scară largă a acestui sistem. 3. Părțile contractante au convenit că participarea Republicii Populare Mongole la introducerea sistemului unic de transport în containere se va efectua ținînd seama de posibilitățile ei. Articolul 6 1. Pentru asigurarea introducerii sistemului unic de transport în containere la termenele convenite, părțile contractante vor lua măsuri pentru crearea bazei tehnice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129812_a_131141]
-
intra în vigoare la data ultimei notificări privind îndeplinirea procedurilor interne necesare aprobării lui. La data intrării în vigoare a prezentului acord își încetează valabilitatea Acordul de colaborare culturală și științifică între Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Populare Mongole, semnat la Ulan Bator la 8 iulie 1975. Articolul 22 Prezentul acord este valabil pe o perioadă de 5 ani, după care va fi prelungit în mod automat pe noi perioade succesive de câte 5 ani, dacă niciuna dintre părți
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168444_a_169773]
-
orice înțelegere sau proiect realizat în baza sa și care nu a fost epuizat își păstrează valabilitatea pentru toată perioada pentru care a fost convenit. Încheiat la București la 14 februarie 2005, în două exemplare originale, fiecare în limbile română, mongolă și engleză, toate textele fiind egal autentice. În caz de divergență privind interpretarea, va prevala textul în limba engleză. Pentru Guvernul României, Valentin Naumescu, secretar de stat Pentru Guvernul Mongoliei, Budragchaa Dash-Yondon, ambasador extraordinar și plenipotențiar al Mongoliei în România
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168444_a_169773]
-
Articolul UNIC Se ratifică Tratatul dintre Republica Socialistă România și Republica Populară Mongolă cu privire la asistența juridică în cauzele civile, familiale și penale, semnat la Ulan Bator la 25 noiembrie 1972. TRATAT 25/11/1972
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191448_a_192777]
-
HOTĂRÎRE nr. 1155 din 30 octombrie 1990 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Populare Mongole privind transportul aerian, semnat la Ulan Bator la 10 iulie 1990 Articolul UNIC Se aprobă Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Populare Mongole privind transportul aerian, semnat la Ulan Bator la 10 iulie 1990. PRIM-MINISTRU PETRE ROMAN ACORD
EUR-Lex () [Corola-website/Law/107336_a_108665]
-
nr. 1155 din 30 octombrie 1990 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Populare Mongole privind transportul aerian, semnat la Ulan Bator la 10 iulie 1990 Articolul UNIC Se aprobă Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Populare Mongole privind transportul aerian, semnat la Ulan Bator la 10 iulie 1990. PRIM-MINISTRU PETRE ROMAN ACORD 10/07/1990
EUR-Lex () [Corola-website/Law/107336_a_108665]
-
Mongolia Tel/Fax +976 11 264 908. 3. Prezentul acord va rămâne în vigoare până când toate obligațiile reciproce care decurg din acesta sunt realizate. Semnat la Ulan Bator la 4 iunie 2008, în două exemplare originale, fiecare în limbile engleză, mongolă și română, toate textele fiind egal autentice. În cazul unui dezacord asupra prezentului acord, părțile vor folosi textul în limba engleză.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210236_a_211565]
-
Mongolia Tel/Fax +976 11 264 908. 3. Prezentul acord va rămâne în vigoare până când toate obligațiile reciproce care decurg din acesta sunt realizate. Semnat la Ulan Bator la 4 iunie 2008, în două exemplare originale, fiecare în limbile engleză, mongolă și română, toate textele fiind egal autentice. În cazul unui dezacord asupra prezentului acord, părțile vor folosi textul în limba engleză.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210235_a_211564]
-
în domeniile biotehnologiei, electronicii și tehnologiei informației și pentru dezvoltarea infrastructurii. Articolul 9 Părțile susțin schimburile directe de cercetători, profesori universitari și specialiști pentru a implementa activități comune de cercetare și a promova practica în metodologia cercetărilor. Articolul 10 Partea mongolă susține participarea tinerilor cercetători pentru studii mongole la cursuri de vară și conferințe științifice pentru a-și îmbunătăți cunoștințele despre istoria și dezvoltarea Mongoliei. Articolul 11 Pentru implementarea prevederilor art. 7-10, părțile încurajează stabilirea contactelor directe între instituțiile competente în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/222799_a_224128]
-
și pentru dezvoltarea infrastructurii. Articolul 9 Părțile susțin schimburile directe de cercetători, profesori universitari și specialiști pentru a implementa activități comune de cercetare și a promova practica în metodologia cercetărilor. Articolul 10 Partea mongolă susține participarea tinerilor cercetători pentru studii mongole la cursuri de vară și conferințe științifice pentru a-și îmbunătăți cunoștințele despre istoria și dezvoltarea Mongoliei. Articolul 11 Pentru implementarea prevederilor art. 7-10, părțile încurajează stabilirea contactelor directe între instituțiile competente în domeniul cercetării din cele două state. Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/222799_a_224128]
-
1. ... Capitolul V Prevederi finale Articolul 22 Prezentul program intră în vigoare la data semnării și rămâne valabil până la data de 31 decembrie 2012. Semnat la Ulan Bator la 22 aprilie 2010, în două exemplare originale, fiecare în limbile română, mongolă și engleză, toate textele fiind egal autentice. În cazul unor divergențe în interpretare, va prevala textul în limba engleză. Pentru Guvernul României, Viorel Isticioaia-Budura, ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în R. P. Chineză și Mongolia Pentru Guvernul Mongoliei, Yondongyn
EUR-Lex () [Corola-website/Law/222799_a_224128]
-
aprobată prin Hotărârea Guvernului nr. 427/1997 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 196 din 15 august 1997 - a ieșit din vigoare la 2.05.2007; 7. Convenția dintre Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Populare Mongole cu privire la colaborarea în domeniul veterinar, semnată la Ulan Bator la 9 august 1982, aprobată prin Hotărârea Consiliului de Miniștri nr. 16/1985 , publicată în Buletinul Oficial nr. 3 din 28 ianuarie 1985 - iese din vigoare la 11.02.2010; 8
EUR-Lex () [Corola-website/Law/196512_a_197841]