239 matches
-
informații: (a) numele navei, pavilionul și numărul său de înregistrare; (b) pavilioane anterioare, după caz; (c) tipul navei (navă vivieră, remorcă etc.), lungimea și tonajul în GT; (d) indicativul radio internațional; (e) numele și adresa armatorului sau armatorilor, operatorilor sau navlositorilor. Articolul 4b Activități ale fermelor de îngrășare a tonului roșu (1) Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că fermele de îngrășare a tonului roșu din jurisdicția lor depun la autoritățile lor competente în termen de 72 de
32004R0869-ro () [Corola-website/Law/293010_a_294339]
-
de pescuit, definit la anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2090/98; (b) numele și adresa armatorilor navei; (c) speciile de pești care fac obiectul navlosirii și cota alocată de contractul de navlosire; (d) durata acordului de navlosire; (e) numele navlositorului; (f) acordul statului membru de pavilion cu privire la contractul de navlosire; (g) numele statului în care se navlosește nava. (3) La data încheierii acordului de navlosire, statul membru de pavilion furnizează următoarele informații Secretariatului Executiv al ICCAT și informează Comisia cu privire la
32004R0869-ro () [Corola-website/Law/293010_a_294339]
-
care acea navă a fost închiriată fără echipaj și materiale sau este administrată, fie în întregime, fie parțial, de o persoană fizică sau juridică, alta decât proprietarul înregistrat conform condițiilor unui acord de administrare; în acest caz, proprietarul este considerat navlositor sau persoană fizică sau juridică care administrează nava în mod adecvat; (d) materiale medicale: medicamente, echipament medical și antidoturi, a căror listă simplificată este prezentată la anexa II; (e) antidot: o substanță folosită pentru a preveni sau a trata un
jrc1912as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87062_a_87849]
-
pe întreg parcursul voiajului; .3 anticipează toate pericolele de navigație cunoscute și condițiile meteorologice nefavorabile; .4 are în vedere măsurile aplicabile privind protecția mediului și evită, pe cât posibil, măsurile și activitățile care pot determina distrugeri ale mediului înconjurător. 3 Armatorul, navlositorul sau compania, așa cum se definește în regulă IX/1, care operează navă sau orice altă persoană nu va împiedica sau îngrădi pe comandantul navei în ceea ce privește luarea sau executarea unei măsuri care, conform judecății profesionale a comandantului, este necesară pentru navigația
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
la data de 15 a lunii precedente. 3. Listele menționate la alin.(1) cuprind, pentru fiecare navă, următoarele informații: - denumirea navei, - numărul de înmatriculare, - literele și cifrele de identificare externă, - portul de înmatriculare, - numele și adresa/adresele proprietarului / proprietarilor sau navlositorului / navlositorilor și, în cazul unei persoane juridice sau al unei asociații, numele reprezentantului / reprezentanților, - tonajul brut și lungimea totală, - puterea motorului, - indicativul de apel și frecvența radio. Articolul 3 1. Autoritățile spaniole transmit Comisiei și, pentru informare, autorităților de control
jrc1052as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86191_a_86978]
-
data de 15 a lunii precedente. 3. Listele menționate la alin.(1) cuprind, pentru fiecare navă, următoarele informații: - denumirea navei, - numărul de înmatriculare, - literele și cifrele de identificare externă, - portul de înmatriculare, - numele și adresa/adresele proprietarului / proprietarilor sau navlositorului / navlositorilor și, în cazul unei persoane juridice sau al unei asociații, numele reprezentantului / reprezentanților, - tonajul brut și lungimea totală, - puterea motorului, - indicativul de apel și frecvența radio. Articolul 3 1. Autoritățile spaniole transmit Comisiei și, pentru informare, autorităților de control din
jrc1052as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86191_a_86978]
-
potrivit procedurii prevăzute la art. 352 alin.(6) din actul de aderare. 3. Fiecare din listele periodice cuprinde, pentru fiecare navă, următoarele date: - denumirea și numărul de înmatriculare al navei, - indicativul de apel, - numele și adresa / adresele proprietarului / proprietarilor sau navlositorului / navlositorilor și, în cazul unei persoane juridice sau al unei asociații, numele reprezentantului / reprezentanților, - coeficientul menționat la art.158 alin.(2) din actul de aderare, - metoda de pescuit stabilită, - zona de pescuit stabilită, - pentru navele de pescuit ton alb și
jrc1052as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86191_a_86978]
-
procedurii prevăzute la art. 352 alin.(6) din actul de aderare. 3. Fiecare din listele periodice cuprinde, pentru fiecare navă, următoarele date: - denumirea și numărul de înmatriculare al navei, - indicativul de apel, - numele și adresa / adresele proprietarului / proprietarilor sau navlositorului / navlositorilor și, în cazul unei persoane juridice sau al unei asociații, numele reprezentantului / reprezentanților, - coeficientul menționat la art.158 alin.(2) din actul de aderare, - metoda de pescuit stabilită, - zona de pescuit stabilită, - pentru navele de pescuit ton alb și alți
jrc1052as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86191_a_86978]
-
produse sau de materiale făcute unei nave în scopul exploatării sau întreținerii sale; ... l) construcție, reparații, echipamentul unei nave sau taxele de doc; ... m) salariile comandanților, ofițerilor sau membrilor echipajului; ... n) banii cheltuiți de comandant și cei plătiți de către încărcători, navlositori sau agenți în contul navei sau al proprietarului ei; ... o) proprietatea contestată a unei nave; ... p) proprietatea contestată a unei nave sau posesia să ori exploatarea să, sau drepturile la rezultatele exploatării unei nave în coproprietate; ... q) orice ipotecă maritimă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137449_a_138778]
-
ca garanția sau cauțiunea a fost eliberată în mod definitiv înainte ca sechestrul ulterior să fi fost aplicat sau că există o altă rațiune valabilă pentru a fi menținut. ... (4) În cazul navlosirii unei nave cu predarea gestiunii nautice, cănd navlositorul răspunde singur de o creanța maritimă în legătură cu această navă, reclamantul poate să sechestreze această navă sau oricare alta aparținând navlositorului, cu respectarea dispozițiilor prezenței convenții, dar nici o altă navă aparținând proprietarului nu poate fi sechestrata în legătură cu această creanța maritimă. ... Alineatul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137449_a_138778]
-
există o altă rațiune valabilă pentru a fi menținut. ... (4) În cazul navlosirii unei nave cu predarea gestiunii nautice, cănd navlositorul răspunde singur de o creanța maritimă în legătură cu această navă, reclamantul poate să sechestreze această navă sau oricare alta aparținând navlositorului, cu respectarea dispozițiilor prezenței convenții, dar nici o altă navă aparținând proprietarului nu poate fi sechestrata în legătură cu această creanța maritimă. ... Alineatul precedent se aplică, de asemenea, tuturor cazurilor în care o persoană, alta decît proprietarul, este obligată printr-o creanța maritimă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137449_a_138778]
-
fi făcute cereri de compensații pentru daunele provocate de poluare, conform acestei convenții sau altfel, împotriva: a) angajaților sau agenților proprietarului ori membrilor de echipaj; ... b) pilotului sau oricărei persoane care, nefiind membru al echipajului, lucrează pentru navă; ... c) oricărui navlositor (oricum este descris acesta, inclusiv navlositorul în contractul de tip bare-boat), manager sau operator de navă; ... d) oricărei persoane care îndeplinește operațiuni de salvare cu asentimentul armatorului sau conform instrucțiunilor altei autorități publice competențe; e) oricărei persoane care ia măsuri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126786_a_128115]
-
daunele provocate de poluare, conform acestei convenții sau altfel, împotriva: a) angajaților sau agenților proprietarului ori membrilor de echipaj; ... b) pilotului sau oricărei persoane care, nefiind membru al echipajului, lucrează pentru navă; ... c) oricărui navlositor (oricum este descris acesta, inclusiv navlositorul în contractul de tip bare-boat), manager sau operator de navă; ... d) oricărei persoane care îndeplinește operațiuni de salvare cu asentimentul armatorului sau conform instrucțiunilor altei autorități publice competențe; e) oricărei persoane care ia măsuri preventive; ... f) tuturor angajaților sau agenților
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126786_a_128115]
-
definitivată prin prezentarea chitanței de soluționare, fie (b) la prezentarea dovezii că a fost constituită o garanție bancară, până la definitivarea acțiunii juridice. Apendicele 1 CERERE DE LICENȚĂ PENTRU O NAVĂ DE PESCUIT STRĂINĂ Numele solicitantului: ...................................................................................... Adresa solicitantului:....................................................................................... Numele și adresa navlositorului navei, dacă sunt diferite de cele menționate anterior:........... Numele și adresa agentului din Mauritius:............................................................ Denumirea navei:............................................................................................ Tipul navei:.................................................................................................. Țara de înregistrare: Portul și numărul de înregistrare:......................................................................... Identificarea externă a navei de pescuit:................................................................. Semnalul și frecvența radio:............................................................................... Numărul de fax al
22004A1124_01-ro () [Corola-website/Law/292012_a_293341]
-
asigurare pentru societățile de asigurare sau reasigurare, ori care prestează alte servicii privind încheierea și executarea unor asemenea contracte); servicii de consultații în domeniile asigurării și garanțiilor pentru pensii; servicii de dispatch (bonificația care se acordă de către armatorul unei nave navlositorului, pentru timpul economisit la încărcarea sau descărcarea acesteia) și de evaluare a pagubelor; servicii actuariale și serviciile statisticienilor specialiști în calcule financiare de probabilități, cu aplicație, în special, în materie de asigurări; servicii referitoare la proprietățile calamitate; alte servicii auxiliare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146638_a_147967]
-
fi făcute cereri de compensații pentru daunele provocate de poluare, conform acestei convenții sau altfel, împotriva: a) angajaților sau agenților proprietarului ori membrilor de echipaj; ... b) pilotului sau oricărei persoane care, nefiind membru al echipajului, lucrează pentru navă; ... c) oricărui navlositor (oricum este descris acesta, inclusiv navlositorul în contractul de tip bare-boat), manager sau operator de navă; ... d) oricărei persoane care îndeplinește operațiuni de salvare cu asentimentul armatorului sau conform instrucțiunilor altei autorități publice competențe; e) oricărei persoane care ia măsuri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126785_a_128114]
-
daunele provocate de poluare, conform acestei convenții sau altfel, împotriva: a) angajaților sau agenților proprietarului ori membrilor de echipaj; ... b) pilotului sau oricărei persoane care, nefiind membru al echipajului, lucrează pentru navă; ... c) oricărui navlositor (oricum este descris acesta, inclusiv navlositorul în contractul de tip bare-boat), manager sau operator de navă; ... d) oricărei persoane care îndeplinește operațiuni de salvare cu asentimentul armatorului sau conform instrucțiunilor altei autorități publice competențe; e) oricărei persoane care ia măsuri preventive; ... f) tuturor angajaților sau agenților
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126785_a_128114]
-
de 15 a lunii precedente. 3. Listele vizate la alin. (1) vor cuprinde, pentru fiecare navă, următoarele informații: * numele navei, * numărul de înmatriculare, * literele și cifrele de identificare externă, * portul de înmatriculare, * numele și adresa/adresele proprietarului/proprietarilor sau ale navlositorului/navlositorilor și, în cazul unei persoane juridice sau al unei asociații, numele reprezentanților, * tonajul brut și lungimea totală, * puterea motorului, * indicativul de apel și frecvența radio. Articolul 3 1. Autoritățile spaniole vor transmite Comisiei proiectele de liste periodice vizate la
jrc1044as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86183_a_86970]
-
15 a lunii precedente. 3. Listele vizate la alin. (1) vor cuprinde, pentru fiecare navă, următoarele informații: * numele navei, * numărul de înmatriculare, * literele și cifrele de identificare externă, * portul de înmatriculare, * numele și adresa/adresele proprietarului/proprietarilor sau ale navlositorului/navlositorilor și, în cazul unei persoane juridice sau al unei asociații, numele reprezentanților, * tonajul brut și lungimea totală, * puterea motorului, * indicativul de apel și frecvența radio. Articolul 3 1. Autoritățile spaniole vor transmite Comisiei proiectele de liste periodice vizate la art.
jrc1044as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86183_a_86970]
-
beneficia decât de o singură licență vizată la art. 4. 4. Fiecare din listele periodice va cuprinde, pentru fiecare navă, următoarele date: * numele și numărul de înmatriculare al navei, * indicativul de apel, * numele și adresa/adresele proprietarului/proprietarilor sau ale navlositorului/navlositorilor și, în cazul unei persoane juridice sau al unei asociații, numele asociaților, * dacă este cazul, coeficientul menționat la art. 158 alin. (2) din actul de adeziune, * perioada pentru care se solicită autorizația de pescuit, * metoda de pescuit stabilită, * zona
jrc1044as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86183_a_86970]
-
decât de o singură licență vizată la art. 4. 4. Fiecare din listele periodice va cuprinde, pentru fiecare navă, următoarele date: * numele și numărul de înmatriculare al navei, * indicativul de apel, * numele și adresa/adresele proprietarului/proprietarilor sau ale navlositorului/navlositorilor și, în cazul unei persoane juridice sau al unei asociații, numele asociaților, * dacă este cazul, coeficientul menționat la art. 158 alin. (2) din actul de adeziune, * perioada pentru care se solicită autorizația de pescuit, * metoda de pescuit stabilită, * zona de
jrc1044as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86183_a_86970]
-
7 iulie 1995, precum și a amendamentelor ulterioare, adoptate prin rezoluții ale Comitetului Securității Maritime al Organizației Maritime Internaționale; ... m) "comandant" - persoană care deține comandă unei nave; ... n) "companie" - armatorul sau orice altă organizație sau persoană, cum ar fi operatorul sau navlositorul bare-boat, care și-a asumat responsabilitatea operării navei de la armator și care asumându-și o astfel de responsabilitate a fost de acord să preia toate obligațiile și responsabilitățile care se impun companiei prin prezentul Regulament; o) "Convenția SOLAS" - Convenția internațională
EUR-Lex () [Corola-website/Law/162089_a_163418]
-
1 Regula 3-1 din SOLAS 74; 5. certificat statutar - un certificat emis de un stat de pavilion sau în numele unui stat de pavilion, în conformitate cu convențiile; 6. companie - proprietarul navei sau orice altă organizație sau persoană, cum ar fi administratorul sau navlositorul navei nude (bare boat) care și-a asumat responsabilitatea față de proprietar pentru operarea navei și care, odată cu asumarea acestei responsabilități, a fost de acord să preia toate sarcinile și obligațiile impuse de Codul internațional de management pentru exploatarea în siguranță
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249889_a_251218]
-
orice altă parte care a/au emis navei certificate în conformitate cu convențiile aplicabile, în numele statului de pavilion 13. Denumirea și adresa companiei navei sau a operatorului 14. În cazul navelor care transportă mărfuri solide sau lichide în vrac, numele și adresa navlositorului responsabil pentru navlosirea navei, precum și tipul de navlosire 15. Data finală a întocmirii raportului de inspecție 16. Indicarea faptului că informațiile detaliate în legătură cu inspecția sau reținerea pot face obiectul publicării. II. Informații privind inspecția 1. Certificatele emise în conformitate cu convențiile relevante
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249889_a_251218]
-
este ea definită în regula 1 din capitolul X al Convenției SOLAS din 1974, așa cum se aplică aceasta în momentul adoptării prezentei directive "companie": proprietarul unei nave de pasageri sau orice alt organism sau orice altă persoană, precum administratorul sau navlositorul navei nude, căruia proprietarul i-a încredințat responsabilitatea exploatării navei de pasageri "cod ISM": Codul internațional de gestiune pentru securitatea exploatării navelor și pentru prevenirea poluării, adoptat de OMI prin Rezoluția A.741 (18) a reuniunii din 4 noiembrie 1993
jrc3672as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88832_a_89619]