240 matches
-
nu poate aduce atingere regimurilor juridice instituite prin următoarele instrumente:". ... 2. La articolul 3, literele a) - c) se modifică și vor avea următorul cuprins: a) proprietarul navei - proprietarul înregistrat al unei nave maritime sau orice altă persoană, cum ar fi navlositorul navei nude, care răspunde de operarea navei; b) asigurarea - asigurarea cu sau fără franșiză care cuprinde o asigurare de despăgubire sau altă formă efectivă de asigurare, o asigurare individuală ori o garanție financiară care oferă condiții similare de acoperire; ... c
LEGE nr. 97 din 12 aprilie 2013 pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 9/2012 privind asigurarea proprietarilor navelor în ceea ce priveşte creanţele maritime. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250537_a_251866]
-
1 Regula 3-1 din SOLAS 74; 5. certificat statutar - un certificat emis de un stat de pavilion sau în numele unui stat de pavilion, în conformitate cu convențiile; 6. companie - proprietarul navei sau orice altă organizație sau persoană, cum ar fi administratorul sau navlositorul navei nude (bare boat) care și-a asumat responsabilitatea față de proprietar pentru operarea navei și care, odată cu asumarea acestei responsabilități, a fost de acord să preia toate sarcinile și obligațiile impuse de Codul internațional de management pentru exploatarea în siguranță
HOTĂRÂRE nr. 811 din 4 august 2010 (*actualizată*) privind controlul statului portului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/249889_a_251218]
-
orice altă parte care a/au emis navei certificate în conformitate cu convențiile aplicabile, în numele statului de pavilion 13. Denumirea și adresa companiei navei sau a operatorului 14. În cazul navelor care transportă mărfuri solide sau lichide în vrac, numele și adresa navlositorului responsabil pentru navlosirea navei, precum și tipul de navlosire 15. Data finală a întocmirii raportului de inspecție 16. Indicarea faptului că informațiile detaliate în legătură cu inspecția sau reținerea pot face obiectul publicării. II. Informații privind inspecția 1. Certificatele emise în conformitate cu convențiile relevante
HOTĂRÂRE nr. 811 din 4 august 2010 (*actualizată*) privind controlul statului portului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/249889_a_251218]
-
navighează exclusiv în apele interioare sau în apele situate în cadrul, sau în imediata apropiere, a apelor adăpostite sau zonelor în care se aplică reglementări portuare; ... j) armator înseamnă proprietarul navei sau orice altă organizație sau persoană, precum managerul, agentul sau navlositorul unei nave în contract de bareboat, căruia proprietarul i-a încredințat responsabilitatea de a exploata nava și care, asumându-și această responsabilitate, a acceptat să îndeplinească sarcinile și obligațiile armatorului în termenii prezentei convenții, independent de faptul că alte entități
CONVENŢIE din 23 februarie 2006 privind munca în sectorul maritim (MLC 2006)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/265046_a_266375]
-
coloana REMARCI a Certificatului Internațional pentru Tonaj (1969). A se vedea articolul II (1) (c) din Convenție. ────────── Număr IMO .......... Tipul navei .......... Numele și adresa armatorului*2) .............................. *2) Armator reprezintă proprietarul navei sau altă organizație sau persoană, precum managerul, agentul sau navlositorul în bareboat, care și-a asumat responsabilitatea exploatării navei de la armator și care, asumându-și această responsabilitate a acceptat sarcinile și obligațiile impuse armatorilor, potrivit prezentei Convenții, indiferent de faptul că alte organizații sau persoane îndeplinesc, în numele armatorului, anumite sarcini
CONVENŢIE din 23 februarie 2006 privind munca în sectorul maritim (MLC 2006)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/265046_a_266375]
-
asigura conformitatea continuă între inspecții cu prevederile menționate în Partea I. Numele armatorului*1) .................... Adresa companiei: .................... Semnătura persoanei autorizate să semneze: ........... Data: .......... (Ștampila sau sigiliul armatorului) *1) Armator reprezintă proprietarul navei sau altă organizație sau persoană, precum girantul, agentul sau navlositorul bareboat, care și-a asumat responsabilitatea exploatării navei de la armator și care, asumându-și această responsabilitate a acceptat sarcinile și obligațiile impuse armatorilor, potrivit prezentei Convenții, indiferent de faptul că alte organizații sau persoane îndeplinesc, în numele armatorului, anumite sarcini sau
CONVENŢIE din 23 februarie 2006 privind munca în sectorul maritim (MLC 2006)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/265046_a_266375]
-
integrate în nave sau direct utilizate pentru exploatarea acestora, cum ar fi containerele utilizate pentru depozitarea bagajelor, alimentelor, în cazul navelor de pasageri; ... f) navlosirea, leasingul și închirierea navelor. Prin navlosire se înțelege contractul prin care navlosantul pune la dispoziția navlositorului pentru transport o navă, părți din ea sau o încăpere a ei; ... ------------- Litera f) a alin. (2) al art. 8 a fost modificată de pct. 11 al art. III din ORDINUL nr. 3.424 din 20 noiembrie 2008 , publicat în
INSTRUCŢIUNI din 22 decembrie 2006 (*actualizate*) de aplicare a scutirii de taxă pe valoarea adăugată pentru operaţiunile prevăzute la art. 143 alin. (1) lit. a)-i), art. 143 alin. (2) şi art. 144^1 din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/247616_a_248945]
-
d) hotărâre judecătorească definitivă și irevocabilă/definitivă privind recunoașterea, transmiterea sau dobândirea proprietății; e) orice alt document prevăzut de legislația în vigoare care atestă dreptul de proprietate. ... Articolul 16 (1) Contractul de bareboat este contractul încheiat între proprietarul navei și navlositor, denumit în continuare operator, în scopul folosirii navei pentru o perioadă determinată de timp. În baza contractului de bareboat operatorul primește dreptul de posesie și de folosință completă în exploatarea navei, inclusiv dreptul de a angaja comandantul și echipajul navei
ORDIN nr. 889 din 19 iunie 2013 privind evidenţa şi înmatricularea navelor care arborează pavilionul român. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/252963_a_254292]
-
transportator înseamnă o persoană care încheie sau în numele căreia se încheie un contract de transport, indiferent dacă transportul este executat de persoana respectivă sau de un transportator efectiv; b) transportator efectiv înseamnă o persoană, alta decât transportatorul, ce poate fi proprietarul, navlositorul sau operatorul navei, care execută efectiv transportul, în parte sau în întregime; și ... c) transportator care execută efectiv transportul, în parte sau în întregime, înseamnă transportatorul efectiv sau transportatorul, în măsura în care acesta din urmă execută efectiv transportul." ... Articolul 3 (1) Articolul
PROTOCOL din 1 noiembrie 2002 la Convenţia de la Atena din 1974 privind tranSportul pe mare al pasagerilor şi al bagajelor lor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260837_a_262166]
-
înseamnă o persoană care încheie sau în numele căreia se încheie un contract de transport, indiferent dacă transportul este executat efectiv de persoana respectivă sau de un transportator efectiv; ... b) transportator efectiv înseamnă o persoană, alta decât transportatorul, ce poate fi proprietarul, navlositorul sau operatorul navei, care execută efectiv transportul, în parte sau în întregime; și ... c) transportator care execută efectiv transportul, în parte sau în întregime înseamnă transportatorul efectiv sau transportatorul, în măsura în care acesta din urmă execută efectiv transportul; ... (2) contract de transport
PROTOCOL din 1 noiembrie 2002 la Convenţia de la Atena din 1974 privind tranSportul pe mare al pasagerilor şi al bagajelor lor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260837_a_262166]
-
nr. 800 din 28 octombrie 2015. 5. certificat statutar - un certificat emis de un stat de pavilion sau în numele unui stat de pavilion, în conformitate cu convențiile; 6. companie - proprietarul navei sau orice altă organizație sau persoană, cum ar fi administratorul sau navlositorul navei nude (bare boat) care și-a asumat responsabilitatea față de proprietar pentru operarea navei și care, odată cu asumarea acestei responsabilități, a fost de acord să preia toate sarcinile și obligațiile impuse de Codul internațional de management pentru exploatarea în siguranță
HOTĂRÂRE nr. 811 din 4 august 2010(*actualizată*) privind controlul statului portului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/265905_a_267234]
-
orice altă parte care a/au emis navei certificate în conformitate cu convențiile aplicabile, în numele statului de pavilion 13. Denumirea și adresa companiei navei sau a operatorului 14. În cazul navelor care transportă mărfuri solide sau lichide în vrac, numele și adresa navlositorului responsabil pentru navlosirea navei, precum și tipul de navlosire 15. Data finală a întocmirii raportului de inspecție 16. Indicarea faptului că informațiile detaliate în legătură cu inspecția sau reținerea pot face obiectul publicării. II. Informații privind inspecția 1. Certificatele emise în conformitate cu convențiile relevante
HOTĂRÂRE nr. 811 din 4 august 2010(*actualizată*) privind controlul statului portului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/265905_a_267234]
-
asemenea, numărul intern de încriere în registrul flotei, potrivit articolului 1 din Regulamentul (CE) nr. 2090/98 al Comisiei din 30 septembrie 1998 privind registrul comunitar al navelor de pescuit 9, precum și portul de înregistrare și numele armatorului sau al navlositorului navei și sunt însoțite de notificarea care stabilește că măsurile în vigoare în partea sau în părțile zonei convenției în care nava își va exercita activitatea au fost comunicate căpitanului navei. (4) Alineatele (1), (2) și (3) se aplică sub
32004R0601-ro () [Corola-website/Law/292883_a_294212]
-
la data de 15 a lunii precedente. 3. Listele menționate la alin. (1) cuprind, pentru fiecare navă, următoarele informații: - denumirea navei, - numărul de înmatriculare, - literele și cifrele de identificare externă, - portul de înmatriculare, - numele și adresa/adresele proprietarului/proprietarilor sau navlositorului/navlositorilor și, în cazul unei persoane juridice sau al unei asociații, numele reprezentantului/reprezentanților, - tonajul brut și lungimea totală, - puterea motorului, - indicativul de apel și frecvența radio. Articolul 3 1. Autoritățile portugheze transmit Comisiei proiectele de liste periodice cuprinzând navele
jrc1049as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86188_a_86975]
-
data de 15 a lunii precedente. 3. Listele menționate la alin. (1) cuprind, pentru fiecare navă, următoarele informații: - denumirea navei, - numărul de înmatriculare, - literele și cifrele de identificare externă, - portul de înmatriculare, - numele și adresa/adresele proprietarului/proprietarilor sau navlositorului/navlositorilor și, în cazul unei persoane juridice sau al unei asociații, numele reprezentantului/reprezentanților, - tonajul brut și lungimea totală, - puterea motorului, - indicativul de apel și frecvența radio. Articolul 3 1. Autoritățile portugheze transmit Comisiei proiectele de liste periodice cuprinzând navele care
jrc1049as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86188_a_86975]
-
din listele periodice cuprinde, pentru fiecare navă, următoarele date: - denumirea și numărul de înmatriculare a navei, - indicativul de apel, - dacă este cazul, coeficientul menționat la art. 158 alin. (2) din actul de aderare, - numele și adresa/adresele proprietarului/proprietarilor sau navlositorului/navlositorilor și, în cazul unei persoane juridice sau al unei asociații, numele repezentantului/reprezentanților, - perioada pentru care se solicită autorizația de pescuit, - metoda de pescuit stabilită, - zona de pescuit stabilită. 4. Comisia examinează proiectele de liste periodice menționate la alin
jrc1049as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86188_a_86975]
-
listele periodice cuprinde, pentru fiecare navă, următoarele date: - denumirea și numărul de înmatriculare a navei, - indicativul de apel, - dacă este cazul, coeficientul menționat la art. 158 alin. (2) din actul de aderare, - numele și adresa/adresele proprietarului/proprietarilor sau navlositorului/navlositorilor și, în cazul unei persoane juridice sau al unei asociații, numele repezentantului/reprezentanților, - perioada pentru care se solicită autorizația de pescuit, - metoda de pescuit stabilită, - zona de pescuit stabilită. 4. Comisia examinează proiectele de liste periodice menționate la alin. (1
jrc1049as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86188_a_86975]
-
de 15 a lunii precedente. 3. Listele vizate la alin. (1) vor cuprinde, pentru fiecare navă, următoarele informații: * numele navei, * numărul de înmatriculare, * literele și cifrele de identificare externă, * portul de înmatriculare, * numele și adresa/adresele proprietarului/proprietarilor sau ale navlositorului/navlositorilor și, în cazul unei persoane juridice sau al unei asociații, numele reprezentanților, * tonajul brut și lungimea totală, * puterea motorului, * indicativul de apel și frecvența radio. Articolul 3 1. Autoritățile spaniole vor transmite Comisiei proiectele de liste periodice vizate la
jrc1044as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86183_a_86970]
-
15 a lunii precedente. 3. Listele vizate la alin. (1) vor cuprinde, pentru fiecare navă, următoarele informații: * numele navei, * numărul de înmatriculare, * literele și cifrele de identificare externă, * portul de înmatriculare, * numele și adresa/adresele proprietarului/proprietarilor sau ale navlositorului/navlositorilor și, în cazul unei persoane juridice sau al unei asociații, numele reprezentanților, * tonajul brut și lungimea totală, * puterea motorului, * indicativul de apel și frecvența radio. Articolul 3 1. Autoritățile spaniole vor transmite Comisiei proiectele de liste periodice vizate la art.
jrc1044as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86183_a_86970]
-
beneficia decât de o singură licență vizată la art. 4. 4. Fiecare din listele periodice va cuprinde, pentru fiecare navă, următoarele date: * numele și numărul de înmatriculare al navei, * indicativul de apel, * numele și adresa/adresele proprietarului/proprietarilor sau ale navlositorului/navlositorilor și, în cazul unei persoane juridice sau al unei asociații, numele asociaților, * dacă este cazul, coeficientul menționat la art. 158 alin. (2) din actul de adeziune, * perioada pentru care se solicită autorizația de pescuit, * metoda de pescuit stabilită, * zona
jrc1044as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86183_a_86970]
-
decât de o singură licență vizată la art. 4. 4. Fiecare din listele periodice va cuprinde, pentru fiecare navă, următoarele date: * numele și numărul de înmatriculare al navei, * indicativul de apel, * numele și adresa/adresele proprietarului/proprietarilor sau ale navlositorului/navlositorilor și, în cazul unei persoane juridice sau al unei asociații, numele asociaților, * dacă este cazul, coeficientul menționat la art. 158 alin. (2) din actul de adeziune, * perioada pentru care se solicită autorizația de pescuit, * metoda de pescuit stabilită, * zona de
jrc1044as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86183_a_86970]
-
la data de 15 a lunii precedente. 3. Listele menționate la alin.(1) cuprind, pentru fiecare navă, următoarele informații: - denumirea navei, - numărul de înmatriculare, - literele și cifrele de identificare externă, - portul de înmatriculare, - numele și adresa/adresele proprietarului/proprietarilor sau navlositorului/navlositorilor și, în cazul unei persoane juridice sau al unei asociații, numele reprezentantului/reprezentanților, - tonajul brut și lungimea totală, - puterea motorului, - indicativul de apel și frecvența radio. Articolul 3 1. Statele membre altele decât Spania și Portugalia transmit Comisiei, pentru
jrc1053as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86192_a_86979]
-
data de 15 a lunii precedente. 3. Listele menționate la alin.(1) cuprind, pentru fiecare navă, următoarele informații: - denumirea navei, - numărul de înmatriculare, - literele și cifrele de identificare externă, - portul de înmatriculare, - numele și adresa/adresele proprietarului/proprietarilor sau navlositorului/navlositorilor și, în cazul unei persoane juridice sau al unei asociații, numele reprezentantului/reprezentanților, - tonajul brut și lungimea totală, - puterea motorului, - indicativul de apel și frecvența radio. Articolul 3 1. Statele membre altele decât Spania și Portugalia transmit Comisiei, pentru fiecare
jrc1053as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86192_a_86979]
-
alte tonide acoperă o perioadă de cel puțin două luni calendaristice. 2. Fiecare din aceste liste periodice cuprinde, pentru fiecare navă, următoarele date: - denumirea și numărul de înmatriculare a navei, - indicativul de apel, - numele și adresa/adresele proprietarului/proprietarilor sau navlositorului/navlositorilor și, în cazul unei persoane juridice sau al unei asociații, numele reprezentantului/reprezentanților, - perioada pentru care se solicită autorizația de pescuit, - metoda de pescuit stabilită, - zona de pescuit stabilită 3. Comisia examinează proiectele de liste periodice menționate la alin
jrc1053as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86192_a_86979]
-
tonide acoperă o perioadă de cel puțin două luni calendaristice. 2. Fiecare din aceste liste periodice cuprinde, pentru fiecare navă, următoarele date: - denumirea și numărul de înmatriculare a navei, - indicativul de apel, - numele și adresa/adresele proprietarului/proprietarilor sau navlositorului/navlositorilor și, în cazul unei persoane juridice sau al unei asociații, numele reprezentantului/reprezentanților, - perioada pentru care se solicită autorizația de pescuit, - metoda de pescuit stabilită, - zona de pescuit stabilită 3. Comisia examinează proiectele de liste periodice menționate la alin. (1
jrc1053as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86192_a_86979]