2,759 matches
-
10.05. Utilizarea sumelor primite Sumele primite ca urmare a unei cereri formulate conform art. 10 vor fi utilizate, în primul rând, pentru plata daunelor, comisioanelor și a dobânzii, în această ordine, si, în al doilea rând, pentru acoperirea ratelor nerambursate în ordinea inversă a scadentei. Acestea se vor aplica între tranșe, după cum va considera Bancă. Articolul 11 Legea și jurisdicția 11.01. Legea Prezentul contract, precum și întocmirea, interpretarea și validitatea lui vor fi guvernate de legea franceză. Locul încheierii prezentului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161026_a_162355]
-
raportare financiară; ... f) valoarea datoriilor nete în cazul Electrică Moldova - Ș.A. înseamnă suma totală, exprimată în lei, a tuturor sumelor datorate de societate băncilor și oricăror alte instituții financiare sau instituții de credit, în legătură cu orice instrumente de credit, cu excepția împrumuturilor nerambursate, contractate în legătură cu Programul de electrificare, și orice dividende datorate vânzătorului (dacă este cazul), din care se scad numerarul din casă, cecurile, numerarul din bănci și alte valori în echivalent numerar, investițiile financiare pe termen scurt, așa cum sunt prezentate în situațiile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/247989_a_249318]
-
noilor garanții acordate. 8.2. Plățile efective, renunțările la venituri fiscale sau alte renunțări la venituri (estimate), date privind garanțiile etc. pentru ajutoarele noi și pentru ajutoarele curente. În cazul schemelor de garanții trebuie indicate următoarele: cuantumul total al garanțiilor nerambursate încă, veniturile din prime, sumele recuperate, indemnizațiile plătite, excedentul sau deficitul schemei de ajutor pentru anul luat în considerare. 8.3. Numărul noilor proiecte sprijinite. 8.4. Numărul total estimat al locurilor de muncă create sau menținute prin noile proiecte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/188902_a_190231]
-
bănci (P) 1617. Împrumuturi interne din emisiuni de obligațiuni garantate de stat (P) 1618. Alte împrumuturi din emisiuni de obligațiuni (P) 162. Credite bancare pe termen lung 1621. Credite bancare pe termen lung (P) 1622. Credite bancare pe termen lung nerambursate la scadență (P) 1623. Credite externe guvernamentale (P) 1624. Credite bancare externe garantate de stat (P) 1625. Credite bancare externe garantate de bănci (P) 1626. Credite de la trezoreria statului (P) 1627. Credite bancare interne garantate de stat (P) 166. Datorii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/228687_a_230016]
-
valută (A) 5125. Sume în curs de decontare (A) 518. Dobânzi 5186. Dobânzi de plătit (P) 5187. Dobânzi de încasat (A) 519. Credite bancare pe termen scurt 5191. Credite bancare pe termen scurt (P) 5192. Credite bancare pe termen scurt nerambursate la scadență (P) 5193. Credite externe guvernamentale (P) 5194. Credite externe garantate de stat (P) 5195. Credite externe garantate de bănci (P) 5196. Credite de la trezoreria statului (P) 5197. Credite interne garantate de stat (P) 5198. Dobânzi aferente creditelor bancare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/228687_a_230016]
-
obligațiuni convertite în acțiuni (456); - diferențele favorabile de curs valutar rezultate din evaluarea la finele lunii, respectiv la închiderea exercițiului financiar, precum și din rambursarea împrumuturilor din emisiuni de obligațiuni în valută (765). Soldul contului reprezintă împrumuturile din emisiuni de obligațiuni nerambursate. Contul 162 "Credite bancare pe termen lung" Cu ajutorul acestui cont se ține evidența creditelor bancare pe termen lung primite de entitate. Contul 162 "Credite bancare pe termen lung" este un cont de pasiv. În creditul contului 162 "Credite bancare pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/228687_a_230016]
-
suma creditelor pe termen lung rambursate (512); - diferențele favorabile de curs valutar rezultate din evaluarea la finele lunii, respectiv la închiderea exercițiului financiar, a creditelor în valută, precum și la rambursarea acestora (765). Soldul contului reprezintă creditele bancare pe termen lung nerambursate. Contul 166 "Datorii care privesc imobilizările financiare" Cu ajutorul acestui cont se ține evidența datoriilor entității față de entitățile afiliate, respectiv entitățile de care compania este legată prin interese de participare. Contul 166 "Datorii care privesc imobilizările financiare" este un cont de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/228687_a_230016]
-
guvernare. 4. FINANȚE PUBLICE ȘI COMERȚ EXTERIOR Următoarele informații pentru ultimele două exerciții bugetare anterioare datei documentului de înregistrare: (a) sistemele fiscal și bugetar; (b) datoria publică brută, inclusiv o prezentare sintetică a istoricului datoriei, a structurii scadențelor pentru sumele nerambursate (cu indicarea datoriilor cu durata reziduală mai mică de un an) și a plăților, precum și părțile din datorie exprimate în moneda națională a emitentului și în devize; (c) balanța comercială și balanța de plăți; d) rezerve de schimb, inclusiv obligațiile
32004R0809-ro () [Corola-website/Law/292970_a_294299]
-
suplimentar numai dacă, în opinia Băncii Naționale a României, obligațiile contractuale ferme asigură că, în cazul falimentului sau lichidării instituției de credit, acestea au un rang inferior în raport cu creanțele tuturor celorlalți creditori și că nu vor fi rambursate decât după ce toate celelalte datorii nerambursate la acea dată au fost achitate. În acest sens prevederile contractuale trebuie să îndeplinească condițiile generale referitoare la datoria subordonată menționate la art. 20. ... (2) Elementele prevăzute la art. 15 alin. (3) trebuie să îndeplinească, în opinia Băncii Naționale a României, cumulativ, în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/231864_a_233193]
-
cuprinde data disponibilizării, moneda și suma, termenii de rambursare și rata dobânzii respectivei Tranșe și pentru acea Tranșa. Aceasta confirmare va cuprinde și un grafic de amortizare. Articolul 3 Dobânda 3.01. Rata dobânzii Împrumutatul va plați dobânda la soldul nerambursat al fiecărei Tranșe, semianual, în jurul Datelor de Plata Relevante, conform celor menționate în Avizul de Disponibilizare, începând cu prima Data de Plata care urmează Datei de Disponibilizare a Tranșei. Dobânda va fi calculată pe baza Articolului 5.02 (i) la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
ani (denumit în continuare "Împrumut la termen") altfel decât din sumele împrumutului care are un termen cel puțin egal cu termenul neexpirat al împrumutului rambursat anticipat, Banca poate anula Creditul sau solicita rambursarea anticipata a unei părți din suma Împrumutului nerambursată în acel moment, în aceeași proporție cu aceea dintre suma rambursată din Împrumutul la termen și suma totală nerambursată a tuturor celorlalte Împrumuturi la termen, prin notificarea Împrumutatului. Banca va transmite Împrumutatului notificarea sa, în termen de 30 de zile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
cu termenul neexpirat al împrumutului rambursat anticipat, Banca poate anula Creditul sau solicita rambursarea anticipata a unei părți din suma Împrumutului nerambursată în acel moment, în aceeași proporție cu aceea dintre suma rambursată din Împrumutul la termen și suma totală nerambursată a tuturor celorlalte Împrumuturi la termen, prin notificarea Împrumutatului. Banca va transmite Împrumutatului notificarea sa, în termen de 30 de zile de la primirea notificării, conform Articolului 8,02 (ii). 4.03A(3) Cazuri de schimbare a controlului Dacă Banca a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
UE relevante și (ii) în măsura în care Directivele UE nu se aplica, prin proceduri de achiziție care, spre satisfacția Băncii, respecta criteriile de economie și eficienta. 6.05. Angajamentele de continuare a Proiectului 6.05A. Proprietatea și funcționarea Subproiectului Atât timp cât Împrumutul este nerambursat, Împrumutatul se va asigura ca Beneficiarii Finali: (i) ��ntreținere: vor întreține, repara, sau renova toate proprietățile care fac parte din Subproiecte, în măsura necesară pentru a fi menținute în stare buna de funcționare; (ii) Asigurare: vor asigura toate lucrările și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
în general, vor implementa și exploata Subproiectele în conformitate cu principiile legislației Uniunii Europene aplicabile Împrumutatului și/sau Beneficiarilor Finali și Subproiectelor, în măsura în care principiile legislației Uniunii Europene sunt implementate în legislația sau practica din România. ... 6.05B. Activele Subproiectului Atât timp cât Împrumutul este nerambursat, Împrumutatul își va menține, sau se va asigura, după caz, ca Asociația de Localități, dacă banca nu și-a dat anterior consimțământul în scris, își menține denumirea și proprietatea asupra tuturor sau a majorității activelor cuprinse în Subproiecte, sau corespunzător
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
determina Asociațiile de Localități să garanteze și să se angajeze să informeze Banca dacă au cunoștința de orice fapt sau informație care să sugereze comiterea oricărui asemenea act, Articolul 7 Garanții 7.01. Pari-passu Atât timp cât o parte din Împrumut este nerambursată, Împrumutatul se va asigura ca, acestui Credit i se acorda sau i se va acorda cel puțin parri passu în ceea ce privește dreptul de plata, ca pentru toate celelalte obligații prezente și viitoare negarantate în cadrul oricărui Instrument de Datorie Externa al Împrumutatului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
de Datorie Externa (fie planificată în mod regulat, fie altfel) fără a plați simultan, sau fără a depune într-un cont destinat pentru plata la următoarea Data de Plata, o suma egala cu suma care reprezintă aceeași proporție din datoria nerambursată asumată prin acest contract cu cea pe care o reprezintă plata efectuată pentru respectivul Instrument de Datorie Externa în totalul datoriei nerambursabile asumate prin acel instrument. În acest scop, orice plata a unui Instrument de Datorie Externa care este efectuată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
o renunțare la acel drept. 10.05. Utilizarea sumelor primite Sumele primite de Banca, urmare unei solicitări conform Art. 10 vor fi utilizate, în primul rând, pentru plata cheltuielilor, dobânzilor și despăgubirilor și în al doilea rând pentru reducerea ratelor nerambursate în ordinea inversa a scadențelor. Banca poate utiliza sumele primite intre tranșe, la discreția sa. Articolul 11 Legislația și jurisdicția 11.01. Legislația aplicabila Prezentul contract precum și alcătuirea, modul de înțelegere și validitatea acestuia vor fi guvernate de legile Marelui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
prin acea plată. 2.04. Notificări ale Băncii După disponibilizarea fiecărei tranșe, Banca va transmite Împrumutatului și Municipiului o situație rezumativă cuprinzând suma, data tragerii și rata dobânzii pentru acea tranșă. Articolul 3 Dobânda 3.01. Rata dobânzii A. Soldul nerambursat al oricărei tranșe va fi purtător de dobândă la rata specificată în avizul de tragere aferent acesteia, care va fi rata dobânzii aplicată de către Bancă la data emiterii avizului de tragere, în concordanță cu procedurile emise periodic de Consiliul director
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157279_a_158608]
-
02. 4.03. Rambursarea anticipată obligatorie A. Dacă Împrumutatul rambursează anticipat, în mod voluntar, parțial sau integral orice alt împrumut contractat inițial pe o perioadă mai mare de 5 ani, Banca poate solicita rambursarea anticipată a unei părți din suma nerambursată în acel moment a împrumutului în aceeași proporție cu aceea dintre suma rambursată anticipat și suma totală nerambursată a tuturor acelor împrumuturi. Banca va adresa Împrumutatului cererea sa, dacă este cazul, în termen de 4 săptămâni de la primirea notificării respective
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157279_a_158608]
-
alt împrumut contractat inițial pe o perioadă mai mare de 5 ani, Banca poate solicita rambursarea anticipată a unei părți din suma nerambursată în acel moment a împrumutului în aceeași proporție cu aceea dintre suma rambursată anticipat și suma totală nerambursată a tuturor acelor împrumuturi. Banca va adresa Împrumutatului cererea sa, dacă este cazul, în termen de 4 săptămâni de la primirea notificării respective conform subparagrafului 8.02a). Orice sumă solicitată de Bancă va fi plătită, împreună cu dobânda datorată, la data indicată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157279_a_158608]
-
situa semnificativ sub cifra specificată în preambul, Banca poate cere rambursarea anticipată a împrumutului, proporțional cu diferența. 4.04. Prevederi generale privind rambursarea anticipată conform prezentului articol 4 Rambursarea anticipată va fi efectuată în toate valutele împrumutului, proporțional cu sumele nerambursate respective, exceptând cazul în care Împrumutatul poate alege în schimb să ramburseze anticipat, în condițiile paragrafului 4.02, întreaga sumă nerambursată, într-o singură tranșă. În cazul rambursării anticipate parțiale în toate valutele, fiecărei sume rambursate anticipat i se va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157279_a_158608]
-
privind rambursarea anticipată conform prezentului articol 4 Rambursarea anticipată va fi efectuată în toate valutele împrumutului, proporțional cu sumele nerambursate respective, exceptând cazul în care Împrumutatul poate alege în schimb să ramburseze anticipat, în condițiile paragrafului 4.02, întreaga sumă nerambursată, într-o singură tranșă. În cazul rambursării anticipate parțiale în toate valutele, fiecărei sume rambursate anticipat i se va aplica o reducere pro rata pentru fiecare rată rămasă de rambursat. Prevederile prezentului articol 4 nu vor contraveni art. 10. Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157279_a_158608]
-
de licitație Municipiul se angajează să achiziționeze bunuri și servicii și să comande lucrări pentru Proiect, acolo unde este cazul și în mod satisfăcător pentru Bancă, prin licitație internațional�� deschisă participanților din toate țările. 6.05. Asigurare Atât timp cât împrumutul este nerambursat, Municipiul va asigura în mod corespunzător toate lucrările și proprietățile care fac parte din Proiect, în conformitate cu practica obișnuită pentru lucrări similare de interes public. 6.06. Întreținerea Atât timp cât împrumutul este nerambursat, Municipiul se va îngriji ca toate proprietățile ce fac
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157279_a_158608]
-
din toate țările. 6.05. Asigurare Atât timp cât împrumutul este nerambursat, Municipiul va asigura în mod corespunzător toate lucrările și proprietățile care fac parte din Proiect, în conformitate cu practica obișnuită pentru lucrări similare de interes public. 6.06. Întreținerea Atât timp cât împrumutul este nerambursat, Municipiul se va îngriji ca toate proprietățile ce fac parte din Proiect să fie întreținute, reparate, verificate și renovate, după cum va fi necesar, pentru a fi menținute în bună stare de funcționare. 6.07. Alocarea fondurilor Împrumutatul și Municipiul se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157279_a_158608]
-
de execuție bugetară. 6.09. Unitatea de implementare a Proiectului Municipiul va înființa UIP în cadrul DIC, în mod satisfăcător Băncii, care va fi responsabilă de toate problemele legate de managementul și implementarea Proiectului. 6.10. Funcționarea Proiectului Atât timp cât împrumutul este nerambursat, dacă Banca nu-și va fi dat consimțământul altfel în scris, Municipiul își va păstra titlul de proprietate și de posesiune asupra activelor care fac parte din Proiect sau, după caz, va înlocui și va reînnoi aceste active și va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157279_a_158608]