225 matches
-
Eliberarea garanțiilor (1) Garanția pentru certificatul de import pentru operatorii tradiționali, prevăzută în articolul 24 din Regulamentul (CE) nr. 896/2001, se eliberează proporțional cu cantitățile puse în liberă circulație într-un nou stat membru. (2) Garanția pentru alocația operatorilor netradiționali, prevăzută în articolul 8 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 896/2001, se eliberează treptat proporțional cu cantitățile puse efectiv în liberă circulație într-un nou stat membru în condițiile stabilite în articolul menționat anterior. Articolul 10 Certificat de realocare
32004R0838-ro () [Corola-website/Law/292991_a_294320]
-
cesionar al respectivului certificat, la cerere, pentru o perioadă ulterioară. Această realocare se aplică unui import de banane în cadrul cantității suplimentare. 2. Cererea și certificatul de realocare cuprind mențiunile următoare în rubrica 20: "certificat de realocare" "operator tradițional" sau "operator netradițional", după caz, - "Regulamentul (CE) nr. 838/2004 - articolul 10. Certificat valabil exclusiv într-un nou stat membru". Articolul 11 Cesionarea certificatelor de aderare Drepturile ce rezultă din certificatele de aderare sunt transmisibile doar unui operator cesionar în cadrul cantității suplimentare. Transferul
32004R0838-ro () [Corola-website/Law/292991_a_294320]
-
certificatelor de aderare Drepturile ce rezultă din certificatele de aderare sunt transmisibile doar unui operator cesionar în cadrul cantității suplimentare. Transferul se poate efectua doar - între operatorii tradiționali prevăzuți în articolul 5, - de la operatorii tradiționali prevăzuți în articolul 5 la operatorii netradiționali prevăzuți în articolul 6, - între operatorii netradiționali prevăzuți în articolul 6. Articolul 12 Adaptarea anexei la Regulamentul (CE) nr. 896/2001 Anexa la prezentul regulament se adaugă la anexa la Regulamentul (CE) nr. 896/2001. Articolul 13 Intrarea în vigoare
32004R0838-ro () [Corola-website/Law/292991_a_294320]
-
certificatele de aderare sunt transmisibile doar unui operator cesionar în cadrul cantității suplimentare. Transferul se poate efectua doar - între operatorii tradiționali prevăzuți în articolul 5, - de la operatorii tradiționali prevăzuți în articolul 5 la operatorii netradiționali prevăzuți în articolul 6, - între operatorii netradiționali prevăzuți în articolul 6. Articolul 12 Adaptarea anexei la Regulamentul (CE) nr. 896/2001 Anexa la prezentul regulament se adaugă la anexa la Regulamentul (CE) nr. 896/2001. Articolul 13 Intrarea în vigoare Prezentul regulament intră în vigoare sub rezerva
32004R0838-ro () [Corola-website/Law/292991_a_294320]
-
de ansamblu și pentru detalierea constructivă a pereților cortina. 2.2. Fațadă unei construcții poate fi calificată că "ușoară" dacă are o grosime mică (cca. 10 cm), corespunzând unei mase de 40-60 kg/mp și este realizată exclusiv din materiale netradiționale (aluminiu, oțel și sticlă). 2.3. În raport cu poziția față de sistemul structural al construcției, fațadele ușoare se pot clasifică astfel: ● fațade ușoare cu montaj în panouri; ● fațade ușoare de tip "sistem de perete cortina". 2.4. La fațadele ușoare realizate din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186202_a_187531]
-
de ansamblu și pentru detalierea constructivă a pereților cortina. 2.2. Fațadă unei construcții poate fi calificată că "ușoară" dacă are o grosime mică (cca. 10 cm), corespunzând unei mase de 40-60 kg/mp și este realizată exclusiv din materiale netradiționale (aluminiu, oțel și sticlă). 2.3. În raport cu poziția față de sistemul structural al construcției, fațadele ușoare se pot clasifică astfel: ● fațade ușoare cu montaj în panouri; ● fațade ușoare de tip "sistem de perete cortina". 2.4. La fațadele ușoare realizate din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/167049_a_168378]
-
plantain". În sensul prezentului titlu: (a) "importuri tradiționale din statele ACP" înseamnă cantitățile de banane stabilite în anexă exportate de fiecare stat ACP furnizor tradițional de banane pentru Comunitate; aceste banane sunt denumite în continuare "banane ACP tradiționale"; (b) "importuri netradiționale din state ACP" înseamnă cantitățile de banane exportate de statele ACP care depășesc cantitatea definită la pct. 1; aceste banane sunt denumite în continuare "banane ACP netradiționale"; (c) "importuri din țări terțe non-ACP" înseamnă cantitățile exportate de alte țări terțe
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
pentru Comunitate; aceste banane sunt denumite în continuare "banane ACP tradiționale"; (b) "importuri netradiționale din state ACP" înseamnă cantitățile de banane exportate de statele ACP care depășesc cantitatea definită la pct. 1; aceste banane sunt denumite în continuare "banane ACP netradiționale"; (c) "importuri din țări terțe non-ACP" înseamnă cantitățile exportate de alte țări terțe; aceste banane sunt denumite în continuare "banane din țări terțe"; (d) "banane comunitare" înseamnă banane produse în Comunitate; (e) "a comercializa" și "comercializare" înseamnă introducerea pe piață
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
acest termen." 4. Art. 18 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 18 1. Se introduce un contingent tarifar de 2,2 milioane de tone (masă netă) în fiecare an pentru importurile de banane din țări terțe și de banane ACP netradiționale. În cadrul acestui contingent tarifar, pentru importurile de banane din țări terțe se percepe o taxă de 75 ECU/tonă, iar pentru importurile de banane ACP netradiționale se plătește o taxă egală cu zero. Pentru anul 1994, volumul contingentului tarifar este
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
în fiecare an pentru importurile de banane din țări terțe și de banane ACP netradiționale. În cadrul acestui contingent tarifar, pentru importurile de banane din țări terțe se percepe o taxă de 75 ECU/tonă, iar pentru importurile de banane ACP netradiționale se plătește o taxă egală cu zero. Pentru anul 1994, volumul contingentului tarifar este de 2,1 milioane de tone (masă netă). Atunci când cererea din Comunitate determinată pe baza bilanțului de aprovizionare menționat în art. 16 crește, volumul contingentului se
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
16 crește, volumul contingentului se mărește corespunzător, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 27. O astfel de ajustare se operează înainte de data de 30 noiembrie care precede anul de comercializare respectiv. 2. Prin derogare de la art. 15 alin. (1), bananele ACP netradiționale importate în afara contingentului tarifar menționat în alin. (1) din prezentul articol se supun perceperii unei taxe vamale pe tonă egală cu taxa prevăzută în art. 15 alin. (1), din care se scad 100 ECU. 3. Cantitățile de banane din țări
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
în alin. (1) din prezentul articol se supun perceperii unei taxe vamale pe tonă egală cu taxa prevăzută în art. 15 alin. (1), din care se scad 100 ECU. 3. Cantitățile de banane din țări terțe și de banane ACP netradiționale reexportate din Comunitate nu se taxează la contingentul prevăzut în alin. (1). 4. Valorile menționate în prezentul articol se convertesc în monedă națională la rata aplicabilă produselor respective conform Tarifului Vamal Comun." 5. În art. 20 se adaugă următoarele liniuțe
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
în mod individual sau în grup și care pot afecta consumul global de cacao; (b) de a identifica obstacolele în calea creșterii consumului de cacao; (c) de a investiga și încuraja dezvoltarea potențialului consumului de cacao, în special pe piețele netradiționale; (d) de a promova, dacă este cazul, cercetarea unor noi utilizări pentru cacao, în cooperare cu organizații și instituții competente corespunzătoare. (4) Toți membrii consiliului pot deveni membri ai comitetului. (5) Comitetul își stabilește propriile reglementări. (6) Directorul executiv asistă
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
Articolul 1 Prezentul acord are ca obiect crearea condițiilor favorabile pentru extinderea relațiilor comerciale care să stimuleze și să faciliteze schimbul de marfuri și servicii și să promoveze exporturile tradiționale și netradiționale. Articolul 2 Părțile contractante, în scopul facilitării comerțului dintre cele două țări, fiind ambele membre ale Acordului general pentru tarife vamale și comerț (G.A.T.T.), își vor acorda reciproc tratamentul națiunii celei mai favorizate, fără discriminări, conform regulilor G.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156454_a_157783]
-
documentelor de atestare a calității, corespondență calității acestora cu prevederile cuprinse în certificatele de calitate, contracte, proiecte; ... b) interzice utilizarea de materiale semifabricate și prefabricate necorespunzătoare sau fără certificate de conformitate, declarație de conformitate ori fără agrement tehnic (pentru materialele netradiționale). ... 2. Inspectorul de șantier în domeniul "lucrări de construcții": a) verifica existența autorizației de construire, precum și îndeplinirea condițiilor legale cu privire la această; ... b) verifica corespondență dintre prevederile autorizației și ale proiectului; ... c) preia amplasamentul și reperele de nivelment și le preda
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141389_a_142718]
-
sensul în care acestea sunt componente esențiale ale turismului; în consecință, administrarea lor se va efectua sub autoritatea Ministerului Turismului. Promovarea potențialului turistic național, prin: - recâștigarea pieței turistice interne și a piețelor externe tradiționale din Europa, precum și a altor piețe netradiționale; - deschiderea a cel puțin două noi birouri de turism (Ungaria și Danemarca); - declanșarea unor acțiuni promoționale de amploare prin includerea ofertei turistice românești în cataloagele marilor firme tour-operatoare; - adaptarea permanentă - în formă și conținut - a materialelor publicitare; - diversificarea publicațiilor turistice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/131926_a_133255]
-
operatorilor tradiționali pentru toate contingentele tarifare, și cantitățile lor de referință ar trebui să fie stabilite în conformitate cu aceleași reguli, dar separat, în funcție de faptul dacă acești operatori au livrat pe piața comunitară banane originare din țări terțe nemembre ACP și importuri netradiționale din state ACP sau banane tradiționale ACP, în perioada de referință, în sensul definițiilor de la art.16 din Regulamentul (CEE) nr. 404/93 aplicabil înainte de modificarea recomandată de Regulamentul (CE) nr. 216/2001. (5) Perioada de referință care trebuie folosită
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
a continuat mai mulți ani, cu anumiți parteneri comerciali din Comunitate. Având în vedere datele disponibile stabilite în vederea gestionării contingentelor deschise în 1998, înregistrarea operatorilor tradiționali nu este necesară . (6) O parte din contingentele tarifare trebuie să fie rezervată operatorilor netradiționali. Acea parte trebuie să permită operatorilor care nu au efectuat nici un import primar în perioada de referință, să continue activitatea comercială și să se adapteze la noile reguli, și să permită noilor operatori să pătrundă în această activitate comercială de
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
și să permită noilor operatori să pătrundă în această activitate comercială de import, încurajând prin aceasta concurența sănătoasă. (7) Experiența din numeroșii ani de aplicare a regimului comunitar la importul de banane, indică necesitatea de a întări criteriile pentru operatorii netradiționali și criteriile de eligibilitate pentru noii operatori, pentru a evita înregistrarea agenților complet fictivi și acordarea de alocări ca răspuns la solicitările artificiale și speculative. Este justificabil să se solicite, în special, o experiență minimă cu privire la importul de banane proaspete
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
să li se reamintească operatorilor că pot realiza fuziuni sau grupări în termenii și condițiile definite în legislația națională, în vederea îndeplinirii obligațiilor și exercitării drepturilor care reies conform prezentului regulament. (9) Ar trebui să fie adoptate reguli pentru înregistrarea operatorilor netradiționali și pentru stabilirea alocărilor anuale ale acestora și ar trebui să fie specificate verificările și controalele care trebuie să fie efectuate de autoritățile competente naționale, astfel încât să se poată acționa în situația în care anumite obligații nu sunt îndeplinite, în
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
Transferul limitat la un singur cesionar per licență sau extras al acesteia va permite dezvoltarea relațiilor comerciale între diferiți operatori înregistrați. Totuși, comerțul artificial, speculațiile sau perturbarea comerțului normal nu ar trebui să fie încurajate prin permiterea transferului de la operatorii netradiționali la operatorii tradiționali. (14) În conformitate cu prezentul regulament, ar trebui să fie specificate toate comunicările necesare între operatori, statele membre și Comisie, în special pentru a stabili cantitățile de referință și alocările operatorilor, gestionarea periodică a contingentelor tarifare și monitorizarea pieței
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
de referință și alocările operatorilor, gestionarea periodică a contingentelor tarifare și monitorizarea pieței. (15) În conformitate cu măsurile tranzitorii necesare pentru aplicarea noului regim la 1 iulie 2001, ar trebui să fie prevăzute derogări de la regulile administrative cu privire la programul pentru înregistrarea operatorilor netradiționali și cu privire la prezentarea la autoritățile competente naționale a dovezilor documentare privind înregistrarea lor. (16) În plus, ar trebui să fie stabilite cantitățile care pot fi importate pentru al treilea trimestru al anului 2001 conform contingentelor tarifare și ar trebui să
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
și ar trebui să fie fixat plafonul pentru solicitările individuale de licență ale operatorilor, precum și un program strict pentru prezentarea acelor solicitări. (17) Modificările introduse de prezentul regulament la regimul de import al bananelor în Comunitate pentru a defini operatorii netradiționali necesită verificări și controale efectuate de către autoritățile competente naționale, care acționează în cooperare cu Comisia. Aceste operațiuni pot, dacă este cazul, să conducă la corectări ale alocărilor operatorilor. Rezultă, inter alia, că acele alocări nu pot constitui drepturi legale și
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
nr. 404/93 și, de asemenea, în afara acelor contingente. Articolul 2 Contingentele tarifare prevăzute în art. 1 sunt puse la dispoziție după cum urmează: (a) 83% la "operatorii tradiționali" așa cum este definit în art. 3 alin. (1); (b) 17% la "operatorii netradiționali" așa cum este definit în art. 6. TITLUL II GESTIONAREA CONTINGENTELOR TARIFARE Capitolul 1 Definiția operatorilor Secțiunea I: "Operatori tradiționali" Articolul 3 În sensul prezentului regulament: 1. "operatori tradiționali" înseamnă agenți economici, fie persoane fizice sau entități cu personalitate juridică, agenți
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
importul se referă numai la banane cu o lungime de 10 centimetri sau mai puțin; 2. "operatori tradiționali A/B" înseamnă operatori tradiționali care au realizat cantitatea minimă de importuri primare de "banane din țările terțe" și/sau banane "ACP netradiționale", în conformitate cu definițiile de la art. 16 din Regulamentul (CEE) nr. 404/93, modificat de Regulamentul (CE) nr. 1637/985; 3. "operatori tradiționali C" înseamnă operatori tradiționali care au realizat cantitatea minimă de importuri primare de "banane tradiționale ACP", în conformitate cu definițiile de la
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]