243 matches
-
termenului stabilit în condițiile art. 129 alin. (3). Colegiul director al Camerei poate acorda un termen suplimentar pentru transfer, dacă apreciază că circumstanțele justifică prelungirea termenului. Articolul 131 Procedura de preluare în custodie definitivă a arhivei notariale se stabilește prin Nomele de administrare a arhivelor notariale, care se aprobă prin hotărâre a Consiliului Uniunii. Articolul 132 În cazul în care, în urma controalelor de specialitate, se constată o administrare defectuoasă a arhivei notariale, Colegiul director al Camerei poate să numească un custode
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261150_a_262479]
-
de lungă durată, iar în cazul unei întreruperi justificate pe o perioadă mai mare de 6 luni se va face retestarea persoanei acreditate; ... b) să participe periodic la instruiri; ... c) să fie la curent cu modificările apărute în regulile și nomele tehnice în vigoare privind ridicarea de probe din loturile de semințe. (2) Sondatorul acreditat trebuie să fie instruit, testat sau retestat prin cursuri de pregătire similare celor pentru personalul oficial și trebuie atestat prin examinări oficiale. Secțiunea a 2-a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144078_a_145407]
-
anexa 1). În raport cu această stadializare pacienții cu cancer tiroidian diferențiat se împart în trei grupe de risc în momentul tratamentului inițial: - risc crescut: orice T3 sau T4 sau orice T, N1 sau orice M1. - risc foarte scăzut T1 (≤ 1 cm)NoMo, fără extensie extracapsulară - risc scăzut T1 ( 1 cm)NoMo sau T2NoMo sau T1NoMo multifocal În absența disecției ganglionilor limfatici, pacientul este notat Nx, iar înainte de operație Tx. Vârsta peste 45 ani este un factor de prognostic independent. 2) Ablația cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/227715_a_229044]
-
diferențiat se împart în trei grupe de risc în momentul tratamentului inițial: - risc crescut: orice T3 sau T4 sau orice T, N1 sau orice M1. - risc foarte scăzut T1 (≤ 1 cm)NoMo, fără extensie extracapsulară - risc scăzut T1 ( 1 cm)NoMo sau T2NoMo sau T1NoMo multifocal În absența disecției ganglionilor limfatici, pacientul este notat Nx, iar înainte de operație Tx. Vârsta peste 45 ani este un factor de prognostic independent. 2) Ablația cu iod radioactiv după tratamentul chirurgical Scopul este distrugerea oricărui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/227715_a_229044]
-
un centru de colectare care este localizat în România, înainte de a fi transportate către destinația dintr-un stat membru al Uniunii Europene. În acest caz certificatul de sănătate, întocmit conform modelului 1 sau 2 din anexă nr. 6 la prezența noma sanitară veterinară (incluzând secțiunea C), trebuie să fie completat de către medicul veterinar oficial din România, ca țară de origine a animalelor. Medicul veterinar oficial responsabil pentru centrul de colectare tranzitat trebuie să completeze un al doilea certificat de sănătate, conform
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145985_a_147314]
-
et adresse de l'organisme d'intervention), destinés à être stockés en/au .... (pays concerné et adresse du lieu de stockage prévu). Application de l'article 2 premier tiret du règlement (CEE) no 1055/77; - Prodotti d'intervento detenuti da ... (nome e indirizzo dell'organismo d'intervento) destinati ad essere immagazzinati in ...... (paese interessato e indirizzo del luogo di immagazzinamento previsto). Applicazione dell'articolo 2, primo trattino, del regolamento (CEE) no 1055/77; - Interventieprodukten in het bezit van .... (naam en adres
jrc2047as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87199_a_87986]
-
Interventieprodukten in het bezit van .... (naam en adres van het interventiebureau) - bestemd voor opslag in ... (betrokken land en adres van de opslagplaats). Toepassing van artikel 2, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 1055/77; - Produtos de interveçăo em poder de ... (nome e morada do organismo de interveçăo) destinados a serem armazenados em/ no .. (pais em causa e morada do local de armazenagen previsto). Aplicaçăo do primeiro travessăo do artigo 2 do Regulamento (CEE) no. 1055/77. La îndeplinirea formalităților vamale de
jrc2047as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87199_a_87986]
-
reprezentantului legal. Scrisoarea medicală conține obligatoriu numărul contractului încheiat cu casa de asigurări de sănătate pentru furnizare de servicii medicale și se utilizează numai de către medicii care desfășoară activitate în baza acestui contract. ... (13) Modelul scrisorii medicale este prevăzut în nomele de aplicare ale contractului-cadru privind condițiile acordării asistenței medicale în cadrul sistemului asigurărilor sociale de sănătate. ... (14) Accesul la intervențiile specializate se realizează în urma recomandării medicului specialist care a formulat diagnosticul. ... (15) Medicul de familie ia în evidență pacienții cu diagnosticul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275923_a_277252]
-
termenului stabilit în condițiile art. 129 alin. (3). Colegiul director al Camerei poate acorda un termen suplimentar pentru transfer, dacă apreciază că circumstanțele justifică prelungirea termenului. Articolul 131 Procedura de preluare în custodie definitivă a arhivei notariale se stabilește prin Nomele de administrare a arhivelor notariale, care se aprobă prin hotărâre a Consiliului Uniunii. Articolul 132 În cazul în care, în urma controalelor de specialitate, se constată o administrare defectuoasă a arhivei notariale, Colegiul director al Camerei poate să numească un custode
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253845_a_255174]
-
2-bis(4-chlorophényl)éthane; dichlorodiphényltrichloroéthane IT: DDT (denominazione non addottata dall'ISO); clofenotano (INN); dicofano 1,1,1-tricloro-2,2-bis(4-clorofenil)etano; diclorodifeniltricloroetano NL: DDT (benaming niet aanvaard door ISO); clofenotaan (INN); dicofaanl 1,1,1-trichloor-2,2-bis(4-chloorfenyl)ethaan; dichloordefenyltrichloorethaan PT: DDT (nome comun năo adoptado por ISO); clofenotano (DCI); dicofano; 1,1,1-tricloro-2,2-bis(4-clorofenil)etano; diclorodifeniltricloroetano Clasificación, Klassificering, Einstufung, Taξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Ț ; R 25-48/25 Cârc. Cât. 3 ; R 40 N ; R 50-53 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση
jrc2207as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87360_a_88147]
-
În contextul prezentelor norme, prin instalație se va înțelege instalație nucleară sau radiologica. Capitolul ÎI Cerințe generale și responsabilității Articolul 5 Responsabilitățile și cerințele generale privind monitorizarea radioactivității mediului sunt cuprinse în art. 5-20 din cap. ÎI și III ale Nomelor privind monitorizarea emisiilor radioactive de la instalațiile nucleare și radiologice, aplicabile atât emisiilor radioactive, cât și radioactivității mediului. Capitolul III Programe de monitorizare a radioactivității mediului Articolul 6 Obiectivele specifice ale monitorizării radioactivității mediului sunt: a) verificarea rezultatelor programului de monitorizare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137859_a_139188]
-
termenului stabilit în condițiile art. 129 alin. (3). Colegiul director al Camerei poate acorda un termen suplimentar pentru transfer, dacă apreciază că circumstanțele justifică prelungirea termenului. Articolul 131 Procedura de preluare în custodie definitivă a arhivei notariale se stabilește prin Nomele de administrare a arhivelor notariale, care se aprobă prin hotărâre a Consiliului Uniunii. Articolul 132 În cazul în care, în urma controalelor de specialitate, se constată o administrare defectuoasă a arhivei notariale, Colegiul director al Camerei poate să numească un custode
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261149_a_262478]
-
reprezentantului legal. Scrisoarea medicală conține obligatoriu numărul contractului încheiat cu casa de asigurări de sănătate pentru furnizare de servicii medicale și se utilizează numai de către medicii care desfășoară activitate în baza acestui contract. ... (13) Modelul scrisorii medicale este prevăzut în nomele de aplicare ale contractului-cadru privind condițiile acordării asistenței medicale în cadrul sistemului asigurărilor sociale de sănătate. ... (14) Accesul la intervențiile specializate se realizează în urma recomandării medicului specialist care a formulat diagnosticul. ... (15) Medicul de familie ia în evidență pacienții cu diagnosticul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275931_a_277260]
-
also appears sometimes under the name of tetracene. Ne pas confondre ce composé avec le 2,3 benzanthracène parfois désigné aussi sous le nom de tétracène. Non confondere questo composto con îl 2,3 benzo-antraccne, talvolta indicato anche sotto îl nome di tetracene. Niet verwissclen met 2,3 benzantraceen dat ook tetraceen genoemd wordt. 5 Se R 65 - Siehe R 65 - See R 65 - Voir R 65 - Vedi R 65 - Zie R 65. 6 Denne risiko skal kun anføres, hvis stoffet
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
frembudt (navn og land) - Unstimmigkeiten: Stelle, bei der die Gestellung erfolgte (Name und Land) - Differences: office where goods were presented (name and country) - Différences: marchandises présentées au bureau (nom et pays) - Differenze: ufficio al quale sono state presentate le merci (nome e paese) - Verschillen: kantoor waar de goederen zijn aangebracht (naam en land) - Diferenças: mercadorias apresentadas na estăncia (nome e país) - Muutos: toimipaikka, jossa tavarat esitetty (nimi ja maa) - Avvikelse: varorna uppvisade för kontor (namn, land) Articolul 362 1. Biroul de
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
were presented (name and country) - Différences: marchandises présentées au bureau (nom et pays) - Differenze: ufficio al quale sono state presentate le merci (nome e paese) - Verschillen: kantoor waar de goederen zijn aangebracht (naam en land) - Diferenças: mercadorias apresentadas na estăncia (nome e país) - Muutos: toimipaikka, jossa tavarat esitetty (nimi ja maa) - Avvikelse: varorna uppvisade för kontor (namn, land) Articolul 362 1. Biroul de destinație eliberează o recipisă la cererea persoanei care prezintă exemplarele nr. 4 și 5 ale declarației de tranzit
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
unice în momentul în care Comunitatea intră în a treia fază a uniunii economice și monetare. Regulamentul include de asemenea normele aplicabile monedelor naționale ale acestor state membre în timpul perioadei de tranziție, care se încheie la 31 decembrie 2001, precum și nomele privind bancnotele și monedele. (2) Decizia Consiliului 98/317/ CE din 3 mai 1998, în conformitate cu art. 121 alin. (4) din Tratat 5, precizează că Grecia nu îndeplinește condițiile necesare pentru adoptarea monedei unice. (3) În temeiul Deciziei Consiliului 2000/427
jrc4848as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90015_a_90802]
-
neache) (3) Dáte breithe (4) Åit breithe (5) Airde (5) Naisidniacht (7) Sinlú enfasselbhóra (8) Do thuras amhaingo-via (9) Aș fledhm (10) Dáta eisiúna (11) Uimhir chiáraithe (12) Siniú an oiligigh eisiúna (13) Sesia an údarais eisiúna. (1) Cognome (2) Nome (1) (3) Dată di nascita (4) Luogo di nascita (5) Statura (6) Nazionalitá (7) Firma del titolare (8) Per un viaggio a . . . via. . . (9) Dată di scadenza (10) dată di rilascio (11) Numero di registrazione (12) Firma del funzionario abilitato
jrc6269as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91442_a_92229]
-
6) Nationaliteit (7) Handtekening van de houder (8) Voor een reis naar-via (9) Vervaldatum (10) Datum van afgifte (11) Registratienummer (12) Handtekening van de ambtenaar die het document afgeeft (13) Ștempel van de autoriteit van afgifte. (1) Apelido(s) (2) Nome(s) próprio(s) (3) Dată de nascimento (4) Local de nascimento (5) Altura (6) Nacionalidade (7) Assinatura do titular (8) Pară uma viagem a . . . via . . . (9) Válido até (10) Dată de emissăo (11) Número de registo (12) Assinatura do funcionário
jrc6269as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91442_a_92229]
-
carne / Tuote: lihatuotteet / Varuslag: köttvaror 1 = Referință națională / Referencia nacional / Național reference / Nationaler Code / Εθνικός αριθμός έγκρισης / Național reference / Référence naționale / Riferimento nazionale / Naționale code / Referência nacional / Kansallinen referenssi / Nationell referens 2 = Nume / Nombre / Navn / Name / Τίτλος εγκατάστασης / Name / Nom / Nome / Naam / Nome / Nimi / Namn 3 = Oraș / Ciudad / By / Stadt / Πόλη / Town / Ville / Città / Stad / Cidade / Kaupunki / Stad 4 = Regiune / Región / Region / Region / Περιοχή / Region / Région / Regione / Regio / Regiăo / Alue / Region 5 = Mențiuni speciale / Menciones especiales / Særlige bemærkninger / Besondere Bemerkungen / Ειδικές
jrc3520as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88679_a_89466]
-
lihatuotteet / Varuslag: köttvaror 1 = Referință națională / Referencia nacional / Național reference / Nationaler Code / Εθνικός αριθμός έγκρισης / Național reference / Référence naționale / Riferimento nazionale / Naționale code / Referência nacional / Kansallinen referenssi / Nationell referens 2 = Nume / Nombre / Navn / Name / Τίτλος εγκατάστασης / Name / Nom / Nome / Naam / Nome / Nimi / Namn 3 = Oraș / Ciudad / By / Stadt / Πόλη / Town / Ville / Città / Stad / Cidade / Kaupunki / Stad 4 = Regiune / Región / Region / Region / Περιοχή / Region / Région / Regione / Regio / Regiăo / Alue / Region 5 = Mențiuni speciale / Menciones especiales / Særlige bemærkninger / Besondere Bemerkungen / Ειδικές παρατηρήσεις / Special
jrc3520as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88679_a_89466]
-
POSTES D'INSPECTION FRONTALIERS AGRÉÉS - ELENCO DEI POSTI DI ISPEZIONE FRONTALIERI RICONOSCIUTI - LIJST VAN DE ERKENDE INSPECTIEPOSTEN AAN DE GRENS - LISTA DOS POSTOS DE INSPECÇĂO APROVADOS - LUETTELO HYVÄKSYTYISTÄ RAJATARKASTUSASEMISTA - FÖRTECKNING ÖVER GODKÄNDA GRÄNSKONTROLLSTATIONER 1 = Nombre - Navn -Name - Ονομασία - Name - Nom - Nome - Naam - Nome - Nimi - Namn 2 = Código Animo - Animo-Kode - Animo-Code - Κωδικός Animo - Animo Code - Code ANIMO -Codice Animo - Animo-code - Código Animo - Animo-koodi - Animo-kod 3 = Tipo - Type - Art - Φύση - Type - Type - Tipo - Type - Tipo - Tyyppi - Typ A = Aeropuerto - Lufthavn - Flughafen - Αεροδρόµιο - Airport
jrc5967as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91139_a_91926]
-
INSPECTION FRONTALIERS AGRÉÉS - ELENCO DEI POSTI DI ISPEZIONE FRONTALIERI RICONOSCIUTI - LIJST VAN DE ERKENDE INSPECTIEPOSTEN AAN DE GRENS - LISTA DOS POSTOS DE INSPECÇĂO APROVADOS - LUETTELO HYVÄKSYTYISTÄ RAJATARKASTUSASEMISTA - FÖRTECKNING ÖVER GODKÄNDA GRÄNSKONTROLLSTATIONER 1 = Nombre - Navn -Name - Ονομασία - Name - Nom - Nome - Naam - Nome - Nimi - Namn 2 = Código Animo - Animo-Kode - Animo-Code - Κωδικός Animo - Animo Code - Code ANIMO -Codice Animo - Animo-code - Código Animo - Animo-koodi - Animo-kod 3 = Tipo - Type - Art - Φύση - Type - Type - Tipo - Type - Tipo - Tyyppi - Typ A = Aeropuerto - Lufthavn - Flughafen - Αεροδρόµιο - Airport - Aéroport - Aeroporto
jrc5967as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91139_a_91926]
-
termenului stabilit în condițiile art. 129 alin. (3). Colegiul director al Camerei poate acorda un termen suplimentar pentru transfer, dacă apreciază că circumstanțele justifică prelungirea termenului. Articolul 131 Procedura de preluare în custodie definitivă a arhivei notariale se stabilește prin Nomele de administrare a arhivelor notariale, care se aprobă prin hotărâre a Consiliului Uniunii. Articolul 132 În cazul în care, în urma controalelor de specialitate, se constată o administrare defectuoasă a arhivei notariale, Colegiul director al Camerei poate să numească un custode
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272101_a_273430]
-
fi aplicate dacă și în măsura în care, în conformitate cu legislația statului membru în cauză, normele în cauză trebuie aplicate oricare ar fi legislația aplicabilă contractelor. (5) Sub rezerva alin. (1) - (4), statele membre aplică în cazul contractelor de asigurare menționate în prezenta directivă nomele lor generale de drept privat internațional referitoare la obligațiile contractuale. Articolul 33 Interesul general Statul membru al angajamentului nu împiedică un titular de poliță de asigurare să încheie un contract cu o societate de asigurare autorizată în conformitate cu condițiile din art.
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]