90 matches
-
von olefinhaltigen und paraffinhaltigen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C3 bis C5, die für die Alkylierungsbeschickung gebraucht werden. Umgebungstemperaturen überschreiten normalweise die kritische Temperatur dieser Kombinationen.] EN: Gases (petroleum), C3-5 olefinic-paraffinic alkylation feed; Petroleum gas [A complex combination of olefinic and paraffinic hydrocarbons having carbon numbers în the range of C3 through C5 which are used aș alkylation feed. Ambient temperatures normally exceed the critical temperature of these combinations.] FR: gaz (pétrole), charge d'alkylation oléfinique et paraffinique en C3-5
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
dans la gamme C3-C5 et qui șont utilisés comme charge d'alkylation. Leș températures ambiantes șont généralement supérieures à la température critique de ces combinaisons.] IT: gas (petrolio), C3-5, carica di alchilazione olefinica-paraffinica; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi olefinici e paraffinici con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C3-C5 usati come carica di alchilazione. Le temperature ambienti sono di normă superiori alla temperatura critică di queste combinazioni.] NL: gassen (aardolie), C3-5-olefinische en paraffinische alkyleringsgrondstof; Petroleumgas [Een complexe verzameling
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
im Bereich von C1 bis C6.] EL: EN: Gases (petroleum), crude distn. and catalytic cracking; Refinery gas [A complex combination produced by crude distillation and catalytic cracking processes. It consists of hydrogen, hydrogen sulfide, nitrogen, carbon monoxide and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C6.] FR: gaz (pétrole), distillation de pétrole brut et craquage catalytique; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe obtenue par distillation de pétrole brut et craquage catalytique. Se compose principalement d
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
IT: gas (petrolio), da distillazione e cracking catalitico del grezzo; Gas di raffineria [Combinazione complessa ottenuta per distillazione del grezzo e con processi di cracking catalitico. È costituita da idrogeno, idrogeno solforato, azoto, ossido di carbonio e idrocarburi paraffinici ed olefinici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C6.] NL: gassen (aardolie), ruwe destillatie en katalytisch kraken; Raffinaderijgas [Een complexe combinație die wordt geproduceerd door ruwe destillatie- en katalytische kraakprocessen. Bestaat uit waterstof, waterstofsulfide, stikstof, koolmonoxide en paraffinische en
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
A complex combination obtained aș a mixture of the non-condensable portions from the product of a naphtha steam cracking process aș well aș residual gases obtained during the preparation of subsequent products. It consists predominantly of hydrogen and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C5 with which natural gas may also be mixed.] FR: gaz résiduels haute pression (pétrole), vapocraquage du naphta; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe, mélange des parties non condensables du
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Combinazione complessa ottenuta come miscela delle părți non condensabili dal prodotto di un processo di cracking con vapore di nafta oltre ai gas residui ottenuti durante la preparazione dei prodotti susseguenti. È costituita prevalentemente da idrogeno ed idrocarburi paraffinici ed olefinici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C5 con cui può trovarsi miscelato anche del gas naturale.] NL: gassen (aardolie), stoomkraken van nafta onder hoge druk residu-; Raffinaderijgas [Een complexe combinație die wordt verkregen als een mengsel van
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EL: EN: Gases (petroleum), residue visbaking off; Refinery gas [A complex combination obtained from viscosity reduction of residues în a furnace. It consists predominantly of hydrogen sulfide and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C5.] FR: gaz résiduels (pétrole), viscoréduction de résidus; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe obtenue par viscoréduction des résidus dans un four. Se compose principalement d'hydrogène sulfuré et d
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C5.] IT: gas (petrolio), residuo "visbreaking"; Gas di raffineria [Combinazione complessa ottenuta dalla riduzione di viscosità dei residui în una fornace. È costituita prevalentemente da idrogeno solforato ed idrocarburi paraffinici ed olefinici con un numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1 -C5.] NL: gassen (aardolie), residu-viscositeitsreductie-uitstoot-; Raffinaderijgas [Een complexe combinație die wordt verkregen uit de reducție van de viscositeit van residuen în een oven. Bestaat voornamelijk uit waterstofsulfide en paraffinische
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ébullition est compris approximativement entre 150 °C et 220 °C.] IT: nafta (petrolio), frazioni pesanti di alchilazione; Nafta modificată con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione dei prodotti di reazione di isobutano con idrocarburi mono olefinici, a numero di atomi di carbonio normalmente nell'intervallo C3-C5. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi a catena ramificata con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C9-C12 e punto di ebollizione nell'intervallo 150 °C-220 °C că
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C bis 60 °C.] EL: EN: Distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil; Low boiling point thermally cracked naphtha [A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of thermally cracked naphtha and/or gas oil. It consists predominantly of olefinic hydrocarbons having a carbon number of C5 and boiling în the range of approximately 33 °C to 60 °C (91 °F to 140 °F).] FR: distillais (pétrole), naphta et gazole de craquage thermique; Naphta de craquage thermique à point d
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
60 °C.] IT: distillati (petrolio), nafta e gasolio di cracking termico; Nafta di cracking termico con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distillazione di nafta e/o gasolio di cracking termico. È costituita prevalentemente da idrocarburi olefinici con numero di atomi di carbonio C5 e punto di ebollizione nell'intervallo 33 °C-60 °C că.] NL: destillaten (aardolie), thermisch gekraakte nafta en gasolie; Thermisch gekraakte nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
EL: EN: Distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil, extractive; Low boiling point thermally cracked naphtha [A complex combination of hydrocarbons produced by the extractive distillation of thermal cracked naphtha and/or gas oil. It consists of paraffinic and olefinic hydrocarbons, predominantly isoamylenes such aș 2-methyl-1-butene and 2-methyl-2-butene and boiling în the range of approximately 31 °C to 40 °C (88 °F to 104 °F).] FR: distillats (pétrole), distillation extractive de naphta et de gazole de craquage thermique; Naphta de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
petrolio), da nafta e gasolio di cracking termico, estrattivi; Nafta di cracking termico con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distillazione estrattiva di nafta e/o gasolio di cracking termico. È costituita da idrocarburi paraffinici e olefinici, prevalentemente isoamileni quali 2-metil-1-butene e 2-metil -2- butene, con punto di ebollizione nell'intervallo 31 °C-40 °C că.] NL: destillaten (aardolie), thermisch gekraakte nafta en gasolie, extractieve; thermisch gekraakte nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Cycloparaffinen, aromatischen und olefin-haltigen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C3 und siedet im Bereich von 30 °C bis 260 °C.] EN: Gasoline; Low boiling point naphtha - unspecified [A complex combination of hydrocarbons consisting primarily of paraffins, cycloparaffins, aromatic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C3 and boiling în the range of 30 °C to 260 °C (86 °F to 500 °F).] FR: essence; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures composée principalement
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
supérieur à C3 et dont le point d'ébullition se situe approximativement entre 30 °C et 260 °C.] IT: benzină; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi costituita prevalentemente da paraffine, cicloparaffine, idrocarburi aromatici ed olefinici con numero di atomi di carbonio prevalentemente più grande di C3 e punto di ebollizione nell'intervallo 30 °C - 260 °C.] NL: benzine; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die voornamelijk is samengesteld uit paraffinen, cycloparaffinen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]