104 matches
-
publice fixe. Trafic (exprimat în minute reale de trafic, contorizate în perioada de raportare) 1) pe piața cu amănuntul: Nota: is1201 - apeluri originate și terminate în România, în cadrul aceleiași arii de tarifare (înăuntrul căreia se aplica tariful local); is1202 - apeluri originate și terminate în România, în arii de tarifare (înăuntrul cărora se aplica tariful local) diferite; is1204 - apeluri originate în România și terminate în afară României; is1205, is1206 - sunt luate în calcul rețelele publice fixe, respectiv rețelele publice mobile terestre, situate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153552_a_154881]
-
amănuntul: Nota: is1201 - apeluri originate și terminate în România, în cadrul aceleiași arii de tarifare (înăuntrul căreia se aplica tariful local); is1202 - apeluri originate și terminate în România, în arii de tarifare (înăuntrul cărora se aplica tariful local) diferite; is1204 - apeluri originate în România și terminate în afară României; is1205, is1206 - sunt luate în calcul rețelele publice fixe, respectiv rețelele publice mobile terestre, situate în România; is1207 - trafic rezultat din realizarea și menținerea conexiunilor dial-up la Internet. b) acces indirect la utilizator
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153552_a_154881]
-
bucla locală sau de către furnizorii care beneficiază de interconectarea cu o rețea publică fixa din România sau de o alta forma de acces la o rețea publică fixa din România, în vederea originarii la puncte fixe a apelurilor. Nota: is1208 - apeluri originate în alta rețea publică fixa din România și terminate în România, în cadrul aceleiași arii de tarifare (înăuntrul căreia se aplica tariful local); is1209 - apeluri originate în alta rețea publică fixa din România și terminate în România, în arii de tarifare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153552_a_154881]
-
rețea publică fixa din România, în vederea originarii la puncte fixe a apelurilor. Nota: is1208 - apeluri originate în alta rețea publică fixa din România și terminate în România, în cadrul aceleiași arii de tarifare (înăuntrul căreia se aplica tariful local); is1209 - apeluri originate în alta rețea publică fixa din România și terminate în România, în arii de tarifare (înăuntrul cărora se aplica tariful local) diferite; is1212 - apeluri originate în alta rețea publică fixa din România și terminate în afară României; is1208a, is1209a, is1210a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153552_a_154881]
-
în România, în cadrul aceleiași arii de tarifare (înăuntrul căreia se aplica tariful local); is1209 - apeluri originate în alta rețea publică fixa din România și terminate în România, în arii de tarifare (înăuntrul cărora se aplica tariful local) diferite; is1212 - apeluri originate în alta rețea publică fixa din România și terminate în afară României; is1208a, is1209a, is1210a, is1211a, is1212a - apeluri originate prin accesul total, partajat sau de tip lt; lt;bit stream gt; gt; la bucla locală; is1208b, is1209b, is1210b, is1211b, is1212b
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153552_a_154881]
-
publică fixa din România și terminate în România, în arii de tarifare (înăuntrul cărora se aplica tariful local) diferite; is1212 - apeluri originate în alta rețea publică fixa din România și terminate în afară României; is1208a, is1209a, is1210a, is1211a, is1212a - apeluri originate prin accesul total, partajat sau de tip lt; lt;bit stream gt; gt; la bucla locală; is1208b, is1209b, is1210b, is1211b, is1212b - apeluri originate prin intermediul interconectării cu o rețea publică fixa din România sau prin intermediul unei alte forme de acces la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153552_a_154881]
-
alta rețea publică fixa din România și terminate în afară României; is1208a, is1209a, is1210a, is1211a, is1212a - apeluri originate prin accesul total, partajat sau de tip lt; lt;bit stream gt; gt; la bucla locală; is1208b, is1209b, is1210b, is1211b, is1212b - apeluri originate prin intermediul interconectării cu o rețea publică fixa din România sau prin intermediul unei alte forme de acces la o rețea publică fixa din România. Se vor raporta în mod distinct valorile pentru fiecare modalitate de originare utilizata (originare prin procedura de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153552_a_154881]
-
în mod distinct valorile pentru fiecare modalitate de originare utilizata (originare prin procedura de selectare a transportatorului, originare către serviciile de rețea inteligenta oferite de furnizor, originare prin intermediul fluxurilor ISDN PRA etc.). 2) pe piața de gros: Nota: is1213 - apeluri originate în rețeaua proprie prin intermediul interconectării cu o alta rețea publică fixa din România sau prin intermediul unei alte forme de acces la propria rețea, pusă la dispoziția furnizorilor. Se vor raporta în mod distinct valorile pentru fiecare modalitate de originare utilizata
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153552_a_154881]
-
vor indica valoarea masurată în ultima zi a fiecărei perioade de raportare, iar cele privind traficul vor indica valoarea masurată în perioada de raportare. Anexa 5 �� Servicii de telefonie furnizate prin intermediul unor rețele publice mobile terestre Abonați Notă: is2201a - apeluri originate și terminate în România, în rețeaua proprie; is2201b - apeluri originate din România, din rețeaua proprie, și terminat în afară României; is2201c, is2201d - sunt luate în calcul rețelele publice fixe, respectiv rețelele publice mobile terestre, situate în România. Trafic alte tipuri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153552_a_154881]
-
de raportare, iar cele privind traficul vor indica valoarea masurată în perioada de raportare. Anexa 5 �� Servicii de telefonie furnizate prin intermediul unor rețele publice mobile terestre Abonați Notă: is2201a - apeluri originate și terminate în România, în rețeaua proprie; is2201b - apeluri originate din România, din rețeaua proprie, și terminat în afară României; is2201c, is2201d - sunt luate în calcul rețelele publice fixe, respectiv rețelele publice mobile terestre, situate în România. Trafic alte tipuri de servicii Indice Total trafic mesaje SMS: Nota: is2207 - is2210
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153552_a_154881]
-
în calcul rețelele publice fixe, respectiv rețelele publice mobile terestre, situate în România. Trafic alte tipuri de servicii Indice Total trafic mesaje SMS: Nota: is2207 - is2210 - trafic derulat în baza unui acord de roaming; se referă la traficul în roaming originat, respectiv terminat de abonații furnizorului; is2209 - is2210 - trafic de mesaje în ambele sensuri (atât originat din cât și terminat în rețeaua proprie). Tarif apeluri mobil - fix în orele │ │ │ │ │ │de vârf (1 min.)*2,*3 │ │ │ │ └─────────┴────────────────────────────────────┴─────────┴─────────┴───────────┘ ────────── *1 În cazul în care furnizorul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153552_a_154881]
-
sau vapor, care provin din aceeași exploatație și care sunt expediate către același destinatar. │ │ Health certificates may be drawn up only for animals which are to be transported în the same railway wagon, truck/lorry, │ │aircraft or boat/ship, which originate form the same holding/assembly centre and which are being sent to the same consignee. │ │ *2) Să fie completat în cazul transportului grupat într-un centru de colectare autorizat localizat în statul membru de │ │tranzit. │ │ To be completed în case
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
originare dintr-o │ │exploatație, alta decât cea la care se face referire la pct. 12.7.1 și 12.7.2 și îndeplinesc următoarele condiții: │ │ until the qualifying date under eradication plâns approved pursuant to Decision 90/242/EEC, they originate from a │ │holding other than that referred to în 12.7.1 and 12.7.2 and satisfy the following condițions: │ │ (i) sunt identificate individual │ │ they are identified individually; │ │ (îi) provin dintr-o exploatație în care toate animalele din speciile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
i) sunt identificate individual │ │ they are identified individually; │ │ (îi) provin dintr-o exploatație în care toate animalele din speciile receptive la bruceloză (B. melitensis) nu au prezentat │ │semne clinice sau alte simptome de bruceloză de cel putin 12 luni │ │ they originate from a holding în which all the animals of species susceptible to brucellosis (B. melitensis) have been │ │free of clinical symptoms or any other symptoms of brucellosis for at least 12 months; │ │ (iii) fie │ │ either: │ │ - nu au fost vaccinate împotriva
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
provin din aceeași exploatație/centru de colectare și care sunt expediate către același │ │destinatar. │ │ Health certificates may be drawn up only for animals which are to be transported în the same railway wagon, truck/lorry, │ │aircraft or boat/ship, which originate form the same holding/assembly centre and which are being sent to the same consignee. │ │ *2) Se indică numărul de ��nregistrare în cazul vagoanelor de cale ferată și camioanelor, numărul de zbor în cazul avionului │ │și numele în cazul vapoarelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
originare dintr-o │ │exploatație, alta decât cea la care se face referire la pct. 12.7.1 și 12.7.2 și îndeplinesc următoarele condiții: │ │ until the qualifying date under eradication plâns approved pursuant to Decision 90/242/EEC, they originate from a │ │holding other than that referred to în 12.7.1 and 12.7.2 and satisfy the following condițions: │ │ (i) sunt identificate individual, si │ │ they are identified individually, and │ │ (îi) provin dintr-o exploatație în care toate animalele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
identificate individual, si │ │ they are identified individually, and │ │ (îi) provin dintr-o exploatație în care toate animalele din speciile receptive la bruceloză (B. melitensis) nu au │ │prezentat de cel putin 12 luni semne clinice sau alte simptome de bruceloză │ │ they originate from a holding în which all the animals of species susceptible to brucellosis (B. melitensis) have │ │been free of clinical symptoms or any other symptoms of brucellosis for at least 12 months; and │ │ (iii) fie │ │ either: │ │ - nu au fost vaccinate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
sau vapor, care provin din aceeași exploatație și care sunt expediate către același destinatar. │ │ Health certificates may be drawn up only for animals which are to be transported în the same railway wagon, truck/lorry, │ │aircraft or boat/ship, which originate form the same holding/assembly centre and which are being sent to the same consignee. │ │*2) Se indică numărul de înregistrare în cazul vagoanelor de cale ferată și camioanelor, numărul de zbor în cazul avionului și │ │numele în cazul vapoarelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
pot fi asignate abonaților în vederea furnizării către aceștia de servicii de comunicații electronice la puncte terminale fixe, constând inclusiv în echipamente de tip PBX, ale rețelelor situate în ariile geografice corespunzătoare indicativelor de arie geografică ale numerelor respective. ... (4) Apelurile originate către numere geografice trebuie să fie complet terminate în ariile geografice asociate unui indicativ de arie geografică, cu excepția cazurilor în care apelurile au fost redirecționate către un alt punct terminal al rețelei, iar utilizatorul final care originează apelul nu trebuie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190647_a_191976]
-
Identificarea: .............................................................. Identification: ............................................................. V. Atestare de sanatate V. Health attestation Eu, subsemnatul, certific prin această că animalele sau produsele care formează prezentul transport provin din*4): .................................... I, the undersigned, hereby certify that the animals or the products forming the present consignment originate from*4): ..................................... a) următoarea zona: ......................................................*5) ... a) the following zone: ...................................................*5) ... autorizată pentru următoarea(le) boală(i): .................................. approved for the following disease(s): ............................................................................. în conformitate cu Decizia*6) în accordance with Decision*6) b) fermă următoare: b) the following fărm: ...................................................*7) ... autorizată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150711_a_152040]
-
V. Atestare de sanatate V. Health attestation Eu, subsemnatul, certific prin această că animalele sau produsele care formează prezentul transport provin din zona următoare: ....................*4), I, the undersigned, hereby certify that the animals or the products forming the present consignment originate from the following zone: .................*4), autorizată pentru următoarea (le) boală (i): ................................ approved for the following disease(s): ...................................... în conformitate cu Decizia*5); în accordance with Decision*5) Întocmit la ...................... în data de ............................... Done at .......................... on ....................................... Numele serviciului veterinar oficial: ....................................... (Numele cu majuscule
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150711_a_152040]
-
la nivelul acelor celule. Traficul total înregistrat la nivelul rețelei [T(rețea)] se consideră a fi suma │ │traficului din toate celulele din rețea în intervalul de timp respectiv, în săptămâna │ │anterioară. În calculul traficului, se are în vedere atât traficul originat, cât și traficul │ │terminat. Se va specifică numărul total de conexiuni afectate de incident│ │uni afectate de incident│Acest număr se va calcula ca sumă a numărului de conexiuni │ │ │afectate pe fiecare tip de serviciu. Resursele/echipamentele │Se vor specifică
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255628_a_256957]
-
la nivelul acelor celule. Traficul total înregistrat la nivelul rețelei [T(rețea)] se consideră a fi suma │ │traficului din toate celulele din rețea în intervalul de timp respectiv, în săptămâna │ │anterioară. În calculul traficului, se are în vedere atât traficul originat, cât și traficul │ │terminat. Se va specifică numărul total de conexiuni afectate de incident│ │uni afectate de incident│Acest număr se va calcula ca sumă a numărului de conexiuni │ │ │afectate pe fiecare tip de serviciu. Resursele/echipamentele │Se vor specifică
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254187_a_255516]
-
anuale corespunzătoare În coloana "Venituri anuale" se vor raporta veniturile facturate aferente serviciilor furnizate în perioada 1 ianuarie-31 decembrie a anului precedent, în lei (RON), fără TVA. i371-i377 - se vor raporta valorile traficului realizat pe parcursul perioadei de raportare. i371 - apeluri originate în propria rețea publică de comunicații electronice prin furnizarea unei forme de acces la propria rețea, pusă la dispoziția altor furnizori. i371c - se va raporta traficul originat la nivelul pieței de gros prin orice alte forme, cu excepția traficului originat prin intermediul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252101_a_253430]
-
nivelul pieței de gros prin orice alte forme, cu excepția traficului originat prin intermediul procedurilor de selectare a transportatorului și de preselectare a transportatorului (CS și CPS), precum și cu excepția traficului originat prin intermediul cartelelor preplătite sau al cartelelor virtuale, cum ar fi: trafic originat prin revânzarea accesului (WLR), trafic originat prin intermediul revânzătorilor etc. i372 - apeluri originate într-o altă rețea publică de comunicații electronice din România sau din afara României, care tranzitează rețeaua publică a furnizorului, fiind terminate în altă rețea publică de comunicații electronice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252101_a_253430]