3,811 matches
-
amintit cât de important e să fii mai organizat, să fii capabil să respecți persoanele cu care lucrezi și mai important decât orice să ajungi la timp.” - Ana Marcal, trainer internațional, Portugalia Despre interacțiunea cu studenții internaționali, Andra, una dintre participante în programul GROW, își amintește: În primul rând am avut oportunitatea să cunosc o mulțime de oameni prietenoși și de treabă cu care am petrecut momente frumoase în atât în timpul sesiunilor cât și în afara lor. Mă bucur de asemenea că
Educatie si internationalism by http://www.zilesinopti.ro/articole/1715/educatie-si-internationalism [Corola-blog/BlogPost/99684_a_100976]
-
Uzina de Produse Speciale Făgăraș. 2. Sistemul național de management al crizelor. 3. Modificarea și completarea Ordonanței Guvernului nr. 41/1999 privind organizarea și funcționarea Ministerului Apărării Naționale. 4. Reglementări privind tranzitarea teritoriului României de către eșaloanele militare ale trupelor străine participante la misiunea KFOR. M. Justiție: 1. Organizarea activității de expertiză tehnică judiciară și extrajudiciara. 2. Organizarea activității și funcționarea instituțiilor de medicină legală. N. Afaceri externe: - Modificarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 158/1999 privind regimul exporturilor și importurilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126525_a_127854]
-
poate participa la o dată ulterioară; ― MCS II funcționează fără a aduce atingere obiectivului principal al BCE și al BCN din afara zonei euro de a menține stabilitatea prețurilor; ― pentru moneda fiecărui stat membru participant din afara zonei euro (denumită în continuare "monedă participantă din afara zonei euro") se stabilește un curs central în raport cu euro; ― există un interval de fluctuație standard de ± 15 % față de cursurile centrale; ― trebuie să se asigure că orice modificare a cursurilor centrale se efectuează în timp util, astfel încât să se evite
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
având ca scop revizuirea cursurilor centrale; ― în principiu, intervenția la limitele intervalului este automată și nelimitată, cu finanțare pe termen foarte scurt. Cu toate acestea, BCE și BCN din afara zonei euro care participă la MCS II (denumite în continuare "BCN participante din afara zonei euro") pot să suspende intervenția în cazul în care aceasta contravine obiectivului lor principal, respectiv menținerea stabilității prețurilor. În decizia lor, acestea vor lua în considerare toți factorii relevanți și, în special, necesitatea menținerii stabilității prețurilor și a
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
alte măsuri de politică în domeniu, inclusiv a politicilor monetare și fiscale adecvate care au ca scop convergența economică și stabilitatea cursului de schimb. Există posibilitatea unor intervenții coordonate în interiorul intervalului, hotărâte printr-un acord comun între BCE și BCN participantă din afara zonei euro, în paralel cu alte măsuri adecvate, inclusiv utilizarea flexibilă a ratelor dobânzii, întreprinsă de aceasta din urmă. (5) Este necesar să se permită o flexibilitate suficientă, în special pentru a se putea corela diferite grade, ritmuri și
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
și euro, astfel cum s-a convenit în conformitate cu procedura comună definită la alineatul 2.3 din rezoluție. 1.2. În conformitate cu intervalele de fluctuație stabilite în temeiul alineatelor 2.1, 2.3 și 2.4 din rezoluție, BCE și fiecare BCN participantă din afara zonei euro stabilesc, de comun acord, limitele superioare și inferioare ale cursurilor bilaterale între euro și monedele participante din afara zonei euro, pentru intervenții automate. Aceste rate se transmit în comun pieței de către BCE și BCN participante din afara zonei euro
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
și fiecare BCN participantă din afara zonei euro stabilesc, de comun acord, limitele superioare și inferioare ale cursurilor bilaterale între euro și monedele participante din afara zonei euro, pentru intervenții automate. Aceste rate se transmit în comun pieței de către BCE și BCN participante din afara zonei euro, cotate în conformitate cu convenția menționată în anexa I. II. INTERVENȚIA Articolul 2 Dispoziții generale 2.1. Intervenția se efectuează, în principiu, în euro și în monedele participante din afara zonei euro. BCE și BCN participante din afara zonei euro se
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
de către BCE și BCN participante din afara zonei euro, cotate în conformitate cu convenția menționată în anexa I. II. INTERVENȚIA Articolul 2 Dispoziții generale 2.1. Intervenția se efectuează, în principiu, în euro și în monedele participante din afara zonei euro. BCE și BCN participante din afara zonei euro se informează reciproc cu privire la toate intervențiile asupra schimburilor valutare destinate păstrării coeziunii MCS II. 2.2. BCE și BCN din afara zonei euro se informează reciproc cu privire la toate celelalte intervenții asupra schimburilor valutare. Articolul 3 Intervenția la limitele
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
BCE și BCN din afara zonei euro se informează reciproc cu privire la toate celelalte intervenții asupra schimburilor valutare. Articolul 3 Intervenția la limitele intervalului 3.1. În principiu, intervenția la limitele intervalului este automată și nelimitată. Cu toate acestea, BCE și BCN participante din afara zonei euro ar putea suspenda intervenția automată în cazul în care aceasta contravine obiectivului lor principal, respectiv menținerea stabilității prețurilor. 3.2. La luarea unei decizii cu privire la suspendarea intervenției, BCE sau o BCN participantă din afara zonei euro ține seama
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
toate acestea, BCE și BCN participante din afara zonei euro ar putea suspenda intervenția automată în cazul în care aceasta contravine obiectivului lor principal, respectiv menținerea stabilității prețurilor. 3.2. La luarea unei decizii cu privire la suspendarea intervenției, BCE sau o BCN participantă din afara zonei euro ține seama în mod corespunzător de toți ceilalți factori relevanți, inclusiv funcționarea credibilă a MCS II. BCE și/sau BCN participantă implicată din afara zonei euro își bazează orice decizie pe dovezi concrete și, în acest context, iau
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
menținerea stabilității prețurilor. 3.2. La luarea unei decizii cu privire la suspendarea intervenției, BCE sau o BCN participantă din afara zonei euro ține seama în mod corespunzător de toți ceilalți factori relevanți, inclusiv funcționarea credibilă a MCS II. BCE și/sau BCN participantă implicată din afara zonei euro își bazează orice decizie pe dovezi concrete și, în acest context, iau în considerare, de asemenea, orice concluzii emise de alte organisme competente. BCE și/sau BCN participantă din afara zonei euro notifică în cel mai scurt
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
credibilă a MCS II. BCE și/sau BCN participantă implicată din afara zonei euro își bazează orice decizie pe dovezi concrete și, în acest context, iau în considerare, de asemenea, orice concluzii emise de alte organisme competente. BCE și/sau BCN participantă din afara zonei euro notifică în cel mai scurt timp și în mod strict confidențial celelalte autorități monetare implicate și toate celelalte state membre participante din afara zonei euro cu privire la orice intenție de suspendare a intervenției. 3.3. În cazul intervenției la
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
participante din afara zonei euro cu privire la orice intenție de suspendare a intervenției. 3.3. În cazul intervenției la limitele intervalului se aplică plata ulterioară plății, astfel cum se prevede la anexa I. Articolul 4 Intervenție coordonată în interiorul intervalului BCE și BCN participante din afara zonei euro pot conveni asupra unei intervenții coordonate în interiorul intervalului. Articolul 5 Proceduri de intervenție și alte tranzacții 5.1. Acordul prealabil al BCN din afara zonei euro care emite moneda de intervenție este necesar în cazul în care o
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
la minimum potențialele probleme, inclusiv posibilitatea unei reglementări directe, totale sau parțiale, a tranzacției între cele două bănci centrale. III. FACILITATE DE FINANȚARE PE TERMEN FOARTE SCURT Articolul 6 Dispoziții generale 6.1. În vederea intervenției în euro și în moneda participantă din afara zonei euro, BCE și fiecare BCN participantă din afara zonei euro își deschid reciproc facilități de credit pe termen foarte scurt. Scadența inițială pentru o operațiune de finanțare pe termen foarte scurt este de trei luni. 6.2. Operațiunile de
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
directe, totale sau parțiale, a tranzacției între cele două bănci centrale. III. FACILITATE DE FINANȚARE PE TERMEN FOARTE SCURT Articolul 6 Dispoziții generale 6.1. În vederea intervenției în euro și în moneda participantă din afara zonei euro, BCE și fiecare BCN participantă din afara zonei euro își deschid reciproc facilități de credit pe termen foarte scurt. Scadența inițială pentru o operațiune de finanțare pe termen foarte scurt este de trei luni. 6.2. Operațiunile de finanțare încheiate în temeiul acestor facilități iau forma
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
de trei luni. 6.2. Operațiunile de finanțare încheiate în temeiul acestor facilități iau forma unor vânzări și cumpărări la vedere ale monedelor participante, care dau naștere unor creanțe și obligații corespondente, denominate în moneda creditorului, între BCE și BCN participante din afara zonei euro. Data valorii pentru operațiunile de finanțare coincide cu data valorii pentru intervenția pe piață. BCE înregistrează toate tranzacțiile efectuate în cadrul acestor facilități. Articolul 7 Finanțarea intervenției la limitele intervalului 7.1. În principiu, facilitatea de finanțare pe
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
în mod automat și fără limitarea sumei pentru finanțarea intervenției în monede participante efectuate la limitele intervalului. 7.2. Banca centrală debitoare folosește în mod corespunzător rezervele sale valutare înainte de a recurge la această facilitate. 7.3. BCE și BCN participante din afara zonei euro pot să suspende intervenția în cazul în care aceasta contravine obiectivului lor principal, respectiv menținerea stabilității prețurilor. Suspendarea unei finanțări automate ulterioare se supune dispozițiilor articolului 3.2 din prezentul acord. Articolul 8 Finanțarea intervenției în interiorul intervalului
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
temeiul articolelor 10 și 11 din prezentul acord, dobânda se capitalizează la sfârșitul fiecărei perioade de trei luni și se plătește la data rambursării finale a soldului debitor. 9.3. În vederea aplicării articolului 9.1 din prezentul acord, fiecare BCN participantă din afara zonei euro comunică BCE cursul său reprezentativ la trei luni de pe piața monetară internă. Un curs reprezentativ la trei luni al euro de pe piața monetară internă este folosit de BCE și comunicat BCN participante din afara zonei euro. Articolul 10
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
din prezentul acord, fiecare BCN participantă din afara zonei euro comunică BCE cursul său reprezentativ la trei luni de pe piața monetară internă. Un curs reprezentativ la trei luni al euro de pe piața monetară internă este folosit de BCE și comunicat BCN participante din afara zonei euro. Articolul 10 Reînnoire automată La cererea băncii centrale debitoare, scadența inițială a unei operațiuni de finanțare poate fi prelungită pentru o perioadă de trei luni. Cu toate acestea: (a) scadența inițială nu poate fi prelungită automat decât
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
debitor înregistrat în conformitate cu articolele 6, 10 și 11 din prezentul acord poate fi achitat în orice moment în avans, la cererea băncii centrale debitoare. Articolul 13 Compensarea creanțelor și obligațiilor reciproce Creanțele și obligațiile reciproce între BCE și o BCN participantă din afara zonei euro apărute în urma operațiunilor prevăzute la articolele 6-12 din prezentul acord pot fi compensate între ele prin acord comun între cele două părți implicate. Articolul 14 Moduri de reglementare 14.1. La scadența unei operațiuni de finanțare sau
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
aduce atingere altor forme de reglementare convenite între băncile centrale creditoare și debitoare. IV. COOPERARE MAI STRÂNSĂ CU PRIVIRE LA CURSUL DE SCHIMB Articolul 15 Cooperare mai strânsă cu privire la cursul de schimb 15.1. Cooperarea cu privire la politica cursului de schimb între BCN participante din afara zonei euro și BCE poate fi întărită în continuare; în special, se pot conveni legături mai strânse cu privire la cursul de schimb, de la caz la caz, la inițiativa statului membru participant din afara zonei euro. 15.2. De la caz la caz
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
membru participant implicat din afara zonei euro, în conformitate cu procedura prevăzută la alineatul 2.4 din rezoluție. 15.3. Alte tipuri de acorduri mai strânse cu privire la cursul de schimb, având un caracter informal, pot fi convenite, de asemenea, între BCE și BCN participante din afara zonei euro. V. MONITORIZAREA FUNCȚIONĂRII SISTEMULUI Articolul 16 Misiunile Consiliului General al Băncii Centrale Europene 16.1. Consiliul General al BCE monitorizează funcționarea MCS II și este instanța care asigură coordonarea politicii monetare și a politicii cursului de schimb
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
este instanța care asigură coordonarea politicii monetare și a politicii cursului de schimb, precum și gestionarea mecanismului de intervenție și finanțare definit în prezentul acord. Acesta monitorizează cu atenție și în permanență viabilitatea raporturilor cursului de schimb bilateral între fiecare monedă participantă din afara zonei euro și euro. 16.2. Consiliul General al BCE revizuiește periodic condițiile de aplicare ale prezentului acord în lumina experienței dobândite. Articolul 17 Reconsiderarea cursurilor centrale și participarea la intervale de fluctuație mai înguste 17.1. Toate părțile
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
4, 6-15 și 17 din prezentul acord nu se aplică BCN din afara zonei euro care nu participă la MCS II. Articolul 19 Cooperarea în cadrul concertării BCN din afara zonei euro care nu participă la MCS II cooperează cu BCE și BCN participante din afara zonei euro în cadrul concertării și/sau altor schimburi de informații necesare pentru buna funcționare a MCS II. VII. DISPOZIȚII FINALE Articolul 20 Dispoziții finale 20.1. Prezentul acord intră în vigoare la 1 aprilie 2006. 20.2. De la 1
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
la sau din cursurile centrale bilaterale. Cursurile rezultate se rotunjesc la șase cifre semnificative. B. Plata ulterioară plății În cazul intervenției la limitele intervalului, plata ulterioară plății se aplică atât de către BCE, cât și de către BCN din zona euro. BCN participante din afara zonei euro aplică plata ulterioară plății în cazul în care au rolul de corespondent pentru BCN din zona euro și pentru BCE, în conformitate cu dispozițiile prevăzute în prezenta anexă; BCN din afara zonei euro, dar care participă la MCS II pot
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]