211 matches
-
caracteristic autorului. Din acest motiv, atît textul original cît și textul tradus sînt unice în limbile în care sînt scrise, iar uneori intens individualizate. Ca atare, fiecare text filozofic original este particularizat, iar traducerea lui conduce tot la un text particularizat, printr-o echivalare de mijloace ale limbii-scop cu mijloacele limbii-sursă. Această echivalare se realizează la nivel lexical, la nivel morfologic, la nivel sintagmatic, la nivel textual și la nivel stilistic. Dintre acestea, nivelul lexical este cel mai important, fiindcă el
Elemente de filozofia limbii by Ioan Oprea () [Corola-publishinghouse/Science/1424_a_2666]
-
semnificațiile acestuia se regăsesc în ea, indiferent sub ce formulare. Trebuie avut în vedere faptul că, avînd încă din faza originară un specific, textul filozofic pune în fața traducătorului, alături de exigențele de echivalare corectă a faptelor de limbă și de redare particularizată a unui mod individual de a interpreta realitatea, imperativul de a sugera acest specific inițial și, de aceea, în cazul textelor esențiale ale culturii universale, realizarea mai multor traduceri constituie un exercițiu fertil spre o adecvare tot mai pronunțată a
Elemente de filozofia limbii by Ioan Oprea () [Corola-publishinghouse/Science/1424_a_2666]
-
creațiile puternic individualizate și le conferă anumite trăsături. Din acest motiv, și atunci cînd sînt receptate, sentimentele și gîndirile devin tributare aptitudinilor și efortului de primire al receptorului, precum și entropiei comunicării, și, în acest caz, receptarea devine la rîndul ei particularizată și diversificată. De data aceasta însă, nu mai este o consecință a caracterului de construcție marcată individual a filozofiei sau a poeziei, ci a manierei umane de recepționare a mesajului verbal. Nuanțe ale alterității Folosirea curentă a limbii obișnuiește conștiința
Elemente de filozofia limbii by Ioan Oprea () [Corola-publishinghouse/Science/1424_a_2666]
-
creații permanente. Va fi fost influențat în realizarea acestui mod de scriitură de constatarea că în Biblie există o rimă de conținut, adică versuri duble care exprimă același sens în jocuri de cuvinte paralele. Oricum, scrisul lui Blaga este intens particularizat și apreciat, atît ca stil, cît și ca fond ideatic, așa cum a remarcat George C ă l i-n e s c u, în primul rînd de literați. Dezideratele și posibilitățile rostirii filozofice În scrierile lui Lucian B l a
Elemente de filozofia limbii by Ioan Oprea () [Corola-publishinghouse/Science/1424_a_2666]
-
construit, cu sprijinul domnului Ionel Muntele, propriile teorii și ipoteze pe care le-am expus în lucrare. În consecință, le datorez enorm multor autori, indiferent dacă sunt mai mult sau mai puțin cunoscuți ori dacă aparțin prezentului sau trecutului nostru. Particularizat, la influențele care pot fi identificate în această carte, m-aș putea referi la următorii autori 158: români: A.D. Xenopol, A. Philippide, B.P. Hasdeu, Ovid Densusianu, Nicolae Iorga, Vasile Pârvan, Simion Mehedinți, Ștefan Zeletin, Virgil Madgearu; Gh. Brătianu, Ion Conea
[Corola-publishinghouse/Science/1509_a_2807]
-
aproximativă în esență și ca Știință și ca Artă. Dintre toate îndrăznelile și teoretice și practice ale omului, Economia se aseamănă cu Medicina, care nu are niciodată posibilitatea să uzeze de legi naturale pentru a trata boli, ci de rețete particularizate, contextualizate, ce descriu situații concrete de natură personală nerepetitivă, adică rezolvă starea unui bolnav, tratează un bolnav, și nu boala ca problemă generală, ca formă abstractă de dezechilibru în sistemul vieții. Economia nu va spera niciodată să configureze cristale ale
ECONOMIA DE DICȚIONAR - Exerciții de îndemânare epistemicã by Marin Dinu () [Corola-publishinghouse/Science/224_a_281]
-
că de fiecare dată când se schimbă valorile din criteriile de selecție trebuie modificată arhitectura interogării pe linia Criteria. De cele mai multe ori ar fi utilă o interogare al cărei criteriu de selecție să poată fi precizat la nivel general și particularizat de utilizator la execuția interogării, în funcție de necesitățile sale de informare (precizându-se concret ce realizări ale atributului sunt căutate). O astfel de abordare interactivă a interogărilor se caracterizează prin posibilitatea definirii unui parametru care substituie o valoare dintr-o expresie
Baze de date financiar-contabile by Florin Mihai, Pavel Năstase, Andrei Stanciu, Bogdan Ionescu, Ilie Tamaş () [Corola-publishinghouse/Science/217_a_477]
-
situația. Patronul nu este amendat. (vii) O studentă este bolnavă în spital. Tatăl ei merge la facultate pentru a vorbi cu profesorii și a le explica de ce fiica lui va lipsi de la examen. 36. Recitiți precizările de la subcapitolul 5 și particularizați ideile expuse acolo cu elemente din cultura română. 37. Recitiți în subcapitolul 5 modelul diversității culturale propus de Kluckhohn și Strodtbeck. Dați propriile răspunsuri la cele șase teme majore ale umanității. Argumentați-vă punctul de vedere. 38. Explicați glumele de
Cum gîndesc și cum vorbesc ceilalți. Prin labirintul culturilor by Andra Șerbănescu [Corola-publishinghouse/Science/1922_a_3247]
-
o valoare cert superioară probei testimoniale. În egală măsură, legile formulate pe măsura evoluției Imperiului Roman arată că și medicii erau pasibili de răspundere. capitală pentru moartea unui om liber datorată nepriceperii medicului care îl tratează, și numai răspunderea civilă particularizată și prin plata unei despăgubiri, pentru moartea unui sclav, pierdere considerată a fi de ordin material. Lex Cornelia cuprinde noi precizări referitoare la stabilirea răspunderii medicului curant în caz de părăsire a bolnavului, în caz de provocare a avortului sau
MALPRAXISUL MEDICAL by RALUCA MIHAELA SIMION () [Corola-publishinghouse/Science/1374_a_2741]
-
celei de supraantrenament (stări care pot apărea fie ca urmare a dorinței inițiale prea mari a practicanților de a atinge anumite efecte în timp scurt, fie ca urmare a pasiunii exagerate pentru astfel de activitate fără a urma o dozare particularizată). Astfel, cercetările din domeniu fiziologiei sportive au evidențiat modificări pe durata a mai multor zile ale valorilor pulsului în cazuri de supraantrenament. Datorită cercetărilor efectuate de-a lungul anilor, astăzi știm cu exactitate: modificările pulsului care apar în diferite momente
Jogging de la A la Z by Alexe Dan Iulian / Alexe Cristina Ioana () [Corola-publishinghouse/Science/1592_a_3066]
-
segregare funcțională a spațiului urban pe diferite paliere de complexitate, funcție de tipul, vechimea și mărimea orașului. În orașele vechi, mari și cu funcții complexe, sunt cel mai bine individualizate perimetrele specializate pentru diverse atribuții funcționale, fiecare cu o morfologie (textură) particularizată. Orașele arabe tradiționale dispun de o textură dezordonată (haotică), rezultată dintr-o dezvoltare spontană, de multe ori organizată pe o tramă de origine rurală, mai veche. Din punct de vedere funcțional-zonal, acest model textural este cel mai bine configurat în cadrul
Lumea arabă - un spațiu geopolitic intermediar by Cezar Teclean () [Corola-publishinghouse/Science/1590_a_3050]
-
ocupații, locuri, limbaj verbal și non-verbal). Pariziana se profilează în imaginarul literar al vremii că o ființă eminamente socială, ea este angajată în ritualurile mondene (ceremonii oficiale și private), absorbita de ocupațiile și preocupările sale, înconjurată de admiratori și rivali, particularizata prin limbajul sau. Ocupațiile determina itinerarul social și exercitarea rolurilor sociale ale Parizienei. Din stufoasa materie a romanelor am ales episoadele semnificative, relative la diferitele sfere ale vietii femeii pariziene, care constituie scene tipice pentru românul secolului al XIX-lea
Pariziana romanescă : mit şi modernitate by Elena Prus [Corola-publishinghouse/Science/1427_a_2669]
-
Colm Toibin scrisese un roman despre Henry James, care urma să fie publicat în primăvara lui 2004. Las în seama celor interesați de Zeitgeist să dea o semnificație acestor coincidențe" (p.438). Familiarizați cu generalitatea experienței de criză a creației (particularizată doar în modelul James), fără îndoială că "analiștii Zeitgeist-ului" (în original, Lodge îi numește "students of Zeitgeist") ar găsi explicații plauzibile. În altă ordine de idei, Author, Author! depășește cadrul fix al temei blocajului artistic și sondează aspecte adiacente din
[Corola-publishinghouse/Science/1479_a_2777]
-
artist: "Convertirea materialului lingvistic în obiect estetic reprezintă o activitate transformatoare, un proces în cadrul căruia se constituie și se anulează limbajul poetic, a cărui unică modalitate de a fi este cea procesuală"12. Limbajul poetic devine, în consecință, rezultatul utilizării particularizate a tuturor resurselor stilistice și prozodice oferite de limbă, cu scopul producerii de efecte artistice și estetice. Într-o completare inedită a acestei definiții, limbajul poetic s-ar caracteriza, astfel, "prin capacitatea sa de a evoca imagini. El nu formulează
[Corola-publishinghouse/Science/1454_a_2752]
-
Un fișier de analiză Solid Edge Simulation (B), este generat în aceeași locație că și fișierul “model”. Preia numele fișierului “model”, dar are extensia .ssd. Fiecare “studiu” definit în model, produce date corespunzătoare în fișierul de analiză. Sunt incluse datele particularizate (C) și datele de analiză (D), care pot fi convertite într-un fișier executabil Femap.mod. Datele particularizate ( C) includ date despre variabilele: - Ochiurile de plasă aplicate (rețeaua de discretizare aplicată) - Rezultatele analizei. Prin combinarea fișierelor (C) și (D) Solid
Modelarea cu SOLID EDGE ST3 by Cristinel Mihăiţă () [Corola-publishinghouse/Science/1741_a_92266]
-
numele fișierului “model”, dar are extensia .ssd. Fiecare “studiu” definit în model, produce date corespunzătoare în fișierul de analiză. Sunt incluse datele particularizate (C) și datele de analiză (D), care pot fi convertite într-un fișier executabil Femap.mod. Datele particularizate ( C) includ date despre variabilele: - Ochiurile de plasă aplicate (rețeaua de discretizare aplicată) - Rezultatele analizei. Prin combinarea fișierelor (C) și (D) Solid Edge Simulation este în stare să deschidă fișierul de analiza pentru revizii în afara Femap. Aceste fișiere reclamă spațiu
Modelarea cu SOLID EDGE ST3 by Cristinel Mihăiţă () [Corola-publishinghouse/Science/1741_a_92266]
-
Adăugăm aceste date studiului prin comenzile apelate în secțiunile Study, Loads, Constraints, si Mesh din Ribbon Bar. Odată creat (studiul), un nume predefinit este afișat în structura ierarhică, în fereastră Simulation din partea stângă a ferestrei grafice. Putem atribui un nume particularizat studiului cu click dreapta și Rename. Pot fi utilizate toate cele trei tipuri de modele: synchronous (1), ordered (2) și simplified (3). Aceste tipuri de modele sunt definite în meniul Tools/Model group. Fiecare tip de model definit în Path
Modelarea cu SOLID EDGE ST3 by Cristinel Mihăiţă () [Corola-publishinghouse/Science/1741_a_92266]
-
sunt de ajutor modele de jurnalism religios, ca în cazul protosinghelului Savatie Baștovoi sau al emisiunii "Credo" a TVR1. Trăim un timp propice pentru o recuperare deplină, societatea secularizată resimțind tot mai acut nevoia unei abordări mai profunde și mai particularizate a sacralității. "Astăzi, Europa, conștientă de nefastele efecte ale secularizării, își întoarce cu speranță privirile spre rezervorul de spiritualitate al ortodoxiei răsăritene"2. Pentru a fi cât mai aproape de ceea ce Manuela Cernat definește drept "rezervorul de spiritualitate al ortodoxiei răsăritene
Discursul religios în mass-media. Cazul României postdecembriste by Liliana Naclad [Corola-publishinghouse/Science/1410_a_2652]
-
foarte ingenios modul în care funcționează aici "fatalitatea" (personificată de vocea "prezicătorului" Ciprian), afirmată deopotrivă ca principiu coercitiv și catalizator al energiilor sufletești 196. Apoi, cum "individualistul" Andrei se confruntă cu imperativul etic al comunității (ilustrat de niște personaje vag particularizate, de o instinctualitate frustă, "animalică", exhibată în practica discursivă), e de așteptat ca intriga să dezvolte povestea unei "convertiri" (de la suferință la bucurie, de la moarte la viață), ca în orice tragedie. În fapt, "legea" căreia se vede constrâns să i
Scriitorul și umbra sa. Volumul 2 by Antonio Patraş [Corola-publishinghouse/Science/1052_a_2560]
-
că îndeplinirea obiectivelor de rangul 6 contribuie la realizarea obiectivelor de rangul 5 ș.a.m.d. În concluzie, dacă funcțiile educației fizice și sportului exprimă acțiunea constanță și multiplă a exercițiilor fizice asupra individului, obiectivele au un caracter mult mai particularizat, fiind în strânsă legătură cu subsistemele educației fizice și sportului din care face parte individul. 4.6. Educația fizică și sportivă în contextul educației permanente 4.6.1. Evoluții Din punct de vedere istoric, momentul introducerii educației fizice în școli
FUNDAMENTELE TEORETICE ALE EDUCAȚIEI FIZICE ȘI SPORTULUI by Adrian Cojocariu () [Corola-publishinghouse/Science/1271_a_2363]
-
va face inevitabil referire la repere de ordin politic și, în cazul delimitării spațiale, de ordin geopolitic. „Europa Centrală și de Est“, de exemplu, va funcționa în cadrul unei asemenea dezbateri ca parte a unei „hărți“ în primă instanță identificate și particularizate politic. Nu este vorba despre o zonă decupată strict geografic, aleasă și nu mită astfel doar în virtutea unor criterii neutre, ci este vorba despre un spațiu cu o identitate distinctă, cu un „chip“, cu particularități care îl definesc ca spațiu
Despre ierarhiile divine: fascinaţia Unului şi lumile din noi – temeiuri pentru pacea religiilor by Madeea Axinciuc () [Corola-publishinghouse/Science/1359_a_2887]
-
nu atît de multe și de profunde cum sunt cele care detașează numele proprii de restul substantivelor. Așadar, substantivul cuprinde, în evantaiul diversității sale lexico semantice, mai multe subclase neprototipice, dintre care, într-adevăr, subclasa cel mai bine conturată și particularizată este cea a numelor proprii, care cuprinde și numele de locuri. Caracteristicile gramaticale care detașează numele proprii de substantivele comune sunt corelate, în ultimă instanță, cu specificul lor semantic, de „nume categorematice individuante“ opuse „numelor categorematice globalizante“ care sunt substantivele
101 nume de locuri by Ion Toma () [Corola-publishinghouse/Science/1350_a_2724]
-
banală și nu de natura confruntării cu iraționalul, Stamate gonind furibund spre "infinitul mic", Ismail vegetând "până astăzi, într-o stare de decrepitudine", sau eroul din Plecarea în străinătate resemnându-se cu înscrierea în barou, pot fi văzuți ca imagini particularizate ale miticului Sisif împingându-și piatra "fericit"155, pentru că "își cunoaște condiția mizerabilă în toată amploarea ei"156. Un alt aspect care pledează pentru prezența unui sentiment al absurdului în scrierile lui Urmuz, este prevalența stării de alienare în raporturile
Un veac de caragialism. Comic și absurd în proza și dramaturgia românească postcaragialiană by Loredana Ilie [Corola-publishinghouse/Science/1088_a_2596]
-
etaj superior, rețeaua secvențială. În privința repertoriului său de definiri reperiale se pot contabiliza unele clișee, ca scheme modulare, în relevarea și evaluarea diferitelor formulări repetitive de orientare secvențială, la nivelul întregului ciclu secvențial (modelul și secvențele), cât și în detaliul particularizat al componentului (model, secvență). O astfel de structură auto-repetitivă poate fi cotată ca secvență în secvență. Repetitivitatea secvențială, de relevanță constructivă la nivelul întregului (ciclul secvențial), reprezintă procedeul de configurare a componentului (modelul/secvențele) Atât modelul cât și secvențele aferente
Aspecte ale spectromorfiei muzicale(III) by Teodor ?u?uianu () [Corola-journal/Journalistic/83641_a_84966]
-
îmi pare a fi acela că, la nivel particular, ideologia poate avea expresii diverse, grație unei directe conexiuni cu realitățile socio-istorice ale unei anumite epoci. În sensul acesta, cred că modernitatea reprezintă o epocă în care fermentul ideologic se regăsește particularizat 44 în diferite modele politice, așa cum sunt cele cunoscute sub denumirile de liberalism, conservatorism și socialism. Înainte de a lua, însă, în discuție, aceste expresii ale modernității, trebuie să punem sub lupă ideea potrivit căreia există o relație indisolubilă între manifestările
Teorie politică și ideologie by Daniel Şandru () [Corola-publishinghouse/Science/1080_a_2588]