93 matches
-
Petrolato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal trattamento di petrolato di petrolio con carbone attivo per eliminare costituenti polari în tracce ed impurezze. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C20.] NL: petrolatum (aardolie), behandeld met kool ; Petroleum [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van aardolie-petrolatum met geactiveerde kool om sporen polaire bestanddelen en onzuiverheden te verwijderen. Bestaat voornamelijk uit verzadigde koolwaterstoffen, overwegend groter dan C20.] PT: petrolato (petróleo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
mayor parte superior a C20.] DA: vaselin (råolie), kiselsyrebehandlede; Vaselin [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved behandlingen af råolievaselin med kiselsyre for at fjerne polære sporbestandele og urenheder. Den består overvejende af mættede carbonhydrider, overvejende større end C20.] DE: Petrolatum (Erdöl), mit Kieselsäure behandelt; Petrolatum [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandlung von Erdöl-Petrolatum mit Kieselsäure erhält, um Spuren polarer Bestandteile und Verunreinigungen zu entfernen. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C20.] ΕΝ: Petrolatum (petroleum
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
DA: vaselin (råolie), kiselsyrebehandlede; Vaselin [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved behandlingen af råolievaselin med kiselsyre for at fjerne polære sporbestandele og urenheder. Den består overvejende af mættede carbonhydrider, overvejende større end C20.] DE: Petrolatum (Erdöl), mit Kieselsäure behandelt; Petrolatum [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandlung von Erdöl-Petrolatum mit Kieselsäure erhält, um Spuren polarer Bestandteile und Verunreinigungen zu entfernen. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C20.] ΕΝ: Petrolatum (petroleum), silicic acid-treated; Petrolatum [A complex
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
DE: Petrolatum (Erdöl), mit Kieselsäure behandelt; Petrolatum [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandlung von Erdöl-Petrolatum mit Kieselsäure erhält, um Spuren polarer Bestandteile und Verunreinigungen zu entfernen. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C20.] ΕΝ: Petrolatum (petroleum), silicic acid-treated; Petrolatum [A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of petroleum petrolatum with silicic acid for the removal of trace polar constituents and impurities. It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kieselsäure behandelt; Petrolatum [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandlung von Erdöl-Petrolatum mit Kieselsäure erhält, um Spuren polarer Bestandteile und Verunreinigungen zu entfernen. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C20.] ΕΝ: Petrolatum (petroleum), silicic acid-treated; Petrolatum [A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of petroleum petrolatum with silicic acid for the removal of trace polar constituents and impurities. It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.] FR: pètrolatum (pètrole
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Erdöl-Petrolatum mit Kieselsäure erhält, um Spuren polarer Bestandteile und Verunreinigungen zu entfernen. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C20.] ΕΝ: Petrolatum (petroleum), silicic acid-treated; Petrolatum [A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of petroleum petrolatum with silicic acid for the removal of trace polar constituents and impurities. It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.] FR: pètrolatum (pètrole), traité à l'acide silicique; Pètrolatum [Combinaison complexe d`hydrocrbures obtenue par
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Petrolato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal trattamento di petrolato di petrolio con carbone attivo per eliminare costituenti polari în tracce ed impurezze. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C20.] NL: petrolatum (aardolie), behandeld met kiezelzuur; Petrolatum [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van aardolie-petrolatum met geactiveerde kool om sporen polaire bestanddelen en onzuiverheden te verwijderen. Bestaat voornamelijk uit verzadigde koolwaterstoffen, overwegend groter dan C20.] PT: petrolato (petróleo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ottenuta dal trattamento di petrolato di petrolio con carbone attivo per eliminare costituenti polari în tracce ed impurezze. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C20.] NL: petrolatum (aardolie), behandeld met kiezelzuur; Petrolatum [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van aardolie-petrolatum met geactiveerde kool om sporen polaire bestanddelen en onzuiverheden te verwijderen. Bestaat voornamelijk uit verzadigde koolwaterstoffen, overwegend groter dan C20.] PT: petrolato (petróleo), tratado com ácido silícico; Petrolatos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
intervalo superior a C25.] DA: vaselin (råolie), lerbehandlet; Vaselin [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved behandling af vaselin med blegejord, for at fjerne spor af polære bestanddele og urenheder. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende større end C25.] DE: Petrolatum (Erdöl), mit Ton behandelt; Petrolatum [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandlung von Petrolatum mit Bleicherde erhält, um Spuren polarer Bestandteile und Verunreinigungen zu entfernen. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich größer als C25.] ΕΝ: Petrolatum
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
vaselin (råolie), lerbehandlet; Vaselin [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved behandling af vaselin med blegejord, for at fjerne spor af polære bestanddele og urenheder. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende større end C25.] DE: Petrolatum (Erdöl), mit Ton behandelt; Petrolatum [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandlung von Petrolatum mit Bleicherde erhält, um Spuren polarer Bestandteile und Verunreinigungen zu entfernen. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich größer als C25.] ΕΝ: Petrolatum (petroleum), clay-treated; Petrolatum [A complex
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ved behandling af vaselin med blegejord, for at fjerne spor af polære bestanddele og urenheder. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende større end C25.] DE: Petrolatum (Erdöl), mit Ton behandelt; Petrolatum [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandlung von Petrolatum mit Bleicherde erhält, um Spuren polarer Bestandteile und Verunreinigungen zu entfernen. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich größer als C25.] ΕΝ: Petrolatum (petroleum), clay-treated; Petrolatum [A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of petrolatum with bleaching
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Petrolatum (Erdöl), mit Ton behandelt; Petrolatum [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandlung von Petrolatum mit Bleicherde erhält, um Spuren polarer Bestandteile und Verunreinigungen zu entfernen. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich größer als C25.] ΕΝ: Petrolatum (petroleum), clay-treated; Petrolatum [A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of petrolatum with bleaching earth for the removal of traces of polar constituents and impurities. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of greater
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Ton behandelt; Petrolatum [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandlung von Petrolatum mit Bleicherde erhält, um Spuren polarer Bestandteile und Verunreinigungen zu entfernen. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich größer als C25.] ΕΝ: Petrolatum (petroleum), clay-treated; Petrolatum [A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of petrolatum with bleaching earth for the removal of traces of polar constituents and impurities. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of greater than C25.] FR
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Behandlung von Petrolatum mit Bleicherde erhält, um Spuren polarer Bestandteile und Verunreinigungen zu entfernen. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich größer als C25.] ΕΝ: Petrolatum (petroleum), clay-treated; Petrolatum [A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of petrolatum with bleaching earth for the removal of traces of polar constituents and impurities. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of greater than C25.] FR: pèrolatum (pètrole), traité à la terre; Pètrolatum [Combination complexe d
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
argilla; Petrolato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per trattamento di petrolato con terra sbiancante per eliminare costituenti polari în tracce ed impurezze. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numerò di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo superior a C25.] NL: petrolatum (aardolie), behandeld met klei; Petrolatum [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van petrolatum met bleekaarde teneinde sporen van polaire bestanddelen en onzuiverheden te verwijderen. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C25.] PT: petrolato (petróleo), tratado
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
idrocarburi ottenuta per trattamento di petrolato con terra sbiancante per eliminare costituenti polari în tracce ed impurezze. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numerò di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo superior a C25.] NL: petrolatum (aardolie), behandeld met klei; Petrolatum [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van petrolatum met bleekaarde teneinde sporen van polaire bestanddelen en onzuiverheden te verwijderen. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C25.] PT: petrolato (petróleo), tratado com argilă; Petrolatos [Uma combinaçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
polari în tracce ed impurezze. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numerò di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo superior a C25.] NL: petrolatum (aardolie), behandeld met klei; Petrolatum [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van petrolatum met bleekaarde teneinde sporen van polaire bestanddelen en onzuiverheden te verwijderen. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C25.] PT: petrolato (petróleo), tratado com argilă; Petrolatos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por tratamento de petrolato com argilă descorante pară
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
consumul crescut de lichide ameliorează simptomele sau scurtează durata afecțiunii respiratorii. O situație similară există și pentru utilizarea aerului umidificat încălzit. În urma unui studiu, s-a ajuns la concluzia că frecția pe piept cu un gel mentolat pe bază de petrolatum asigură o oarecare ameliorare a tusei și congestiei nocturne, precum și a dificultății de a dormi. Antibioticele nu au vreun efect împotriva infecțiilor virale și deocamdată niciun beneficiu asupra virusurilor care cauzează răceala. Deși antibioticele pot fi în general dăunătoare, din cauza
Viroză respiratorie () [Corola-website/Science/327341_a_328670]