353 matches
-
le dăm cetățenilor informații cu privire la toate rețelele urbane de transport, astfel încât să se afle în postura de a alege. Aș dori să îl felicit pe raportor cu privire la raportul său foarte bun și substanțial și să îi solicit Comisiei Europene să nu precupețească timp sau eforturi în pregătirea planului de acțiune. (PL) Domnule președinte, îl felicit pe dl Savary pentru modul în care a tratat subiectul. Transportul este o problemă fundamentală în zonele urbane. Aceste probleme, în conformitate cu principiul subsidiarității, sunt guvernate de legislația
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
va depinde însă de sinceritatea voinței autorităților de tranziție din Guineea de a se angaja din nou într-un dialog pașnic și constructiv, prin asumarea angajamentului de a se opune violențelor și de a respecta drepturile omului și libertățile politice ale cetățenilor. Nu vom precupeți niciun efort pentru a ajuta oamenii din Guineea în acest moment critic și suntem hotărâți să sprijinim revenirea la un guvern civil, constituțional și democratic, instalat prin alegeri libere și transparente. Încurajăm toate părțile interesate din Guineea să nu recurgă
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
și de sfaturi dacă doresc să devină independenți. Programul Progress vizează grupurile cele mai expuse și, referitor la acest lucru, consider că statele membre și Uniunea Europeană sunt responsabile pentru punerea în aplicare eficientă a programului. Uniunea ar trebui nu precupețească niciun efort în vederea creșterii gamei de sprijin financiar pentru noii independenți și fondatorii de microîntreprinderi sub forma monitorizării, formării- inclusiv formare practică- și dezvoltării capacităților. Progress ar trebui să contribuie la dezvoltarea microîntreprinderilor și la economia socială. În situația economică
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
fel de discriminare în Yemen- numai atunci va putea fi instaurată pacea. Pacea necesită structuri democratice care susțin drepturile minorităților. Aceasta este calea noastră europeană, care poate diferi de alte căi. Vă solicit ca, în noua dumneavoastră poziție, să nu precupețiți niciun efort pentru a merge pe această cale europeană alături de noi. Fără stabilitate politică, Yemenul nu are nicio șansă. Cu ajutorul stabilității politice, economia locală se poate redresa, apoi va putea fi construită o economie, iar populației i se vor
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
parte a populației trăiește cu mai puțin de un dolar pe zi. încălcările drepturilor omului sunt în creștere. Liderii religioși, parlamentarii, ziariștii și liderii societății civile sunt supuși intimidărilor și hărțuirilor, fiind arestați și aruncați în închisoare. Totuși, comunitatea internațională și-a precupețit eforturile, refuzând să recunoască că s-a produs o lovitură de stat și că guvernul creat de Andry Rajoelina în Madagascar este de fapt un guvern militar. Madagascarul a fost suspendat din Uniunea Africană și din Comunitatea de Dezvoltare a Africii de
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
ca prizonierii reținuți de Israel, fie ei chiar și copii. Dorim eliberarea tuturor. Dorim eliberarea lui Gilad Shalit și a tuturor tinerilor palestinieni. Într-adevăr, aceasta este singura cale către pace în regiunea respectivă. Îi adresăm dnei baronese Ashton îndemnul de a nu precupeți niciun efort în a exercita presiuni pentru eliberarea lui Gilad Shalit și a tuturor celorlalți prizonieri de război palestinieni, în special a celor tineri care suferă în detenție. (PL) Cazul lui Gilad Shalit are o dimensiune specială, personală. Este cazul tragic
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
și de creștere, acordând o atenție deosebită nivelului de îndatorare și deficitelor. În final, Semestrul european ne va permite să asigurăm o coordonare politică ex ante mai eficace. Este esențial să o finalizăm cât mai curând, iar comisarul Rehn nu precupețește niciun efort pentru a prezenta fără întârziere propunerile legislative necesare. Mă bazez pe Președinția belgiană și pe Parlamentul European pentru a avansa în acest domeniu, astfel încât noul sistem să fie funcțional înainte de sfârșitul anului 2010. Președinția belgiană trebuie să permită
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
a avut exact efectul opus. De asemenea, societatea moldoveană diferă și din punct de vedere al naționalității deținute de către rezidenții săi. Marea majoritate a rezidenților care dețin dublă cetățenie creează diferențe în plus în ceea ce privește și drepturile, și astfel, trebuie să nu precupețim niciun efort pentru a aboli aceste diferențe și să furnizăm un regim fără vize pentru toți cetățenii moldoveni. în numele Grupului ECR. -Dle președinte, nimeni nu pune sub semnul întrebării faptul că Moldova are un drum lung de parcurs înainte de a-
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
cu orice preț. În Grecia a început deja, din nou, dezbaterea la care participă economiști distinși de nivel mondial și reprezentanții piețelor. Ce s-a întâmplat de s-a ajuns la această schimbare de poziție? S-au făcut toate eforturile și nu s-a precupețit nicio cheltuială; poate că pur și simplu am rămas fără energie. Adevărul este că previziunile și estimările făcute nu sunt verificate. Recesiunea se adâncește în Grecia, în loc să se amelioreze, cheltuielile guvernamentale sunt la- 9%, în timp ce ar trebui să se situeze la+ 8
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
propuneri de amendament la convenție este comunicat părților de către secretariat, cu cel puțin 6 luni înainte de reuniunea la care acesta este propus spre adoptare. Secretariatul comunica, de asemenea, propunerile de amendament semnatarilor convenției și, pentru informare, depozitarului. 3. Părțile nu precupețesc nici un efort pentru a ajunge la un acord prin consens asupra oricărei propuneri de amendament la convenție. Dacă orice efort în acest sens se dovedeste inutil și nu intervine nici un acord, amendamentul este adoptat printr-un vot care să întrunească
EUR-Lex () [Corola-website/Law/110043_a_111372]
-
și grupa de pază militarizata, precum și structura organizatorică tip, sînt prevăzute în anexele nr. 1 și 2. Articolul 13 Personalul de conducere, de execuție de specialitate și cel de pază depune următorul jurămînt: "Jur să respect legile țării, să nu precupețesc nici un efort pentru asigurarea securității bunurilor proprietate socialistă ce îmi sînt încredințate pentru paza, să fiu cinstit, curajos, disciplinat și vigilent, să păstrez cu strictețe secretul de stat și de serviciu și să-mi îndeplinesc cu conștiinciozitate îndatoririle ce imi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106423_a_107752]
-
și punctele vulnerabile din perimetrul obiectivului, pentru a preveni sustragerile, exploziile, incendiile sau alte evenimente de natură a produce prejudicii; ... b) să păzească cu un înalt simt de răspundere obiectivul și bunurile primite în pază și să asigure integritatea acestora, neprecupețind nici un efort pentru apărarea lor; ... c) să permită accesul în obiectiv numai în conformitate cu dispozițiile legale, să efectueze controlul la intrarea și ieșirea din incinta unității socialiste a persoanelor, mijloacelor de transport, materialelor și altor bunuri, aplicînd pe actele de ieșire
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106423_a_107752]
-
cauză să elaboreze o soluție reciproc acceptabilă*). ---------- În acest scop, comitetul va putea atrage atenția părților asupra cazurilor în care, după părerea să, nu există nici o justificare rezonabilă în sprijinul pretențiilor prezentate. 4. Pe toată durata concilierii, părțile nu vor precupeți nici un efort în vederea ajungerii la o soluție reciproc satisfăcătoare. 5. Dacă o soluție reciproc acceptată nu a putut interveni în termen de 3 luni de la examinarea detaliată efectuată de către comitet conform paragrafului 3, comitetul, la cererea oricărei părți din diferend
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156744_a_158073]
-
mele pe toți dușmanii patriei și ai poporului muncitor. Jur să fiu gata oricînd să lupt pentru apărarea patriei mele, Republica Populară Romina, si ca militar al Forțelor Armate ale Republicii Populare Române să lupt cu toata dîrzenia și priceperea, neprecupețind single și viața mea, pentru dobîndirea victoriei depline asupra dușmanilor. Dacă voi calcă jurămîntul meu, să mă lovească pedeapsă aspră a legii Republicii Populare Române și să-mi atrag ură și disprețul oamenilor muncii. Mă leg să îndeplinesc întocmai jurămîntul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125943_a_127272]
-
cu acordul organului local al Ministerului de Interne. În cazul retragerii acordului, personalul de pază va fi schimbat din funcție. Articolul 13 În timpul serviciului, personalul de pază este obligat: a) să păzească obiectivul și bunurile primite ��n pază, să nu precupețească nici un efort pentru asigurarea integrității acestora, iar la nevoie, să le apere chiar cu riscul vieții; ... b) să respecte consemnul de pază; ... c) să permită accesul în obiectiv numai în conformitate cu dispozițiile legale, să efectueze controlul la intrarea și ieșirea din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129700_a_131029]
-
jur credință nestrămutata poporului român și patriei mele. Jur să respect legile țării, să execut întocmai cerințele regulamentelor militare și ordinele comandanților și șefilor mei, atît în timp de pace, cît și în timp de război. Jur să nu-mi precupețesc single și viața pentru a apăra pămîntul strămoșesc, independența și suveranitatea patriei. Dacă voi calcă jurămîntul meu, să suport pedeapsă aspră a legilor patriei mele, România." Articolul 2 Prevederile art. 35 din Legea nr. 14/1972 se abroga. PREȘEDINTELE CONSILIULUI
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106899_a_108228]
-
amendament este comunicat părților prin Secretariat cu cel puțin 6 luni înaintea reuniunii la care textul va fi prezentat pentru adoptare. Secretariatul comunica, de asemenea, proiectele de amendamente semnatarilor prezenței convenții și, cu titlu informativ, depozitarului. 3. Părțile nu vor precupeți nici un efort pentru a ajunge la un acord prin consens asupra oricărui amendament propus la prezența convenție. Dacă toate eforturile depuse în acest sens sunt epuizate și nu a intervenit nici un acord, amendamentul este adoptat în cele din urmă prin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148599_a_149928]
-
să- și folosească întreaga influență pentru a împiedica finanțarea exporturilor în condiții ce contravin principiilor enunțate mai sus. 5. Participanții, recunoscând că este extrem de necesar să fie impusă o limită condițiilor de credit la export, hotărăsc de asemenea să nu precupețească nici un efort pentru ca nici o altă condiție mai favorabilă decât cele descrise mai sus să nu fie oferită cumpărătorilor prin alte mijloace. 6. Dacă un participant la acord dorește, din considerente de sinceră susținere, să acorde condiții mai favorabile într-un
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
poate propune un amendament al carui text să îl depună la secretarul general al Organizației Națiunilor Unite, care comunică atunci propunerea de amendament statelor părți și Conferinței părților la convenție în vederea examinării propunerii și adoptării unei decizii. Conferință părților nu precupețește nici un efort pentru a ajunge la un consens asupra tuturor amendamentelor. Dacă toate eforturile în acest sens au fost epuizate fără să intervină un acord, va trebui, în ultimă instanță, pentru că amendamentul să fie adoptat, un vot cu o majoritate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145727_a_147056]
-
numai cu avizul organului local al miliției. În cazul retragerii avizului, cel în cauză nu mai poate fi menținut în serviciul de pază. Articolul 16 Personalul de pază, la încadrare, depune următorul jurămînt: "Jur să respect legile țării, să nu precupețesc nici un efort pentru asigurarea securității bunurilor ce îmi sînt încredințate pentru paza, să fiu cinstit, curajos, disciplinat și vigilent, să păstrez cu strictețe secretul de stat și de serviciu și să-mi îndeplinesc cu conștiinciozitate îndatoririle ce imi revin". Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106632_a_107961]
-
și punctele vulnerabile din perimetrul postului sau, pentru a preveni producerea oricăror fapte de natură să aducă prejudicii avutului obștesc; ... b) să păzească cu un înalt simt de răspundere obiectivul și bunurile primite în pază și să asigure integritatea acestora, neprecupețind nici un efort pentru apărarea lor; ... c) să permită accesul în obiectiv numai în conformitate cu dispozițiile legale, să efectueze controlul, la intrarea și ieșirea din incinta unității socialiste, al persoanelor, mijloacelor de transport, materialelor și altor bunuri, aplicînd pe actele de ieșire
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106632_a_107961]
-
amendament și poate să-l transmită secretarului general al Organizației Națiunilor Unite, care comunică atunci propunerea de amendament celorlalte state părți și Conferinței statelor părți la convenție în vederea examinării propunerii și adoptării unei decizii. Conferința statelor părți la convenție nu precupețește nici un efort pentru a ajunge la un consens asupra tuturor amendamentelor. Dacă toate eforturile în acest sens au fost epuizate fără să intervină un acord, va trebui, în ultimă instanță, pentru ca amendamentul să fie adoptat, un vot cu o majoritate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161558_a_162887]
-
vărsate în mod normal în cazul licențelor liber negociate între cei interesați din cele două țări respective; și (îi) să fie asigurate plata și transferul acestei remunerați; dacă există o reglementare națională în materie de devize, autoritatea competența nu va precupeți nici un efort pentru a recurge la mecanismele internaționale, în vederea asigurării transferului remunerației, în monedă internațională convertita sau în echivalentul acesteia. b) În cadrul legislației naționale vor fi luate măsurile corespunzătoare pentru a se garanta o traducere corectă a operei sau o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141736_a_143065]
-
poate depune textul la secretarul general al Organizației Națiunilor Unite. Acesta va comunica apoi propunerea de amendament statelor părți și Conferinței părților la convenție, în vederea examinării propunerii și adoptării deciziei. Statele părți la prezentul protocol reunite la Conferința părților nu precupețesc nici un efort pentru a ajunge la un consens asupra oricărui amendament. Dacă toate eforturile în acest sens au fost epuizate fără să se fi ajuns la vreun acord, va fi necesar, ca o ultimă posibilitate pentru că amendamentul să fie adoptat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145725_a_147054]
-
propuneri de amendament la convenție este comunicat părților de către secretariat, cu cel puțin 6 luni înainte de reuniunea la care acesta este propus spre adoptare. Secretariatul comunica, de asemenea, propunerile de amendament semnatarilor convenției și, pentru informare, depozitarului. 3. Părțile nu precupețesc nici un efort pentru a ajunge la un acord prin consens asupra oricărei propuneri de amendament la convenție. Dacă orice efort în acest sens se dovedeste inutil și nu intervine nici un acord, amendamentul este adoptat printr-un vot care să întrunească
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137376_a_138705]