1,918 matches
-
a situației economice a unei regiuni. România sau Comunitatea, după cum este cazul, poate adopta măsuri adecvate în condițiile și în conformitate cu procedurile prevăzute la art. 34. Articolul 32 În cazul în care aplicarea prevederilor art. 14 și 26 conduce la: (i) reexportul spre o țară terța față de care partea exportatoare menține, pentru produsul respectiv, restricții cantitative la export, taxe vamale de export sau măsuri având efect echivalent; sau (îi) o lipsă serioasă sau o amenințare cu lipsa unui produs esențial pentru partea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139209_a_140538]
-
Capitolul I Dispoziții generale Articolul 1 Sunt supuse regimului de control prevăzut în prezenta ordonanță de urgență următoarele operațiuni cu produse strategice: a) exportul și importul, inclusiv reexportul și orice alte operațiuni comerciale de transfer, în regim definitiv sau temporar, din sau în afară teritoriului României; ... b) operațiunile necomerciale de scoatere sau de introducere, în regim definitiv sau temporar, din sau în afară teritoriului României; ... c) operațiunile efectuate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/226533_a_227862]
-
sau de servicii finanțate de Comunitate și membrilor de familie apropiați ai acestuia să intre în statul Beneficiarului, să se stabilească în stat, să lucreze acolo și să părăsească statul respectiv, așa cum o justifica natură contractului. Articolul 11 Importul și reexportul de echipament Beneficiarul va acorda permisele necesare pentru importul de echipament profesional cerut pentru executarea măsurii, în conformitate cu legile, regulile și reglementările în vigoare ale Beneficiarului. Beneficiarul va acorda în plus persoanelor fizice și juridice care au executat contracte de lucrări
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151721_a_153050]
-
importul de echipament profesional cerut pentru executarea măsurii, în conformitate cu legile, regulile și reglementările în vigoare ale Beneficiarului. Beneficiarul va acorda în plus persoanelor fizice și juridice care au executat contracte de lucrări, de livrări sau de servicii permisele necesare pentru reexportul echipamentului menționat. Articolul 12 Controlul importurilor și schimburilor valutare Pentru executarea măsurilor Beneficiarul se obligă să acorde autorizații de import, precum și autorizații pentru achiziționarea valutei necesare și să aplice reglementările naționale privind controlul asupra schimburilor valutare, fără discriminare între statele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151721_a_153050]
-
putea facilita participarea altor instituții particulare sau publice din țările respective. Articolul 5 Organizațiile interesate vor putea încheia separat înțelegeri care să prevadă condiții de cooperare specifice, drepturi și obligații privind aplicarea acestui acord, incluzînd - cand este cazul - condițiile de reexport. Articolul 6 Părțile contractante pot folosi liber orice informații schimbate în conformitate cu prevederile acestui acord, exceptînd cazurile cand partea care furnizează asemenea informații a făcut cunoscute, în prealabil, restricțiile și rezervele privind folosirea sau transferul lor. Dacă informația și documentația destinată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/170229_a_171558]
-
aplicare a Ordonanței Guvernului nr. 136/2000 privind măsurile de protecție împotriva introducerii și răspândirii organismelor de carantină dăunătoare plantelor sau produselor vegetale în România, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1.030/2001 , se controlează și certificatul fitosanitar de export/reexport, conform modelelor prevăzute în anexele nr. 7 și 8 la aceleași norme metodologice, eliberat de autoritatea fitosanitara oficială a țarii exportatoare/reexportatoare cu cel mult 14 zile înainte de expedierea transportului. Articolul 11 (1) Semințele pot fi importate numai în ambalaje
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139913_a_141242]
-
Capitolul 5 Obligațiile inspectoratelor de carantină fitosanitara vamale Articolul 18 Inspectoratele de carantină fitosanitara vamale trebuie să controleze și să verifice la intrarea în țară a semințelor și materialului săditor următoarele documente însoțitoare: a) certificatul fitosanitar original de export sau reexport eliberat de autoritățile oficiale din țară de origine, respectiv de țară reexportatoare, în cazul importurilor de semințe și material săditor prevăzute la art. 10, verificând dacă acestea garantează că produsul respectiv este liber de organisme de carantină dăunătoare plantelor sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139913_a_141242]
-
celelalte țări, după caz; ... b) buletin tip ISTA, cu excepția semințelor necertificate final, eliberat de Laboratorul Central pentru Controlul Calității Semințelor și Materialului Săditor, certificat de valoare biologică și culturală tip național, conform contractelor de export; ... c) certificat fitosanitar de export/reexport, în conformitate cu art. 14 din Normele metodologice de aplicare a Ordonanței Guvernului nr. 136/2000 privind măsurile de protecție împotriva introducerii și răspândirii organismelor de carantină dăunătoare plantelor sau produselor vegetale în România. ... Articolul 40 Culturile provenite din semințele și materialul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139913_a_141242]
-
Excelentei Sale Domnului Robert Lukes, Trimis Extraordinar și Ministru Plenipotențiar al Austriei. Produsele naturale sau fabricate, ale fiecăreia din cele două țări, se vor bucura de asemenea de tratamentul națiunii celei mai favorizate, pentru tot ceea ce privește importul, exportul, intrepozitarea, reexportul, tranzitul și în general pentru toate operațiunile comerciale, precum și pentru vapoare și corăbii, pentru tot ceea ce se referă la navigație, apele și porturile celeilalte țări. În consecință, fiecare din cele două Părți Contractante, se obligă să facă să profite cealaltă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132646_a_133975]
-
se fi, în prealabil, conformat dispozițiunilor legilor în vigoare în acea țară. Produsele naturale sau fabricate ale fiecăreia din cele două țări se vor bucura de asemenea de tratamentul națiunii celei mai favorizate, pentru tot ceea ce privește importul, exportul, intrepozitarea, reexportul, tranzitul și în general pentru toate operațiunile comerciale, precum și pentru vapoare și corăbii, pentru tot ce se referă la navigație, apele și porturile celeilalte țări. În consecință, fiecare din cele două Părți Contractante se obligă să facă să profite cealaltă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132646_a_133975]
-
control de tip I și antrepozitelor libere Paragraful 1 Măsuri de control Secțiunea a 3-a Dispoziții aplicabile zonelor libere supuse modalităților de control de tip ÎI Dispoziții aplicabile zonelor libere supuse modalităților de control de tip ÎI Capitolul ÎI Reexportul, distrugerea și abandonul Reexportul, distrugerea și abandonul Secțiunea 1 Reexportul Reexportul Secțiunea a 2-a Distrugerea și abandonul Distrugerea și abandonul Titlul VI MĂRFURI CARE PĂRĂSESC TERITORIUL VAMAL AL ROMÂNIEI MĂRFURI CARE PĂRĂSESC TERITORIUL VAMAL AL ROMÂNIEI Capitolul I Declararea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/225652_a_226981]
-
și antrepozitelor libere Paragraful 1 Măsuri de control Secțiunea a 3-a Dispoziții aplicabile zonelor libere supuse modalităților de control de tip ÎI Dispoziții aplicabile zonelor libere supuse modalităților de control de tip ÎI Capitolul ÎI Reexportul, distrugerea și abandonul Reexportul, distrugerea și abandonul Secțiunea 1 Reexportul Reexportul Secțiunea a 2-a Distrugerea și abandonul Distrugerea și abandonul Titlul VI MĂRFURI CARE PĂRĂSESC TERITORIUL VAMAL AL ROMÂNIEI MĂRFURI CARE PĂRĂSESC TERITORIUL VAMAL AL ROMÂNIEI Capitolul I Declararea sumara prealabilă la ieșire
EUR-Lex () [Corola-website/Law/225652_a_226981]
-
de control Secțiunea a 3-a Dispoziții aplicabile zonelor libere supuse modalităților de control de tip ÎI Dispoziții aplicabile zonelor libere supuse modalităților de control de tip ÎI Capitolul ÎI Reexportul, distrugerea și abandonul Reexportul, distrugerea și abandonul Secțiunea 1 Reexportul Reexportul Secțiunea a 2-a Distrugerea și abandonul Distrugerea și abandonul Titlul VI MĂRFURI CARE PĂRĂSESC TERITORIUL VAMAL AL ROMÂNIEI MĂRFURI CARE PĂRĂSESC TERITORIUL VAMAL AL ROMÂNIEI Capitolul I Declararea sumara prealabilă la ieșire Declararea sumara prealabilă la ieșire Partea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/225652_a_226981]
-
control Secțiunea a 3-a Dispoziții aplicabile zonelor libere supuse modalităților de control de tip ÎI Dispoziții aplicabile zonelor libere supuse modalităților de control de tip ÎI Capitolul ÎI Reexportul, distrugerea și abandonul Reexportul, distrugerea și abandonul Secțiunea 1 Reexportul Reexportul Secțiunea a 2-a Distrugerea și abandonul Distrugerea și abandonul Titlul VI MĂRFURI CARE PĂRĂSESC TERITORIUL VAMAL AL ROMÂNIEI MĂRFURI CARE PĂRĂSESC TERITORIUL VAMAL AL ROMÂNIEI Capitolul I Declararea sumara prealabilă la ieșire Declararea sumara prealabilă la ieșire Partea III
EUR-Lex () [Corola-website/Law/225652_a_226981]
-
între autoritățile lor respective, în special în ceea ce privește formarea profesională, simplificarea și armonizarea procedurilor vamale și prevenirea, urmărirea și sancționarea infracțiunilor vamale, inclusiv a fraudelor, în conformitate cu activitățile întreprinse de Organizația Mondială a Vămilor (OMV); (c) să examineze aspecte privind tranzitul și reexportul; (d) să facă schimb de informații privind debușeurile susceptibile a fi reciproc avantajoase, precum și aspecte ale cooperării în domeniul statistic și al concurenței; (e) să depună eforturi pentru o protecție corespunzătoare a datelor cu caracter personal. (5) (a) Pakistanul trebuie
22004A1223_03-ro () [Corola-website/Law/292024_a_293353]
-
alte state membre sau din țări terțe a organismelor dăunătoare plantelor sau produselor vegetale și împotriva răspândirii acestora prin mijloace legate de circulația plantelor, produselor vegetale și a altor obiecte conexe; ... b) modelele certificatelor fitosanitare și ale certificatelor fitosanitare pentru reexport sau al echivalentului lor electronic, emise de statele membre în conformitate cu Convenția internațională pentru protecția plantelor, sunt prevăzute în anexa nr. VII. ... Articolul 2 (1) În raporturile cu celelalte state membre și cu Comisia Europeană, denumită în continuare Comisie, România asigură
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245232_a_246561]
-
sau, sub responsabilitatea acestora, de alți funcționari publici care sunt tehnic calificați și autorizați în acest sens de către acea organizație oficială națională pentru protecția plantelor, în cazul declarațiilor sau măsurilor legate de emiterea certificatelor fitosanitare și a certificatelor fitosanitare pentru reexport ori a echivalentului lor electronic; sau ... b) de reprezentanți, funcționari publici sau agenți calificați angajați de unul dintre organismele oficiale responsabile dintr-un stat membru, în toate cazurile, cu condiția ca aceștia să nu aibă niciun fel de interes personal
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245232_a_246561]
-
lor indicate în acea anexă sau, atunci când este cazul, cu opțiunea declarată în certificat în conformitate cu art. 12 alin. (10); ... d) că plantele, produsele vegetale sau alte obiecte sunt însoțite de respectivul original al certificatului fitosanitar sau al certificatului fitosanitar pentru reexport oficial cerut, emis în conformitate cu prevederile stabilite în art. 12 alin. (5)-(12), sau, atunci când este cazul, că originalul documentelor alternative sau mărcile specificate și permise în prevederile de implementare însoțesc, sunt atașate la sau aplicate pe obiectul în cauză. ... (3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245232_a_246561]
-
sau alte obiecte din transportul de marfă sau lot sunt în conformitate cu cerințele stabilite de prezenta hotărâre, cu condiția să îndeplinească condițiile detaliate specificate în prevederile de implementare în conformitate cu prevederile alin. (13) lit. c). ... (5) Certificatul fitosanitar sau certificatul fitosanitar pentru reexport oficial prevăzut la art. 11 alin. (2) lit. d) și la art. 11 alin. (3)-(5) trebuie să fi fost emis în cel puțin una dintre limbile oficiale ale Comunității Europene și în conformitate cu reglementările țării terțe exportatoare sau reexportatoare care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245232_a_246561]
-
9) În conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 alin. (2), sunt stabilite modelele acceptabile specificate în diferitele versiuni ale anexei la Convenția internațională pentru protecția plantelor. În conformitate cu aceeași procedură, pot fi stabilite specificațiile alternative pentru certificatele fitosanitare sau certificatele fitosanitare pentru reexport pentru tarile terțe care nu sunt părți contractante la Convenția internațională pentru protecția plantelor. ... (10) Fără a încălca prevederile art. 17 alin. (8), certificatele, în cazul plantelor, produselor vegetale sau al altor obiecte prevăzute în anexa nr. IV partea A
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245232_a_246561]
-
către o destinație din afara Comunității Europene, prevăzută la alin. (19) lit. b), sau al îndepărtării prevăzute la alin. (19) lit. c), organismele oficiale responsabile prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. b) stabilesc că certificatele fitosanitare sau certificatele fitosanitare pentru reexport și orice alt document, care au fost depuse atunci când plantele, produsele vegetale sau alte obiecte au fost prezentate în vederea introducerii pe teritoriul Comunității, să fie anulate. ... (21) Certificatele sau documentele anulate vor purta pe față și într-o poziție vizibilă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245232_a_246561]
-
traducerea documentelor solicitate. ... (9) Tarifele fitosanitare înlocuiesc toate celelalte prețuri sau tarife percepute în statele membre la nivel național, regional sau local pentru controalele prevăzute la alin. (1) și atestarea acestora. ... Articolul 16 (1) Certificatele fitosanitare și certificatele fitosanitare pentru reexport, care sunt eliberate de organismele oficiale responsabile, prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. b), în conformitate cu Convenția internațională pentru protecția plantelor sunt în formatul modelelor standardizate prevăzute în anexa nr. VII. ... (2) În situația în care: ... a) o țară care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245232_a_246561]
-
două țări, părțile contractante vor aprecia favorabil încheierea de contracte pe termen lung între întreprinderile din cele două țări. Articolul 5 Mărfurile care fac obiectul schimburilor româno-portugheze vor fi destinate consumului în țară importatoare și nu vor putea face obiectul reexportului în terțe țări fără acordul prealabil al țării de origine. Articolul 6 Părțile contractante își vor acorda, în vederea unei mai bune cunoașteri a piețelor lor, facilități reciproce în ceea ce privește trimiterea de misiuni de specialiști și organizarea de săptămîni tehnice și vor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133537_a_134866]
-
alte state membre sau din țări terțe a organismelor dăunătoare plantelor sau produselor vegetale și împotriva răspândirii acestora prin mijloace legate de circulația plantelor, produselor vegetale și a altor obiecte conexe; ... b) modelele certificatelor fitosanitare și ale certificatelor fitosanitare pentru reexport sau al echivalentului lor electronic, emise de statele membre în conformitate cu Convenția internațională pentru protecția plantelor, sunt prevăzute în anexa nr. VII. ... Articolul 2 (1) În raporturile cu celelalte state membre și cu Comisia Europeană, denumită în continuare Comisie, România asigură
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189151_a_190480]
-
sau, sub responsabilitatea acestora, de alți funcționari publici care sunt tehnic calificați și autorizați în acest sens de către acea organizație oficială națională pentru protecția plantelor, în cazul declarațiilor sau masurilor legate de emiterea certificatelor fitosanitare și a certificatelor fitosanitare pentru reexport ori a echivalentului lor electronic; sau ... b) de reprezentanți, funcționari publici sau agenți calificați angajați de unul dintre organismele oficiale responsabile dintr-un stat membru, în toate cazurile, cu condiția ca aceștia să nu aibă niciun fel de interes personal
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189151_a_190480]