1,086 matches
-
schimb valutar, beneficiază de aceleași înlesniri acordate uzual oficialilor organizațiilor internaționale; ... d) au dreptul de a importa, cu scutire de taxe vamale, mobilierul și efectele lor, în momentul luării în primire a postului în țara respectivă, si de a le reexporta, cu scutire de taxe vamale, la terminarea îndatoririlor în acea țară, ambele operațiuni fiind supuse condițiilor pe care le consideră necesare guvernul țării în care își exercită acest drept; ... e) au dreptul de a importa, cu scutire de taxe vamale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138496_a_139825]
-
cu scutire de taxe vamale, un automobil pentru uz personal, achiziționat fie din țară în care au fost rezidenți anterior, fie din țară ai cărei cetățeni sunt, conform reglementărilor care guverneaza piața internă din acea țară, si de a-l reexporta, cu scutire de taxe vamale, ambele operațiuni fiind supuse condițiilor pe care le consideră necesare guvernul țării respective. ... Articolul 13 Oficialii și alți funcționari ai Comunităților au obligația de a plăti un impozit în beneficiul Comunităților pe salariile, indemnizațiile și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138496_a_139825]
-
vor fi scutite de toate taxele vamale, taxele de inspecție și de alte taxe la intrarea pe teritoriul statului celeilalte părți contractante, cu condiția ca echipamentele, rezervele și proviziile sa rămână la bordul aeronavelor până în momentul în care acestea sunt reexportate. 2. De asemenea, vor fi scutite de aceleași taxe și impuneri, cu excepția sumelor corespunzătoare serviciului prestat: a) rezervele de carburanți, lubrifianți ��i de consumabile introduse pe sau aprovizionate de pe teritoriul statului unei părți contractante, destinate aprovizionării aeronavelor companiilor aeriene desemnate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126210_a_127539]
-
aeriene desemnate ale fiecărei părți contractante pot fi descărcate pe teritoriul statului celeilalte părți contractante numai cu aprobarea autorităților vamale ale acelei părți contractante. În acest caz acestea pot fi plasate sub supravegherea autorităților menționate până în momentul în care sunt reexportate sau se va dispune altfel, în conformitate cu reglementările vamale. 6. Fiecare parte contractantă va acorda companiilor aeriene desemnate de către cealaltă parte contractantă aceleași facilități de care se bucura propriile companii aeriene pe teritoriul statului sau cu privire la taxa pe valoarea adăugată sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126210_a_127539]
-
însoțit de un certificat fitosanitar, emis de o autoritate din serviciul de carantină și protecția plantelor, care să confirme că transportul respectiv nu conține organisme care sunt de carantină în statul importator. Transporturile de vegetale și produse vegetale care sunt reexportate trebuie însoțite de un certificat fitosanitar pentru reexport și de certificatul fitosanitar original sau de o copie de pe acestea, verificată de țară de origine. Prezenta certificatului fitosanitar nu exclude dreptul statului importator de a efectua inspecții fitosanitare asupra cantităților de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145762_a_147091]
-
înmatriculate pe teritoriul statului uneia din părțile contractante, precum și remorcile sau semiremorcile care sunt utilizate pentru transporturile menționate în prezentul acord sunt admise temporar pe teritoriul statului celeilalte părți contractante cu scutire de taxe vamale, cu condiția de a fi reexportate. Același regim se extinde asupra: pieselor de schimb, accesoriilor vehiculului și echipamentelor normale necesare activității de transport, importate cu vehiculele menționate și reexportate împreună cu acestea. 2. Combustibilul care se găsește în rezervoarele montate pe vehicule și prevăzute de uzina constructoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147713_a_149042]
-
temporar pe teritoriul statului celeilalte părți contractante cu scutire de taxe vamale, cu condiția de a fi reexportate. Același regim se extinde asupra: pieselor de schimb, accesoriilor vehiculului și echipamentelor normale necesare activității de transport, importate cu vehiculele menționate și reexportate împreună cu acestea. 2. Combustibilul care se găsește în rezervoarele montate pe vehicule și prevăzute de uzina constructoare, precum și cantitatea necesară de lubrifianți pentru funcționarea vehiculului, pe perioada corespunzătoare de transport, se scutesc de plata taxelor vamale de import. 3. Importul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147713_a_149042]
-
se scutesc de plata taxelor vamale de import. 3. Importul pieselor de schimb necesare reparării unui vehicul, deja admis temporar pe teritoriul statului celeilalte părți contractante, este scutit de plata taxelor vamale. Instrumentele și piesele înlocuite sau cele nefolosite sunt reexportate în statul de înmatriculare a vehiculului sau distruse sub controlul autorităților vamale. 4. În ceea ce privește controlul vamal, grăniceresc, sanitar și fitosanitar, la trecerea frontierei de stat a uneia sau a alteia dintre cele două părți contractante, acesta se efectuează potrivit prevederilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147713_a_149042]
-
la valoarea în vama. Secțiunea a IV-a Perfecționarea activă Articolul 111 (1) Regimul de perfecționare activă constă în supunerea, pe teritoriul României, la una sau mai multe operațiuni de transformare sau prelucrare a: ... a) mărfurilor străine destinate a fi reexportate în afara teritoriului vamal al României, sub formă de produse compensatoare, fără a face obiectul încasării drepturilor de import sau al măsurilor de politică comercială; ... b) mărfurilor importate, introduse în circuitul economic, dacă ele sunt exportate în afara teritoriului României sub formă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163380_a_164709]
-
Guvernului. Secțiunea a VI-a Admiterea temporară Articolul 119 Regimul de admitere temporară permite utilizarea pe teritoriul României, cu exonerare totală sau parțială de drepturi de import și fără aplicarea măsurilor de politică comercială, a mărfurilor străine destinate a fi reexportate în aceeași stare, cu excepția uzurii lor normale. Articolul 120 (1) Autoritatea vamală fixează un termen în cadrul căruia mărfurile trebuie să fie reexportate sau să primească o nouă destinație vamală. Termenul aprobat trebuie să permită că scopul utilizării să poată fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163380_a_164709]
-
parțială de drepturi de import și fără aplicarea măsurilor de politică comercială, a mărfurilor străine destinate a fi reexportate în aceeași stare, cu excepția uzurii lor normale. Articolul 120 (1) Autoritatea vamală fixează un termen în cadrul căruia mărfurile trebuie să fie reexportate sau să primească o nouă destinație vamală. Termenul aprobat trebuie să permită că scopul utilizării să poată fi realizat. ... (2) Autoritatea vamală, cu acordul titularului regimului de admitere temporară, poate scurtă sau, în cazuri excepționale, temeinic justificate, poate prelungi termenul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163380_a_164709]
-
altul, documentele referitoare la o astfel de operațiune se pun la dispoziția autorității vamale. Secțiunea a II-a Reexportul mărfurilor străine de pe teritoriul României Articolul 135 (1) Mărfurile străine aflate pe teritoriul României, care nu au fost vămuite, pot fi reexportate. ... (2) Reexportul constă în scoaterea din țară, prin depunerea declarației vamale de reexport, în vederea vămuirii, cu excepția cazului în care măsurile de politică comercială interzic operațiunea. ... (3) În cazuri temeinic justificate, mărfurile străine nevămuite pot fi abandonate, cu acordul autorității vamale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163380_a_164709]
-
la art. 114 paragraful 1 lit. (b) din Regulamentul (CEE) nr. 2.913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar, în vederea prelucrării, cu condiția ca bunurile rezultate ca urmare a acestor operațiuni să fie reexportate în afara Comunității sau să fie achiziționate de către persoana impozabilă respectivă. În situația în care bunurile rezultate în urma prelucrării nu sunt reexportate în afara Comunității, prestatorul de servicii care a importat bunurile în România în vederea prelucrării pierde dreptul de deducere a taxei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244389_a_245718]
-
instituire a Codului Vamal Comunitar, în vederea prelucrării, cu condiția ca bunurile rezultate ca urmare a acestor operațiuni să fie reexportate în afara Comunității sau să fie achiziționate de către persoana impozabilă respectivă. În situația în care bunurile rezultate în urma prelucrării nu sunt reexportate în afara Comunității, prestatorul de servicii care a importat bunurile în România în vederea prelucrării pierde dreptul de deducere a taxei pe valoarea adăugată aferente importului, cu excepția cazului în care achiziționează bunurile rezultate în urma prelucrării. În situația în care locul prestării este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244389_a_245718]
-
pe valoarea adăugată aferente importului, cu excepția cazului în care achiziționează bunurile rezultate în urma prelucrării. În situația în care locul prestării este considerat a fi în România conform prevederilor art. 133 din Codul fiscal, dacă bunurile rezultate în urma prelucrării nu sunt reexportate în afara Comunității, prestările de servicii de prelucrare nu sunt scutite de taxa pe valoarea adăugată. Dacă serviciile sunt prestate către un beneficiar persoană impozabilă, stabilit în alt stat membru, locul prestării se consideră în statul membru în care este stabilit
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244389_a_245718]
-
în autorizația pentru perfecționare activă și care efectuează prestări de servicii constând în lucrări asupra bunurilor mobile corporale sau orice alte prestări de servicii legate direct de bunuri plasate în regim de perfecționarea activă, dacă produsele compensatoare sunt exportate sau reexportate ori transportate în alt stat membru al Comunității sau sunt plasate în alt regim vamal suspensiv, după data de 1 ianuarie 2007 inclusiv, vor proceda astfel: ... a) dacă produsele compensatoare sunt exportate sau reexportate, vor justifica scutirea de taxă pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244389_a_245718]
-
documentare a capturilor pentru speciile Dissostichus adoptate de CCAMLR. Articolul 2 Domeniul de aplicare Prezentul regulament se aplică: (a) tuturor speciilor Dissostichus descărcate sau transbordate de către vasele de pescuit ale Comunității; (b) tuturor speciilor Dissostichus importate în sau exportate sau reexportate din Comunitate. Articolul 3 Definiții În sensul prezentului regulament: (a) "Dissostichus spp.": înseamnă pești din speciile Dissostichus eleginoides și Dissostichus mawsoni; (b) "Document privind captura": înseamnă un document care conține informațiile prevăzute în anexa I și prezentate în conformitate cu modelul din
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
toate semnăturile necesare, și (b) include un certificat semnat și ștampilat de un agent oficial al departamentului de export, atestând exactitatea informațiilor înscrise în document. Articolul 16 Statele membre iau toate măsurile necesare pentru ca fiecare transport de specii de Dissostichus reexportate de pe teritoriile lor să fie însoțit de un document sau documente privind captura validate pentru reexport, ce corespund cu cantitatea totală conținută în transport. Un document privind captura validat pentru reexport respectă modelul prevăzut în anexa III și conțină informațiile
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
disponibil, împreună cu o copie pentru Comisie, copiile prevăzute în art. 10 și 12. Statele membre transmit imediat secretariatului prin cel mai rapid mijloc electronic, și cu o copie pentru Comisie, o copie a documentelor de captură validate pentru export sau reexport pentru ca ele să fie disponibile pentru toate părțile contractuale în următoarea zi lucrătoare. Articolul 21 Statele membre comunică Comisiei, care informează Secretariatul CCAMLR, cu privire la numele autorității naționale sau autoritățile (numele, adresa, numărul de telefon și fax și adresa de e-mail
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
altele decât cele recrutate local, angajate în îndeplinirea sarcinilor definite în contractele de cooperare tehnică, vor fi scutite de taxe vamale, de import, de alte taxe și impozite fiscale cu același efect, efectele personale și gospodărești respective urmând să fie reexportate sau să se dispună de ele în țară conform reglementărilor în vigoare în statul Beneficiarului, după terminarea contractului. 6. Persoanele fizice și juridice care importă echipament profesional, așa cum se prevede la art. 11, daca solicită astfel, vor beneficia de sistemul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/136461_a_137790]
-
la bordul aeronavelor fiecărei părți contractante, pot fi descărcate pe teritoriul celeilalte părți contractante numai cu aprobarea autorităților vamale ale acelei părți, care pot solicita că aceste materiale să fie puse sub supravegherea lor pînă în momentul cînd vor fi reexportate sau pînă cînd vor primi altă destinație, în conformitate cu reglementările vamale. 8.5. Marfă și bagajele în tranzit direct, transportate cu aeronavele fiecărei întreprinderi de transport aerian desemnate, vor fi scutite de taxe vamale și alte taxe similare. Articolul 9 Aplicarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147162_a_148491]
-
mondială. Articolul 10 Părțile contractante vor facilita tranzitul pe teritoriul statelor lor al mărfurilor participanților români și, respectiv, gruzini la relațiile economice externe spre terțe țări sau din terțe țări. Articolul 11 Mărfurile se livrează în conformitate cu prezentul acord pot fi reexportate în terțe țări numai cu acordul scris al exportatorului. Rezultatele elaborărilor tehnico-stiintifice, obținute în comun de către participanții români și gruzini la relațiile economice externe, pot fi transmise terțelor persoane sau publicate numai cu acordul scris al partenerilor români și, respectiv
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199580_a_200909]
-
altele decât cele achiziționate local, angajate în îndeplinirea sarcinilor definite în contractele de cooperare tehnică, vor fi scutite de taxe vamale, de import, de alte taxe și impozite fiscale cu același efect, efectele personale și gospodărești respective urmând să fie reexportate sau să se dispună de ele în țară conform reglementărilor în vigoare în statul Beneficiarului, după terminarea contractului. 6. Persoanele fizice și juridice care importă echipament profesional, așa cum se prevede la art. 11, daca solicită astfel, vor beneficia de sistemul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151797_a_153126]
-
și alte cheltuieli similare: a) mostre de marfuri și materiale publicitare, care servesc numai în scopul de a se obține comenzi și de a se face publicitate; ... b) produse trimise în înlocuire, daca mărfurile pe care le inlocuiec vor fi reexportate (cu excepția cazului în care autoritățile competente aprobă că mărfurile înlocuite să nu fie reexportate); ... c) produse și utilaje destinate lucrărilor de montaj și asamblare, dacă sînt importate de către cei ce execută operațiunea de montaj și asamblare sau daca produsele și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132984_a_134313]
-
în scopul de a se obține comenzi și de a se face publicitate; ... b) produse trimise în înlocuire, daca mărfurile pe care le inlocuiec vor fi reexportate (cu excepția cazului în care autoritățile competente aprobă că mărfurile înlocuite să nu fie reexportate); ... c) produse și utilaje destinate lucrărilor de montaj și asamblare, dacă sînt importate de către cei ce execută operațiunea de montaj și asamblare sau daca produsele și utilajele sînt trimise pentru aceștia, cu condiția ca astfel de produse și utilaje să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132984_a_134313]