199 matches
-
de origine, în conformitate cu dispozițiile protocolului A. (2) Importurile de produse siderurgice enumerate în anexa I pe teritoriul vamal al Comunității nu intră sub incidența limitelor cantitative stabilite în anexa II, cu condiția ca produsele să fie declarate ca fiind destinate reexportării, în stare naturală sau după transformare, în afara Comunității, în cadrul sistemului administrativ de control existent în cadrul Comunității. (3) Reportul cantităților neutilizate în cursul unui an calendaristic privind limitele cantitative corespunzătoare anului calendaristic următor este autorizat până la 10 % din limita cantitativă stabilită
22005A0908_02-ro () [Corola-website/Law/293350_a_294679]
-
capitol sau care sînt destinate acestora și care, potrivit dispozițiilor legale, sînt prohibite la export, vor fi declarate la punctele vamale de frontieră, la intrarea lor în țară sau în momentul ridicării lor din vama, pentru a putea fi autorizată reexportarea lor. Declarația va fi întocmită în două exemplare, dintre care unul va rămîne asupra titularului, iar al doilea exemplar va fi trimis de vama respectivă Ministerului Afacerilor Externe. Capitolul ÎI Taxele vamale Articolul 6 Sînt scutite de taxe vamale, atît
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152504_a_153833]
-
vor fi scutite de orice taxe vamale și taxe de inspecție sau de orice alte impozite și taxe la intrarea pe teritoriul celuilalt stat, cu condiția ca aceste echipamente, rezerve și provizii să rămînă la bordul aeronavelor pînă în momentul reexportării lor. 2. Carburanții, uleiurile lubrifiante, piesele de schimb, echipamentul obișnuit de bord și proviziile de bord introduse pe teritoriul statului unei părți contractante, sau îmbarcate la bordul aeronavelor pe acel teritoriu, de către sau în numele celeilalte părți contractante sau al întreprinderii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133756_a_135085]
-
obiectul vreunei prelucrări sau reparații și fără să fi fost utilizate în țara în care au fost exportate. Cu toate acestea, utilizarea mărfurilor nu interzice rambursarea atunci când aceasta a fost indispensabilă pentru constatarea defectelor mărfurilor sau a altui motiv pentru reexportarea ori reimportarea lor. În loc să fie reexportate sau reimportate, mărfurile pot fi abandonate, în conformitate cu decizia administrației vamale, în favoarea bugetului statului ori distruse sau tratate astfel încât să își piardă orice valoare comercială sub controlul administrației vamale. Abandonul sau distrugerea în cauză nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/228345_a_229674]
-
sunt comunicate de îndată comitetului de asociere și fac obiectul unor consultări periodice în cadrul acestuia, în special în vederea eliminării lor de îndată ce circumstanțele permit acest lucru. Articolul 26 (1) În cazul în care respectarea dispozițiilor articolului 18 alineatul (4) determină: (a) reexportarea spre o țară terță a unui produs care face, în partea exportatoare, obiectul unor restricții cantitative sau al unor drepturi vamale de export sau al unor măsuri sau taxe cu efect echivalent sau (b) o situație sau un risc de
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
cursul zborului - vor fi scutite de orice taxe vamale, taxe de inspecție și alte impozite și taxe, la intrarea pe teritoriul celeilalte părți contractante, cu condiția ca aceste echipamente, rezerve și provizii să rămînă la bordul aeronavelor pînă în momentul reexportării lor. 2. Vor fi de asemenea scutite de aceleași impozite și taxe, cu excepția consturilor percepute pentru serviciile prestate: a) proviziile de bord îmbarcate pe teritoriul uneia dintre părțile contractnate, în limitele fixate de autoritățile acelei părți contractante, si destinate consumării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133436_a_134765]
-
echipamentul și mobilierul de birou, actele și formularele comerciale (inclusiv biletele, scrisorile de transport aerian și ordinele de schimb), precum și materialul de reclamă - la sosirea pe teritoriul uneia dintre părțile contractante, pe timpul cît se găsesc pe acel teritoriu, precum și la reexportarea lor - cu condiția ca aceste articole să fie destinate folosirii de către întreprinderea de transport aerian desemnată de cealaltă parte contractanta. ... 3. Echipamentele obișnuite de bord, precum și articolele sau proviziile aflate la bordul aeronavelor utilizate de întreprinderea desemnată de una dintre
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133436_a_134765]
-
CEE) nr. 717/91*. (b) procedura de tranzit comunitar intern se aplică dacă, la intrarea în Comunitate, bunurile în cauză sunt: - destinate unui stat membru altul decât cel pe teritoriul căruia se află în momentul intrării lor în Comunitate, - destinate reexportării din Comunitate, după efectuarea în Comunitate a unor lucrări de reparații, modificări, ajustări, procesare sau în antrepriză, - plasate în regimuri de import temporar în sensul Directivei 85/362/CEE. (2) Bunurile originare din Comunitate și expediate sau transportate în oricare
jrc1783as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86932_a_87719]
-
speciale". 9.4. Pentru utilajele de construcții, aparatele de măsură și control, sculele și dispozitivele de import solicitate de consultant în scopul realizării lucrărilor de construcții, antreprenorul va fi sprijinit de investitor atît pentru importul lor, cît și la eventuală reexportare. 9.5. Investitorul îl va asigura pe antreprenor, daca este necesar, pentru obținerea de scutiri vamale pentru utilajele de construcții, materialele și altele cerute de lucrări. 9.6. Înlocuirea oricărui material prevăzut în contract cu alt material similar se va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/107800_a_109129]
-
la intrarea pe teritoriul statului celeilalte părți contractante, de toate taxele vamale, tarifele și alte taxe și de orice alte taxe similare naționale și locale, cu condiția ca aceste echipamente, rezerve și provizii să rămână la bordul aeronavelor până în momentul reexportării lor. 2. Vor fi, de asemenea, scutite de aceleași taxe vamale, tarife și alte taxe, cu excepția taxelor corespunzătoare serviciului prestat: a) carburanții și lubrifianții destinați alimentarii aeronavelor companiilor aeriene desemnate, utilizate pe serviciile aeriene internaționale, încarcați pe teritoriul statului celeilalte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133478_a_134807]
-
suficiente de conformitate și beneficiază, prin urmare, de dispoziții specifice stadiului de export nu sunt în mod necesar cei care au ambalat produsele. Într-adevăr, anumiți comercianți care prezintă astfel de garanții, de exemplu angrosiștii, practică operațiuni de reexpediere și reexportare după autocontrol fără a dispune în mod necesar de instalații de ambalare. Pe de altă parte, în scopul clarificării trebuie adăugată o mențiune "autocontrol" în certificatul eliberat la export în cazul în care serviciile de control nu au procedat ele
jrc6071as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91243_a_92030]
-
bordul acestor aeronave, vor fi scutite de toate taxele vamale, taxele de inspecție și alte taxe naționale sau locale la intrarea pe teritoriul celeilalte părți contractante, cu condiția ca aceste echipamente și rezerve să rămână la bordul aeronavelor până în momentul reexportării lor sau folosirii lor în cadrul unei părți din zborul efectuat deasupra acelui teritoriu. 2. Vor fi, de asemenea, scutite de aceleași taxe naționale sau locale, cu excepția sumelor corespunzătoare serviciului prestat: a) proviziile de bord îmbarcate pe teritoriul unei părți contractante
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138941_a_140270]
-
d) colectarea produselor; ... e) proceduri de ambalare; ... f) cum, unde și de către cine sunt actualizate evidențele de stoc; ... g) controlul calității; ... h) note de expediere/colectare; ... i) condiții de livrare Incoterms; ... j) transportul mărfurilor la clienți sau la frontieră pentru reexportare; ... k) ridicarea facturilor de vânzare; ... l) instrucțiuni transmise comisionarului în vamă sau reprezentantului vamal pentru reexporturi, ridicarea mărfurilor și controlul documentelor justificative; ... m) existența confirmărilor de primire sau a dovezii de expediere a mărfurilor; ... n) mărfuri returnate - verificare, numărare, înregistrare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193658_a_194987]
-
speciale". 9.4. Pentru utilajele de construcții, aparatele de măsură și control, sculele și dispozitivele de import solicitate de consultant în scopul realizării lucrărilor de construcții, antreprenorul va fi sprijinit de investitor atît pentru importul lor, cît și la eventuală reexportare. 9.5. Investitorul îl va asigura pe antreprenor, daca este necesar, pentru obținerea de scutiri vamale pentru utilajele de construcții, materialele și altele cerute de lucrări. 9.6. Înlocuirea oricărui material prevăzut în contract cu alt material similar se va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/107801_a_109130]
-
destinație, cu respectarea condițiilor stabilite și în conformitate cu modelul prevăzut în anexa VIII, care să certifice, printre altele, că produsul a părăsit locul descărcării sau cel puțin că, din câte se cunoaște, produsul nu a făcut obiectul unei încărcări ulterioare în vederea reexportării; (c) un certificat de descărcare eliberat de o societate de supraveghere autorizată, în conformitate cu normele prevăzute în anexa VI capitolul III, pe baza modelului prevăzut în anexa IX, care să certifice, printre altele, că produsul a părăsit locul descărcării sau cel
jrc5794as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90966_a_91753]
-
în anexa VI capitolul III, pe baza modelului prevăzut în anexa IX, care să certifice, printre altele, că produsul a părăsit locul descărcării sau cel puțin că, din câte se cunoaște, produsul nu a făcut obiectul unei încărcări ulterioare în vederea reexportării;". (c) Alineatul (5) se elimină. (3) Se inserează următoarele articole 16a-16f: "Articolul 16a 1. O societate de supraveghere care dorește să elibereze certificatele menționate în articolul 16 alineatul (1) litera (b) și alineatul (2) litera (c) trebuie să fie autorizată
jrc5794as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90966_a_91753]
-
ambalajului) au fost descărcate în ........................... (locul descărcării/numele orașului) la ............... (data descărcării). De asemenea, se certifică faptul că produsul a părăsit locul descărcării sau cel puțin că, din câte se cunoaște, produsul nu a făcut obiectul unei încărcări ulterioare în vederea reexportării. Certificatul se eliberează pe baza următoarelor documente: (lista documentelor prezentate pe baza cărora serviciul a eliberat certificatul) Data și locul semnăturii, semnătura și ștampila serviciului oficial. 3. Serviciul oficial care eliberează certificatele de descărcare ține un registru și dosare privind
jrc5794as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90966_a_91753]
-
vor putea, fi cedate, distribuite sau valorificate în condițiile ce se vor stabili de Ministrul Finanțelor. Mărfurile alterate, deteriorate, precum și acelea cărora nu li se va găsi nici o întrebuințare se vor distruge. ------------------ Capitolul 8 Importul temporar de materii prime, reimportări, reexportări și mostre comerciale Articolul 52 Drepturile cuvenite statului pentru materiile prime importate de întreprinderile din R.P.R., pentru a fi transformate în produse finite, se pot restitui, daca produsele finite se vor exporta. Pentru a beneficia de acest avantaj, întreprinderile se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127088_a_128417]
-
precum și animalele rare și de menajerii aduse de circuri, dimpreună cu căruțele sau cuștile necesare, se vor importă temporar, garantindu-se drepturile vamale de import și luindu-se măsuri pentru asigurarea identității pînă la ieșirea din R.P.R. cînd se va restitui garanția. Reexportarea nu se va putea face într-un termen mai mare de 6 luni de la data efectuării importului. Articolul 58 Vehiculele de orice fel și vitele de povară servind călătorilor și cărăușilor se vor scuti de drepturile de import sau export
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127088_a_128417]
-
sau alt tip de act cu caracter comercial, precum și donații). 4. În următoarele cazuri se considera că produsele nu sunt comercializate pe piața internă și ca urmare nu li se aplică prevederile Hotărârii Guvernului nr. 629/1996 : - sunt importante în vederea reexportării; - urmează să fie prezentate la expoziții sau tîrguri; - sunt fabricate pe teritoriul României în vederea exportului; - tranzitează teritoriul vamal al României. 5. În sensul art. 2 alin. 2 din Hotărârea Guvernului nr. 629/1996 , prin alte standarde ale țării de origine
EUR-Lex () [Corola-website/Law/116255_a_117584]
-
remiterea drepturilor de import în măsura în care poate stabili, în conformitate cu cerințele autorităților vamale, că mărfurile importate puse în liberă circulație în cadrul sistemului cu rambursare sub formă de produse compensatoare sau mărfuri în aceeași stare au fost: - fie exportate, - fie plasate, în scopul reexportării ulterioare, sub regimul de tranzit, regimul de antrepozit vamal, regimul de admitere temporară sau regimul de perfecționare activă (regim suspensiv), sau într-o zonă liberă sau antrepozit liber, în cazul în care au fost îndeplinite toate condițiile de utilizare a
jrc3375as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88534_a_89321]
-
se consideră a constitui valoarea datoriei vamale."; 14. La art. 163 alin. (2) lit. (c), se elimină "(Convenția ATA)"; 15. La art. 182 alin. (3), prima teză a se înlocuiește cu următorul text: "3. Cu excepția situațiilor determinate în conformitate cu procedura comitetului, reexportarea sau distrugerea trebuie să facă obiectul unei notificări prealabile a autorităților vamale."; 16. Se inserează următorul articol: "Articolul 212 a Atunci când legislația vamală prevede scutiri sau exonerări de drepturile de import sau export în temeiul art. 181 - 187, astfel de
jrc3375as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88534_a_89321]
-
statele membre. După această dată, această rubrică devine obligatorie pentru statele membre. Această rubrică nu trebuie să fie completată atunci când formalitățile de export sunt îndeplinite la punctul de ieșire din Comunitate. Rubrică opțională pentru statele membre în tranzitul comunitar și reexportarea mărfurilor dintr-un antrepozit vamal. Folosind codurile comunitare adecvate, specificați modalitatea de transport în momentul plecării." 3. În Titlul II, pct. C, textul aferent rubricii 26 se înlocuiește cu următorul: "26. Mod de transport terestru Până la 31 decembrie 1995, rubrică
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
Importator autorizat să solicite începerea procedurii pentru mărfuri:............................... 6. Rata profitului:.......................................................................................... 7. Natura operației de prelucrare:...................................................................... 8. Locul unde urmează să se desfășoare prelucrarea:.............................................. 9. Timpul necesar estimat pentru: (a) desfășurarea operațiunii de prelucrare și trimiterea produselor compensatoare (perioada de reexportare):.................................................................................................. (b) procurare și transport în interiorul Comunității a mărfurilor ex comunitare:.................... 10. Metoda sugerată de identificare:................................................................... 11. Punctul vamal sugerat: (a) punctul vamal supraveghetor:......................................................................... (b) punctul vamal la care se introduce procedura:..................................................... (c) punctul vamal de descărcare:......................................................................... 12. Aranjamente speciale de
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
produse destinate vînzării, vor fi scutite de toate taxele vamale, taxe de inspecție și alte impozite și taxe la intrarea pe teritoriul celeilalte părți contractante, cu condiția ca aceste echipamente și rezerve să rămînă la bordul aeronavelor pînă în momentul reexportării lor. 8.2. Rezervele de carburanți, lubrifianți, piesele de schimb, echipamentul obișnuit și proviziile de bord (acestea din urmă în limitele fixate de autoritățile vamale ale fiecărei părți contractante), introduse pe teritoriul uneia dintre părțile contractante de către sau în numele întreprinderii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106660_a_107989]