277 matches
-
nette - Grąžinamoji išmoka taikoma ne daugiau nei ... tonų neto (kiekis, kuriam išduota licencija) - Kompensăcija attiecas uz ne vairăk ka ... tonnăm tīrsvară (daudzums, par kuru izsniegta atļauja) - Rifużjoni valida għal mhux aktar minn ... tunnellata netta (kwantità li għaliha ġiet maħruġa l-liċenzja) - Restituție geldig voor ten hoogste ... (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto - Refundacja ważna dla nie więcej niż ... ton netto (ilość, dla której pozwolenie zostało wydane) - Restituiçăo válida pară ... (quantidade em relaçăo à qual é emitido o certificado) toneladas líquidas
32004R0537-ro () [Corola-website/Law/292861_a_294190]
-
tasso di ... EUR/ț netta - Licencija șu iš anksto nustatyta grąžinamąja išmoka, kuri yra ... EUR/ț neto - Atļauja ar iepriekš noteiktu kompensăciju ... EUR/ț tīrsvară - Liċenzja b'rifużjoni stabbilita bil-quddiem f'EUR .../tunnellata netta - Certificaat met vaststelling vooraf van de restituție op ... EUR/ton netto - Pozwolenie z wcześniejszym ustaleniem refundacji w wysokości ... EUR/ț netto - Certificado com prefixaçăo da restituiçăo à taxa de ... EUR/ț líquida - Povolenie s vopred stanovenou náhradou vo výške ... EUR/ț netto - Dovoljenje z vnaprejšnjo dološitvijo nadomestila
32004R0537-ro () [Corola-website/Law/292861_a_294190]
-
attiecas a posteriori pieteikums, lai saņemtu izvešanas atļauju bez iepriekš noteiktas kompensăcijas (B sistema) - Esportazzjoni għandha tkun soġġetta għall-applikazzjoni a posteriori għal-liċenzja ta' esportazzjoni mingħajr fissazzjoni bil-quddiem tar-rifużjoni (sistema B) - Uitvoer waarvoor achteraf een uitvoercertificaat zonder vaststelling vooraf van de restituție (B-stelsel) zal worden aangevraagd - Wywóz mający podlegać a posteriori wnioskowi o pozwolenie na wywóz bez wcześniejszego ustalenia refundacji (system B) - Exportaçăo que será objecto de um pedido a posteriori de certificado de exportaçăo sem prefixaçăo da restituiçăo (sistema B) - Vývoz
32004R0537-ro () [Corola-website/Law/292861_a_294190]
-
izvešanas atļauju bez iepriekš noteiktas kompensăcijas saskaņă ar Regulas (EK) Nr. 1961/2001 6. pantu - Applikazzjoni għal-licenzji ta' esportazzjoni mingħajr iffissar bil-quddiem tar-rifużjoni skond l-Artikolu 6 tar-Regolament (KE) Nru 1961/2001 - Aanvraag om een uitvoercertificaat zonder vaststelling vooraf van de restituție overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1961/2001 - Wniosek o pozwolenie na wywóz bez wcześniejszego ustalenia refundacji, zgodnie z art. 6 rozporządzenia (WE) nr 1961/2001 - Pedido de certificado de exportaçăo sem prefixaçăo da restituiçăo, nos termos do artigo
32004R0537-ro () [Corola-website/Law/292861_a_294190]
-
kompensăcijas par ... kilogramiem produktu, kas uzskaitīti 16. ailē, ar likmi ... EUR/ț tīrsvară - Liċenzja ta' esportazzjoni mingħajr iffissar bil-quddiem tar-rifużjoni għal ... kilogramm ta' prodotti kif elenkati fil-kaxxa 16, b' rata ta' EUR .../tunnellata netta - Uitvoercertificaat zonder vaststelling vooraf van de restituție voor een hoeveelheid van ... kg van de în vak 16 genoemde producten, met een eenheidsbedrag van de restituție ... EUR/ton netto - Pozwolenie na wywóz bez wcześniejszego ustalenia refundacji na ... kilogramów produktów wymienionych w polu 16, zgodnie ze stawką wynoszącą ... EUR
32004R0537-ro () [Corola-website/Law/292861_a_294190]
-
bil-quddiem tar-rifużjoni għal ... kilogramm ta' prodotti kif elenkati fil-kaxxa 16, b' rata ta' EUR .../tunnellata netta - Uitvoercertificaat zonder vaststelling vooraf van de restituție voor een hoeveelheid van ... kg van de în vak 16 genoemde producten, met een eenheidsbedrag van de restituție ... EUR/ton netto - Pozwolenie na wywóz bez wcześniejszego ustalenia refundacji na ... kilogramów produktów wymienionych w polu 16, zgodnie ze stawką wynoszącą ... EUR/ț netto - Certificado de exportaçăo sem prefixaçăo da restituiçăo pară uma quantidade de ... quilogramas de produtos indicados na
32004R0537-ro () [Corola-website/Law/292861_a_294190]
-
care îi revin; ... ------------ Lit. o) a art. 3 a fost modificată de pct. 2 al articolului unic din LEGEA nr. 359 din 12 decembrie 2005 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 1.142 din 16 decembrie 2005. p) implementează și administrează restituțiile la export și sistemul de garanții aferente restituțiilor; ... ------------ Lit. p) a art. 3 a fost modificată de pct. 2 al articolului unic din LEGEA nr. 359 din 12 decembrie 2005 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 1.142 din 16 decembrie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/200147_a_201476]
-
a fost modificată de pct. 2 al articolului unic din LEGEA nr. 359 din 12 decembrie 2005 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 1.142 din 16 decembrie 2005. p) implementează și administrează restituțiile la export și sistemul de garanții aferente restituțiilor; ... ------------ Lit. p) a art. 3 a fost modificată de pct. 2 al articolului unic din LEGEA nr. 359 din 12 decembrie 2005 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 1.142 din 16 decembrie 2005. r) furnizează toate informațiile solicitate de Organismul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/200147_a_201476]
-
cuantificabilă M(i,j), invers proporțională cu avantajele efectelor asupra mediului, de exemplu, debit maxim cu o anumită asigurare rezultat din atenuarea viiturilor în lac, suprafețe de teren ocupate, locuințe dezafectate, lungimea tronsonului de albie între captare și secțiunea de restituție a debitelor turbinate în centrale electrice etc., notele primare sunt: ... 1 ────── M(i,j) [N(i,j)]^* = ───────── n 1 Σ ────── j=1 M(i,j) c) dacă variantele nu pot fi caracterizate de o mărime cuantificabilă, notele primare se acordă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/204326_a_205655]
-
creanțe stabilite într-un alt stat membru al Uniunii Europene, precum și pentru recuperarea într-un alt stat membru al Uniunii Europene a creanțelor stabilite în România. Articolul 180 Sfera de aplicare (1) Prezentul capitol se aplică tuturor creanțelor aferente: ... a) restituțiilor, intervențiilor și altor măsuri care fac parte din sistemul de finanțare integrală sau parțială a Fondului European de Garantare a Agriculturii (FEGA) și a Fondului European Agricol pentru Dezvoltare Rurală (FEADR), inclusiv sumelor datorate în cadrul acestor acțiuni; ... b) contribuțiilor, cotizațiilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/234986_a_236315]
-
creanțe stabilite într-un alt stat membru al Uniunii Europene, precum și pentru recuperarea într-un alt stat membru al Uniunii Europene a creanțelor stabilite în România. Articolul 180 Sfera de aplicare (1) Prezentul capitol se aplică tuturor creanțelor aferente: ... a) restituțiilor, intervențiilor și altor măsuri care fac parte din sistemul de finanțare integrală sau parțială a Fondului European de Garantare a Agriculturii (FEGA) și a Fondului European Agricol pentru Dezvoltare Rurală (FEADR), inclusiv sumelor datorate în cadrul acestor acțiuni; ... b) contribuțiilor, cotizațiilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216331_a_217660]
-
creanțe stabilite într-un alt stat membru al Uniunii Europene, precum și pentru recuperarea într-un alt stat membru al Uniunii Europene a creanțelor stabilite în România. Articolul 180 Sfera de aplicare (1) Prezentul capitol se aplică tuturor creanțelor aferente: ... a) restituțiilor, intervențiilor și altor măsuri care fac parte din sistemul de finanțare integrală sau parțială a Fondului European de Garantare a Agriculturii (FEGA) și a Fondului European Agricol pentru Dezvoltare Rurală (FEADR), inclusiv sumelor datorate în cadrul acestor acțiuni; ... b) contribuțiilor, cotizațiilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/234990_a_236319]
-
teritoriul vamal al Uniunii Europene; ... b) cantitățile transportate în afara teritoriului vamal al Uniunii Europene în perioada scursă de la 1 ianuarie 2007 până la data transmiterii declarației, dar nu mai târziu de 27 iulie 2007, fără a beneficia de prime de export, restituții la export sau altă formă de sprijin al exporturilor de produse agroalimentare, prevazută de legislația comunitară în vigoare în perioada respectivă. ... ------------ Litera b) a alin. (3) al art. 20 a fost modificată de pct. 10 al articolului unic din LEGEA
EUR-Lex () [Corola-website/Law/207198_a_208527]
-
MONITORUL OFICIAL nr. 1.142 din 16 decembrie 2005, care modifică pct. 5 al art. I din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 103 din 14 iulie 2005 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 646 din 21 iulie 2005. p) implementează și administrează restituțiile la export și sistemul de garanții aferente restituțiilor; ... ------------ Lit. p) a art. 3 a fost modificată de pct. 2 al articolului unic din LEGEA nr. 359 din 12 decembrie 2005 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 1.142 din 16 decembrie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/224173_a_225502]
-
2005, care modifică pct. 5 al art. I din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 103 din 14 iulie 2005 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 646 din 21 iulie 2005. p) implementează și administrează restituțiile la export și sistemul de garanții aferente restituțiilor; ... ------------ Lit. p) a art. 3 a fost modificată de pct. 2 al articolului unic din LEGEA nr. 359 din 12 decembrie 2005 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 1.142 din 16 decembrie 2005, care modifică pct. 5 al art. I
EUR-Lex () [Corola-website/Law/224173_a_225502]
-
creanțe stabilite într-un alt stat membru al Uniunii Europene, precum și pentru recuperarea într-un alt stat membru al Uniunii Europene a creanțelor stabilite în România. Articolul 180 Sfera de aplicare (1) Prezentul capitol se aplică tuturor creanțelor aferente: ... a) restituțiilor, intervențiilor și altor măsuri care fac parte din sistemul de finanțare integrală sau parțială a Fondului European de Garantare a Agriculturii (FEGA) și a Fondului European Agricol pentru Dezvoltare Rurală (FEADR), inclusiv sumelor datorate în cadrul acestor acțiuni; ... b) contribuțiilor, cotizațiilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233155_a_234484]
-
kas noteikts saskaņă ar 29. pantă 5. punktu) - Finanzjament minn qabel tar-restituzzjoni - artikolu 30, Regolament Nru 800/1999/KE.Id-Dikjarazzjoni ta' l-esportazzjoni trid titpoġġa mhux aktar tard mill-... (limitu stabbilit skond it-terminu tal-paragrafu 5 ta' l-Artikolu 29) - Voorfinanciering van de restituție - Artikel 30 van Verordening (EG) nr. 800/1999. De aangifte ten uitvoer moet uiterlijk worden ingediend op ... (uiterste datum vastgesteld op basis van de în artikel 29, lid 5, bedoelde termijn) - Wstępne finansowanie refundacji - art. 30 rozporządzenia (WE) nr 800
32004R0671-ro () [Corola-website/Law/292911_a_294240]
-
creanțe stabilite într-un alt stat membru al Uniunii Europene, precum și pentru recuperarea într-un alt stat membru al Uniunii Europene a creanțelor stabilite în România. Articolul 180 Sfera de aplicare (1) Prezentul capitol se aplică tuturor creanțelor aferente: ... a) restituțiilor, intervențiilor și altor măsuri care fac parte din sistemul de finanțare integrală sau parțială a Fondului European de Garantare a Agriculturii (FEGA) și a Fondului European Agricol pentru Dezvoltare Rurală (FEADR), inclusiv sumelor datorate în cadrul acestor acțiuni; ... b) contribuțiilor, cotizațiilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190656_a_191985]
-
creanțe stabilite într-un alt stat membru al Uniunii Europene, precum și pentru recuperarea într-un alt stat membru al Uniunii Europene a creanțelor stabilite în România. Articolul 180 Sfera de aplicare (1) Prezentul capitol se aplică tuturor creanțelor aferente: ... a) restituțiilor, intervențiilor și altor măsuri care fac parte din sistemul de finanțare integrală sau parțială a Fondului European de Garantare a Agriculturii (FEGA) și a Fondului European Agricol pentru Dezvoltare Rurală (FEADR), inclusiv sumelor datorate în cadrul acestor acțiuni; ... b) contribuțiilor, cotizațiilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/234994_a_236323]
-
care îi revin; ... ------------ Lit. o) a art. 3 a fost modificată de pct. 2 al articolului unic din LEGEA nr. 359 din 12 decembrie 2005 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 1.142 din 16 decembrie 2005. p) implementează și administrează restituțiile la export și sistemul de garanții aferente restituțiilor; ... ------------ Lit. p) a art. 3 a fost modificată de pct. 2 al articolului unic din LEGEA nr. 359 din 12 decembrie 2005 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 1.142 din 16 decembrie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/175350_a_176679]
-
a fost modificată de pct. 2 al articolului unic din LEGEA nr. 359 din 12 decembrie 2005 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 1.142 din 16 decembrie 2005. p) implementează și administrează restituțiile la export și sistemul de garanții aferente restituțiilor; ... ------------ Lit. p) a art. 3 a fost modificată de pct. 2 al articolului unic din LEGEA nr. 359 din 12 decembrie 2005 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 1.142 din 16 decembrie 2005. r) furnizează toate informațiile solicitate de Organismul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/175350_a_176679]
-
R., prin structura de control ex-post, denumită în continuare SCEP, are ca atribuții principale implementarea Regulamentului, supravegherea, coordonarea și efectuarea controalelor efectuate conform acestuia. Articolul 4 În vederea implementării prevederilor Regulamentului, A.N.V. are următoarele atribuții: a) execută controale ex-post pentru restituțiile la export; ... b) transmite informații, documente și rapoartele de control către M.A.D.R. la termenele stabilite conform protocolului de colaborare prevăzut la art. 1 alin. (4). ... Articolul 5 (1) A.N.A.F., în vederea implementării prevederilor Regulamentului, furnizează, la solicitarea M.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/225525_a_226854]
-
A.N.V. care îndeplinesc atribuții de efectuare a controlului ex-post, denumite în continuare organe de control, efectuează controlul prin: a) personalul cu atribuții de efectuare a controlului ex-post din cadrul M.A.D.R. pentru măsurile ce intră sub incidența Regulamentului, cu excepția restituțiilor la export; ... b) personalul cu atribuții de efectuare a controlului ulterior, specializat în controlul ex-post, din cadrul A.N.V., pentru restituțiile la export. ... Articolul 9 (1) Începerea controlului trebuie consemnată în registrul unic de control, ținut de întreprindere potrivit legii. ... (2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/225525_a_226854]
-
personalul cu atribuții de efectuare a controlului ex-post din cadrul M.A.D.R. pentru măsurile ce intră sub incidența Regulamentului, cu excepția restituțiilor la export; ... b) personalul cu atribuții de efectuare a controlului ulterior, specializat în controlul ex-post, din cadrul A.N.V., pentru restituțiile la export. ... Articolul 9 (1) Începerea controlului trebuie consemnată în registrul unic de control, ținut de întreprindere potrivit legii. ... (2) Personalul din cadrul organelor de control realizează controlul pe baza actului administrativ care dispune efectuarea controlului și a legitimației de serviciu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/225525_a_226854]
-
care îi revin; ... ------------ Lit. o) a art. 3 a fost modificată de pct. 2 al articolului unic din LEGEA nr. 359 din 12 decembrie 2005 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 1.142 din 16 decembrie 2005. p) implementează și administrează restituțiile la export și sistemul de garanții aferente restituțiilor; ... ------------ Lit. p) a art. 3 a fost modificată de pct. 2 al articolului unic din LEGEA nr. 359 din 12 decembrie 2005 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 1.142 din 16 decembrie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191161_a_192490]