4,986 matches
-
în 1958, s-a apelat la aceeasi trăsura, în spectacolul Gaițele, regizat de Vlad Mugur. (24) Anii au trecut, librăriile au fost națio nalizate, altele s-au transformat în prăvălii cu destinație diferită. Una dintre ele a devenit Librăria Cartea Rusă, care se mai numea și Librăria Maxim Gorki. În vitrina erau cărți scrise de autori sovietici, lucrări cu care, elevii erau torturați în programa școlară, cu eroi și exemple mobilizatoare, precum Oleg Koșevoi, Zoia Kosmodemskaia, Alexei Matrosov. Abundau volumele groase
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/89_a_362]
-
această remarcă: " Singura trăsătură care mi place mai puțin la el este acest rabolepie pered uspehom" - obediență grăbită, atitudine subalternă față de succes, față de prestigiu. (Vorbeam ca întotdeauna românește, limbă în care însă nu și interzicea să folosească uneori expresii din rusă.) Îmi amintesc de felul în care se ținea deoparte. N-ar fi legat niciodată prietenie cu un ministru, cu oameni influenți sau cu o persoană "cu trecere". Era rezervat și față de cei care au instinctul sigur de a se pune
80 de ani de la nașterea lui Anatol Vieru - Tatăl meu by Andrei Vieru () [Corola-journal/Journalistic/10546_a_11871]
-
care s-a născut traducerea. Pînă acum, Ființă și timp a fost tradusă în 25 de limbi, existînd traduceri integrale în 21 de limbi: bulgară, chineză, cehă, coreeană, engleză, finlandeză, franceză, greacă, georgiană, italiană, japoneză, maghiară, olandeză, poloneză, portugheză, română, rusă, sîrbo-croată, slovenă, spaniolă și suedeză. Mai există o traducere recentă, dar parțială, în persană, precum și traduceri aflate în curs de încheiere în arabă, norvegiană și turcă. Ciudățenia este că în japoneză există nu mai puțin de șase variante integrale de
Unicat editorial by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/10602_a_11927]
-
Mendelssohn și Schumann? Ce punți stilistice, de mentalitate găsești între compozitorii contemporani ucraineni și cei vestici? Cum să explici într-un simpozion delimitarea relativ tinerei culturi ucrainene (mă refer la acea latură a sa sincronizată cu modelele vestice) de cea rusă? În ceea ce privește ultima întrebare, prezentări generale, stufoase și uneori greu inteligibile (fie din cauza accentului cititorului, fie a abundenței de nume necunoscute pentru auditorul care nu a avut alt material complementar pe care să-l consulte) au parcurs date despre școlile componistice
Ucraina acasă la Mendelssohn by Valentina Sandu-Dediu () [Corola-journal/Journalistic/10607_a_11932]
-
să spunem, Cărtărescu, dar succesul lui este local, ca un soare palid care străbate printre nori... Cărțile mari se exprimă în limba engleză, franceza, germană sau spaniolă și uneori în italiană. Rareori într-o limbă că poloneză sau...am omis rusă, în care au strălucit scriitori că Soljenițân sau Pasternak. D.C.: Vă provoc cu altă întrebare. Ați scris „Excursii studențești în Europa” și veți scrie sau aproape ați terminat „Excursii în Statele Unite”? C.P.: Nu, abia am scris primele zece pagini. Dar
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/89_a_363]
-
în 1958, s-a apelat la aceeasi trăsura, în spectacolul Gaițele, regizat de Vlad Mugur. (24) Anii au trecut, librăriile au fost națio nalizate, altele s-au transformat în prăvălii cu destinație diferită. Una dintre ele a devenit Librăria Cartea Rusă, care se mai numea și Librăria Maxim Gorki. În vitrina erau cărți scrise de autori sovietici, lucrări cu care, elevii erau torturați în programa școlară, cu eroi și exemple mobilizatoare, precum Oleg Koșevoi, Zoia Kosmodemskaia, Alexei Matrosov. Abundau volumele groase
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/89_a_363]
-
Muzica, București, An XXXII, nr. 6 (417), iunie 1987, p. 12; footnote> . Un interes deosebit l-a prezentat compozitorul rus M. I. Glinka. La 1 iunie 1954 va susține sub auspiciile Academiei Române, conferința M. I. Glinka - întemeietorul școlii muzicale naționale ruse 150 de ani de la naștere și printre fișele nefinalizate se găsește și cea intitulată Glinka și noi. Istoricul nu a neglijat muzicienii europeni ai timpului său. Figura lui Busoni interesa lumea muzicală pentru programul său de transformare a neoclasicismului într-
GEORGE BREAZUL LA SEMICENTENARUL TRECERII SALE ?N ETERNITATE by Vasile Vasile () [Corola-journal/Science/84199_a_85524]
-
de melodii tradiționale, astfel că nu textele, ci melodiile sunt elementul statornic și melodia trece mai mult ca la vechii greci pe primul plan”. Documentarea este minuțioasă și se extinde în literatura de specialitate germană, franceză, latină, greacă, italiană, engleză, rusă etc. Astfel, pentru perioada medievală apelează la extrasele de patrologie, în limba greacă și latină, ale lui J. P. Migne, dar și la letopisețe kievene și rusești, însoțindu-și însemnările cu extrase din partituri de epocă. Nu sunt neglijate textele
GEORGE BREAZUL LA SEMICENTENARUL TRECERII SALE ?N ETERNITATE by Vasile Vasile () [Corola-journal/Science/84199_a_85524]
-
o jumătate de oră, la un ”pahar de vorbă”. Timpul era înaintat, a doua zi, dis-de-dimineață, orchestra reunită urma să plece în Macedonia, pentru un concert. Prietenul meu, baritonul și poetul Dariusz Pacak a fost încântat de discuțiile în engleză, rusă și germană pe care le-am avut cu maeștrii pre zenți. S-a perfectat chiar și o colabo rare cu el, urmând să vină să cânte la Vâlcea și Bacău, în luna decembrie. Cine știe ce va urma, poate chiar o colaborare
Printr-un hazard, în vizită la Filarmonica „Ion Dumitrescu” din Râmnicu Vâlcea. In: Editura Destine Literare by Alexandru Cetățeanu () [Corola-journal/Journalistic/100_a_125]
-
dr. Margit Șerban a participat, îndeosebi după 1990, la numeroase cursuri, schimburi de experiență și vizite de documentare, atât în țară, cât și în străinătate: Germania, Austria, S.U.A. , Canada, Ungaria, Franța. Faptul că vorbește fluent germana, engleza, franceza, maghiara și rusa i-a facilitat accesul la consultarea unei întinse bibliografii de specialitate în domeniile hemato-oncologiei, hemostazeologiei, oncologiei pediatrice, transplantului medular, hemofiliei, imunologiei clinice, chimioterapiei etc. A publicat peste o mie de lucrări științifice, majoritatea fiind prezentate la manifestări științifice naționale și
Agenda2004-8-04-c () [Corola-journal/Journalistic/282084_a_283413]
-
nefiind de găsit pe site-ul Federației Române de Canotaj (www. frcanotaj. ro). Noroc cu rigurozitatea germană, pagina web www. sport-komplett. de, oferind la litera R (rudern) întregul palmares al întrecerilor continentale, mondiale și olimpice de canotaj. Efectele perverse ale rusei Nu multe sunt situațiile în care Aneta Matei a vrut neapărat să-și impună punctul de vedere. Nu a dorit să studieze la școala germană, deși era limba folosită (și impusă) în familie, iar după multe rugăminți și lacrimi tatăl
Agenda2004-16-04-a () [Corola-journal/Journalistic/282301_a_283630]
-
lacrimi tatăl a cedat. Așa a ajuns la Școala nr. 12 din Cartierul Iosefin, fiind de data aceasta obligată să învețe limba rusă. Colac peste pupăză, materia era predată de dirigintă, o profesoară foarte exigentă. Prin 1965, orele de limba rusă și dirigenție deveniseră un coșmar, așa încât Aneta a început să lipsească de la școală, împrietenindu-se cu două colege, Mariana Micu și Mariana Baranyi, care mergeau la canotaj. În ideea de a le păstra interesul pentru acest sport celor două, mai
Agenda2004-16-04-a () [Corola-journal/Journalistic/282301_a_283630]
-
după cca 1-2 ani, și-a pierdut vederea. Odată cu accidentul tatălui său a dat și “Banca Bercovici” faliment, dar și “Marmoros Blank”, care erau bănci evreiești. armeni, turci... Am prins după ureche; am învățat turcește, bulgărește... Bulgara se aseamănă cu rusa, așa că, am învățat rusa foarte ușor; armenește n-am învățat fiindcă e cam greu. În 1940 s-a cedat Silistra, bulgarilor, prin Acordul de la Craiova și, sub bulgari, ca evrei, am dus-o foarte bine. În 1942 am fost chemat
Interviu cu poetul Solo Juster. In: Editura Destine Literare by Lucreţia Berzintu () [Corola-journal/Journalistic/95_a_373]
-
și-a pierdut vederea. Odată cu accidentul tatălui său a dat și “Banca Bercovici” faliment, dar și “Marmoros Blank”, care erau bănci evreiești. armeni, turci... Am prins după ureche; am învățat turcește, bulgărește... Bulgara se aseamănă cu rusa, așa că, am învățat rusa foarte ușor; armenește n-am învățat fiindcă e cam greu. În 1940 s-a cedat Silistra, bulgarilor, prin Acordul de la Craiova și, sub bulgari, ca evrei, am dus-o foarte bine. În 1942 am fost chemat la muncă obligatorie în
Interviu cu poetul Solo Juster. In: Editura Destine Literare by Lucreţia Berzintu () [Corola-journal/Journalistic/95_a_373]
-
autoritatea federației naționale de fotbal și vor organiza în paralel o altă competiție. l Fostul selecționer al reprezentativei de fotbal al Rusiei și, totodată, antrenor și președinte al lui Spartak Moscova, Oleg Romanțev, este noul conducător tehnic al prim-divizionarei ruse Saturn Ramenskoe, unde-l înlocuiește pe demisul Vitali Sevcenko. Oleg Romanțev a semnat un contract pe trei ani cu Saturn și are ca obiectiv intrarea în ediția 2004-2005 a Cupei U.E.F.A. l Țările care nu contribuie la alimentarea fondului Agenției
Agenda2003-41-03-22 () [Corola-journal/Journalistic/281575_a_282904]
-
cu mai multă experiență de viață. Se angajează la STEG de unde, scrie Ștefan Pătruț,„... după oarece timp, e trecut să deschidă poarta când vine sau pleacă trenul. ” „Oameni mai bogați cum au fost moșii mei Petru și Iulia Mircea a Rusei n-a fost nimeni în toată Vasiova și în tot jurul”, avea să scrie Petru la un moment dat. În casa lor erau„... cămări pline cu de toate: vase pline de răchie de câte 25, 50, 75 de grade, vase
Agenda2003-43-03-c () [Corola-journal/Journalistic/281636_a_282965]
-
reformă constituțională care-i acordă președintelui țării imunitate totală, penală și administrativă, în timpul mandatului, dar care deschide posibilitatea destituirii președintelui statului de către Parlament în cazul încălcării grave a îndatoririlor. l Președintele Ion Iliescu face o vizită oficială în Fede- rația Rusă, prima a unui șef de stat român la Moscova după prăbușirea comunismului și dezmembrarea U.R.S.S. Momentul culminant al vizitei îl reprezintă semnarea, de către cei doi șefi de stat, Ion Iliescu și Vladimir Putin, a Tratatului politic de bază dintre
Agenda2004-1-04-iulie () [Corola-journal/Journalistic/281903_a_283232]
-
cum laude (diplomă roșie) facultatea de litere a Universității de Stat din Moscova în 1984, iar în 1989 și-a susținut teza de doctorat cu tema “Mitologia socială și nomenologia filosofică în lirica romanescă contemporană”, la aceeași universitate. Posedă limbile rusă, engleză, franceză, germană, portugheză și română. În 2004 a publicat o carte în două volume cu titlul “Care este numele dumnezeului vostru? Marile afaceri oneroase ale secolului XX”, în care descrie peste douăzeci de afaceri oneroase din Statele Unite ale Americii
UN JURNALIST RUS SCRIE CORECT ŞI ÎN PREMIERĂ DESPRE TEZAURUL ROMÂNIEI LA MOSCOVA! SERGHEI GOLUBIŢKI. In: Editura Destine Literare by Serghei Golubițki () [Corola-journal/Journalistic/95_a_380]
-
Locuri de muncă Situația valabilă luni, 28 iulie: administrator rețea - 1; agent comercial (limbile rusă, italiană) - 1; asamblor jucării - 20; agent de pază - 20; barman - 2; brodeur manual-mecanic - 10; brutar - 10; confecționer îmbrăcăminte - 46; croitor - 6; croitor ștanțator piese încălțăminte - 4; cusător piese din piele - 20; cusător piese încălțăminte - 63; dulgher (exclusiv restaurator) - 9; dulgher
Agenda2003-30-03-bursa () [Corola-journal/Journalistic/281296_a_282625]
-
mingi de fotbal, copiii de vârsta și condiția noastră nu aveau mijloace să și le cumpere. Ne-am oprit din jucat și asistam cum rușii, înghesuiți pe tancuri și camioane, înaintau în viteză spre centrul orașului. Între timp, până ce armata rusă abia sosită s-a organizat să pună pază la depozitele de alimente abandonate de armata germană, populația civilă din Constanța a spart ușile, ferestrele, și a luat tot, chiar și ușile și ferestrele, și până și dușumelele. Când armata rusă
Viața mea Amintiri din închisoare si din libertate. In: Editura Destine Literare by George Sarry () [Corola-journal/Journalistic/85_a_468]
-
rusă abia sosită s-a organizat să pună pază la depozitele de alimente abandonate de armata germană, populația civilă din Constanța a spart ușile, ferestrele, și a luat tot, chiar și ușile și ferestrele, și până și dușumelele. Când armata rusă s-a trezit, era prea târziu, așa că rușii au început să ia din depozitele de alimente destinate aprovizionării populației orașului. Dacă și până acum, fiind aliați cu armata germană care ne lua toate bunurile, fusese rău, de acum înainte cu
Viața mea Amintiri din închisoare si din libertate. In: Editura Destine Literare by George Sarry () [Corola-journal/Journalistic/85_a_468]
-
zi. Cu toate astea, soldații ruși intrau și luau ce voiau și cât voiau și plecau fără să plătească, iar dacă proprietarul magazinului cerea să i se plătească, rusul îi arăta pistolul. Era mare diferență între armata germană și cea rusă. Nu s-a întâmplat vreodată ca un soldat german să atace femei pe stradă sau să spargă case, să jefuiască și niciun asemenea soldat nu a fost văzut pe stradă beat. Am văzut multe prietenii legate între soldații germani și
Viața mea Amintiri din închisoare si din libertate. In: Editura Destine Literare by George Sarry () [Corola-journal/Journalistic/85_a_468]
-
zi va pleca de dimineață la obor de unde, cu un tătar care avea căruță, se va duce prin câteva sate tătărăști din Dobrogea, unde va cumpăra zece tone de fasole. Tata era poliglot, pe lângă limbile balcanice vorbea engleza, franceza, germana, rusa și turca. Ne spune că a primit bani de la un angrosist grec (Frangopol) din Constanța ca să cumpere zece tone de fasole. Tata a obținut o autorizație pentru această cantitate de fasole de la Sindicatul Marinarilor Civili al cărui membru era. Fără
Viața mea Amintiri din închisoare si din libertate. In: Editura Destine Literare by George Sarry () [Corola-journal/Journalistic/85_a_468]
-
raport realizat de foști și actuali responsabili militari americani și europeni arată că apărarea Europei este afectată serios de bugetul redus pentru echipamente militare și de pregătirea trupelor mai mult pentru misiuni de pace decât de luptă. 5 l Autoritățile ruse au comunicat că, în urma celui mai sângeros asalt din ultimele decenii din Rusia, de la școala din Beslan, au murit 322 de oameni dintre care 155 de copii, fără a fi incluși și teroriștii, iar peste 400 de persoane au fost
Agenda2005-01-05-septembrie () [Corola-journal/Journalistic/283237_a_284566]
-
costumele Krisztinei Nagy vor juca pe scenă actorii Romeo Ioan, Benone Viziteu, Ana Maria Cojocaru, Cristian Szekeres, Luminița Tulgara, Damian Oancea, Ion Rizea, Cătălin Ursu, Călin Ionescu, Daniela Bostan Popa, Colin Buzoianu, Paula Maria Frunzetti, Valentin Ivanciuc, Florin Lungu, Monica Rusei, Ana Maria Pandele, Laura Avarvari, Mirela Puia, Victor Emanuel Manovici, Roberta Popa Ionescu, Sabina Bijan și un grup de copii. „Caii la fereastra“... teatrului l Premieră la Arad Cu o nouă conducere și o radical schimbată politică repertorială, Teatrul de
Agenda2004-40-04-cultura () [Corola-journal/Journalistic/282935_a_284264]