464 matches
-
de încărcare atribuită trebuie să declanșeze o alarmă sonoră și vizuală în amplasamentele stabilite în conformitate cu paragraful 8.7.1. 8.4.2. Încăperile de mașini periodic nesupravegheate trebuie să fie prevăzute, în măsura în care aceasta este posibilă în practică, cu puțuri de santină de capacitate suficientă pentru colectarea lichidelor care se acumulează în mod normal în timpul perioadelor de funcționare fără personal. Aceste puțuri trebuie să fie situate și supravegheate astfel ca toată acumularea de lichide să fie detectată la nivelurile fixate în prealabil
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264382_a_265711]
-
normal în timpul perioadelor de funcționare fără personal. Aceste puțuri trebuie să fie situate și supravegheate astfel ca toată acumularea de lichide să fie detectată la nivelurile fixate în prealabil, la unghiuri normale de înclinare. 8.4.3. Când pompele de santină sunt capabile să se pună în funcțiune automat, trebuie să fie prevăzute mijloace care să indice în locațiile stabilite în conformitate cu paragraful 8.7.1 dacă afluxul de lichide este superior debitului pompei sau dacă aceasta din urmă funcționează mai des
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264382_a_265711]
-
mijloace care să indice în locațiile stabilite în conformitate cu paragraful 8.7.1 dacă afluxul de lichide este superior debitului pompei sau dacă aceasta din urmă funcționează mai des decât este normal prevăzut. În aceste cazuri, se pot autoriza puțuri de santină mai mici, care să fie suficiente pentru o perioadă de timp rezonabilă. Dacă există pompe de drenaj cu pornire automată, trebuie să se acorde o aten��ie deosebită regulilor de prevenire a poluării cu hidrocarburi. 8.5. Comanda de pe puntea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264382_a_265711]
-
trebuie să se prevadă echipamente corespunzătoare pentru comanda de la distanță a pornirii respectivei pompe și a acționării valvulelor de aspirație și refulare asociate. 9.7.7. Sub rezerva cerințelor paragrafului 9.7.2, pompele sanitare, pompele de balast și de santină sau pompele de serviciu general pot fi acceptate ca pompe de incendiu, cu condiția ca ele să nu fie în mod normal utilizate pentru pomparea combustibilului. 9.7.8. Toate pompele centrifuge conectate la magistrala de incendiu trebuie să fie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264382_a_265711]
-
a altor mijloace alternative de funcționare a instalației de balast, împreună cu o descriere a limitărilor sale, cum ar fi capacitatea de pompare pentru diferite unghiuri de bandă și asietă; .5 o descriere, o schema și instrucțiuni pentru funcționarea instalației de santină și a altor mijloace alternative de funcționare a instalației de santină, împreună cu o descriere a limitărilor sale, cum ar fi golirea spațiilor care nu dispun de un racord direct la instalația de santină; .6 proceduri de depozitare și de transfer
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264382_a_265711]
-
o descriere a limitărilor sale, cum ar fi capacitatea de pompare pentru diferite unghiuri de bandă și asietă; .5 o descriere, o schema și instrucțiuni pentru funcționarea instalației de santină și a altor mijloace alternative de funcționare a instalației de santină, împreună cu o descriere a limitărilor sale, cum ar fi golirea spațiilor care nu dispun de un racord direct la instalația de santină; .6 proceduri de depozitare și de transfer a combustibilului lichid; .7 procedurile de urmat pentru schimbarea modului de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264382_a_265711]
-
schema și instrucțiuni pentru funcționarea instalației de santină și a altor mijloace alternative de funcționare a instalației de santină, împreună cu o descriere a limitărilor sale, cum ar fi golirea spațiilor care nu dispun de un racord direct la instalația de santină; .6 proceduri de depozitare și de transfer a combustibilului lichid; .7 procedurile de urmat pentru schimbarea modului de exploatare; .8 instrucțiuni pentru exploatarea în condiții meteorologice severe și timpul necesar pentru a face față condițiilor de furtună puternică, inclusiv prevederi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264382_a_265711]
-
fie separate de tancurile de combustibil lichid, suplimentar față de cerințele de separare din paragraful 2.6. 4.8.7 Trebuie prevăzute aparate corespunzătoare pentru detectarea scurgerilor de marfă în spațiile învecinate. 4.8.8 Dispozitivele de pompare a apei de santină și de drenare din compartimentul pompelor de marfă trebuie să fie construite din materiale rezistente la coroziune. 4.9 Produse toxice 4.9.1 Orificiile de evacuare a instalațiilor de aerisire a tancurilor trebuie amplasate: (a) La o înălțime egală
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149179_a_150508]
-
anexelor nr. 1 și 2 la aceasta. Anexa 1 ------- la Rezoluția MEPC.164(56) ------------------------- AMENDAMENTE LA ANEXA I LA MARPOL (Instalații de primire situate în afara zonelor speciale) Regula 38.2.5 se modifică după cum urmează: "toate porturile, pentru ape de santină cu hidrocarburi și alte reziduuri, care nu pot fi evacuate în conformitate cu regulile 15 și 34 din prezenta anexă; și". Anexa 2 ------- la Rezoluția MEPC.164(56) ------------------------- AMENDAMENTE LA ANEXA IV LA MARPOL (Descărcarea apelor uzate) Regula 11.1.1 se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206638_a_207967]
-
navelor și ambarcațiunilor de a arunca obiecte, materiale de orice fel sau deșeuri, de a evacua hidrocarburi, produse chimice sau radioactive, precum și amestecurile sau reziduurile acestora în canal, ecluze și porturi. Se interzice deversarea pe canal a apelor provenite din santina sau din spălarea țancurilor de produse petroliere, chimice, menajere etc. Articolul 46 Sînt interzise instalarea și folosirea barajelor, năvoadelor, plaselor și a oricăror instalații de pescuit în canal. Articolul 47 Este interzis scăldatul în canal și în bazinele portuare. Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106673_a_108002]
-
petrolului și amestecurilor de produse petroliere, de exemplu: echipament pentru separarea sau filtrarea petrolului de apă sau alte echipamente și mijloace (tancuri de reținere a petrolului și a amestecurilor de produse petroliere sau a reziduurilor petroliere); 2. prezenta petrolului în santina compartimentului de mașini; 3. mijloace de îndepărtare a petrolului, amestecurilor de produse petroliere sau a reziduurilor petroliere; 4. controlul organismelor nedorite în apa de balast. 1.5. În cazul deficiențelor considerate ca fiind pericol la adresa siguranței, sănătății sau mediului, IPSC
EUR-Lex () [Corola-website/Law/136498_a_137827]
-
cu inspecțiile prevăzute în acest program în cadrul vizitei intermediare a magaziilor de marfă; 2. în toate magaziile de marfă sau în tunelele pentru transport marfă, după caz, trebuie să fie prevăzute avertizoare pentru nivelul mare al apei din puțurile de santină, care să declanșeze o alarmă sonoră și vizuală pe puntea de navigație, așa cum s-a aprobat de Administrație sau de o organizație recunoscută de aceasta în conformitate cu prevederile regulii XI-1/1; și 3. să fie prevăzute informații detaliate cu privire la anumite cazuri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/188450_a_189779]
-
de ecluzare trebuie supravegheat în vederea detectării vaporilor proveniți de la marfă. 3.6.7 Sub rezerva prevederilor Convenției internaționale asupra liniilor de încărcare în vigoare, înălțimea pragului ușilor nu trebuie să fie mai mică de 300 mm. 3.7 Măsuri privind santina, balastul și combustibilul lichid 3.7.1.1 Dacă marfă este transportată într-un sistem de stocare a mărfii care nu necesită o barieră secundară, spațiile de magazie trebuie să fie prevăzute cu instalații corespunzătoare de drenare care să nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
atunci - în conformitate cu articolul 8.05, alineatul (13) - trebuie să existe un dispozitiv de avertizare în timonerie pentru a indica dacă nivelul de umplere nu este suficient pentru asigurarea viitoarei operării sigure. ... 2.2. Alineatul (1.1) litera (b) - Niveluri de santină în încăperea motoarelor principale Dacă instalația de guvernare prova este necesară astfel încât să fie îndeplinite cerințele de manevră din Capitolul 5, încăperea care conține instalația de guvernare prova trebuie să fie considerată a fi ca și încăperea motoarelor principale. 2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217154_a_218483]
-
a căldurii 13 03 08* uleiuri sintetice izolante și de transmitere a căldurii 13 03 09* uleiuri izolante și de transmitere a căldurii ușor biodegradabile 13 03 10* alte uleiuri izolante și de transmitere a căldurii 13 04 uleiuri de santină 13 04 01* uleiuri de santină din navigația fluvială 13 04 02* uleiuri de santină din colectoarele de debarcader 13 04 03* uleiuri de santină din alte tipuri de navigație 13 05 conținutul separatoarelor apă/ulei 13 05 01* deșeuri
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
sintetice izolante și de transmitere a căldurii 13 03 09* uleiuri izolante și de transmitere a căldurii ușor biodegradabile 13 03 10* alte uleiuri izolante și de transmitere a căldurii 13 04 uleiuri de santină 13 04 01* uleiuri de santină din navigația fluvială 13 04 02* uleiuri de santină din colectoarele de debarcader 13 04 03* uleiuri de santină din alte tipuri de navigație 13 05 conținutul separatoarelor apă/ulei 13 05 01* deșeuri solide din paturile de nisip și
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
09* uleiuri izolante și de transmitere a căldurii ușor biodegradabile 13 03 10* alte uleiuri izolante și de transmitere a căldurii 13 04 uleiuri de santină 13 04 01* uleiuri de santină din navigația fluvială 13 04 02* uleiuri de santină din colectoarele de debarcader 13 04 03* uleiuri de santină din alte tipuri de navigație 13 05 conținutul separatoarelor apă/ulei 13 05 01* deșeuri solide din paturile de nisip și separatoarele apă/ulei 13 05 02* nămoluri de la separatoarele
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
13 03 10* alte uleiuri izolante și de transmitere a căldurii 13 04 uleiuri de santină 13 04 01* uleiuri de santină din navigația fluvială 13 04 02* uleiuri de santină din colectoarele de debarcader 13 04 03* uleiuri de santină din alte tipuri de navigație 13 05 conținutul separatoarelor apă/ulei 13 05 01* deșeuri solide din paturile de nisip și separatoarele apă/ulei 13 05 02* nămoluri de la separatoarele apă/ulei 13 05 03* nămoluri de intercepție 13 05
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
aspire conținutul tancului/tancurilor pentru reziduuri de hidrocarburi (șlamuri de hidrocarburi) și să evacueze reziduurile de hidrocarburi (șlamurile de hidrocarburi) prin mijloacele descrise în regula 12.2; .3 nu trebuie să aibă niciun racord de evacuare în sistemul instalației de santină, în tancul sau tancurile de stocare a apelor de santină, în tancurile superioare de balast sau în separatoarele de ape cu hidrocarburi; totuși: .1 tancul sau tancurile poate/pot fi echipat/e cu dispozitive de golire prevăzute cu supape cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277037_a_278366]
-
hidrocarburi) și să evacueze reziduurile de hidrocarburi (șlamurile de hidrocarburi) prin mijloacele descrise în regula 12.2; .3 nu trebuie să aibă niciun racord de evacuare în sistemul instalației de santină, în tancul sau tancurile de stocare a apelor de santină, în tancurile superioare de balast sau în separatoarele de ape cu hidrocarburi; totuși: .1 tancul sau tancurile poate/pot fi echipat/e cu dispozitive de golire prevăzute cu supape cu operare manuală și închidere automată și cu dispozitive care permit
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277037_a_278366]
-
fi echipat/e cu dispozitive de golire prevăzute cu supape cu operare manuală și închidere automată și cu dispozitive care permit o supraveghere vizuală ulterioară a apei stocate, care să fie racordate la un tanc de stocare a apelor de santină sau la un puț de santină sau la un aranjament alternativ, cu condiția ca un astfel de aranjament să nu fie conectat direct cu sistemul de tubulatură de evacuare a apelor de santină; și .2 tubulatura de evacuare a tancului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277037_a_278366]
-
golire prevăzute cu supape cu operare manuală și închidere automată și cu dispozitive care permit o supraveghere vizuală ulterioară a apei stocate, care să fie racordate la un tanc de stocare a apelor de santină sau la un puț de santină sau la un aranjament alternativ, cu condiția ca un astfel de aranjament să nu fie conectat direct cu sistemul de tubulatură de evacuare a apelor de santină; și .2 tubulatura de evacuare a tancului de șlamuri de hidrocarburi și tubulatura
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277037_a_278366]
-
un tanc de stocare a apelor de santină sau la un puț de santină sau la un aranjament alternativ, cu condiția ca un astfel de aranjament să nu fie conectat direct cu sistemul de tubulatură de evacuare a apelor de santină; și .2 tubulatura de evacuare a tancului de șlamuri de hidrocarburi și tubulatura de evacuare a apelor de santină pot fi conectate la o tubulatură comună care să conducă la racordul standard de evacuare prevăzut în regula 13; conectarea celor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277037_a_278366]
-
cu condiția ca un astfel de aranjament să nu fie conectat direct cu sistemul de tubulatură de evacuare a apelor de santină; și .2 tubulatura de evacuare a tancului de șlamuri de hidrocarburi și tubulatura de evacuare a apelor de santină pot fi conectate la o tubulatură comună care să conducă la racordul standard de evacuare prevăzut în regula 13; conectarea celor două sisteme la o posibilă tubulatură comună care să conducă la racordul standard de evacuare prevăzut în regula 13
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277037_a_278366]
-
standard de evacuare prevăzut în regula 13; conectarea celor două sisteme la o posibilă tubulatură comună care să conducă la racordul standard de evacuare prevăzut în regula 13 nu trebuie să permită transferul șlamurilor de hidrocarburi către sistemul instalației de santină; .4 nu trebuie să fie prevăzut cu niciun fel de tubulatură care să aibă un racord direct de evacuare în mare, altul decât racordul standard de evacuare prevăzut în regula 13; și .5 trebuie să fie astfel proiectate și construite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277037_a_278366]