160 matches
-
the provisions of Article 4(4), of Decision 93/342/EEC apply. For poultry originating from other countries, this chapter must be deleted. *10) Se stampilează și se semnează într-o culoare diferită de cea a textului. *10) Stamp and signature în a colour diferent to that of the printing. Anexă 2 Tehnică de prelevare a probelor și testele de laborator efectuate la păsările și ouăle de incubație importate din țările terțe A. Boală de Newcastle Metodele de prelevare a probelor
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi certificatele sanitare veterinare pentru importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie, altele decât ratitele şi ouăle acestora, precum şi măsurile de sănătate animala ce urmează a fi aplicate după un astfel de import. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154484_a_155813]
-
disponibilității instalațiilor portuare de preluare la sosire? If Yes, did you receive confirmation on the availability of reception facilities on arrival? [] Da [] Nu Yes No 4. OBSERVAȚII SUPLIMENTARE/ COMENTARII ADDITIONAL REMARKS/COMMENTS ............................................... ............................................... ............................................... Semnătură comandantului Dată: ../../.... (zz/ll/ăăăă) Master's signature Date: (dd/mm/yyyy) Anexă 4 LISTA PORTURILOR ROMÂNEȘTI cărora li se aplică prevederile prezentului ordin 1. Mangalia 2. Belona 3. Constantă 4. Tomis 5. Midia 6. Agigea 7. Basarabi 8. Medgidia 9. Cernavoda 10. Călărași 11. Sulina 12. Tulcea
ORDIN nr. 322 din 3 martie 2006 privind instalaţiile portuare de preluare a deşeurilor generate de nave şi a reziduurilor mărfii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/175660_a_176989]
-
Physical processing steps (e.g. drying, milling/ *) Any restrictions or clarifying remarks related to the scope of this certificate: *) / / [data] Numele, titlul și semnătura persoanei autorizate din cadrul Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor din România*1): [date] Name and signature of the authorised person of the Național Sanitary Veterinary and Food Safety Authority from România*1): [autoritatea națională, numerele de telefon și fax] [name, title, național authority, phone fax numbers] Anexa 6 la norma sanitară veterinară GHID privind procesul de
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 31 octombrie 2007 (*actualizată*) privind Codul produselor medicinale veterinare**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193535_a_194864]
-
country the expiry date shall be no later than that indicated on the equivalent certificate from that country. 3. Complete the full name, permanent address and country of the owner of the specimen covered by the certificate. Absence of the signature of the owner renders the certificate invalid. 4. The name, address and country of the issuing management authority should already be pre-printed on the form. 5. This block hâș been pre-printed to indicate the validity of the certificate for multiple
ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007 (*actualizat*) privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de faună şi floră*1). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/186559_a_187888]
-
sunt documente eliberate de către autoritatea de management din România, dar care au utilizare pe întreg teritoriul Uniunii Europene. 3. Complete the full name, permanent address and country of the owner of the specimen covered by the certificate. Absence of the signature of the owner renders the certificate invalid. 8. Where appropriate, indicate the number of the security stamp affixed în block 19. 9. The scientific name must be în accordance with the standard references for nomenclature referred to în Annex VIII
ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007 (*actualizat*) privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de faună şi floră*1). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/186559_a_187888]
-
est delivre par l'Autorite Navale Roumaine, par l'intermediaire des capitaineries de port. Le premier livre de bord doit porter le numero 1, le nom et le numero officiel du navire, le lieu et la date de delivrance, la signature et le cachet de la Capitainerie. La capitainerie de port, qui delivre le premier journal de bord, l'atteste par un , en ecrivant le nom et le numero officiel du băteau, le numero du journal de bord et la date de
ORDIN nr. 319 din 3 martie 2006 pentru aprobarea Normelor privind stabilirea echipajului minim de siguranţă la navele de navigaţie interioară care arborează pavilion român. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176561_a_177890]
-
în case of dispatch to a Member State, which hâș an EC-approved │ │non-vaccinating status for Newcastle diseases currently: Denmark, Finland, Sweden otherwise │ │delete reference. │ │ (4) Semnătură și ștampila în culori diferite pentru a se diferenția la printat. │ │ (4) Stamp and signature în a colour different to that of the printing. │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Modelul 2/Model 2 Uniunea Europeană Pui de o zi EUROPEAN COMMUNITY Day-old Chicks 1. Expeditor (numele și adresa completă): │Certificat de sanatate 1. Consignor (name and address în full): │Nr. .................................. 2
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerţul intracomunitar şi importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180046_a_181375]
-
certify în case of dispatch to a Member State, which hâș an EC-approved │ │non-vaccinating status for Newcastle diseases currently: Denmark, Finland, Sweden otherwise │ │delete reference. │ │ (5) Ștampila și semnătură într-o culoare diferită de cea a tipăririi. (5) Stamp and signature în a colour different to that of the printing. │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Modelul 3/Model 3 Uniunea Europeană Păsări de reproducție și de productie ��EUROPEAN COMMUNITY Breeding and productive poultry ┌─────────────────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────────┐ │1. Expeditor (numele și adresa completă): │Certificat de sanatate 1. Consignor (name and address
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerţul intracomunitar şi importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180046_a_181375]
-
case of dispatch to a Member State, which hâș an EC-approved │ │non-vaccinating status for Newcastle diseases currently: Denmark, Finland, Sweden other wise │ │delete reference. │ │ (4) Semnătură și ștampila în culori diferite pentru a se diferenția la printat. │ │ (4) Stamp and signature în a colour different to that of the printing. │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Modelul 4/Model 4 Uniunea Europeană Păsări, pui de o zi și ouă de incubație în loturi mai mici de 20 EUROPEAN COMMUNITY Poultry, day-old chicks and eggs for hatching în lots
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerţul intracomunitar şi importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180046_a_181375]
-
în case of dispatch to a Member State, which nas an EC-approved │ │non-vaccinating status for Newcastle diseases currently: Denmark, Finland, Sweden otherwise │ │delete reference. │ │ (4) Semnătură și ștampila în culori diferite pentru a se diferenția la printat. │ │ (4) Stamp and signature în a colour different to that of the printing. │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Modelul 5/Model 5 Uniunea Europeană Păsări pentru tăiere EUROPEAN COMMUNITY Slaughter Poultry 1. Expeditor (numele și adresa completă): │Certificat de sanatate 1. Consignor (name and address în full): │Nr. .................................. 3. Destinatar
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerţul intracomunitar şi importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180046_a_181375]
-
în case of dispatch to a Member State, which hâș an EC-approved │ │non-vaccinating status for Newcastle diseases currently: Denmark, Finland, Sweden otherwise │ │delete reference. │ │ (4) Semnătură și ștampila în culori diferite pentru a se diferenția la printat. │ │ (4) Stamp and signature în a colour different to that of the printing. │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Modelul 6/Model 6 Uniunea Europeană Păsări pentru refacerea stocurilor de vânat EUROPEAN COMMUNITY Poultry for restocking game supplies 1. Expeditor (numele și adresa completă): │Certificat de sanatate 1. Consignor (name and
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerţul intracomunitar şi importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180046_a_181375]
-
în case of dispatch to a Member State, which hâș an EC-approved │ │non-vaccinating status for Newcastle diseases currently: Denmark, Finland, Sweden otherwise │ │delete reference. │ │ (4) Semnătură și ștampila în culori diferite pentru a se diferenția la printat. │ │ (4) Stamp and signature în a colour different to that of the printing. Anexă 5 la normă sanitară veterinară Boli notificabile obligatoriu Influență aviară Boală de Newcastle ----------
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerţul intracomunitar şi importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180046_a_181375]
-
este conformă cu descrierea furnizată de diagramă pașaportului acestuia. SECȚIUNEA V: Grippe equine seulement Enregistrement des vaccinations Toute vaccination subie par le cheval doit etre portee dans le cadre ci-dessous de facon lisible et precise avec le nom et la signature du veterinaire. Equine influenza only Vaccination record Details of every vaccination which the horse undergoes must be entered clearly and în detail, and certified with the name and signature of veterinarian. Numai influență ecvina Evidență vaccinărilor Detaliile fiecărei vaccinări la
NORME din 11 iulie 2006 privind organizarea stud-book-ului, certificarea originii şi comerţul cu ecvidee de rasa pura. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180121_a_181450]
-
ci-dessous de facon lisible et precise avec le nom et la signature du veterinaire. Equine influenza only Vaccination record Details of every vaccination which the horse undergoes must be entered clearly and în detail, and certified with the name and signature of veterinarian. Numai influență ecvina Evidență vaccinărilor Detaliile fiecărei vaccinări la care se supune calul trebuie să fie înregistrate clar, detaliat și certificate cu numele și semnătură medicului veterinar. SECȚIUNEA VI: Maladies autres que la grippe equine Enregistrement des vaccinations
NORME din 11 iulie 2006 privind organizarea stud-book-ului, certificarea originii şi comerţul cu ecvidee de rasa pura. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180121_a_181450]
-
facon lisible et precise avec le nom et; la signature du veterinaire. Diseases other than equine influenza Vaccination record Details of every vaccination which the horse undergoes must be entered clearly and în detail, and certified with the name and signature of veterinarian. Boli, altele decât influență ecvina. Evidență vaccinărilor. Detaliile fiecărei vaccinări la care se supune calul trebuie să fie înregistrate clar, detaliat și certificate cu numele și semnătură medicului veterinar. SECȚIUNEA VII: Controles sanitaires effectues par des laboratoires. Le
NORME din 11 iulie 2006 privind organizarea stud-book-ului, certificarea originii şi comerţul cu ecvidee de rasa pura. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180121_a_181450]
-
determine the level of aflatoxin B1 and level of total aflatoxin contamination, and the details of sampling, methods of analysis used and all results are attached. Realizat la.......... (localitatea), la data de............. Done at ............ on.................................... Ștampila și semnătura Stamp and signature of Reprezentantului Ministerului Sănătății din Republica Islamică Iran Representative of the Ministry of Health, Islamic Republic of Iran Anexa 2 CERTIFICAT DE SĂNĂTATE Health Certificate pentru importul de fistic și al unor produse derivate din fistic for the importation of
ORDIN nr. 45 din 28 februarie 2006 privind stabilirea condiţiilor speciale pentru importul de fistic şi de anumite produse derivate din fistic, originare ori expediate din Iran. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177436_a_178765]
-
determine the level of aflatoxin B1 and level of total aflatoxin contamination, and the details of sampling, methods of analysis used and all results are attached. Realizat la.......... (localitatea), la data de............. Done at ............ on.................................... Ștampila și semnătura Stamp and signature of Reprezentantului Ministerului Sănătății din Republica Islamică Iran Representative of the Ministry of Health, Islamic Republic of Iran -----------
ORDIN nr. 45 din 28 februarie 2006 privind stabilirea condiţiilor speciale pentru importul de fistic şi de anumite produse derivate din fistic, originare ori expediate din Iran. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177436_a_178765]
-
determine the level of aflatoxin B1 and level of total aflatoxin contamination, and the details of sampling, methods of analysis used and all results are attached. Realizat la.......... (localitatea), la data de............. Done at ............ on.................................... Ștampila și semnătura Stamp and signature of Reprezentantului Ministerului Sănătății din Republica Islamică Iran Representative of the Ministry of Health, Islamic Republic of Iran Anexa 2 CERTIFICAT DE SĂNĂTATE Health Certificate pentru importul de fistic și al unor produse derivate din fistic for the importation of
ORDIN nr. 136 din 26 aprilie 2006 privind stabilirea condiţiilor speciale pentru importul de fistic şi de anumite produse derivate din fistic, originare ori expediate din Iran. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177471_a_178800]
-
determine the level of aflatoxin B1 and level of total aflatoxin contamination, and the details of sampling, methods of analysis used and all results are attached. Realizat la.......... (localitatea), la data de............. Done at ............ on.................................... Ștampila și semnătura Stamp and signature of Reprezentantului Ministerului Sănătății din Republica Islamică Iran Representative of the Ministry of Health, Islamic Republic of Iran -----------
ORDIN nr. 136 din 26 aprilie 2006 privind stabilirea condiţiilor speciale pentru importul de fistic şi de anumite produse derivate din fistic, originare ori expediate din Iran. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177471_a_178800]
-
determine the level of aflatoxin B1 and level of total aflatoxin contamination, and the details of sampling, methods of analysis used and all results are attached. Realizat la.......... (localitatea), la data de............. Done at ............ on.................................... Ștampila și semnătura Stamp and signature of Reprezentantului Ministerului Sănătății din Republica Islamică Iran Representative of the Ministry of Health, Islamic Republic of Iran Anexa 2 CERTIFICAT DE SĂNĂTATE Health Certificate pentru importul de fistic și al unor produse derivate din fistic for the importation of
ORDIN nr. 460 din 26 aprilie 2006 privind stabilirea condiţiilor speciale pentru importul de fistic şi de anumite produse derivate din fistic, originare ori expediate din Iran. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177470_a_178799]
-
determine the level of aflatoxin B1 and level of total aflatoxin contamination, and the details of sampling, methods of analysis used and all results are attached. Realizat la.......... (localitatea), la data de............. Done at ............ on.................................... Ștampila și semnătura Stamp and signature of Reprezentantului Ministerului Sănătății din Republica Islamică Iran Representative of the Ministry of Health, Islamic Republic of Iran -----------
ORDIN nr. 460 din 26 aprilie 2006 privind stabilirea condiţiilor speciale pentru importul de fistic şi de anumite produse derivate din fistic, originare ori expediate din Iran. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177470_a_178799]
-
determine the level of aflatoxin B1 and level of total aflatoxin contamination, and the details of sampling, methods of analysis used and all results are attached. Realizat la.......... (localitatea), la data de............. Done at ............ on.................................... Ștampila și semnătura Stamp and signature of Reprezentantului Ministerului Sănătății din Republica Islamică Iran Representative of the Ministry of Health, Islamic Republic of Iran Anexa 2 CERTIFICAT DE SĂNĂTATE Health Certificate pentru importul de fistic și al unor produse derivate din fistic for the importation of
ORDIN nr. 234 din 6 aprilie 2006 privind stabilirea condiţiilor speciale pentru importul de fistic şi de anumite produse derivate din fistic, originare ori expediate din Iran. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177469_a_178798]
-
determine the level of aflatoxin B1 and level of total aflatoxin contamination, and the details of sampling, methods of analysis used and all results are attached. Realizat la.......... (localitatea), la data de............. Done at ............ on.................................... Ștampila și semnătura Stamp and signature of Reprezentantului Ministerului Sănătății din Republica Islamică Iran Representative of the Ministry of Health, Islamic Republic of Iran -----------
ORDIN nr. 234 din 6 aprilie 2006 privind stabilirea condiţiilor speciale pentru importul de fistic şi de anumite produse derivate din fistic, originare ori expediate din Iran. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177469_a_178798]
-
est delivre par l'Autorite Navale Roumaine, par l'intermediaire des capitaineries de port. Le premier livre de bord doit porter le numero 1, le nom et le numero officiel du navire, le lieu et la date de delivrance, la signature et le cachet de la Capitainerie. La capitainerie de port, qui delivre le premier journal de bord, l'atteste par un , en ecrivant le nom et le numero officiel du băteau, le numero du journal de bord et la date de
ANEXE din 3 martie 2006 la Ordinul nr. 319 din 2006 *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177406_a_178735]
-
în rubrică rezervată semnăturii principalului obligat, una din mențiunile următoare*53): - RO Dispensa de semnătură - CS Podpis se nevyzaduje - DA Fritaget for underskrift - DE Freistellung von der Unterschriftsleistung - ET Allkirjanoudest loobutud - EL IMAGINE - ES Dispensa de firmă - FR Dispense de signature - IT Dispensa dalla firma - LV Derigs bez paraksta - LT Leista nepasirasyti - HU Alairas aloi mentesitve - MT Firma mhux mehtiega - NL Van ondertekening vrijgesteld - PL Zwolniony ze skladania podpisu - PT Dispensada a assinatura - SL Opustitev podpisa - SK Oslobodenie od podpisu - FI
CONVENŢIE din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun incheiata la 20 mai 1987, la Interlaken*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]