3,480 matches
-
intrat în derivă, bestiarul a avut o evoluție imprevizibilă, înstrăindu-se de trunchiul semantic inițial pînă acolo că a devenit irecognoscibil. și astfel, din menajeria cu fiare sălbatice menită a furniza gladiatorilor carne de măcel, sau din rolul mai modest de sinonim pentru gladiatorul propriu-zis, bestiarul, adică măcelarul de bestii din arena antică, a ajuns cu timpul să însemne... o culegere de fabule. Nimic din sălbăticia termenului antic nu s-a păstrat în literatura medievală, adică tocmai în acea literatură în care
Un bestiar fără bestii by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/10076_a_11401]
-
început) = "a fi energic, hotărît, dîrz, a ști să-și impună voința"; citatul ilustrativ provine din Glosarul regional Argeș (1967), al lui D. Udrescu: "Hei, băiete, n-ai rupt pisica de la început, te-ai ars!". Iar varianta expresiei care cuprinde sinonimul mîță - în forma a rupe mîța în două, înregistrată și în DEX, și în DLR, cu glosarea "a fi voinic, energic, curajos" (DEX) - are atestări vechi și respectabile: "Fii român verde și rupe mîța în două" (C. Negruzzi); "Ei! bravo
A rupe pisica... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/10120_a_11445]
-
în două este destul de rar folosită; cel puțin pe internet, ea apare incomparabil mai rar decît formula în care victima agresării este pisica: "poate rupe mâța-n două și reușește ceva" (Ziua, forum, 20.06.2006); în mod previzibil, distribuția sinonimelor depinde de factorul regional, mîța fiind bine reprezentată în Moldova: "luni va fi o ședință CLM extraordinară, în care se vor discuta numai problemele regiei și Ťse va rupe mîța-n douăť; a venit momentul adevărului" (Evenimentul, Iași, 3.04.2001
A rupe pisica... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/10120_a_11445]
-
ancoră a unei nave. De altfel, al treilea termen al relației de sinonimie pisică - mîță este cătușă : provenind din latinescul cattus, fem. catta, cu sufixul -ușă, cuvîntul denumea în limba veche pisica; s-a păstrat, grație acelorași evoluții metaforice ale sinonimelor sale, pentru a desemna "diferite obiecte care se prind, se înfig sau cuprind ceva, cum prinde pisica cu ghearele" (Dicționarul Academiei, DA): e vorba tot de ancoră, ori de o bucată de lemn sau de fier care fixează căruța, grinzile
A rupe pisica... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/10120_a_11445]
-
cea a vorbelor. Consubstanțialitatea lui cu Rabelais le-a bătut la ochi lui Nicolae Iorga întîi, lui George Călinescu și altora pe urmă. Căci, precum scriitorul renascentist francez - deși mai stăpînit decît acela -, Creangă se încîntă să îngrămădească puhoaie de sinonime ori de consonanțe, înșiră nume de ustensile și de produse ale industriei domestice, încropește versuri și jocuri de cuvinte, visează la chiolhanuri și cultivă istorisirile deochiate, doldora de picanterii țepene. Ca ființe umane ori sub deghizări animaliere, personajele lui pun
Moș Ion Creangă Coțcariul by Mihai Vornicu () [Corola-journal/Journalistic/2815_a_4140]
-
că Forța sau Puterea provine de la o singură Sursă. „Trebuie menționat un lucru deosebit de interesant și anume că în jargonul autohton cuvântul folosit pentru Dumnezeu este identic ca și pentru Iubire, deseori acestea două fiind interschimbabile. Iată cum Dumnezeu devine un sinonim al Iubirii necondiționate, pentru că despre această Iubire este vorba aici... iar Iubirea devine un atribut al Ființei Divine“, spune dr. Curin. De la extratereștri...? Legenda povestește că, în urmă cu circa 6 000 de ani, indienii Guarani din pădurile tropicale braziliene
Agenda2004-31-04-b () [Corola-journal/Journalistic/282702_a_284031]
-
simfonice, prin prezența excepțională, la pupitrul dirijoral, a maestrului Horia Andreescu. În acest fel, concertmaestrul Ioan Fernbach, directorul Filarmonicii Banatul, izbutește performanța autentică de a prilejui orchestrei sale și publicului timișorean întâlnirea cu cei doi dirijori ale căror nume sunt sinonime cu România în elita mondială a muzicii. Concertul se anunță cu adevărat unul extraordinar și pentru că partea solistică revine briliantului cvartet de violoncele Cellissimo, într-o sublimă alcătuire: Marin Cazacu, Alexandra Guțu, Olga Mănescu, Răzvan Suma. În program, „Sonata în
Agenda2004-21-04-cultura () [Corola-journal/Journalistic/282442_a_283771]
-
nume de boli, nume sau reprezentarea de simptome ale bolilor ori ale persoanelor bolnave. În publicitatea și etichetarea produselor alimentare este interzisă utilizarea cuvintelor, expresiilor, textelor sau, după caz, a reprezentărilor, după cum urmează: „ecologic“, „biologic“, „organic“, precum și traduceri ale acestora, sinonime sau cuvinte care provin din familia lexicală a acestora, în cazul în care nu se încadrează în prevederile legale în vigoare; „natur“, „pur“, dacă aceste cuvinte sunt utilizate în sensul propriu, și nu ca termeni culinari. Este interzisă orice referire
Agenda2003-14-03-4 () [Corola-journal/Journalistic/280861_a_282190]
-
de violență rămîne desigur predominant neutră, dar de mai multe ori se produce prin surprinzătoare arhaisme, care evocă mai curînd pasaje din cronicari decat relatări sordide de la periferiile orașelor contemporane: a necinsti, a batjocori. Nu am găsit încă, e drept, sinonimele și mai arhaice a silui, a pîngări sau a rușina; ultimul, bine cunoscut din Letopisețului lui Costin, din fragmentul în care doamna lui Ieremia vodă "lăcrămîndu au dzis: ăBoieri, m-au rușinat păgînulă". Contrastul dintre conotațiile termenilor folosiți de ziariști
Necinstiri by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/17749_a_19074]
-
fiind popular și arhaic: "Chuck Bronson a venit din America să-i necinstească pe micuții bucureșteni" (L 2068, 1997, 3). Spre deosebire de verbele din cele două citate anterioare (comparabile și pentru că fac parte din familiile lexicale ale cuvintelor onoare și cinste), sinonimele a batjocori și a-și bate joc nu mai sînt arhaice, ci doar populare. Și acestea apar în știrile actuale: "La patru luni după ce a batjocorit o fetiță de cinci ani/ Violatorul din cimitirul "Pomenirea" a fost înhățat" ("Evenimentul zilei
Necinstiri by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/17749_a_19074]
-
unicul junimist minor cunoscut și azi maselor. Lipsa aproape totală de har și - ca o desfidere a logicii estetice elementare - notorietatea de care se bucură peste secol fac din el o ciudățenie a literaturii. Paradoxala sa glorie (găsiți un alt sinonim dacă vă surprinde cumva cuvîntul glorie; și care ar fi echivalentul potrivit unui autor învățat pe de rost de atîtea generații?) deci, paradoxala sa glorie este o operă inflatorie a didacticii în căutarea "ariilor vitejești"" (G. Călinescu). Supralicitate pedagogic pentru
Contemporani cu Eminescu by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/17208_a_18533]
-
respectul drepturilor individuale inalienabile. Îi datorăm, printre altele, discreditarea noțiunii de societate democratică, stimulată să penduleze în percepția publică într-o alternativă fără speranță: la o extremă haosul, bunul plac, liberul arbitru etc., la cealaltă, liniștea garantată de despotismul luminat - sinonim reciclat al paternalismului de tip stalinist. Să adăugăm războiul eficient împotriva ideii de economie de piață, a proprietății sacrosancte, inalienabile și garante a libertății individuale. Plus brevetarea ciocoismului post-comunist - întruchipat de neomiliardarii îmbogățiți pe spezele economiei-privatizate-de-stat. Pentru că în cursul celor
Sechele ale unui trecut bolnav by Monica Spiridon () [Corola-journal/Journalistic/17293_a_18618]
-
de marcă: "drujba marca Iulians, preț avantajos"; "drujba pe benzină, marca RETEZAT"; "drujba Retezat"; ;"drujba marca California 2000, 46 cmc, 22000 rot/min, made în UȘĂ, preț 5,2 mîl. lei"; "Drujba - SABRE, noua". Există chiar anunțuri care glosează prin sinonim: Vînd motofierăstrău / drujba, nou, american, pe benzină, cu lanț rezervă și anexe, preț 3,6 mîl. lei" (anunțuri din Tribună și Vitrină de Cluj, 1998). Perfectă normalitate a termenului poate fi atestata și narativ, de pildă de un banc (al
Un cuvînt misterios by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/17935_a_19260]
-
și investigație. Foarte lămuritoare sînt, în această privință, cele două etimologii ale cuvîntului gest reconstituite de Schmitt, una pornind de la rădăcina gero, gerere (a se purta), care reface astfel verigă cu problema comportamentului, cealaltă dezvoltîndu-se de la motus, adeseori folosit că sinonim pentru gestus, stabilind însă legătură cu ideea de mișcare a trupului, care însă ulterior va deveni mișcare în sensul foarte larg al termenului, inclusiv că mișcare a sufletului. Gesturile oratorului, ca să revin la retorica, erau foarte precis codificate, pentru că retorica
Civilizatia gesturilor by Andreea Deciu () [Corola-journal/Journalistic/18043_a_19368]
-
Nici cuvinte că moarte, suferință, negru, boala nu mergeau totdeauna. Rîma fiind cîteodată necesară, în loc de moarte, cenzorul propunea soarte. Sensul conta mai puțin. A revelă a fost ani buni un cuvînt interzis. Îi era preferat a releva, chiar dacă nu sînt sinonime. Totuși, cînd naționalismul a căpătat oarecare consistentă...religioasă (cum altfel?), cenzură proceda pe dos decît înainte și te trezeai cu a revelă în locul lui a releva. De tot hazul (de necaz) era să vezi căzînd orice referire la turci și
Cenzura veselă by Nicolae Manolescu () [Corola-journal/Journalistic/18095_a_19420]
-
Andreea Deciu Care o fi, oare, antonimul cel mai potrivit pentru cuvîntul "artă"? E drept că nu există sinonime sau antonime perfecte, dar întrebarea aceasta nu a încetat să mă frămînte pe parcursul lecturii a două cărți de curînd publicate de o editură prestigioasă, Institutul European de la Iași. Amîndouă au cuvîntul "artă" în titlu, amîndouă mi-au creat o oarece
Arta neprofesionalismului by Andreea Deciu () [Corola-journal/Journalistic/17399_a_18724]
-
contemplanda conducit". E adevărat că, așa cum observa Ficino, " Saturn nu desemnează de regulă calitatea și soarta comună a muritorilor, ci pe omul separat de ceilalți, divin sau bestial, blajin sau strivit de o extremă mizerie". Dar fetele bestiala și genială (sinonim renascentist pentru divin), ca și mizeria, nefericirea, formează o platformă pentru marea personalitate creatoare, pentru înălțarea ei în abstracțiune și metafizic. Unul din poeții de curte ai lui Lorenzo de Medici, Bartolomeus Fontius, se rostea astfel, într-o Carmina a
Ideea de geniu by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/17443_a_18768]
-
informatice, cel putin deocamdată, factorii contextuali și implicitul, elemente caracteristice pentru comunicarea umană. Pe lînga progresele reale care s-au făcut în respectivul domeniu, cu efecte în sfera utilizărilor practice - recunoașterea limbajului oral, alcătuirea unor instrumente de lucru, tezaure de sinonime, bănci de date etc. - pentru cercetarea lingvistică nu e deloc neglijabil avantajul aparent cel mai banal al informaticii: alcătuirea rapidă a unor corpusuri de texte, conținînd micro-contexte în care să se verifice tocmai particularitățile de uz și contextuale ale cuvintelor
"În caz de..." by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/17501_a_18826]
-
uzului și devierile adesea intenționate de la acesta. Evident, asemenea analize pot avea aplicații în tratamentul lexicografic al cuvintelor și al expresiilor, sau in învățarea limbilor străine, mai ales cînd normele de uz nu sînt explicitate (pentru română, e cazul unor sinonime - prim / întîi, tot / mereu - a caror distribuție nu e identică, dar e greu de descris). an intervenția să, o cercetătoare - Elenă Tognini-Bonelli - a prezentat de pildă, cu destulă prudență, utilizarea rețelelor informatice pentru constituirea unui corpus de citate, oferind un
"În caz de..." by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/17501_a_18826]
-
de batjocură (mai de mult se spunea a catadicsi)". După Graur, folosirea incorectă a substantivului, cu sensul "respect", ar avea drept cauză prețiozitatea, "goana după cuvinte pompoase". Folosirea cuvintelor condescendent și condescendenta cu sensuri schimbate, care le transformă în simple sinonime pentru respectuos și respect, mi se pare gravă, mai ales pentru că într-un domeniu atît de subtil că acela al relațiilor sociale nu pot exista sinonime perfecte. A pune pe același plan noțiunile respect, bunăvoință, deferenta, amabilitate, condescendenta etc., pe
Condescendentă by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/17589_a_18914]
-
pompoase". Folosirea cuvintelor condescendent și condescendenta cu sensuri schimbate, care le transformă în simple sinonime pentru respectuos și respect, mi se pare gravă, mai ales pentru că într-un domeniu atît de subtil că acela al relațiilor sociale nu pot exista sinonime perfecte. A pune pe același plan noțiunile respect, bunăvoință, deferenta, amabilitate, condescendenta etc., pe care le diferențiază o serie întreagă de nuanțe, e fals. În domeniul politeții, deferenta și condescendenta sînt aproape antonime. Atitudinea "de sus în jos", politețea evident
Condescendentă by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/17589_a_18914]
-
prin dimensiunea conținutului negativ, cu aceea a adjectivului amator. Toate profesiunile artistice, de la cele spectaculare și pînă la acelea care presupuneau un consum în intimitate, au fost invadate grosolan de substanță acestui calificatic ce devenise un imperativ politic și un sinonim garantat al eșecului. Actorul amator, poetul amator, pictorul amator, sculptorul amator, cîntărețul amator ș.a.m.d. nu mai erau nicidecum acei oameni care iubeau, spre a fi consecvenți cu etimologia, expresia artistică și care încercau, apropiindu-se de ea, să
Un amator profesionist by Pavel Șușară () [Corola-journal/Journalistic/17591_a_18916]
-
postdecembrist, prin prăbușirea economiei, a standardelor de viață și a tuturor rânduielilor țării, cele ce le ocrotiseră înainte viața, făcând-o suportabilă în pofida neajunsurilor. În nenorocirea de azi, ce a fost înainte ajunge să li se pară unor oameni ceva sinonim cu binecuvântarea. A existat o categorie de dezagremente ale regimului comunist, resimțite acut în prima fază și mult atenuat în cea de a doua, percepute cumva ca necazuri zilnice, pe care mulți le-au și uitat sau le-au lăsat
Evocări din „prima fază“ by Dumitru Popescu () [Corola-journal/Journalistic/2472_a_3797]
-
fratelui lui, colegul nostru, căci el nu l-a avut La care patronul bandiții între ei fiind și prieteni i-a profesor pe Zamfirescu să-l boteze) spus: De Violeta-firma magazinului de mercerie ținut de tatăl Ascultă bă Goi tâmpit (sinonimul pentru evrei al colegului nostru Dorel Ștefănescu-avea să ajungă director în Jidanului împuțit pentru români) capul unui jidan a mai fost la ministerul comerțului, văr cu Bebe Ștefănescu, al cărui tată un cur de babă (de fapt un proverb pur
Liceul Alexandru Lahovary Vâlcea (continuare din numărul anterior). In: ANUL 6 • NR. 8-9 (16-17) • IANUARIE-FEBRUARIE • 2011 by Virgil Sacerdoţeanu () [Corola-journal/Journalistic/87_a_80]
-
de cunoaștere strict nominală e opusul cunoașterii prin experiență, empiria fiind neglijată în favoarea sensului ancestral pe care un cuvînt îl poartă în măruntaie. Din acest motiv, spre deosebire de metoda unui dicționar explicativ, unde fiecare noțiune este definită circular prin invocarea unor sinonime sau prin plasarea ei întrun domeniu a cărui descriere îi dezvăluie sensul, în cazul enciclopediei lui Isidor din Sevilla, fiecare termen e explicat prin scoaterea din latență a unei nuanțe izbitor de concrete, pe care memoria vorbitorilor a uitat-o
Filonul Etimologiilor by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/2558_a_3883]