422 matches
-
en de alkylderivaten daarvan.] PT: líquidos do carvăo, soluçăo de extracçăo com solvente líquido; [O produto obtido por filtraçăo de matéria mineral de carvăo e carvăo năo dissolvido da soluçăo de extracçăo de carvăo produzida por digestăo de carvăo num solvente líquido. Um líquido muito complexo, negro, viscoso constituído principalmente por hidrocarbonetos aromáticos e aromáticos parcialmente hidrogenados, compostos de azoto aromáticos, compostos de enxofre aromáticos, compostos fenóticos e outros compostos de oxigénio aromáticos e os seus derivados alquilo.] Clasificación, Klassificering, Einstufung
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
couleur noire composé principalement d'une combinaison complexe d'hydrocarbures aromatiques à noyaux condensés, de composés aromatiques azotés, de composés aromatiques soufrés, de composés phénoliques, de composés aromatiques oxygénés et de leurs dérivés alkylés.] IT: liquidi di carbone, estrazione con solvente liquido; [Îl prodotto sostanzialmente priva di solvente ottenuto dalla distillazione del solvente dalla soluzione filtrată dell'estratto di carbone prodotta per digestione del carbone în un solvente liquido. Un semisolido nero, costituito principalmente da una combinazione complessa di idrocarburi aromatici
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
complexe d'hydrocarbures aromatiques à noyaux condensés, de composés aromatiques azotés, de composés aromatiques soufrés, de composés phénoliques, de composés aromatiques oxygénés et de leurs dérivés alkylés.] IT: liquidi di carbone, estrazione con solvente liquido; [Îl prodotto sostanzialmente priva di solvente ottenuto dalla distillazione del solvente dalla soluzione filtrată dell'estratto di carbone prodotta per digestione del carbone în un solvente liquido. Un semisolido nero, costituito principalmente da una combinazione complessa di idrocarburi aromatici ad anelli condensați, composti aromatici dell'azoto
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
noyaux condensés, de composés aromatiques azotés, de composés aromatiques soufrés, de composés phénoliques, de composés aromatiques oxygénés et de leurs dérivés alkylés.] IT: liquidi di carbone, estrazione con solvente liquido; [Îl prodotto sostanzialmente priva di solvente ottenuto dalla distillazione del solvente dalla soluzione filtrată dell'estratto di carbone prodotta per digestione del carbone în un solvente liquido. Un semisolido nero, costituito principalmente da una combinazione complessa di idrocarburi aromatici ad anelli condensați, composti aromatici dell'azoto, composti aromatici dello zolfo, composti
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aromatiques oxygénés et de leurs dérivés alkylés.] IT: liquidi di carbone, estrazione con solvente liquido; [Îl prodotto sostanzialmente priva di solvente ottenuto dalla distillazione del solvente dalla soluzione filtrată dell'estratto di carbone prodotta per digestione del carbone în un solvente liquido. Un semisolido nero, costituito principalmente da una combinazione complessa di idrocarburi aromatici ad anelli condensați, composti aromatici dell'azoto, composti aromatici dello zolfo, composti fenolici ed altri composti aromatici dell'ossigeno, e loro alchil derivați.] NL: koolvloeistoffen, vloeibaar solvent-extracten
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
te lossen în een vloeibaar solvent. Een zwarte halfvaste stof, voornamelijk samengesteld uit een complexe verzameling aromatische koolwaterstoffen met gecondenseerde ringsystemen, aromatische stikstofverbindingen, fenolachtige verbindingen en andere aromatische zuurstofverbindingen en de alkylderivaten daarvan.] PT: líquidos do carvăo, da extracçăo com solvente líquido; [O produto substancialmente livre de solvente obtido pela destilaçăo do solvente de soluçăo de extracçăo do carvăo filtrada produzida por digestăo de carvăo num solvente líquido. Um semi-sólido negro, constituído principalmente por uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos aromáticos polinucleares
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
zwarte halfvaste stof, voornamelijk samengesteld uit een complexe verzameling aromatische koolwaterstoffen met gecondenseerde ringsystemen, aromatische stikstofverbindingen, fenolachtige verbindingen en andere aromatische zuurstofverbindingen en de alkylderivaten daarvan.] PT: líquidos do carvăo, da extracçăo com solvente líquido; [O produto substancialmente livre de solvente obtido pela destilaçăo do solvente de soluçăo de extracçăo do carvăo filtrada produzida por digestăo de carvăo num solvente líquido. Um semi-sólido negro, constituído principalmente por uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos aromáticos polinucleares, compostos de azoto aromáticos, compostos de enxofre
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
uit een complexe verzameling aromatische koolwaterstoffen met gecondenseerde ringsystemen, aromatische stikstofverbindingen, fenolachtige verbindingen en andere aromatische zuurstofverbindingen en de alkylderivaten daarvan.] PT: líquidos do carvăo, da extracçăo com solvente líquido; [O produto substancialmente livre de solvente obtido pela destilaçăo do solvente de soluçăo de extracçăo do carvăo filtrada produzida por digestăo de carvăo num solvente líquido. Um semi-sólido negro, constituído principalmente por uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos aromáticos polinucleares, compostos de azoto aromáticos, compostos de enxofre aromáticos, compostos fenólicos e outros
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
andere aromatische zuurstofverbindingen en de alkylderivaten daarvan.] PT: líquidos do carvăo, da extracçăo com solvente líquido; [O produto substancialmente livre de solvente obtido pela destilaçăo do solvente de soluçăo de extracçăo do carvăo filtrada produzida por digestăo de carvăo num solvente líquido. Um semi-sólido negro, constituído principalmente por uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos aromáticos polinucleares, compostos de azoto aromáticos, compostos de enxofre aromáticos, compostos fenólicos e outros compostos de oxigénio aromáticos, e os seus derivados alquilo.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
noyaux condensés partiellement hydrogénés, de composés aromatiques contenant de l'azote, de l'oxygène et du soufre, et de leurs dérivés alkylés, dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C4-C14.] IT: distillati (carbone), estrazione con solvente liquido, primăria; [Îl prodotto liquido di condensazione dei vapori emessi durante la digestione del carbone în un solvente liquido e con un intervallo di ebollizione 30 °C-300 °C că. Costituito principalmente da idrocarburi aromatici ad anelli condensați parzialmente idrogenati
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de leurs dérivés alkylés, dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C4-C14.] IT: distillati (carbone), estrazione con solvente liquido, primăria; [Îl prodotto liquido di condensazione dei vapori emessi durante la digestione del carbone în un solvente liquido e con un intervallo di ebollizione 30 °C-300 °C că. Costituito principalmente da idrocarburi aromatici ad anelli condensați parzialmente idrogenati, composti aromatici contenenti azoto, ossigeno e zolfo, e loro alchil derivați con numero di atomi di carbonio prevalentemente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ongeveer 30 °C tot 300 °C. Bestaat voornamelijk uit gedeeltelijk gehydrogeneerde aromatische koolwaterstoffen met gecondenseerde ringsystemen, aromatische verbindingen met stikstof, zuurstof en zwavel en de alkylderivaten daarvan, overwegend C4 tot en met C14.] PT: destilados (carvăo), primários da extracçăo com solvente; [O produto líquido da condensaçăo de vapores libertos durante a digestăo de carvăo num solvente líquido e que destila no intervalo de aproximadamente 30 °C a 300 °C. É constituído principalmente por hidrocarbonetos aromáticos polinucleares hidrogenados, compostos aromáticos contendo azoto
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ringsystemen, aromatische verbindingen met stikstof, zuurstof en zwavel en de alkylderivaten daarvan, overwegend C4 tot en met C14.] PT: destilados (carvăo), primários da extracçăo com solvente; [O produto líquido da condensaçăo de vapores libertos durante a digestăo de carvăo num solvente líquido e que destila no intervalo de aproximadamente 30 °C a 300 °C. É constituído principalmente por hidrocarbonetos aromáticos polinucleares hidrogenados, compostos aromáticos contendo azoto, oxigénio e enxofre, e seus derivados alquilo com números de átomos de carbono predominantemente na
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C4 -C14. Contient également des composés aromatiques renfermant de l'azote, du soufre et de l'oxygène, et des composés aromatiques hydrogénés.] IT: distillati (carbone), idrocracking di estrazione con solvente; [Distillati ottenuti per idrocracking di estratto di carbone o soluzione prodotta dai processi di estrazione con solvente liquido o di estrazione con gas supercritico e con un intervallo di ebollizione 30 °C-300 °C că. Costituiti principalmente da composti aromatici
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aromatiques renfermant de l'azote, du soufre et de l'oxygène, et des composés aromatiques hydrogénés.] IT: distillati (carbone), idrocracking di estrazione con solvente; [Distillati ottenuti per idrocracking di estratto di carbone o soluzione prodotta dai processi di estrazione con solvente liquido o di estrazione con gas supercritico e con un intervallo di ebollizione 30 °C-300 °C că. Costituiti principalmente da composti aromatici, aromatici idrogenati e naftenici, loro alchil derivați ed alcani con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Bestaat voornamelijk uit aromatische, gehydrogeneerde aromatische en naftenische verbindingen en alkylderivaten daarvan en alkanen, overwegend C4 tot en met C14. Stikstof, zwavel en zuurstofbevattende aromatische en gehydrogeneerde aromatische verbindingen zijn eveneens aanwezig. ] PT: destilados (carvăo), do hidrocracking da extracçăo com solvente; [Destilado obido por hidrocracking de extracto ou soluçăo de carvăo produzidos pelos processos de extracçăo com solvente líquido ou extracçăo com fluido supercrítico e que destila no intervalo de aproximadamente 30 °C a 300 °C. É constituído principalmente por compostos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
en met C14. Stikstof, zwavel en zuurstofbevattende aromatische en gehydrogeneerde aromatische verbindingen zijn eveneens aanwezig. ] PT: destilados (carvăo), do hidrocracking da extracçăo com solvente; [Destilado obido por hidrocracking de extracto ou soluçăo de carvăo produzidos pelos processos de extracçăo com solvente líquido ou extracçăo com fluido supercrítico e que destila no intervalo de aproximadamente 30 °C a 300 °C. É constituído principalmente por compostos aromáticos, aromáticos hidrogenados e naftánicos, os seus derivados alquilo e alcanos com números de átomos de carbono
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
d'alcanes dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C4-C9. Contient également des composés aromatiques hydrogénés et des composés aromatiques renfermant de l'azote, du soufre et de l'oxygène.] IT: nafta (carbone), estrazione con solvente da idrocracking; [Frazione del distillato ottenuto per idrocracking di estratto di carbone o soluzione prodotta dai processi di estrazione con solvente liquido o di estrazione con gas supercritico e con un intervallo di ebollizione 30 °C-180 °C că. Costituita
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
et des composés aromatiques renfermant de l'azote, du soufre et de l'oxygène.] IT: nafta (carbone), estrazione con solvente da idrocracking; [Frazione del distillato ottenuto per idrocracking di estratto di carbone o soluzione prodotta dai processi di estrazione con solvente liquido o di estrazione con gas supercritico e con un intervallo di ebollizione 30 °C-180 °C că. Costituita principalmente da compositi aromatici, aromatici idrogenati e naftenici, loro alchil derivați ed alcant con un numero di atomi di carbonio prevalentemente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Bestaat voornamelijk uit aromatische, gehydrogeneerde aromatische en naftenische verbindingen en alkyiderivaten daarvan en alkanen, overwegend C4 tot en met C9. Stikstof, zwavel en zuurstofbevattende aromatische en gehydrogeneerde aromatische verbindingen zijn eveneens aanwezig.] PT: nafta (carvăo), do hidrocracking da extracçăo com solvente; [Fracçăo do destilado obtido por hidrocracking de extracto ou soluçăo de carvăo produzidos pelos processos de extracçăo com solvente líquido ou extracçăo com fluido supercrítico e que destila no intervalo de aproximadamente 30 °C a 180 °C. É constituída principalmente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C9. Stikstof, zwavel en zuurstofbevattende aromatische en gehydrogeneerde aromatische verbindingen zijn eveneens aanwezig.] PT: nafta (carvăo), do hidrocracking da extracçăo com solvente; [Fracçăo do destilado obtido por hidrocracking de extracto ou soluçăo de carvăo produzidos pelos processos de extracçăo com solvente líquido ou extracçăo com fluido supercrítico e que destila no intervalo de aproximadamente 30 °C a 180 °C. É constituída principalmente por compostos aromáticos, aromáticos hidrogenados e nafténicos, os seus derivados alquilo e alcanos com números de átomos de carbono
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
30 °C et 180 °C. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques et naphténiques, de leurs dérivés alkylés et d'hydrocarbures alkylés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C4-C9.] IT: benzină, estrazione del carbone con solvente, nafta da idrocracking; [Carburante per motori prodotto da reforming della frazione nafta raffinata dei prodotti da idrocracking di estratto di carbone o soluzione prodotta dai processi di estrazione con solvente liquido o di estrazione con gas supercritico e con un
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
dans la gamme C4-C9.] IT: benzină, estrazione del carbone con solvente, nafta da idrocracking; [Carburante per motori prodotto da reforming della frazione nafta raffinata dei prodotti da idrocracking di estratto di carbone o soluzione prodotta dai processi di estrazione con solvente liquido o di estrazione con gas supercritico e con un intervallo di ebollizione 30 °C-180 °C că. Costituiti principalmente da idrocarburi aromatici e naftenici, loro alchil derivați ed alchil idrocarburi con un numero di atomi di carbonio nell'intervallo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
of het superkritisch gas extractieproces, met een kooktraject van ongeveer 30 °C tot 180 °C. Bestaat voornamelijk uit aromatische en nahenische verbindingen en alkylderivaten daarvan en alkylkoolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C9.] PT: gasolina, da extracçăo de carvăo com solvente, da nafta do hidrocracking; [Combustível pară motores produzido pelo reforming da fracçăo de nafta refinada dos produtos do hidrocracking de extracto ou soluçăo de carvăo produzidos pelos processos de extracçăo com solvente líquido ou extracçăo com fluido supercritico e que
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C9.] PT: gasolina, da extracçăo de carvăo com solvente, da nafta do hidrocracking; [Combustível pară motores produzido pelo reforming da fracçăo de nafta refinada dos produtos do hidrocracking de extracto ou soluçăo de carvăo produzidos pelos processos de extracçăo com solvente líquido ou extracçăo com fluido supercritico e que destila no intervalo de aproximadamente 30 °C a 180 °C. É constituído principalmente por hidrocarbonetos aromáticos e nafténicos, os seus derivados alquilo e alquil hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]