1,263 matches
-
înscrise în Protocolul celei de -a VII-a sesiuni a Comisiei mixte pentru aplicarea Acordului de colaborare în domeniul pescuitului maritim, încheiat între guvernele Republicii Socialiste România, Republicii Populare Bulgaria, Republicii Democrate Germane, Republicii Populare Polone și Uniunii Republiciilor Socialiste Sovietice, semnat la Constanta la 25 septembrie 1968 p.Președintele, Consiliului de Miniștri, ILIE VERDET -----------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134803_a_136132]
-
Încheiată la București, la 21 decembrie 1963. Din împuternicirea Guvernului Din împuternicirea Guvernului Republicii Populare Bulgaria Republicii Populare Române (ss) Simionov N. (ss) D. Simulescu Din împuternicirea Guvernului Republicii Populare Ungare Din împuternicirea Guvernului (ss) L. Foldwary Uniunii Republicilor Socialiste Sovietice (ss) N. Gavrilov Din împuternicirea Guvernului Republicii Democrate Germane Din împuternicirea Guvernului Din împuternicirea Guvernului Republicii Populare Polone Republicii Socialiste (ss) P. Lewinski Cehoslovace (ss) P. Bouda -------------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134486_a_135815]
-
Articolul UNIC Aprobă Convenția dintre guvernul Republicii Socialiste România și guvernul Uniunii Republicilor Socialiste Sovietice privind desființarea vizelor pentru călătoriile în interes de serviciu, turistic și particular, precum și în tranzit. p. Președintele Consiliului de Miniștri, ILIE VERDET CONVENȚIE 30/06/1969
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132235_a_133564]
-
90/117/Euratom) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special art. 101 alin. (2), întrucât acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Uniunea Republicilor Socialiste Sovietice privind comerțul și cooperarea comercială și economică a fost semnat la 18 decembrie 1989; întrucât, prin Decizia din 26 februarie 1990, Consiliul a aprobat acest acord în scopul încheierii sale de către Comisie în numele Comunității Europene a Energiei Atomice; întrucât acest
jrc1561as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86702_a_87489]
-
de către Comisie în numele Comunității Europene a Energiei Atomice; întrucât acest acord trebuie încheiat în numele Comunității Europene a Energiei Atomice, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Acordul 1 dintre Comunitatea Economică Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Uniunea Republicilor Socialiste Sovietice privind comerțul și cooperarea comercială și economică se încheie în numele Comunității Europene a Energiei Atomice. Articolul 2 Președintele Comisiei procedează, în numele Comunității Europene a Energiei Atomice, la notificarea prevăzută în art. 25 din acord. Adoptată la Bruxelles, 27 februarie 1990
jrc1561as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86702_a_87489]
-
anteriori datei emiterii certificatului. 2. În cazul cetățenilor statelor membre de proveniență ale căror diplome, certificate și alte dovezi de calificare oficială în domeniul arhitecturii au fost eliberate sau a caror pregătire a început în fosta Uniune a Republicilor Socialiste Sovietice înainte de 20 august 1991, România recunoaște aceste diplome, certificate și alte dovezi de calificare oficială în domeniul arhitecturii dacă autoritățile din Estonia atestă că ele au, pe teritoriul său, același efect că și diplomele, certificatele și alte dovezi de calificare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/175961_a_177290]
-
anteriori datei emiterii certificatului. 3. În cazul cetățenilor statelor membre de proveniență ale căror diplome, certificate și alte dovezi de calificare oficială în domeniul arhitecturii au fost eliberate sau a caror pregătire a început în fosta Uniune a Republicilor Socialiste Sovietice înainte de 21 august 1991, România recunoaște aceste diplome, certificate și alte dovezi de calificare oficială în domeniul arhitecturii dacă autoritățile din Letonia atestă că ele au, pe teritoriul său, același efect că și diplomele, certificatele și alte dovezi de calificare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/175961_a_177290]
-
anteriori datei emiterii certificatului. 4. În cazul cetățenilor statelor membre de proveniență ale căror diplome, certificate și alte dovezi de calificare oficială în domeniul arhitecturii au fost eliberate sau a caror pregătire a început în fosta Uniune a Republicilor Socialiste Sovietice înainte de 11 martie 1990, România recunoaște aceste diplome, certificate și alte dovezi de calificare oficială în domeniul arhitecturii dacă autoritățile din Lituania atestă că ele au, pe teritoriul său, același efect că și diplomele, certificatele și alte dovezi de calificare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/175961_a_177290]
-
împuternicirea Guvernului Republicii Populare Ungare ss. A. Arro Din împuternicirea Guvernului Republicii Democrate Germane Ss. B. Leuschner Din împuternicirea Guvernului Republicii Populare Polone ss. P. Jaroszewicz Din împuternicirea Guvernului Republicii Populare Române ss. A. Barladeanu Din împuternicirea Guvernului Uniunilor Republicilor Sovietice Socialiste ss. A. Kosighin Din împuternicirea Guvernului Republicii Cehoslovace ss. O. Simunek ---------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134461_a_135790]
-
domnul Yildirim Akbulut, ministru al afacerilor externe Pentru Republică Ungaria, Excelentă Să domnul Joszef Antall, prim-ministru Excelentă Să domnul Geza Jeszenszky, ministru al afacerilor externe Pentru Uniunea Republicilor Socialiste Sovietice, Excelentă Să domnul Mihail Gorbaciov, presedintele Uniunii Republicilor Socialiste Sovietice Excelentă Să domnul Eduard Sevardnadze, ministru al afacerilor externe PROTOCOL privind tipurile existente de armamente și echipamente convenționale Statele-părți convin în cele ce urmează: a) listele, valabile la data semnării tratatului, cu tipurile existente de armamente și echipamente convenționale supuse
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
la durata acesteia. Pe de altă parte, cele două măsuri administrative nu au fost dispuse de organele fostei miliții sau securități. Astfel, s-a reținut că măsura deportării și punerea ei în aplicare s-au realizat de trupele de ocupație sovietice care se aflau pe teritoriul României, stat ostil U.R.S.S., aflat sub armistițiu din 12 septembrie 1944, și ale cărui guverne provizorii din perioada 23 august 1944 - 6 martie 1945 aveau puteri limitate. În intervalul octombrie - noiembrie 1944 și până în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/247265_a_248594]
-
Articolul 5 Crearea sistemul internațional de telecomunicații este prevăzută în următoarele etape: - etapă lucrărilor experimentale efectuate de către membrii organizației la stațiile lor de sol, cu utilizarea căilor de telecomunicații puse la dispoziția organizației cu titlu gratuit de către Uniunea Republicilor Socialiste Sovietice de pe sateliții săi de telecomunicații. Termenul acestei etape: sfîrșitul anului 1973; - etapă lucrărilor, cu utilizarea căilor de telecomunicații de pe sateliții de telecomunicații ai membrilor organizației, cu titlu de închiriere; - etapă de exploatare comercială a sistemului de telecomunicații, cu utilizarea complexului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129498_a_130827]
-
denumite în continuare părți contractante, în scopul continuării colaborării la construirea Combinatului Minier de Îmbogățire a Minereurilor Acide de la Krivoi Rog (denumit în continuare Combinatul Krivoi Rog), reglementată prin: - Convenția dintre Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Uniunii Republicilor Socialiste Sovietice privind colaborarea în construirea pe teritoriul U.R.S.S. a Combinatului Minier de Îmbogățire a Minereurilor Acide cu Conținut de Fier de la Krivoi Rog, semnată la 29 decembrie 1986, denumită în continuare Convenția privind colaborarea; - Convenția dintre Guvernul Republicii Socialiste România
EUR-Lex () [Corola-website/Law/110774_a_112103]
-
1, după alineatul 1, se completează cu un nou alineat, 1^1, avînd următorul conținut: "De aceleași drepturi beneficiază și persoana care: a) a fost deportata în străinătate după 23 august 1944; ... b) a fost constituită în prizonier de către partea sovietica după data de 23 august 1944 ori, fiind constituită ca atare, înainte de această dată, a fost reținută în captivitate după încheierea armistitiului." ... 3. Articolul 1 alineatul 2 se modifica și va avea următorul conținut: "Fiecare an de detenție sau internare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/107582_a_108911]
-
vor acorda reciproc regimul națiunii celei mai favorizate; necondiționat și nelimitat, în toate problemele în legătură cu comerțul între cele două țări și navigația, precum și în legătură cu industria și alte aspecte ale activității economice pe teritoriile lor. Articolul 2 România și Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste își vor acorda, în special, reciproc regimul națiunii celei mai favorizate în toate problemele în legătură cu: tarifele vamale și orice taxe și impozite; interpretarea tarifelor vamale; modul de încasare a impozitelor; aplicarea tarifelor și clasificarea mărfurilor; restituirea taxelor vamale; reexportul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140522_a_141851]
-
în orice moment. 2. Prezenta convenție este supusă ratificării statelor care au semnat-o. Instrumentele de ratificare și documente cu privire la aderare vor fi depuse pe lîngă guvernele Regatului Unit al Mării Britanii și Irlandei de Nord, Statelor Unite ale Americii și Uniunii Republiciilor Sovietice Socialiste, care prin prezenata sînt desemnate în calitate de guverne depozitare. 3. Prezenta convenție intra în vigoare după depunerea instrumentelor de ratificare de către douăzeci și două de guvernele desemnate în calitate de guverne depozite ale prezenței convenții. 4. Pentru statele ale căror instrumente de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134236_a_135565]
-
din prezentul protocol și hotărîrilor Comisiei mixte româno-sovietice pentru Nodul hidrotehnic Stîncă-Costesti de pe rîul Prut, denumită în cele ce urmeaza Comisia mixtă, părțile vor crea organizații care vor fi denumite în cele ce urmeaza beneficiari: - din partea română - organizația "Stîncă"; - din partea sovietică - organizația "Costești". 2. Fiecare beneficiar va coordona și controla, potrivit cu legislația țării sale, întreaga activitate a organizațiilor proprii de proiectare, de construcții-montaj și a altor organizații, precum și a furnizorilor de echipamente, care vor participa la construcția Nodului hidrotehnic Stîncă-Costesti de pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127951_a_129280]
-
și transferarea unor depozite petrolifere la Direcția Generală a Rezervelor de Materiale Industriale, Agricole și Alimentare 76. Hotărârea Consiliului de Miniștri nr. 977 din 06.04.1953 pentru aprobarea suplimentării planului de aprovizionare tehnico-materială pe anul 1953 atribuit Reprezentanței Comerciale Sovietice 77. Hotărârea Consiliului de Miniștri nr. 978 din 06.04.1953 pentru adoptarea proiectului de decret referitor la răspunderea materială a militarilor și la stabilirea, urmărirea și lichidarea pagubelor cauzate patrimoniului Forțelor Armate 78. Hotărârea Consiliului de Miniștri nr. 979
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186447_a_187776]
-
2. Hotărârea Consiliului de Miniștri nr. 205 din 09.02.1956 privind aprobarea condițiunilor fundamentale - fabricație specială elaborată de Ministerul Industriei Chimice 3. Hotărârea Consiliului de Miniștri nr. 206 din 09.02.1956 privind regimul de prelucrare a documentației tehnice sovietice necesară fabricației de produse militare noi 4. Hotărârea Consiliului de Miniștri nr. 208 din 09.02.1956 privind numirea generalului-maior Ioniță Nicolae Ion în funcția de comandant al Forțelor Aeriene Militare 5. Hotărârea Consiliului de Miniștri nr. 210 din 09
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186447_a_187776]
-
Americii Finlanda Franța Grecia Guatemala Ungaria India Irlanda Islanda Italia Mexic Norvegia Nouă Zelanda Pakistan Paraguay Olanda Filipine Polonia Portugalia Rep. Dominicana România Regatul Unit al Marei Britanii și Irlandei de Nord Siam Suedia Elveția Cehoslovacia Turcia Uniunea Republicilor Socialiste Sovietice Uniunea Sud Africană Uruguay Venezuela Iugoslavia Anexă 2 Teritoriile sau grupurile de teritorii cari mențin propriile lor servicii meteorologice și ale căror state responsabile pentru relațiile lor internaționale sînt reprezentate la conferința directorilor Organizației meteorologice internaționale întrunita la Washington D.C.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141289_a_142618]
-
reprezintă pentru: - Republică Populară Bulgaria .................. 17 milioane ruble - Republică Populară Ungară .................... 21 milioane ruble - Republică Democrată Germană .................. 55 milioane ruble - Republică Populară Mongola ................... 3 milioane ruble - Republică Populară Polona .................... 27 milioane ruble - Republică Socialistă România ................. 16 milioane ruble - Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste ... 116 milioane ruble - Republică Socialistă Cehoslovaca ............. 45 milioane ruble. Vărsămintele la capitalul statutar al băncii în ruble transferabile vor fi asigurate pe seama depășirii de către livrările de marfuri a importului, pește livrările de marfuri echilibrate ale părților contractante, cu sume
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127163_a_128492]
-
desăvârșirea faptelor de mai sus prin graiu, prin scris sau prin orice alte mijloace. ... Articolul 2 Sînt vinovați de dezastrul țării prin săvîrșirea de crime de război cei care: a) Au hotărît declararea sau continuarea războiului contra Uniunii Republicelor Socialiste Sovietice și Națiunilor Unite; ... b) N-au respectat regulele internaționale cu privire la conducerea războiului; ... c) Au supus la un tratament inuman pe prizonierii sau ostaticii de razboiu; ... d) Au ordonat sau desavarsit acte de teroare, cruzime sau de suprimare asupra populatiunei din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106090_a_107419]
-
de zile de la data schimbului de note prin care se confirmă aprobarea ei, în conformitate cu legislația fiecărei părți contractante. Pe data intrării în vigoare a prezentei convenții își încetează valabilitatea Convenția dintre guvernul Republicii Socialiste România și guvernul Uniunii Republicilor Socialiste Sovietice privind desființarea vizelor de intrare-ieșire pentru călătoriile oficiale și particulare în vizită la rude și prieteni, precum și a vizelor de tranzit, încheiată la data de 4 martie 1966. Articolul 19 Prezenta convenție s-a încheiat pe timp nelimitat și va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132236_a_133565]
-
fiecare dintre acestea acordându-se unor anumite categorii, astfel: a) clasa a III-a se poate acorda persoanelor care au fost strămutate forțat din locuințele lor și au fost deportate atât în țară, cât și în fosta Uniune a Republicilor Sovietice Socialiste; ... b) clasa a II-a se poate acorda persoanelor care au fost private de libertate pe o perioadă de până la 10 ani; ... c) clasa I se poate acorda persoanelor care au fost private de libertate pentru o perioadă mai
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139427_a_140756]
-
DECIZIA CONSILIULUI din 26 februarie 1990 de încheiere de către Comunitatea Economică Europeană a acordului între Comunitatea Economică Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Uniunea Republicilor Socialiste Sovietice privind comerțul și cooperarea comercială și economică (90/116/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 113 și 235, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1
jrc1560as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86701_a_87488]