1,834 matches
-
o asemenea rambursare anticipată: ... (1) va fi în suma cel putin egală cu cea mai mica suma dintre: ... (A) 1.000.000 dolari S.U.A.; sau (B) suma totală a împrumutului tras și nerambursat, împreună cu dobîndă acumulată și neplătită și alte speze; și (2) va fi aplicată: ... (A) în primul rînd, pentru plata dobînzii și a altor speze; și (B) în al doilea rînd, pentru rambursarea anticipată în ordinea inversă a scadentei transelor de rambursare a sumei principale din împrumut, trasă și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137991_a_139320]
-
suma dintre: ... (A) 1.000.000 dolari S.U.A.; sau (B) suma totală a împrumutului tras și nerambursat, împreună cu dobîndă acumulată și neplătită și alte speze; și (2) va fi aplicată: ... (A) în primul rînd, pentru plata dobînzii și a altor speze; și (B) în al doilea rînd, pentru rambursarea anticipată în ordinea inversă a scadentei transelor de rambursare a sumei principale din împrumut, trasă și nerambursată. d) Rambursarea anticipată va fi în mod obligatoriu în suma echivalentă sumei anuale de rambursare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137991_a_139320]
-
un astfel de drept de retenție, în condițiile în care Banca nu va conveni altfel, în mod automat și fără nici un cost pentru Bancă, va garanta în mod egal și corespunzător suma principala a împrumutului, ca și dobîndă și alte speze aplicabile împrumutului, si Împrumutatul, în constituirea sau permiterea creării unui astfel de drept de retenție, va formula o prevedere expresă în acest sens, cu condiția, totuși, ca, daca pentru orice motiv constituțional sau alt motiv legal, o astfel de prevedere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137991_a_139320]
-
de prevedere nu poate fi formulată în legătură cu orice drept de retenție creat asupra activelor oricărei subdiviziuni politice sau administrative ale acestuia, Împrumutatul, cu promptitudine și fără a implica nici un cost pentru Bancă, va garanta suma principala, precum și dobîndă și alte speze aplicabile împrumutului, printr-un drept de retenție echivalent asupra altor active publice, satisfăcător Băncii. ... b) Angajamentul de mai sus nu se va aplica pentru: ... (1) orice drept de retenție creat asupra proprietății, la momentul cumpărării, exclusiv ca garanție pentru plata
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137991_a_139320]
-
juridic și de reglementare pentru un asemenea sector; ... b) Împrumutatul va asigura toate facilitățile pentru a permite că reprezentanții Băncii să poată vizită orice parte a teritoriului său pentru scopurile referitoare la împrumut sau la proiect. Articolul 5 Scutiri și speze Secțiunea 5.01. - Impozite a) Prezentul acord și orice documente în legătură cu acestă vor fi scutite de la orice și toate impozitele percepute pana la sau în teritoriul Împrumutatului, sau in legatura cu validarea, distribuirea, înregistrarea sau realizarea activităților decurgînd din acestea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137991_a_139320]
-
Modalitatea de plată Toate sumele plătibile Băncii, în cadrul prezentului acord, vor fi plătite în valută împrumutului: a) în asemenea locuri, după cum Bancă o va cere în mod rezonabil; și ... b) fără deducere pentru, si scutite de la orice și toate impozitele, spezele și restricțiile pentru orice fel de impunere, de către sau în teritoriul Împrumutatului. Sumele datorate Băncii, în virtutea prezentului acord, vor fi considerate plătite cand vor fi primite de Bancă. ... Articolul 6 Suspendare și anulare Secțiunea 6.01. - Suspendare a) Dacă oricare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137991_a_139320]
-
permanent pe teritoriul vamal. Acest regim implică plata oricăror taxe vamale si drepturi de import datorate și îndeplinirea tuturor formalităților vamale necesare; (c) "taxe vamale si drepturi de import" reprezintă taxele vamale și toate celelalte drepturi, taxe, impuneri și alte speze care se colectează la sau legat de importul mărfurilor și care sunt limitate ca valoare la costul aproximativ al serviciilor prestate; (d) "declarația pentru mărfuri" reprezintă o declarație realizată în forma decisă de vamă, prin care persoanele interesate indică regimul
jrc1070as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86209_a_86996]
-
de Banca să viziteze amplasamentele, instalațiile și lucrările care cuprind Proiectul și să efectueze astfel de verificări după cum doresc și le vor furniza sau vor asigura ca ele să fie furnizate cu toată asistența necesară în acest scop. Articolul 9 Speze și cheltuieli 9.01. Speze, impozite, comisioane Împrumutatul va plăti toate taxele, impozitele, comisioanele și alte impuneri de orice natura, inclusiv taxele de timbru și taxele de înregistrare ce decurg din execuția sau implementarea prezentului contract sau a oricărui document
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262757_a_264086]
-
instalațiile și lucrările care cuprind Proiectul și să efectueze astfel de verificări după cum doresc și le vor furniza sau vor asigura ca ele să fie furnizate cu toată asistența necesară în acest scop. Articolul 9 Speze și cheltuieli 9.01. Speze, impozite, comisioane Împrumutatul va plăti toate taxele, impozitele, comisioanele și alte impuneri de orice natura, inclusiv taxele de timbru și taxele de înregistrare ce decurg din execuția sau implementarea prezentului contract sau a oricărui document legat de acesta și aferent
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262757_a_264086]
-
naționale sau locale, cu condiția ca, dacă Împrumutatul este obligat să facă o astfel de deducere, să majoreze suma de plata către Banca astfel încât, după deducere, suma netă primită de Banca să fie echivalenta cu suma datorată. 9.02. Alte speze Împrumutatul va suporta orice taxe și cheltuieli, inclusiv profesionale, bancare sau de schimb valutar, ocazionate de pregătirea și implementarea prezentului contract sau a vreunui document legat de acesta, inclusiv a vreunui amendament la acesta și în crearea, administrarea și realizarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262757_a_264086]
-
Bucure��ți, județelor și municipiului București; ... b) bugetelor instituțiilor publice finanțate integral sau parțial din bugetele locale, după caz; ... c) bugetelor instituțiilor publice finanțate integral din venituri proprii; ... d) bugetului împrumuturilor externe și interne, pentru care rambursarea, plata dobânzilor, comisioanelor, spezelor și a altor costuri se asigura din bugetele locale și care provin din: împrumuturi externe contractate de stat și subimprumutate autorităților administrației publice locale și/sau agenților economici și serviciilor publice din subordinea acestora; împrumuturi contractate de autoritățile administrației publice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256372_a_257701]
-
de încasări și plăti privind datoria publică internă și externă, rezultată din împrumuturi contractate sau garantate de stat, precum și cele contractate sau garantate de autoritățile administrației publice locale, inclusiv a celor privind rambursarea ratelor la scadență și plata dobânzilor, comisioanelor, spezelor și altor costuri aferente; ... d) efectuarea altor operațiuni financiare în contul autorităților administrației publice locale; ... e) păstrarea disponibilităților reprezentând fonduri externe nerambursabile sau contravaloarea în lei a acestora, primite pe bază de acorduri și înțelegeri guvernamentale și de la organisme internaționale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256372_a_257701]
-
care să nu fie supusă unui angajament de rambursare necondiționată asumat de Bancă conform secțiunii 2.06 a Acordului de împrumut. La primirea unei astfel de notificări de către Bancă, obligațiile respective cu privire la suma respectivă vor înceta. Articolul 5 Exceptări și speze Secțiunea 5.01 Taxe Prezentul acord și Acordul de Împrumut, precum și orice alt acord suplimentar între părți vor fi exceptate de oricare și de toate taxele percepute de către sau pe teritoriul Garantului asupra sau în legătură cu executarea, furnizarea, punerea în aplicare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137379_a_138708]
-
înregistrarea. Secțiunea 5.02 - Modalități de plată Toate sumele plătibile în conformitate cu prezentul acord vor fi plătite în monedă împrumutului: a) în locurile pe care Banca le va solicita în mod rezonabil; și ... b) fără nici o reducere și scutite de taxe, speze și restricții de orice fel impuse de sau pe teritoriul Garantului. Sumele datorate Băncii conform prezentului acord vor fi considerate plătite la primirea acestora de către Bancă. Secțiunea 5.03 - Taxe și costuri Garantul va suporta orice speze profesionale, bancare, de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137379_a_138708]
-
scutite de taxe, speze și restricții de orice fel impuse de sau pe teritoriul Garantului. Sumele datorate Băncii conform prezentului acord vor fi considerate plătite la primirea acestora de către Bancă. Secțiunea 5.03 - Taxe și costuri Garantul va suporta orice speze profesionale, bancare, de transfer sau de schimb și costurile înregistrate în România pentru pregătirea, execuția ori implementarea acestui acord sau a oricărui document adiacent prezentului acord. Articolul 6 Prevederi diverse Secțiunea 6.01 - Putere executorie și arbitraj Garantul va respecta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137379_a_138708]
-
din cadrul prezentului împrumut. Articolul 5 Încetarea obligațiilor Împrumutatului Plata sumei datorate, stipulată în angajamentul de plată, eliberează pe Împrumutat de orice obligație definită în art. 3 de mai sus. După ce întreaga suma a capitalului acestui împrumut, toate dobânzile și alte speze care rezulta din acesta, în special sumele din art. 6 și 7 de mai jos, au fost plătite în totalitate, Împrumutatul va fi pe deplin eliberat de obligațiile sale față de fond, cu excepția celor prezentate în art. 4 de mai sus
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147706_a_149035]
-
suport durabil, în cel puțin două exemplare, fiind remis câte un exemplar original fiecărei părți. Culoarea de fond a hârtiei pe care este redactat contractul trebuie să fie în contrast cu cea a fontului utilizat; ... b) dobânzile, precum și toate comisioanele, taxele, tarifele, spezele bancare sau orice alte costuri aferente acordării și derulării contractului, respectiv aferente unor servicii în privința cărora consumatorul nu dispune de libertate de alegere vor fi menționate în contract, fără a se face trimiteri la condiții generale de afaceri ale furnizorului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206154_a_207483]
-
furnizorul de servicii financiare percepe astfel de comisioane. Costurilor aferente contului curent menționate mai sus nu le sunt aplicabile prevederile lit. e); ... e) fără a prejudicia prevederile privind modificarea dobânzii, pe parcursul derulării contractului: 1. se interzice majorarea comisioanelor, taxelor, tarifelor, spezelor bancare sau a oricăror altor costuri menționate în contract; 2. se interzice introducerea și perceperea de noi taxe, comisioane, tarife, speze bancare sau orice alte costuri care nu au fost menționate în contract; f) în contract se va menționa tipul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206154_a_207483]
-
e); ... e) fără a prejudicia prevederile privind modificarea dobânzii, pe parcursul derulării contractului: 1. se interzice majorarea comisioanelor, taxelor, tarifelor, spezelor bancare sau a oricăror altor costuri menționate în contract; 2. se interzice introducerea și perceperea de noi taxe, comisioane, tarife, speze bancare sau orice alte costuri care nu au fost menționate în contract; f) în contract se va menționa tipul de dobândă, variabilă și/sau fixă, iar dacă dobânda este fixă numai pentru o anumită perioadă, aceasta va fi precizată cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206154_a_207483]
-
550.000 euro contractat de Regia Autonomă "Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat". Articolul 4 Achiziționarea și punerea în circulație a noilor tipuri de pașapoarte românești se vor efectua în conformitate cu prevederile legale. Articolul 5 Rambursarea creditului extern, a dobânzilor și a spezelor bancare se va efectua din fondurile proprii ale Regiei Autonome "Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat". PRIM-MINISTRU ADRIAN NASTASE Contrasemnează: --------------- Ministrul pentru coordonarea Secretariatului General al Guvernului, Petru Șerban Mihăilescu Ministrul finanțelor publice, Mihai Nicolae Tănăsescu --------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/136490_a_137819]
-
și destinațiilor aprobate potrivit dispozițiilor legale; ... c) efectuarea operațiunilor de încasări și plăti privind datoria publică internă și externă rezultată din împrumuturi contractate direct sau garantate de stat, inclusiv a celor privind rambursarea ratelor la scadență și plata dobânzilor, comisioanelor, spezelor și altor costuri aferente; ... d) efectuarea altor operațiuni financiare în contul autorităților administrației publice centrale și locale. ... (2) Prin trezoreria statului se pot efectua și următoarele operațiuni: ... a) păstrarea disponibilităților reprezentând fonduri externe nerambursabile sau contravaloarea în lei a acestora
EUR-Lex () [Corola-website/Law/231232_a_232561]
-
trebuie să fie redactate astfel încât să permită clienților înțelegerea tuturor termenilor și condițiilor contractuale, în special a prestațiilor la care aceștia se obliga potrivit contractului încheiat. Instituțiile de credit nu pot pretinde clientului dobânzi, penalități, comisioane, ori alte costuri și speze bancare, dacă plata acestora nu este stipulată în contract. ... ----------- Alin. (3) al art. 117 a fost abrogat de pct. 15 al art. I din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 26 din 31 martie 2010 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 208 din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/235080_a_236409]
-
municipiului București, județelor și municipiului București; ... i) bugetele instituțiilor publice, finanțate integral sau parțial din bugetele locale, după caz; ... j) bugetele instituțiilor publice, finanțate integral din venituri proprii; ... k) bugetele împrumuturilor externe și interne, pentru care rambursarea, plata dobânzilor, comisioanelor, spezelor și a altor costuri se asigură din bugetele locale și care provin din: împrumuturi externe contractate de stat și subîmprumutate autorităților administrației publice locale și/sau operatorilor economici și serviciilor publice din subordinea acestora; împrumuturi externe contractate de autoritățile administrației
EUR-Lex () [Corola-website/Law/192278_a_193607]
-
13; ... b) va comunica Băncii măsurile de recuperare a despăgubirilor de la persoanele responsabile pentru orice pagubă rezultând din aceste acțiuni; și ... c) va facilita orice verificare pe care Banca ar putea să o facă în legătură cu o asemenea acțiune. ... Articolul 9 Speze și cheltuieli 9.01. Impozite, taxe și comisioane Împrumutatul și/sau C.N.A.D.N.R. (după caz) vor/va plăti toate impozitele, taxele, comisioanele și alte impuneri de orice natură, inclusiv taxe de timbru și taxe de înregistrare, aferente semnării sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159338_a_160667]
-
condiția ca, dacă Împrumutatul este obligat prin lege să facă orice asemenea deducere, aceasta să ducă la majorarea sumei de plată către Bancă, astfel încât după deducere suma netă primită de Bancă să fie echivalentă cu suma datorată. 9.02. Alte speze Împrumutatul va suporta toate spezele și cheltuielile, inclusiv cheltuielile mărunte, costurile profesionale, de călătorie, bancare, de transfer sau schimb valutar, ocazionate de: a) elaborarea, executarea, implementarea, gestionarea, administrarea și finalizarea prezentului contract sau a documentelor legate de acesta; ... b) orice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159338_a_160667]