841 matches
-
dispozițiile art. 16 fiind aplicabile în mod corespunzător. În cazul în care arbitrul și supleantul care nu-și mai pot exercita atribuțiile au fost desemnați de președinte, acesta va desemna de îndată un alt arbitru. În caz de împiedicare a supraarbitrului de a-și exercita atribuțiile sale, arbitrii părților vor alege un alt supraarbitru, în condițiile prevăzute de art. 21. Articolul 24 Arbitrii vor continua să soluționeze litigiile în curs la data expirării perioadei pentru care au fost numiți conform art.
REGULAMENT din 21 noiembrie 1973 privind organizarea şi funcţionarea Comisiei de arbitraj pentru rezolvarea litigiilor de comerţ exterior de pe lîngă Camera de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136586_a_137915]
-
și supleantul care nu-și mai pot exercita atribuțiile au fost desemnați de președinte, acesta va desemna de îndată un alt arbitru. În caz de împiedicare a supraarbitrului de a-și exercita atribuțiile sale, arbitrii părților vor alege un alt supraarbitru, în condițiile prevăzute de art. 21. Articolul 24 Arbitrii vor continua să soluționeze litigiile în curs la data expirării perioadei pentru care au fost numiți conform art. 4, în afară de cazul în care ar fi împiedicați, din alte motive, să-și
REGULAMENT din 21 noiembrie 1973 privind organizarea şi funcţionarea Comisiei de arbitraj pentru rezolvarea litigiilor de comerţ exterior de pe lîngă Camera de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136586_a_137915]
-
vor continua să soluționeze litigiile în curs la data expirării perioadei pentru care au fost numiți conform art. 4, în afară de cazul în care ar fi împiedicați, din alte motive, să-și exercite atribuțiile. Articolul 25 Recuzarea unui arbitru sau a supraarbitrului poate fi cerută de partea interesată numai pînă la primul termen fixat pentru dezbateri. În cazul în care motivul de recuzare s-a ivit după această dată sau partea nu a cunoscut cauza de recuzare la acel termen, cererea de
REGULAMENT din 21 noiembrie 1973 privind organizarea şi funcţionarea Comisiei de arbitraj pentru rezolvarea litigiilor de comerţ exterior de pe lîngă Camera de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136586_a_137915]
-
de a face parte din completul de arbitraj atunci cînd există motive de a fi recuzați. În cazul arbitrului unic, cererea de recuzare se soluționează de președintele Comisiei de arbitraj. Capitolul 4 Procedura de arbitraj Articolul 26 După alegerea sa, supraarbitrul fixează un termen pentru soluționarea litigiului, dispunînd citarea părților. Articolul 27 Citarea părților și comunicarea actelor se fac prin scrisoare recomandată, recipisa de predare a scrisorii ținînd loc de dovadă. În cazul comunicării de acte, în recipisa de predare a
REGULAMENT din 21 noiembrie 1973 privind organizarea şi funcţionarea Comisiei de arbitraj pentru rezolvarea litigiilor de comerţ exterior de pe lîngă Camera de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136586_a_137915]
-
întocmită de asistentul arbitral și semnată de membrii completului de arbitraj. Articolul 34 După încheierea dezbaterilor, completul de arbitraj deliberează în secret. Hotărîrea, în cauzele rezolvate în complet de 3 membri, se ia prin votul majorității membrilor completului de arbitraj. Supraarbitrul are un vot egal cu ceilalți membri ai completului, dar își exprimă ultimul opinia. La deliberare poate fi prezent și asistentul arbitral. În cazul în care partea străină a fost lipsa la dezbateri, pronunțarea hotărîrii se amînă cu cel puțin
REGULAMENT din 21 noiembrie 1973 privind organizarea şi funcţionarea Comisiei de arbitraj pentru rezolvarea litigiilor de comerţ exterior de pe lîngă Camera de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136586_a_137915]
-
rusă și să li se comunice unu sau mai multe exemplare din hotărîrea astfel tradusă. Articolul 36 Hotărîrea arbitrala va cuprinde: a) indicarea comisiei de arbitraj, a numărului dosarului și al hotărîrii, precum și a datei pronunțării ei; ... b) numele arbitrilor, supraarbitrului sau, după caz, al arbitrului unic, precum și numele asistentului arbitral; c) denumirea și sediul său, după caz, numele părților, domiciliul sau reședința lor, precum și numele reprezentanților părților; ... d) obiectul litigiului și susținerile pe scurt ale părților; ... e) motivele de fapt
REGULAMENT din 21 noiembrie 1973 privind organizarea şi funcţionarea Comisiei de arbitraj pentru rezolvarea litigiilor de comerţ exterior de pe lîngă Camera de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136586_a_137915]
-
efectuate de reclamant și de comisia de arbitraj. Cererea reconvenționala trebuie să îndeplinească aceleași condiții ca și cererea principala. Capitolul 3 Completul de arbitraj Articolul 22 Completul de arbitraj este format din 3 membri, dintre care 2 arbitri și un supraarbitru, aleși sau, după caz, desemnați, în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament, dintre membrii Comisiei de arbitraj. Dacă părțile convin, litigiul se soluționează de un arbitru unic. Arbitrul unic se alege de pe lista arbitrilor prin acordul părților sau, în lipsa unui asemenea acord, se
DECRET nr. 18 din 3 februarie 1976 pentru modificarea Decretului nr. 623/1973 privind organizarea Camerei de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România, devenit Legea nr. 141/1973. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136593_a_137922]
-
de pe aceeași listă de către președintele Comisiei de arbitraj. Articolul 23 Dacă există mai multe părți care au interese comune, ele vor alege un singur arabitru. În caz de neînțelegere, arbitrul va fi desemnat de președinte. Articolul 24 Arbitrii aleg un supraarbitru care va prezida completul de arbitraj. În cazul în care arbitrii nu se înțeleg asupra persoanei supraarbitrului sau nu îl aleg în termen de 10 zile de la data alegerii sau desemnării arbitrului paratului, supraarbitrul va fi desemnat de președinte. Articolul
DECRET nr. 18 din 3 februarie 1976 pentru modificarea Decretului nr. 623/1973 privind organizarea Camerei de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România, devenit Legea nr. 141/1973. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136593_a_137922]
-
interese comune, ele vor alege un singur arabitru. În caz de neînțelegere, arbitrul va fi desemnat de președinte. Articolul 24 Arbitrii aleg un supraarbitru care va prezida completul de arbitraj. În cazul în care arbitrii nu se înțeleg asupra persoanei supraarbitrului sau nu îl aleg în termen de 10 zile de la data alegerii sau desemnării arbitrului paratului, supraarbitrul va fi desemnat de președinte. Articolul 25 În caz de împiedicare a arbitrului de a-și exercita atribuțiile, acesta va fi înlocuit prin
DECRET nr. 18 din 3 februarie 1976 pentru modificarea Decretului nr. 623/1973 privind organizarea Camerei de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România, devenit Legea nr. 141/1973. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136593_a_137922]
-
președinte. Articolul 24 Arbitrii aleg un supraarbitru care va prezida completul de arbitraj. În cazul în care arbitrii nu se înțeleg asupra persoanei supraarbitrului sau nu îl aleg în termen de 10 zile de la data alegerii sau desemnării arbitrului paratului, supraarbitrul va fi desemnat de președinte. Articolul 25 În caz de împiedicare a arbitrului de a-și exercita atribuțiile, acesta va fi înlocuit prin supleantul sau; dacă nu a fost ales un supleant sau dacă și acesta este împiedicat de a
DECRET nr. 18 din 3 februarie 1976 pentru modificarea Decretului nr. 623/1973 privind organizarea Camerei de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România, devenit Legea nr. 141/1973. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136593_a_137922]
-
dispozițiile art. 20 fiind aplicabile în mod corespunzător. În cazul în care arbitrul și supleantul care nu-și mai pot exercita atribuțiile au fost desemnați de președinte, acesta va desemna de îndată un alt arbitru. În caz de împiedicare a supraarbitrului de a-și exercita atribuțiile sale, arbitrii părților vor alege un alt supraarbitru în condițiile prevăzute de art. 24. Articolul 26 Oricare dintre părți poate cere recuzarea unui membru al completului de arbitraj sau a arbitrului unic, dacă are îndoieli
DECRET nr. 18 din 3 februarie 1976 pentru modificarea Decretului nr. 623/1973 privind organizarea Camerei de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România, devenit Legea nr. 141/1973. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136593_a_137922]
-
și supleantul care nu-și mai pot exercita atribuțiile au fost desemnați de președinte, acesta va desemna de îndată un alt arbitru. În caz de împiedicare a supraarbitrului de a-și exercita atribuțiile sale, arbitrii părților vor alege un alt supraarbitru în condițiile prevăzute de art. 24. Articolul 26 Oricare dintre părți poate cere recuzarea unui membru al completului de arbitraj sau a arbitrului unic, dacă are îndoieli în ceea ce privește imparțialitatea lui, îndeosebi dacă, direct sau indirect, el este personal interesat în
DECRET nr. 18 din 3 februarie 1976 pentru modificarea Decretului nr. 623/1973 privind organizarea Camerei de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România, devenit Legea nr. 141/1973. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136593_a_137922]
-
cei doi membri ai completului de arbitraj nu ajung la un acord sau dacă se cere recuzarea a doi arbitri sau a arbitrului unic, recuzarea se soluționează de președintele Comisiei de arbitraj. Dacă cererea de recuzare este admisă, noul arbitru, supraarbitrul sau arbitrul unic va fi ales sau va fi desemnat în conformitate cu prezentul regulament. Arbitrul, supraarbitrul sau arbitrul unic poate declara că se abține de la soluționarea litigiului pentru motivele arătate la alin. 1. Articolul 27 Arbitrii vor continua să soluționeze litigiile
DECRET nr. 18 din 3 februarie 1976 pentru modificarea Decretului nr. 623/1973 privind organizarea Camerei de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România, devenit Legea nr. 141/1973. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136593_a_137922]
-
cere recuzarea a doi arbitri sau a arbitrului unic, recuzarea se soluționează de președintele Comisiei de arbitraj. Dacă cererea de recuzare este admisă, noul arbitru, supraarbitrul sau arbitrul unic va fi ales sau va fi desemnat în conformitate cu prezentul regulament. Arbitrul, supraarbitrul sau arbitrul unic poate declara că se abține de la soluționarea litigiului pentru motivele arătate la alin. 1. Articolul 27 Arbitrii vor continua să soluționeze litigiile în curs la data expirării perioadei pentru care au fost numiți conform art. 8, în afară de
DECRET nr. 18 din 3 februarie 1976 pentru modificarea Decretului nr. 623/1973 privind organizarea Camerei de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România, devenit Legea nr. 141/1973. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136593_a_137922]
-
pregătirii litigiului pentru dezbatere și, dacă vă socoti necesar, va dispune măsurile corespunzătoare pentru completarea dosarului, putând cere părților explicații scrise cu privire la obiectul cererii și faptele litigiului, precum și completarea probelor. După aceasta verificare și, daca este cazul, după completarea dosarului, supraarbitrul fixează termen de arbitrare a litigiului, dispunând citarea părților. Supraarbitrul va da asistentului arbitral indicații cu privire la pregătirea și desfășurarea dezbaterilor. Articolul 30 Comunicarea către părți a tuturor înscrisurilor litigiului se efectuează prin grijă asistentului arbitral. Înscrisurile se comunică la adresa indicată
DECRET nr. 18 din 3 februarie 1976 pentru modificarea Decretului nr. 623/1973 privind organizarea Camerei de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România, devenit Legea nr. 141/1973. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136593_a_137922]
-
dispune măsurile corespunzătoare pentru completarea dosarului, putând cere părților explicații scrise cu privire la obiectul cererii și faptele litigiului, precum și completarea probelor. După aceasta verificare și, daca este cazul, după completarea dosarului, supraarbitrul fixează termen de arbitrare a litigiului, dispunând citarea părților. Supraarbitrul va da asistentului arbitral indicații cu privire la pregătirea și desfășurarea dezbaterilor. Articolul 30 Comunicarea către părți a tuturor înscrisurilor litigiului se efectuează prin grijă asistentului arbitral. Înscrisurile se comunică la adresa indicată de parte. Cererile, intampinarile, citațiile, hotărîrile arbitrale și încheierile se
DECRET nr. 18 din 3 februarie 1976 pentru modificarea Decretului nr. 623/1973 privind organizarea Camerei de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România, devenit Legea nr. 141/1973. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136593_a_137922]
-
toate împrejurările cauzei sînt suficient lămurite, va declara închisă dezbaterea litigiului și va intra în deliberare. Hotărîrea se ia în ședința secretă. În litigiile rezolvate în complet de 3 membri, hotărîrea se ia prin votul majorității membrilor completului de arbitraj. Supraarbitrul are un vot egal cu ceilalți membri ai completului, dar își exprimă ultimul opinia. La deliberare poate fi prezent și asistentul arbitral. Articolul 44 Îndată după închiderea dezbaterilor și luarea hotărîrii se întocmește dispozitivul acesteia, în care se citește părților
DECRET nr. 18 din 3 februarie 1976 pentru modificarea Decretului nr. 623/1973 privind organizarea Camerei de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România, devenit Legea nr. 141/1973. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136593_a_137922]
-
alin. 3 și 4. Hotărîrea se redactează și se comunică în limba română. Articolul 45 Hotărîrea arbitrala va cuprinde: a) indicarea Comisiei de arbitraj, a numărului dosarului și al hotărîrii, precum și a locului și datei pronunțării ei; ... b) numele arbitrilor, supraarbitrului sau, după caz, al arbitrului unic, precum și numele asistentului arbitral; c) denumirea și sediul său, după caz, numele părților, domiciliul sau reședința lor, numele reprezentanților părților precum și al celorlalte persoane care au participat la dezbaterea litigiului; ... d) obiectul litigiului și
DECRET nr. 18 din 3 februarie 1976 pentru modificarea Decretului nr. 623/1973 privind organizarea Camerei de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România, devenit Legea nr. 141/1973. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136593_a_137922]
-
efectuate de reclamant și de comisia de arbitraj. Cererea reconvenționala trebuie să îndeplinească aceleași condiții ca și cererea principala. Capitolul 3 Completul de arbitraj Articolul 22 Completul de arbitraj este format din 3 membri, dintre care 2 arbitri și un supraarbitru, aleși sau, după caz, desemnați, în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament, dintre membrii Comisiei de arbitraj. Dacă părțile convin, litigiul se soluționează de un arbitru unic. Arbitrul unic se alege de pe lista arbitrilor prin acordul părților sau, în lipsa unui asemenea acord, se
REGULAMENT din 3 februarie 1976 privind organizarea şi funcţionarea Comisiei de arbitraj de pe lîngă Camera de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136594_a_137923]
-
de pe aceeași listă de către președintele Comisiei de arbitraj. Articolul 23 Dacă există mai multe părți care au interese comune, ele vor alege un singur arabitru. În caz de neînțelegere, arbitrul va fi desemnat de președinte. Articolul 24 Arbitrii aleg un supraarbitru care va prezida completul de arbitraj. În cazul în care arbitrii nu se înțeleg asupra persoanei supraarbitrului sau nu îl aleg în termen de 10 zile de la data alegerii sau desemnării arbitrului paratului, supraarbitrul va fi desemnat de președinte. Articolul
REGULAMENT din 3 februarie 1976 privind organizarea şi funcţionarea Comisiei de arbitraj de pe lîngă Camera de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136594_a_137923]
-
interese comune, ele vor alege un singur arabitru. În caz de neînțelegere, arbitrul va fi desemnat de președinte. Articolul 24 Arbitrii aleg un supraarbitru care va prezida completul de arbitraj. În cazul în care arbitrii nu se înțeleg asupra persoanei supraarbitrului sau nu îl aleg în termen de 10 zile de la data alegerii sau desemnării arbitrului paratului, supraarbitrul va fi desemnat de președinte. Articolul 25 În caz de împiedicare a arbitrului de a-și exercita atribuțiile, acesta va fi înlocuit prin
REGULAMENT din 3 februarie 1976 privind organizarea şi funcţionarea Comisiei de arbitraj de pe lîngă Camera de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136594_a_137923]
-
președinte. Articolul 24 Arbitrii aleg un supraarbitru care va prezida completul de arbitraj. În cazul în care arbitrii nu se înțeleg asupra persoanei supraarbitrului sau nu îl aleg în termen de 10 zile de la data alegerii sau desemnării arbitrului paratului, supraarbitrul va fi desemnat de președinte. Articolul 25 În caz de împiedicare a arbitrului de a-și exercita atribuțiile, acesta va fi înlocuit prin supleantul sau; dacă nu a fost ales un supleant sau dacă și acesta este împiedicat de a
REGULAMENT din 3 februarie 1976 privind organizarea şi funcţionarea Comisiei de arbitraj de pe lîngă Camera de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136594_a_137923]
-
dispozițiile art. 20 fiind aplicabile în mod corespunzător. În cazul în care arbitrul și supleantul care nu-și mai pot exercita atribuțiile au fost desemnați de președinte, acesta va desemna de îndată un alt arbitru. În caz de împiedicare a supraarbitrului de a-și exercita atribuțiile sale, arbitrii părților vor alege un alt supraarbitru în condițiile prevăzute de art. 24. Articolul 26 Oricare dintre părți poate cere recuzarea unui membru al completului de arbitraj sau a arbitrului unic, dacă are îndoieli
REGULAMENT din 3 februarie 1976 privind organizarea şi funcţionarea Comisiei de arbitraj de pe lîngă Camera de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136594_a_137923]
-
și supleantul care nu-și mai pot exercita atribuțiile au fost desemnați de președinte, acesta va desemna de îndată un alt arbitru. În caz de împiedicare a supraarbitrului de a-și exercita atribuțiile sale, arbitrii părților vor alege un alt supraarbitru în condițiile prevăzute de art. 24. Articolul 26 Oricare dintre părți poate cere recuzarea unui membru al completului de arbitraj sau a arbitrului unic, dacă are îndoieli în ceea ce privește imparțialitatea lui, îndeosebi dacă, direct sau indirect, el este personal interesat în
REGULAMENT din 3 februarie 1976 privind organizarea şi funcţionarea Comisiei de arbitraj de pe lîngă Camera de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136594_a_137923]
-
cei doi membri ai completului de arbitraj nu ajung la un acord sau dacă se cere recuzarea a doi arbitri sau a arbitrului unic, recuzarea se soluționează de președintele Comisiei de arbitraj. Dacă cererea de recuzare este admisă, noul arbitru, supraarbitrul sau arbitrul unic va fi ales sau va fi desemnat în conformitate cu prezentul regulament. Arbitrul, supraarbitrul sau arbitrul unic poate declara că se abține de la soluționarea litigiului pentru motivele arătate la alin. 1. Articolul 27 Arbitrii vor continua să soluționeze litigiile
REGULAMENT din 3 februarie 1976 privind organizarea şi funcţionarea Comisiei de arbitraj de pe lîngă Camera de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136594_a_137923]