314 matches
-
lua separat, dar în aceeași zi, consimțământul părților care figurează în act. În acest caz, în încheierea de încuviințare a autentificării se va menționa oră și locul luării consimtamintului fiecărei părți. Articolul 61 Declarația de voință a surdului, mutului sau surdomutului, știutori de carte, se va da în scris în fața notarului public, prin înscrierea de către parte, înaintea semnăturii, a mențiunii "consimt la prezentul act, pe care l-am citit". Dacă surdul, mutul sau surdomutul se găsesc din orice motiv în imposibilitate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205139_a_206468]
-
Declarația de voință a surdului, mutului sau surdomutului, știutori de carte, se va da în scris în fața notarului public, prin înscrierea de către parte, înaintea semnăturii, a mențiunii "consimt la prezentul act, pe care l-am citit". Dacă surdul, mutul sau surdomutul se găsesc din orice motiv în imposibilitate de a scrie, declarația de voință se va lua prin interpret. Pentru a lua consimțământul unui nevăzător, notarul public va întreba dacă a auzit bine când i s-a citit înscrisul și dacă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205139_a_206468]
-
de cei doi martori și de către ofițerul de stare civilă. ... Articolul 33 La încheierea căsătoriei între cetățeni străini sau între aceștia și cetățeni români, dacă nu cunosc limba română, precum și în cazul în care unul sau ambii viitori soți sunt surdomuți, se va folosi interpret autorizat, încheindu-se în acest sens un proces-verbal. Articolul 34 (1) Ofițerul de stare civilă poate încheia căsătoria între cetățeni străini numai dacă, pe lângă actele prevăzute la art. 28, viitorii soți prezintă dovezi eliberate de misiunile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233468_a_234797]
-
lua separat, dar în aceeași zi, consimțământul părților care figurează în act. În acest caz, în încheierea de încuviințare a autentificării se va menționa oră și locul luării consimtamintului fiecărei părți. Articolul 61 Declarația de voință a surdului, mutului sau surdomutului, știutori de carte, se va da în scris în fața notarului public, prin înscrierea de către parte, înaintea semnăturii, a mențiunii "consimt la prezentul act, pe care l-am citit". Dacă surdul, mutul sau surdomutul se găsesc din orice motiv în imposibilitate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/215504_a_216833]
-
Declarația de voință a surdului, mutului sau surdomutului, știutori de carte, se va da în scris în fața notarului public, prin înscrierea de către parte, înaintea semnăturii, a mențiunii "consimt la prezentul act, pe care l-am citit". Dacă surdul, mutul sau surdomutul se găsesc din orice motiv în imposibilitate de a scrie, declarația de voință se va lua prin interpret. Pentru a lua consimțământul unui nevăzător, notarul public va întreba dacă a auzit bine când i s-a citit înscrisul și dacă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/215504_a_216833]
-
lua separat, dar în aceeași zi, consimțământul părților care figurează în act. În acest caz, în încheierea de încuviințare a autentificării se va menționa oră și locul luării consimtamintului fiecărei părți. Articolul 61 Declarația de voință a surdului, mutului sau surdomutului, știutori de carte, se va da în scris în fața notarului public, prin înscrierea de către parte, înaintea semnăturii, a mențiunii "consimt la prezentul act, pe care l-am citit". Dacă surdul, mutul sau surdomutul se găsesc din orice motiv în imposibilitate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/226907_a_228236]
-
Declarația de voință a surdului, mutului sau surdomutului, știutori de carte, se va da în scris în fața notarului public, prin înscrierea de către parte, înaintea semnăturii, a mențiunii "consimt la prezentul act, pe care l-am citit". Dacă surdul, mutul sau surdomutul se găsesc din orice motiv în imposibilitate de a scrie, declarația de voință se va lua prin interpret. Pentru a lua consimțământul unui nevăzător, notarul public va întreba dacă a auzit bine când i s-a citit înscrisul și dacă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/226907_a_228236]
-
mențiunea justificării prezenței lor și a faptului că sunt martori-asistenți. ... (5) Martorii trebuie să îndeplinească condițiile prevăzute de Codul de procedură civilă și de prezenta lege. ... (6) În situațiile speciale, când notarul public ia declarația de voință surdului, mutului sau surdomutului în imposibilitate de a scrie, aceasta se face prin interpret, dar tot în prezența a 2 martori. ... (7) În cazul persoanei nevăzătoare, notarul public îi va citi actul înainte de a-i lua consimțământul. ... (8) Autentificarea testamentului în condițiile alin. (1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/248604_a_249933]
-
împrejurare în încheierea pe care o întocmește, mențiunea astfel făcută ținând loc de semnătură. Mențiunea va fi citită testatorului de către notar, în prezența a 2 martori, această formalitate suplinind absența semnăturii testatorului. ... (2) Declarația de voință a surdului, mutului sau surdomutului, știutori de carte, se va da în scris în fața notarului public, prin înscrierea de către parte, înaintea semnăturii, a mențiunii "consimt la prezentul act, pe care l-am citit". ... (3) Dacă surdul, mutul sau surdomutul este, din orice motiv, în imposibilitate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/240961_a_242290]
-
de voință a surdului, mutului sau surdomutului, știutori de carte, se va da în scris în fața notarului public, prin înscrierea de către parte, înaintea semnăturii, a mențiunii "consimt la prezentul act, pe care l-am citit". ... (3) Dacă surdul, mutul sau surdomutul este, din orice motiv, în imposibilitate de a scrie, declarația de voință se va lua prin interpret, dispozițiile alin. (1) aplicându-se în mod corespunzător. ... (4) Pentru a lua consimțământul unui nevăzător, notarul public va întreba dacă a auzit bine
EUR-Lex () [Corola-website/Law/240961_a_242290]
-
împrejurare în încheierea pe care o întocmește, mențiunea astfel făcută ținând loc de semnătură. Mențiunea va fi citită testatorului de către notar, în prezența a 2 martori, această formalitate suplinind absența semnăturii testatorului. ... (2) Declarația de voință a surdului, mutului sau surdomutului, știutori de carte, se va da în scris în fața notarului public, prin înscrierea de către parte, înaintea semnăturii, a mențiunii "consimt la prezentul act, pe care l-am citit". ... (3) Dacă surdul, mutul sau surdomutul este, din orice motiv, în imposibilitate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273205_a_274534]
-
de voință a surdului, mutului sau surdomutului, știutori de carte, se va da în scris în fața notarului public, prin înscrierea de către parte, înaintea semnăturii, a mențiunii "consimt la prezentul act, pe care l-am citit". ... (3) Dacă surdul, mutul sau surdomutul este, din orice motiv, în imposibilitate de a scrie, declarația de voință se va lua prin interpret, dispozițiile alin. (1) aplicându-se în mod corespunzător. ... (4) Pentru a lua consimțământul unui nevăzător, notarul public va întreba dacă a auzit bine
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273205_a_274534]
-
privată de libertate nu poate să semneze, actul notarial se va încheia în prezența a 2 martori asistenți, care pot fi și funcționari ai penitenciarului. ... (4) În cazul în care persoana privată de libertate nu cunoaște limba română sau este surdomut neștiutor de carte, consimțământul se va lua în prezența unui interpret și traducător autorizat, respectiv a unui interpret mimico-gestual autorizat. ... Articolul 216 (1) Dacă apreciază ca fiind necesar, notarul public întocmește o rezoluție de încuviințare a efectuării actului, rezoluție care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272101_a_273430]
-
20 Dacă părțile sau unele din ele nu cunosc limba română, formalitățile prevăzute de art. 18, al. 2, se vor îndeplini prin interpret, afară de cazul cînd notarul nu cunoaște limba respectivă. Articolul 21 Declarația de voință a surdului, mutului sau surdomutului știutor de carte se va da în scris în fața notarului, deosebit de înscrisul întocmit cum s-a arătat mai sus. Surdul care știe carte va fi obligat să citească înscrisul înaintea notarului și să declare verbal că consimte la încheierea lui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129039_a_130368]
-
va da în scris în fața notarului, deosebit de înscrisul întocmit cum s-a arătat mai sus. Surdul care știe carte va fi obligat să citească înscrisul înaintea notarului și să declare verbal că consimte la încheierea lui. Dacă surdul, mutul sau surdomutul sînt neștiutori de carte sau se găsesc în imposibilitatea de a scrie declarațiunea lor de voință se va lua prin interpret, afară de cazul cînd notarul va putea stabili fără dubiu voința părților. Pentru a lua consimțămîntul unui orb, notarul va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129039_a_130368]
-
oficiu consular acreditat în România; pentru apatrizi, legea națională este legea statului în care își au domiciliul sau, după caz, reședința; i) procesul-verbal, încheiat împreună cu interpretul autorizat, în cazul încheierii căsătoriei între persoane care nu cunosc limba română sau între surdomuți, potrivit modelului prevăzut în anexa nr. 28; ... (2) Documentele prevăzute la alin. (1) lit. f) și g) vor fi însoțite de declarații notariale ale viitorilor soți din care să rezulte că îndeplinesc condițiile necesare încheierii căsătoriei în România. ... (3) Cetățenilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/230168_a_231497]
-
și dra (dna) ................., luarea consimțământului și aducerea la cunoștință a dispozițiilor din Codul familiei referitoare la drepturile și îndatoririle soților s-au făcut prin intermediul dlui (dnei) ........... din .........., str. .......... nr. ...., interpret autorizat de ............. sub nr. ........., întrucât ..... (soțul/soția) .......... este cetățean străin/surdomut. Ofițer de stare civilă, Interpret, Soțul ............... ....................... .............. L.S. Soția ............... Anexa 29 la metodologie - model - ROMÂNIA JUDEȚUL ................ S.P.C.L.E.P./Primăria ......... Starea Civilă Nr. ....... din ................ PROCES-VERBAL Încheiat astăzi: anul ..... luna .... ziua ...., ...................., ofițer de stare civilă (numele și prenumele) În urma verificărilor efectuate/văzând opunerile primite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/230168_a_231497]
-
a dispozițiilor din Legea nr. 4/1953 - Codul familiei, republicată, cu modificările și completările ulterioare, referitoare la divorțul pe cale administrativă s-au făcut prin intermediul dlui (dnei) .............. din ........, str. ......... nr. ..., interpret autorizat de ........ sub nr. ...., întrucât ...(soțul/soția)... este cetățean străin/surdomut. Ofițer de stare civilă, delegat, Interpret, Soțul .......... ............... ............... L.S. Soția .......... Anexa 64 la metodologie - model - Dată în fața mea, ................. (numele și prenumele/semnătura) Astăzi, ................ DECLARAȚIE Subsemnatul, ........., fiul lui ........ și al ........, născut la ....... în ........, domiciliat în .........., posesor al actului de identitate/pașaport seria
EUR-Lex () [Corola-website/Law/230168_a_231497]
-
lua separat, dar în aceeași zi, consimțământul părților care figurează în act. În acest caz, în încheierea de încuviințare a autentificării se va menționa oră și locul luării consimtamintului fiecărei părți. Articolul 61 Declarația de voință a surdului, mutului sau surdomutului, știutori de carte, se va da în scris în fața notarului public, prin înscrierea de către parte, înaintea semnăturii, a mențiunii "consimt la prezentul act, pe care l-am citit". Dacă surdul, mutul sau surdomutul se găsesc din orice motiv în imposibilitate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166340_a_167669]
-
Declarația de voință a surdului, mutului sau surdomutului, știutori de carte, se va da în scris în fața notarului public, prin înscrierea de către parte, înaintea semnăturii, a mențiunii "consimt la prezentul act, pe care l-am citit". Dacă surdul, mutul sau surdomutul se găsesc din orice motiv în imposibilitate de a scrie, declarația de voință se va lua prin interpret. Pentru a lua consimțământul unui nevăzător, notarul public va întreba dacă a auzit bine când i s-a citit înscrisul și dacă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166340_a_167669]
-
lua separat, dar în aceeași zi, consimțământul părților care figurează în act. În acest caz, în încheierea de încuviințare a autentificării se va menționa oră și locul luării consimtamintului fiecărei părți. Articolul 61 Declarația de voință a surdului, mutului sau surdomutului, știutori de carte, se va da în scris în fața notarului public, prin înscrierea de către parte, înaintea semnăturii, a mențiunii "consimt la prezentul act, pe care l-am citit". Dacă surdul, mutul sau surdomutul se găsesc din orice motiv în imposibilitate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151616_a_152945]
-
Declarația de voință a surdului, mutului sau surdomutului, știutori de carte, se va da în scris în fața notarului public, prin înscrierea de către parte, înaintea semnăturii, a mențiunii "consimt la prezentul act, pe care l-am citit". Dacă surdul, mutul sau surdomutul se găsesc din orice motiv în imposibilitate de a scrie, declarația de voință se va lua prin interpret. Pentru a lua consimțământul unui nevăzător, notarul public va întreba dacă a auzit bine când i s-a citit înscrisul și dacă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151616_a_152945]
-
privată de libertate nu poate să semneze, actul notarial se va încheia în prezența a 2 martori asistenți, care pot fi și funcționari ai penitenciarului. ... (4) În cazul în care persoana privată de libertate nu cunoaște limba română sau este surdomut neștiutor de carte, consimțământul se va lua în prezența unui interpret și traducător autorizat, respectiv a unui interpret mimico-gestual autorizat. ... Articolul 216 (1) Dacă apreciază ca fiind necesar, notarul public întocmește o rezoluție de încuviințare a efectuării actului, rezoluție care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277741_a_279070]
-
împrejurare în încheierea pe care o întocmește, mențiunea astfel făcută ținând loc de semnătură. Mențiunea va fi citită testatorului de către notar, în prezența a 2 martori, această formalitate suplinind absența semnăturii testatorului. ... (2) Declarația de voință a surdului, mutului sau surdomutului, știutori de carte, se va da în scris în fața notarului public, prin înscrierea de către parte, înaintea semnăturii, a mențiunii "consimt la prezentul act, pe care l-am citit". ... (3) Dacă surdul, mutul sau surdomutul este, din orice motiv, în imposibilitate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233791_a_235120]
-
de voință a surdului, mutului sau surdomutului, știutori de carte, se va da în scris în fața notarului public, prin înscrierea de către parte, înaintea semnăturii, a mențiunii "consimt la prezentul act, pe care l-am citit". ... (3) Dacă surdul, mutul sau surdomutul este, din orice motiv, în imposibilitate de a scrie, declarația de voință se va lua prin interpret, dispozițiile alin. (1) aplicându-se în mod corespunzător. ... (4) Pentru a lua consimțământul unui nevăzător, notarul public va întreba dacă a auzit bine
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233791_a_235120]