19,397 matches
-
iar Comunitatea și statele membre au deschis negocieri privind încheierea unui acord de stabilizare și asociere cu această țară. Echivalentul preferințelor comerciale autonome îmbunătățite conform prezentului regulament ar trebui deci să îi fie acordate, într-un cadru distinct, cu excepția concesiilor tarifare referitoare la vin. (12) Regulamentul propus ar trebui să continue să prevadă concesii tarifare în ceea ce privește vinul, acordate prin Regulamentul (CE) nr. 6/2000, care se aplică și Sloveniei și fostei Republici Iugoslave a Macedoniei, în așteptarea încheierii acordurilor specifice cu
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
și asociere cu această țară. Echivalentul preferințelor comerciale autonome îmbunătățite conform prezentului regulament ar trebui deci să îi fie acordate, într-un cadru distinct, cu excepția concesiilor tarifare referitoare la vin. (12) Regulamentul propus ar trebui să continue să prevadă concesii tarifare în ceea ce privește vinul, acordate prin Regulamentul (CE) nr. 6/2000, care se aplică și Sloveniei și fostei Republici Iugoslave a Macedoniei, în așteptarea încheierii acordurilor specifice cu aceste țări privind vinul. Dat fiind că aceste concesii continuă să ia forma unui
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
vinul, acordate prin Regulamentul (CE) nr. 6/2000, care se aplică și Sloveniei și fostei Republici Iugoslave a Macedoniei, în așteptarea încheierii acordurilor specifice cu aceste țări privind vinul. Dat fiind că aceste concesii continuă să ia forma unui contingent tarifar global este necesară menținerea acestor dispoziții într-un singur regulament. (13) În consecință, este necesar să se acorde preferințe comerciale autonome îmbunătățite Albaniei, Bosniei-Herțegovina și Croației, de a le extinde la Kosovo și de a admite beneficiul preferințelor comerciale limitate
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
exercitare a competențelor de execuție conferite de către Comisie (5). (17) Instaurarea măsurilor propuse pentru produsele agricole și pentru produsele de pescuit originare din Republicile Albania, Bosnia și Herțegovina și Croația va face inutilă integrarea acestor republici în regimul de preferințe tarifare generalizate ale Comunității. În acest caz, este oportun de a le retrage de pe lista beneficiarilor care figurează în Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2820/98 din 21 decembrie 1998 de aplicare a unui program multianual de preferințe tarifare generalizate pentru perioada
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
regimul de preferințe tarifare generalizate ale Comunității. În acest caz, este oportun de a le retrage de pe lista beneficiarilor care figurează în Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2820/98 din 21 decembrie 1998 de aplicare a unui program multianual de preferințe tarifare generalizate pentru perioada 1 iulie 1999 - 31 decembrie 2001(6). (18) Un nou regulament unic care cuprinde toate preferințele comerciale autonome va face mai transparent regimul comercial al comunității față de țările țărilor și/sau teritoriile participante și legate de procesul
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
cu efect echivalent este limitată la cantitățile comunitare anuale stabilite în anexaVI la Regulamentul (CE) nr. 517/94 atunci când produsele sunt originare din țările și/sau teritoriile prevăzute în art.1 alin. (1) din prezentul regulament. Articolul 4 Produse agricole-contingente tarifare 1. Pentru anumite produse de pescuit originare din Albania, Bosnia-Herțegovina și Croația și pentru vinurile originare din țările și teritoriile prevăzute în art. 1 alin. (1) și (2) și menționate în ambele cazuri în anexa I, taxele vamale aplicabile importurilor
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
și pentru vinurile originare din țările și teritoriile prevăzute în art. 1 alin. (1) și (2) și menționate în ambele cazuri în anexa I, taxele vamale aplicabile importurilor în Comunitate se suspendă pe perioadele, la nivelul și în limitele contingentelor tarifare comunitare indicate pentru fiecare produs în anexa menționată. 2. Taxele vamale aplicabile importurilor în Comunitate de produse din categoria "baby beef" definite în anexa II și originare din țările și teritoriile prevăzute în art.1, alin. (1) sunt de 20
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
baby beef" definite în anexa II și originare din țările și teritoriile prevăzute în art.1, alin. (1) sunt de 20 % din taxa ad valorem și de 20 % din taxa specifică stabilită în Tariful Vamal Comun, în limitele unui contingent tarifar anual de 10 900 tone în echivalent de greutate în carcasă. Volumul contingentului tarifar anual de 10 900 tone se repartizează între republicile beneficiare în modul următor: a) 1 500 tone (greutate în carcasă) pentru produsele din categoria ‹baby beef
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
art.1, alin. (1) sunt de 20 % din taxa ad valorem și de 20 % din taxa specifică stabilită în Tariful Vamal Comun, în limitele unui contingent tarifar anual de 10 900 tone în echivalent de greutate în carcasă. Volumul contingentului tarifar anual de 10 900 tone se repartizează între republicile beneficiare în modul următor: a) 1 500 tone (greutate în carcasă) pentru produsele din categoria ‹baby beef› originare din Bosnia-Herțegovina; b) 9 400 tone (greutate în carcasă) pentru produsele din categoria
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
Bosnia-Herțegovina; b) 9 400 tone (greutate în carcasă) pentru produsele din categoria "baby beef" originare din Croația. Importurile în Comunitate de produse din categoria "baby beef" definite în anexa II și originare din Albania și Kosovo nu beneficiază de concesie tarifară. Orice cerere de import în cadrul acestor contingente este însoțită de un certificat de autenticitate eliberat de către autoritățile competente ale țării exportatoare și care atestă că produsele sunt originare din țările sau teritoriile respective și corespund definiției date în anexa II
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
în anexa II. Certificatul menționat este întocmit de către Comisie în conformitate cu procedura prevăzută în art. 143 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1254/1999 din 17 mai 1999 privind organizarea comună a piețelor din sectorul cărnii de vită(9). Articolul 5 Contingente tarifare pentru produsele din aluminiu originare din Republica Federală Iugoslavia Între 1 ianuarie și 31 decembrie în fiecare an, importurile în Comunitate de produse din aluminiu originare din Republica Federală Iugoslavia care figurează în anexa III, beneficiază de o scutire de
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
originare din Republica Federală Iugoslavia Între 1 ianuarie și 31 decembrie în fiecare an, importurile în Comunitate de produse din aluminiu originare din Republica Federală Iugoslavia care figurează în anexa III, beneficiază de o scutire de taxe vamale, conform contingentelor tarifare comunitare indicate în anexa menționată. Articolul 6 Punerea în aplicare a contingentului tarifar pentru produsele din categoria "baby beef" Regulile detaliate de punere în aplicare a contingentului tarifar pentru produsele din categoria "baby beef" sunt determinate de către Comisie conform procedurii
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
an, importurile în Comunitate de produse din aluminiu originare din Republica Federală Iugoslavia care figurează în anexa III, beneficiază de o scutire de taxe vamale, conform contingentelor tarifare comunitare indicate în anexa menționată. Articolul 6 Punerea în aplicare a contingentului tarifar pentru produsele din categoria "baby beef" Regulile detaliate de punere în aplicare a contingentului tarifar pentru produsele din categoria "baby beef" sunt determinate de către Comisie conform procedurii prevăzute în art. 43 din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999. Articolul 7 Administrarea
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
în anexa III, beneficiază de o scutire de taxe vamale, conform contingentelor tarifare comunitare indicate în anexa menționată. Articolul 6 Punerea în aplicare a contingentului tarifar pentru produsele din categoria "baby beef" Regulile detaliate de punere în aplicare a contingentului tarifar pentru produsele din categoria "baby beef" sunt determinate de către Comisie conform procedurii prevăzute în art. 43 din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999. Articolul 7 Administrarea contingentelor tarifare Contingentele tarifare prevăzute în art. 4 alin. (1) și art. 5 sunt administrate
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
produsele din categoria "baby beef" Regulile detaliate de punere în aplicare a contingentului tarifar pentru produsele din categoria "baby beef" sunt determinate de către Comisie conform procedurii prevăzute în art. 43 din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999. Articolul 7 Administrarea contingentelor tarifare Contingentele tarifare prevăzute în art. 4 alin. (1) și art. 5 sunt administrate de către Comisie conform art. 308a, 308b și 308c din Regulamentul (CEE) nr. 2454 /93. Comunicările în acest scop între statele membre și Comisie se fac, pe cât posibil
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
categoria "baby beef" Regulile detaliate de punere în aplicare a contingentului tarifar pentru produsele din categoria "baby beef" sunt determinate de către Comisie conform procedurii prevăzute în art. 43 din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999. Articolul 7 Administrarea contingentelor tarifare Contingentele tarifare prevăzute în art. 4 alin. (1) și art. 5 sunt administrate de către Comisie conform art. 308a, 308b și 308c din Regulamentul (CEE) nr. 2454 /93. Comunicările în acest scop între statele membre și Comisie se fac, pe cât posibil, pe cale electronică
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
1) și art. 5 sunt administrate de către Comisie conform art. 308a, 308b și 308c din Regulamentul (CEE) nr. 2454 /93. Comunicările în acest scop între statele membre și Comisie se fac, pe cât posibil, pe cale electronică. Articolul 8 Accesul la contingentele tarifare Fiecare stat membru se asigură că importatorii au acces egal și neîntrerupt la contingentele tarifare, atât timp cât restul volumului contingentar despre care este vorba le permite acest lucru. Articolul 9 Atribuirea de competențe Comisia adoptă, conform procedurii prevăzute în art.10
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
Regulamentul (CEE) nr. 2454 /93. Comunicările în acest scop între statele membre și Comisie se fac, pe cât posibil, pe cale electronică. Articolul 8 Accesul la contingentele tarifare Fiecare stat membru se asigură că importatorii au acces egal și neîntrerupt la contingentele tarifare, atât timp cât restul volumului contingentar despre care este vorba le permite acest lucru. Articolul 9 Atribuirea de competențe Comisia adoptă, conform procedurii prevăzute în art.10 alin. (2), dispozițiile necesare privind aplicarea prezentului regulament, altele decât cele prevăzute în art. 6
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
și (CE) nr. 6/2000 se abrogă. Articolul 15 Aplicarea inițială prorata 1. Prin derogare de la art. 7, alin. (2), (3) și (4) din prezentul articol se aplică în primul an calendaristic de aplicare a prezentului regulament. 2. Volumele contingentelor tarifare se calculează prorata din volumele de bază indicate în anexele I și III, ținând cont de termenul scurs înainte de data de aplicare a prezentului regulament. 3. Cantitățile care au fost importate în cadrul contingentelor tarifare nr. 09.1515 și 09.1561
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
a prezentului regulament. 2. Volumele contingentelor tarifare se calculează prorata din volumele de bază indicate în anexele I și III, ținând cont de termenul scurs înainte de data de aplicare a prezentului regulament. 3. Cantitățile care au fost importate în cadrul contingentelor tarifare nr. 09.1515 și 09.1561 în aplicarea Regulamentelor (CE) nr. 6/2000 și respectiv (CE) nr. 1763/1999, sunt luate în considerare și imputate asupra contingentelor tarifare respective indicate în anexa I la prezentul regulament. 4. Cantitățile care au
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
aplicare a prezentului regulament. 3. Cantitățile care au fost importate în cadrul contingentelor tarifare nr. 09.1515 și 09.1561 în aplicarea Regulamentelor (CE) nr. 6/2000 și respectiv (CE) nr. 1763/1999, sunt luate în considerare și imputate asupra contingentelor tarifare respective indicate în anexa I la prezentul regulament. 4. Cantitățile care au fost importate în cadrul contingenetlor tarifare pentru "baby beef" cu respectarea art. 5 alin (3) și a anexei F din Regulamentul (CE) nr. 6/2000 se iau în considerare
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
09.1561 în aplicarea Regulamentelor (CE) nr. 6/2000 și respectiv (CE) nr. 1763/1999, sunt luate în considerare și imputate asupra contingentelor tarifare respective indicate în anexa I la prezentul regulament. 4. Cantitățile care au fost importate în cadrul contingenetlor tarifare pentru "baby beef" cu respectarea art. 5 alin (3) și a anexei F din Regulamentul (CE) nr. 6/2000 se iau în considerare în vederea imputării asupra contingenetelor tarifare respective prevăzute în art. 4 alin. (2) și în anexa II la
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
I la prezentul regulament. 4. Cantitățile care au fost importate în cadrul contingenetlor tarifare pentru "baby beef" cu respectarea art. 5 alin (3) și a anexei F din Regulamentul (CE) nr. 6/2000 se iau în considerare în vederea imputării asupra contingenetelor tarifare respective prevăzute în art. 4 alin. (2) și în anexa II la prezentul regulament. Articolul 16 Măsuri tranzitorii 1. Continuă să fie admise pentru a beneficia de sistemul preferințelor tarifare generalizate stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 2820/98 produsele originare
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
6/2000 se iau în considerare în vederea imputării asupra contingenetelor tarifare respective prevăzute în art. 4 alin. (2) și în anexa II la prezentul regulament. Articolul 16 Măsuri tranzitorii 1. Continuă să fie admise pentru a beneficia de sistemul preferințelor tarifare generalizate stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 2820/98 produsele originare din Albania, Bosnia-Herțegovina și Croația care sunt puse în liberă circulație în Comunitate înainte de 1 ianuarie 2001, cu condiția ca: a) produsele în cauză să facă obiectul unui contract de
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
luni după intrarea în vigoare până la 31 decembrie 2002. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 18 septembrie 2000. Pentru Consiliu Președintele H. VÉDRINE ANEXA I cuprinzând contingentele tarifare prevăzute în art. 4 alin. (1) Fără a aduce atingere regulilor de interpretare a Nomenclaturii Combinate, se consideră că textul descrierii mărfurile are doar valoare orientativă - în măsura în care regimul preferențial este determinat - în cadrul acestei anexe, prin aplicarea codurilor NC. Acolo unde
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]