534 matches
-
egal cu 125 de grame la hectolitru de alcool 100% vol și provenind exclusiv din distilarea sau redistilarea materiilor prime utilizate, - având un conținut maxim în alcool metilic de 200 grame la hectolitru de alcool 100% vol; f) rachiu de tescovină de struguri sau marc: 1) a) băutura spirtoasă: - obținută din tescovină de struguri, fermentată sau distilată fie direct prin vapori de apă, fie după adaosul de apă, la care s-au mai adăugat drojdii într-o proporție care urmează să
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
și provenind exclusiv din distilarea sau redistilarea materiilor prime utilizate, - având un conținut maxim în alcool metilic de 200 grame la hectolitru de alcool 100% vol; f) rachiu de tescovină de struguri sau marc: 1) a) băutura spirtoasă: - obținută din tescovină de struguri, fermentată sau distilată fie direct prin vapori de apă, fie după adaosul de apă, la care s-au mai adăugat drojdii într-o proporție care urmează să fie determinată conform procedurii prevăzute la art. 15, distilarea efectuându-se
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
fermentată sau distilată fie direct prin vapori de apă, fie după adaosul de apă, la care s-au mai adăugat drojdii într-o proporție care urmează să fie determinată conform procedurii prevăzute la art. 15, distilarea efectuându-se în prezența tescovinelor ca atare, la mai puțin de 86% vol. Redistilarea la această tărie alcoolică este autorizată, - având un conținut în substanțe volatile mai mare sau egal cu 140 de grame la hectolitru de alcool 100% vol și un conținut maxim în
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
conținut maxim în alcool metilic de 1 000 grame la hectolitru de alcool 100% vol. b) Totuși, în perioada de tranziție prevăzută pentru Portugalia prin Actul de aderare din 1985, lit. (a) nu interzice comercializarea în Portugalia a rachiurilor de tescovină produse în această țară și având un conținut maxim în alcool metilic de 1 500 grame la hectolitru de alcool 100% vol. 2. Denumirea de "marc" sau de "rachiu de tescovină de struguri" poate fi înlocuită de denumirea "grappa" numai
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
a) nu interzice comercializarea în Portugalia a rachiurilor de tescovină produse în această țară și având un conținut maxim în alcool metilic de 1 500 grame la hectolitru de alcool 100% vol. 2. Denumirea de "marc" sau de "rachiu de tescovină de struguri" poate fi înlocuită de denumirea "grappa" numai pentru băutura spirtoasă produsă în Italia; g) rachiu din marc de fructe: băutura spirtoasă obținută prin fermentarea și distilarea marcului de fructe. Condițiile de distilare, caracteristicile produsului și celelalte dispoziții sunt
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
menționate mai jos trebuie să aibă tăria alcoolică în volum minimă menționată mai jos, cu excepția anumitor produse specifice a căror tărie alcoolică este indicată la anexa III: - 40% whisky/whiskey pastis - 37,5% rom Rum-Verschnitt rachiu de vin rachiu de tescovină de struguri rachiu de marc de fructe rachiu din stafide rachiu de cidru sau de pere rachiu de gențiană gin/gin distilat akvavit/aquavit votcă grappa ouzo Kornbrand - 36% brandy/Weinbrand - 35% băuturi spirtoase din cereale/rachiu de cereale anis
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
marcă", "gust" sau alte mențiuni asemănătoare, cu una dintre denumirile prevăzute de prezentul regulament. Articolul 9 1. Băuturile spirtoase enumerate în continuare: - rom, - whisky și whiskey, - băutură spirtoasă din cereale/rachiu de cereale, - rachiu de vin și brandy, - rachiu de tescovină de struguri, - rachiu din stafide, - rachiu de fructe, cu excepția produselor definite la art. 1 alin. (4) pct. i), 2), - rachiu de cidru și de pere, în cazul în care li se adaugă alcool etilic de origine agricolă, nu pot conține
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
Aguardente do Ribatejo Aguardente do Alentejo Aguardente do Algarve 5. Brandy Brandy de Jerez Brandy de Penedes Brandy italiano Brandy Aιιικής/Brandy din Attique Brandy Hελοποννήσον/Brandy din Peloponesia Brandy Κεντρικής Ελλάδας/Brandy din Grecia centrală Deutscher Weinbrand 6. Rachiuri din tescovină de struguri Eau-de-vie de marc de Champagne sau marc de Champagne Eau-de-vie de marc originaire d'Aquitaine Eau-de-vie de marc de Bourgogne Eau-de-vie de marc originaire du Centre-Est Eau-de-vie de marc originaire de Franche-Comté Eau-de-vie de marc originaire de Bugey
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
distilare; ... c) cupajul unui vin originar dintr-o țară terță cu un vin din cadrul Uniunii Europene și cupajarea între vinuri originare din țările terțe pe teritoriul Uniunii Europene; ... d) suprapresarea strugurilor; cantitatea minimă de alcool provenită din zaharurile conținute de tescovină se stabilește prin ordin al Autorității; ... e) fermentarea drojdiei de vin și a tescovinei pentru obținerea unui produs destinat consumului uman direct; produsele obținute sunt destinate obținerii alcoolului, rachiului și oțetului; ... f) presarea drojdiei de vin; filtrarea și centrifugarea drojdiei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274009_a_275338]
-
Uniunii Europene și cupajarea între vinuri originare din țările terțe pe teritoriul Uniunii Europene; ... d) suprapresarea strugurilor; cantitatea minimă de alcool provenită din zaharurile conținute de tescovină se stabilește prin ordin al Autorității; ... e) fermentarea drojdiei de vin și a tescovinei pentru obținerea unui produs destinat consumului uman direct; produsele obținute sunt destinate obținerii alcoolului, rachiului și oțetului; ... f) presarea drojdiei de vin; filtrarea și centrifugarea drojdiei de vin nu se consideră presare în situația în care calitatea produselor obținute este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274009_a_275338]
-
Articolul 1 În sensul prezentei proceduri, următorii termeni se definesc astfel: a) retragere sub control a subproduselor vitivinicole - măsura prin care producătorii sunt obligați să gestioneze distinct subprodusele rezultate la vinificare (drojdia și tescovina) pentru a fi denaturate sau utilizate în alte scopuri, conform prevederilor prezentei proceduri; ... b) denaturare a drojdiei de vin - acțiunea de adăugare a unei substanțe străine în drojdia de vin, astfel încât produsul rezultat să nu mai poată fi utilizat în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/202886_a_204215]
-
rezultă în urma aplicării tratamentelor autorizate, precum și la filtrarea ori centrifugarea vinului. Se consideră drojdie de vin și reziduul depus în recipiente cu must de struguri după tratamente autorizate sau în timpul stocării, precum și reziduul obținut la filtrarea ori centrifugarea mustului; ... d) tescovină - reziduul fermentat sau nefermentat obținut la presarea strugurilor proaspeți; ... e) producător - orice persoană fizică ori juridică sau orice grupare de astfel de persoane care produce vin din struguri proaspeți, din must de struguri, din must de struguri parțial fermentat sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/202886_a_204215]
-
Producătorii care achiziționează mustul, mustul concentrat și/sau mustul concentrat rectificat au obligația prevăzută la art. 5. ... (4) Producătorii care produc vinuri spumante sunt exceptați de la obligația prevăzută la art. 5, pentru cantitățile corespunzătoare vinurilor spumante produse. ... Articolul 3 (1) Tescovina proaspătă rezultată în urma procesului de vinificație, care va fi supusă măsurii de retragere sub control, trebuie să îndeplinească următoarele caracteristici minime privind tăria alcoolică potențială: ... a) 2,1 l alcool pur la 100 kg de tescovină, în cazul vinurilor albe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/202886_a_204215]
-
produse. ... Articolul 3 (1) Tescovina proaspătă rezultată în urma procesului de vinificație, care va fi supusă măsurii de retragere sub control, trebuie să îndeplinească următoarele caracteristici minime privind tăria alcoolică potențială: ... a) 2,1 l alcool pur la 100 kg de tescovină, în cazul vinurilor albe DOC; ... b) 3 l alcool pur la 100 kg de tescovină, în celelalte cazuri. Este interzisă suprapresarea tescovinei proaspete. ... (2) Drojdia de vin rezultată în urma procesului de vinificație, care va fi supusă măsurii de retragere sub
EUR-Lex () [Corola-website/Law/202886_a_204215]
-
măsurii de retragere sub control, trebuie să îndeplinească următoarele caracteristici minime privind tăria alcoolică potențială: ... a) 2,1 l alcool pur la 100 kg de tescovină, în cazul vinurilor albe DOC; ... b) 3 l alcool pur la 100 kg de tescovină, în celelalte cazuri. Este interzisă suprapresarea tescovinei proaspete. ... (2) Drojdia de vin rezultată în urma procesului de vinificație, care va fi supusă măsurii de retragere sub control, trebuie să îndeplinească următoarele caracteristici minime privind tăria alcoolică: ... a) 3,5 l alcool
EUR-Lex () [Corola-website/Law/202886_a_204215]
-
îndeplinească următoarele caracteristici minime privind tăria alcoolică potențială: ... a) 2,1 l alcool pur la 100 kg de tescovină, în cazul vinurilor albe DOC; ... b) 3 l alcool pur la 100 kg de tescovină, în celelalte cazuri. Este interzisă suprapresarea tescovinei proaspete. ... (2) Drojdia de vin rezultată în urma procesului de vinificație, care va fi supusă măsurii de retragere sub control, trebuie să îndeplinească următoarele caracteristici minime privind tăria alcoolică: ... a) 3,5 l alcool pur la 100 kg de drojdie de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/202886_a_204215]
-
la alin. (4) lit. a)] = Z (% vol./hl); ... b) Z (% vol./ hl) x procentul [prevăzut la alin. (4) lit. b)] = Y, cantitatea minimă de subproduse vitivinicole ce trebuie retrasă sub control (% vol./ hl). ... Articolul 4 (1) Retragerea sub control a tescovinei se face prin: ... a) folosirea acesteia la furajarea animalelor; ... b) obținerea compostului pentru fertilizarea terenurilor agricole; ... c) separarea semințelor în vederea obținerii uleiului; ... d) exportul în țări terțe UE; ... e) livrarea către un incinerator autorizat; ... f) livrarea la o groapă ecologică
EUR-Lex () [Corola-website/Law/202886_a_204215]
-
furajarea animalelor; ... b) obținerea compostului pentru fertilizarea terenurilor agricole; ... c) separarea semințelor în vederea obținerii uleiului; ... d) exportul în țări terțe UE; ... e) livrarea către un incinerator autorizat; ... f) livrarea la o groapă ecologică autorizată; ... g) orice alte proceduri prin care tescovina devine improprie utilizării în vinificație. ... (2) Cu cel puțin 48 de ore înainte de începerea procesului de vinificație, producătorii au obligația de a notifica în scris inspectorii teritoriali ai Inspecției de Stat pentru Controlul Tehnic Vitivinicol, denumită în continuare I.S.C.T.V. ... (3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/202886_a_204215]
-
Cu cel puțin 48 de ore înainte de începerea procesului de vinificație, producătorii au obligația de a notifica în scris inspectorii teritoriali ai Inspecției de Stat pentru Controlul Tehnic Vitivinicol, denumită în continuare I.S.C.T.V. ... (3) Producătorii vor determina tăria alcoolică a tescovinei proaspete, certificată printr-un buletin de analiză, și o vor înregistra în Fișa de evidență zilnică a tescovinei rezultate în urma procesului de vinificație, prevăzută în anexa nr. 1. Întreaga cantitate de tescovină va fi evidențiată în registrul de intrări/ieșiri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/202886_a_204215]
-
scris inspectorii teritoriali ai Inspecției de Stat pentru Controlul Tehnic Vitivinicol, denumită în continuare I.S.C.T.V. ... (3) Producătorii vor determina tăria alcoolică a tescovinei proaspete, certificată printr-un buletin de analiză, și o vor înregistra în Fișa de evidență zilnică a tescovinei rezultate în urma procesului de vinificație, prevăzută în anexa nr. 1. Întreaga cantitate de tescovină va fi evidențiată în registrul de intrări/ieșiri. Dovada îndeplinirii obligației privind retragerea sub control a tescovinei se va face prin documente justificative. ... Articolul 5 (1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/202886_a_204215]
-
I.S.C.T.V. ... (3) Producătorii vor determina tăria alcoolică a tescovinei proaspete, certificată printr-un buletin de analiză, și o vor înregistra în Fișa de evidență zilnică a tescovinei rezultate în urma procesului de vinificație, prevăzută în anexa nr. 1. Întreaga cantitate de tescovină va fi evidențiată în registrul de intrări/ieșiri. Dovada îndeplinirii obligației privind retragerea sub control a tescovinei se va face prin documente justificative. ... Articolul 5 (1) Retragerea sub control a drojdiei de vin se face prin: ... a) denaturare, introducându-se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/202886_a_204215]
-
o vor înregistra în Fișa de evidență zilnică a tescovinei rezultate în urma procesului de vinificație, prevăzută în anexa nr. 1. Întreaga cantitate de tescovină va fi evidențiată în registrul de intrări/ieșiri. Dovada îndeplinirii obligației privind retragerea sub control a tescovinei se va face prin documente justificative. ... Articolul 5 (1) Retragerea sub control a drojdiei de vin se face prin: ... a) denaturare, introducându-se în masa acesteia cel puțin 2 g de clorură de sodiu (NaCl)/kg sau 2 g de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/202886_a_204215]
-
să efectueze prin verificări scriptice și faptice modul de realizare a măsurii de retragere sub control a subproduselor vitivinicole pentru cel puțin 6% din totalul cantităților de subproduse vitivinicole la nivel județean. ... (2) Pentru verificarea obligației minime de subproduse vitivinicole (tescovina și drojdia) ce trebuie retrase sub control, inspectorul teritorial al I.S.C.T.V. va ridica un număr de 3 eșantioane reprezentative pentru fiecare subprodus vitivinicol, în vederea determinării tăriei alcoolice. Două dintre eșantioanele ridicate vor fi predate pentru efectuarea analizelor fizico-chimice la laboratoarele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/202886_a_204215]
-
iar I.S.C.T.V. va aplica sechestru asupra unei cantități de vin echivalente cantităților de subproduse vitivinicole care trebuiau retrase sub control. Articolul 8 Anexele nr. 1-3 fac parte integrantă din prezenta procedură. Anexa 1 ─────── la procedură ───────────── FIȘA DE EVIDENȚĂ ZILNICĂ a tescovinei rezultate în urma procesului de vinificație *Font 9* Anexa 2 ─────── la procedură ───────────── FIȘA DE EVIDENȚĂ ZILNICĂ a drojdiei de vin rezultate în urma procesului de vinificație PROCES - VERBAL de retragere sub control a drojdiei de vin Nr. .... din data de ......, încheiat astăzi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/202886_a_204215]
-
Articolul 8 Băuturile alcoolice distilate care conțin alcool etilic de origine agricolă nu pot purta în prezentarea lor următoarele nume generice: a) rom; ... b) whisky sau whiskey; ... c) rachiu de struguri; ... d) rachiu de vin și vinars; ... e) rachiu de tescovina; ... f) rachiu de drojdie; ... g) rachiu specialitate Mușcat Ottonel; ... h) rachiu de stafide; i) rachiu din fructe, țuică și toate sortimentele acesteia; ... j) rachiu de cidru, distilat de cidru și rachiu de perry. ... Articolul 9 (1) Utilizarea coloranților, aromatizanților sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129592_a_130921]