331 matches
-
în special art. 100, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât specificațiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească autovehiculele în temeiul legislațiilor naționale, privesc, între altele, tetierele; întrucât aceste specificații diferă de la un stat membru la altul; întrucât este deci necesar să fie adoptate aceleași specificații de către toate statele membre fie în completarea, fie în locul reglementărilor lor actuale pentru a permite aplicarea, în cazul fiecărui tip de
jrc474as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85612_a_86399]
-
de ancorare ale centurilor de siguranță au fost adoptate prin Directiva 76/115/CEE9; întrucât cerințele privind centurile de siguranță și sistemele de reținere au fost adoptate de Directiva 77/541/CEE10; întrucât, printr-o procedură de omologare armonizată a tetierelor, fiecare stat membru poate constata respectarea cerințelor de construcție și a metodelor de încercare comune și poate informa celelalte state membre despre constatările făcute prin trimiterea unei copii după certificatul de omologare al componentei; întrucât aplicarea unei mărci de omologare
jrc474as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85612_a_86399]
-
pentru apropierea legislațiilor naționale referitoare la autovehicule este necesară o recunoaștere reciprocă între statele membre a controalelor efectuate de către fiecare dintre ele pe baza unor cerințe comune, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 1. Fiecare stat membru omologhează orice tip de tetieră, încorporată sau nu în scaunele vehiculelor, dacă este conformă cu cerințele de construcție și cu metodele de încercare prevăzute în anexele I-V. 2. Statul membru care a procedat la omologarea CEE ia măsurile necesare pentru a supraveghea, în măsura în care acest
jrc474as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85612_a_86399]
-
competente ale celorlalte state membre. Această supraveghere se limitează la verificări prin sondaje. Articolul 2 Statele membre atribuie fabricantului sau reprezentantului autorizat al acestuia o marcă de omologare CEE conformă cu modelele stabilite în anexa VI pentru fiecare tip de tetieră pe care îl omologhează în conformitate cu art. 1. Statele membre adoptă toate dispozițiile necesare pentru a împiedica utilizarea mărcilor care pot crea confuzii între tetierele al căror tip a fost omologat în conformitate cu art. 1 și alte dispozitive. Articolul 3 1. Statele
jrc474as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85612_a_86399]
-
o marcă de omologare CEE conformă cu modelele stabilite în anexa VI pentru fiecare tip de tetieră pe care îl omologhează în conformitate cu art. 1. Statele membre adoptă toate dispozițiile necesare pentru a împiedica utilizarea mărcilor care pot crea confuzii între tetierele al căror tip a fost omologat în conformitate cu art. 1 și alte dispozitive. Articolul 3 1. Statele membre nu pot interzice introducerea pe piață a tetierelor din motive care privesc construcția sau funcționarea acestora, dacă acestea poartă marca de omologare CEE
jrc474as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85612_a_86399]
-
membre adoptă toate dispozițiile necesare pentru a împiedica utilizarea mărcilor care pot crea confuzii între tetierele al căror tip a fost omologat în conformitate cu art. 1 și alte dispozitive. Articolul 3 1. Statele membre nu pot interzice introducerea pe piață a tetierelor din motive care privesc construcția sau funcționarea acestora, dacă acestea poartă marca de omologare CEE. 2. Totuși, un stat membru poate interzice introducerea pe piață a tetierelor purtând marca de omologare CEE care, în mod sistematic, nu sunt conforme cu
jrc474as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85612_a_86399]
-
dispozitive. Articolul 3 1. Statele membre nu pot interzice introducerea pe piață a tetierelor din motive care privesc construcția sau funcționarea acestora, dacă acestea poartă marca de omologare CEE. 2. Totuși, un stat membru poate interzice introducerea pe piață a tetierelor purtând marca de omologare CEE care, în mod sistematic, nu sunt conforme cu prototipul omologat. Acest stat informează imediat celelalte state membre și Comisia cu privire la măsurile luate, precizând motivele deciziei sale. Articolul 4 Autoritățile competente ale fiecărui stat membru trimit
jrc474as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85612_a_86399]
-
luate, precizând motivele deciziei sale. Articolul 4 Autoritățile competente ale fiecărui stat membru trimit autorităților competente din celelalte state membre, în termen de o lună, copii ale certificatelor de omologare și de extindere a omologării stabilite pentru fiecare tip de tetieră pe care o omologhează sau refuză să o omologheze. Articolul 5 1. Dacă statul membru care a procedat la omologarea CEE constată că mai multe tetiere având aceeași marcă de omologare CEE nu sunt conforme cu tipul pe care l-
jrc474as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85612_a_86399]
-
ale certificatelor de omologare și de extindere a omologării stabilite pentru fiecare tip de tetieră pe care o omologhează sau refuză să o omologheze. Articolul 5 1. Dacă statul membru care a procedat la omologarea CEE constată că mai multe tetiere având aceeași marcă de omologare CEE nu sunt conforme cu tipul pe care l-a omologat, ia măsurile necesare pentru a fi asigurată conformitatea modelelor de serie cu tipul omologat. Autoritățile competente ale acestui stat le înștiințează pe cele ale
jrc474as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85612_a_86399]
-
căilor de atac oferite de către legislația în vigoare în statele membre și a termenelor în care poate fi introdus acest recurs. Articolul 7 Statele membre nu pot refuza omologarea CEE, nici omologarea națională a unui vehicul din motive referitoare la tetierele cu care este echipat dacă acestea poartă marca de omologare CEE și dacă sunt destinate să fie montate pe tipul de vehicul înaintat spre omologare. Articolul 8 Statele membre nu pot refuza sau interzice vânzarea, înmatricularea, admiterea în circulație sau
jrc474as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85612_a_86399]
-
de omologare CEE și dacă sunt destinate să fie montate pe tipul de vehicul înaintat spre omologare. Articolul 8 Statele membre nu pot refuza sau interzice vânzarea, înmatricularea, admiterea în circulație sau utilizarea unui vehicul din motive care țin de tetiere dacă acestea poartă marca de omologare CEE și dacă sunt destinate să fie montate pe tipul de vehicul înaintat spre omologare. Articolul 9 În sensul prezentei directive, prin vehicul se înțelege orice autovehicul din categoria M1, definită în anexa I
jrc474as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85612_a_86399]
-
a determina punctul H al unghiului real de înclinare a spătarului și pentru a verifica pozițiile relative ale punctelor R și H și raportul între unghiul prevăzut și unghiul real de înclinare a spătarului Anexa III: Determinarea înălțimii și lățimii tetierei 1 Anexa IV: Schiță detaliată privind traiectoriile și măsurătorile efectuate în cursul încercării 1 Anexa V: Procedura de încercare în vederea verificării disipării de energie 1 Anexa VI: Marca de omologare CEE Anexa VII: Model de certificat de omologare CEE ANEXA
jrc474as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85612_a_86399]
-
Anexa VI: Marca de omologare CEE Anexa VII: Model de certificat de omologare CEE ANEXA I DOMENIUL DE APLICARE, DEFINIȚII, CEREREA DE OMOLOGARE CEE, SPECIFICAȚII GENERALE, ÎNCERCĂRI ȘI CONFORMITATEA PRODUCȚIEI 1. DOMENIUL DE APLICARE 1.1. Prezenta directivă se aplică tetierelor: - care sunt parte integrantă a spătarului scaunului sau - destinate să fie instalate pe scaunul autovehiculelor conforme cu definiția din art. 9 și care trebuie să fie utilizate separat, și anume ca dispozitive individuale, de către ocupanții adulți ai scaunelor orientate spre
jrc474as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85612_a_86399]
-
să fie instalate pe scaunul autovehiculelor conforme cu definiția din art. 9 și care trebuie să fie utilizate separat, și anume ca dispozitive individuale, de către ocupanții adulți ai scaunelor orientate spre înainte. 2. DEFINIȚII 2.1. Tipul de vehicul în ceea ce privește tetierele Prin "tip de vehicul în ceea ce privește tetierele" se înțeleg autovehiculele care nu prezintă între ele diferențe esențiale în ceea ce privește : 2.1.1. formele și dimensiunile interioare ale caroseriei care constituie habitaclul, 2.1.2. tipurile și dimensiunile scaunelor. 2.2. Tetieră Prin
jrc474as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85612_a_86399]
-
conforme cu definiția din art. 9 și care trebuie să fie utilizate separat, și anume ca dispozitive individuale, de către ocupanții adulți ai scaunelor orientate spre înainte. 2. DEFINIȚII 2.1. Tipul de vehicul în ceea ce privește tetierele Prin "tip de vehicul în ceea ce privește tetierele" se înțeleg autovehiculele care nu prezintă între ele diferențe esențiale în ceea ce privește : 2.1.1. formele și dimensiunile interioare ale caroseriei care constituie habitaclul, 2.1.2. tipurile și dimensiunile scaunelor. 2.2. Tetieră Prin "tetieră" se înțelege un dispozitiv al
jrc474as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85612_a_86399]
-
în ceea ce privește tetierele Prin "tip de vehicul în ceea ce privește tetierele" se înțeleg autovehiculele care nu prezintă între ele diferențe esențiale în ceea ce privește : 2.1.1. formele și dimensiunile interioare ale caroseriei care constituie habitaclul, 2.1.2. tipurile și dimensiunile scaunelor. 2.2. Tetieră Prin "tetieră" se înțelege un dispozitiv al cărui scop este să limiteze deplasarea spre înapoi a capului ocupantului, față de trunchi, astfel încât să reducă, în caz de accident, riscul rănirilor la coloana vertebrală în zona cervicală. Acest dispozitiv poate sau nu
jrc474as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85612_a_86399]
-
Prin "tip de vehicul în ceea ce privește tetierele" se înțeleg autovehiculele care nu prezintă între ele diferențe esențiale în ceea ce privește : 2.1.1. formele și dimensiunile interioare ale caroseriei care constituie habitaclul, 2.1.2. tipurile și dimensiunile scaunelor. 2.2. Tetieră Prin "tetieră" se înțelege un dispozitiv al cărui scop este să limiteze deplasarea spre înapoi a capului ocupantului, față de trunchi, astfel încât să reducă, în caz de accident, riscul rănirilor la coloana vertebrală în zona cervicală. Acest dispozitiv poate sau nu să facă
jrc474as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85612_a_86399]
-
parte integrantă din spătarul scaunului. 2.3. Tipul de scaun Prin "tip de scaun" se înțeleg scaunele de aceeași dimensiune, cu același cadru și capitonate cu același material, dar care pot fi diferit tapisate și colorate. 2.4. Tipul de tetieră Prin "tip de tetieră" se înțeleg tetiere cu aceeași dimensiune, cu același schelet șicu același capitonaj, dar care pot fi diferit tapisate și colorate. 2.5. Punctul H (Vezi anexa II.) 2.6. Punctul R sau punctul de referință al
jrc474as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85612_a_86399]
-
scaunului. 2.3. Tipul de scaun Prin "tip de scaun" se înțeleg scaunele de aceeași dimensiune, cu același cadru și capitonate cu același material, dar care pot fi diferit tapisate și colorate. 2.4. Tipul de tetieră Prin "tip de tetieră" se înțeleg tetiere cu aceeași dimensiune, cu același schelet șicu același capitonaj, dar care pot fi diferit tapisate și colorate. 2.5. Punctul H (Vezi anexa II.) 2.6. Punctul R sau punctul de referință al locului pe scaun (Vezi
jrc474as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85612_a_86399]
-
Tipul de scaun Prin "tip de scaun" se înțeleg scaunele de aceeași dimensiune, cu același cadru și capitonate cu același material, dar care pot fi diferit tapisate și colorate. 2.4. Tipul de tetieră Prin "tip de tetieră" se înțeleg tetiere cu aceeași dimensiune, cu același schelet șicu același capitonaj, dar care pot fi diferit tapisate și colorate. 2.5. Punctul H (Vezi anexa II.) 2.6. Punctul R sau punctul de referință al locului pe scaun (Vezi anexa II.) 2
jrc474as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85612_a_86399]
-
de repaus a capului, această linie este situată în prelungirea liniei de referință. 3. CEREREA DE OMOLOGARE CEE A COMPONENTEI 3.1. Cererea de omologare CEE a componentei trebuie să fie prezentată fie de către deținătorul mărcii comerciale a scaunelor sau tetierelor, fie de către reprezentantul autorizat al acestuia. 3.2. Ea este însoțită de documentele menționate în continuare în trei exemplare: 3.2.1. o descriere detaliată a tetierei, cu indicarea naturii materialului (materialelor) folosite pentru capitonare și eventual cu amplasarea și
jrc474as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85612_a_86399]
-
componentei trebuie să fie prezentată fie de către deținătorul mărcii comerciale a scaunelor sau tetierelor, fie de către reprezentantul autorizat al acestuia. 3.2. Ea este însoțită de documentele menționate în continuare în trei exemplare: 3.2.1. o descriere detaliată a tetierei, cu indicarea naturii materialului (materialelor) folosite pentru capitonare și eventual cu amplasarea și descrierea suporturilor și a dispozitivelor de fixare a tipului (tipurilor) de scaun pentru care este cerută omologarea de componentă a tetierei; 3.2.2. descrierea detaliată a
jrc474as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85612_a_86399]
-
2.1. o descriere detaliată a tetierei, cu indicarea naturii materialului (materialelor) folosite pentru capitonare și eventual cu amplasarea și descrierea suporturilor și a dispozitivelor de fixare a tipului (tipurilor) de scaun pentru care este cerută omologarea de componentă a tetierei; 3.2.2. descrierea detaliată a tipului (tipurilor) de scaun pentru care a fost cerută omologarea de componentă a tetierei; 3.2.3. indicarea tipului (tipurilor) de vehicul pe care sunt destinate să fie montate scaunele menționate la pct. 3
jrc474as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85612_a_86399]
-
descrierea suporturilor și a dispozitivelor de fixare a tipului (tipurilor) de scaun pentru care este cerută omologarea de componentă a tetierei; 3.2.2. descrierea detaliată a tipului (tipurilor) de scaun pentru care a fost cerută omologarea de componentă a tetierei; 3.2.3. indicarea tipului (tipurilor) de vehicul pe care sunt destinate să fie montate scaunele menționate la pct. 3.2.2.; 3.2.4. desenele cotate ale părților caracteristice ale scaunului și tetierei. 3.3. Autorității de inspecție tehnică
jrc474as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85612_a_86399]
-
fost cerută omologarea de componentă a tetierei; 3.2.3. indicarea tipului (tipurilor) de vehicul pe care sunt destinate să fie montate scaunele menționate la pct. 3.2.2.; 3.2.4. desenele cotate ale părților caracteristice ale scaunului și tetierei. 3.3. Autorității de inspecție tehnică responsabile cu încercările de omologare trebuie să i se prezinte: 3.3.1. dacă tetiera e parte integrantă din scaun, patru scaune complete; 3.3.2. dacă tetiera este destinată să fie fixată solid
jrc474as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85612_a_86399]