411 matches
-
Prezentul regulament stabilește principiile generale și condițiile de punere în aplicare de către Comunitate a sistemului de documentare a capturilor pentru speciile Dissostichus adoptate de CCAMLR. Articolul 2 Domeniul de aplicare Prezentul regulament se aplică: (a) tuturor speciilor Dissostichus descărcate sau transbordate de către vasele de pescuit ale Comunității; (b) tuturor speciilor Dissostichus importate în sau exportate sau reexportate din Comunitate. Articolul 3 Definiții În sensul prezentului regulament: (a) "Dissostichus spp.": înseamnă pești din speciile Dissostichus eleginoides și Dissostichus mawsoni; (b) "Document privind
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
privind captura urmează următoarele proceduri înainte de fiecare debarcare sau transbordare de pești din speciile Dissostichus: (a) se asigură că toate informațiile obligatorii menționate în anexa I sunt înregistrate cu exactitate pe documentele privind captura; (b) dacă se debarcă sau se transbordează captura de pești din ambele specii de Dissostichus, comandantul înregistrează pe documentul privind captura greutatea totală estimativă a capturii ce urmează a fi debarcată sau transbordată, indicând greutatea estimativă pentru fiecare specie; (c) dacă se debarcă sau se transbordează captura
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
se transbordează captura de pești din ambele specii de Dissostichus, comandantul înregistrează pe documentul privind captura greutatea totală estimativă a capturii ce urmează a fi debarcată sau transbordată, indicând greutatea estimativă pentru fiecare specie; (c) dacă se debarcă sau se transbordează captura de pești din ambele specii de Dissostichus, din diferite subzone și/sau diviziuni statistice, comandantul indică în documentele privind captura greutatea estimativă a fiecărei specii luate din fiecare subzonă și/sau diviziune statistică; (d) comandantul trebuie să transmită statului
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
Dissostichus, comandantul unei nave de pescuit comunitare sau reprezentantul autorizat al acestuia, care a primit una sau mai multe formulare de documente privind captura: (a) în cazul unei transbordări, obține, pe documentul privind captura, semnătura comandantului navei pe care se transbordează captura; (b) în cazul unei debarcări, obține pe documentul privind captura: - semnătură și ștampilă de validare a unui agent oficial din portul de debarcare sau din zona de liber schimb, și - semnătura persoanei care primește captura în portul de debarcare
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
de pescuit. Modalitățile de aplicare a prezentului articol pot fi adoptate de către Comisie în conformitate cu procedura prevăzută în art. 25 alin. (2). Articolul 12 (1) Comandantul sau reprezentantul autorizat al unei nave de pescuit a Comunității, a cărei captură a fost transbordată, imediat după descărcarea speciilor de Dissostichus, obține pe documentele privind captura de la navele de transbordare: - semnătura și ștampila de validare a unui agent oficial al portului de debarcare sau al zonei de liber schimb și - semnătura persoanei care a primit
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
origine, numărul de înregistrare național și semnul de identificare a navei și, dacă este cazul, numărul de înregistrare IMO/Lloyd's; (iii) numărul licenței sau permisul emis pentru vas, dacă este cazul; (iv) greutatea fiecărei specii de Dissostichus debarcată sau transbordată pentru fiecare tip de produs, și: (a) pe diviziune sau subzonă de statistică CCAMLR dacă a fost capturată în zona Convenției; și/sau (b) pe zone statistice ale Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură (FAO), subzone sau diviziuni dacă
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
de două tone de merluciu din regiunile nordice pot cere ca descărcarea capturilor deținute la bord să nu înceapă mai înainte de a fi autorizată de autoritățile menționate. (3) Căpitanul unei nave de pescuit comunitare sau reprezentantul său, care dorește să transbordeze sau să deverseze în mare o cantitate deținută la bord sau să o debarce într-un port sau într-un loc de debarcare dintr-o țară terță comunică autorităților competente din statul membru de pavilion informațiile menționate în alineatul (1
32004R0811-ro () [Corola-website/Law/292972_a_294301]
-
si sa o pună la dispoziția acesteia pentru control. Mărfurile se înregistrează în aceste evidente în momentul în care sunt introduse în locurile sau în incintele deținute de o astfel de persoană. ... (2) Când în interiorul unei zone libere mărfurile se transbordează dintr-un mijloc de transport în altul, documentele referitoare la o astfel de operațiune se pun la dispoziția autorității vamale. Secțiunea a II-a Reexportul mărfurilor străine de pe teritoriul României Articolul 135 (1) Mărfurile străine aflate pe teritoriul României, care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117838_a_119167]
-
altă parte și este certificată corespunzător. ... Articolul 89 (1) Autoritatea vamală emite, atunci când condițiile legale sunt îndeplinite, la cererea agentului navei, un permis vamal în care se înscriu datele de identificare a mărfurilor care se descarcă, se încarcă sau se transbordează. (2) În situația în care manifestul încărcăturii a fost depus prin procedee informatice, acceptarea manifestului are valoarea depunerii și aprobării permisului vamal. Articolul 90 (1) Comandantul, agentul navei sau orice altă persoană autorizată corespunzător de către comandant are obligația să depună
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178493_a_179822]
-
navelor, aeronavelor, vagoanelor-restaurant și vagoanelor de dormit și autocarelor, destinate în cantității strict uzuale consumului pe parcursul călătoriei, nu se supun normelor prevăzute pentru importul mărfurilor. Capitolul VIII Transbordarea vamală Transbordarea vamală Articolul 637 Mărfurile aflate sub supraveghere vamală se pot transbordă dintr-un mijloc de transport în altul ori se pot depozita temporar pe teritoriul României. Articolul 638 Operațiunea de transbordare se efectuează în prezenta autorității vamale. Articolul 639 (1) Transbordarea mărfurilor trebuie să fie cerută de transportatorul acestora, de un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178493_a_179822]
-
comisionar în vamă sau de orice altă persoană care face dovada că are dreptul de a dispune asupra mărfurilor. ... (2) Biroul vamal, analizând cererea, eliberează un permis vamal în care se menționează felul și cantitatea mărfii care urmează să fie transbordată și termenul de efectuare a operațiunii. Acest termen poate fi prelungit în cazuri justificate. Permisul vamal este înregistrat la biroul vamal emitent. ... Articolul 640 (1) Permisul vamal este asimilat cu declarația vamală acceptată și produce aceleași efecte juridice. ... (2) În
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178493_a_179822]
-
Numai navele de pescuit comunitare care dispun de un permis special de pescuit eliberat de statul lor membru de pavilion în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1627/948 sunt autorizate, în condițiile menționate în permis, să pescuiască, să dețină la bord, să transbordeze și să debarce resurse piscicole provenite din zona convenției. (2) Statele membre transmit Comisiei, pe cale electronică și în termen de trei zile de la data eliberării permisului menționat în alineatul (1), următoarele informații privind nava pentru care s-a eliberat permisul
32004R0601-ro () [Corola-website/Law/292883_a_294212]
-
93, să participe la operațiuni de transbordare sau de pescuit comun cu nave care se găsesc pe lista de nave INN; (b) navelor care se găsesc pe lista de nave INN, care intră voluntar în port, să debarce sau să transbordeze în port; (c) afretarea navelor care se găsesc pe lista de nave INN; (d) importul de Dissostichus spp. de pe navele care se găsesc pe lista de nave INN. (3) Statele membre nu validează documentele de export sau de reexport care
32004R0601-ro () [Corola-website/Law/292883_a_294212]
-
se asigură că orice navă a unei părți necontractante menționate în articolul 32 care intră în porturile lor este inspectată de autoritățile lor competente, conform articolului 27. (2) Navele inspectate în conformitate cu alineatul (1) nu sunt autorizate să debarce sau să transbordeze pești din speciile care fac obiectul măsurilor de conservare ale CCAMLR, pe care i-ar putea deține la bord, cu excepția cazului în care nava demonstrează că peștii au fost capturați cu respectarea măsurilor respective și a cerințelor prevăzute în convenție
32004R0601-ro () [Corola-website/Law/292883_a_294212]
-
2) Această copie poate fi prezentată la biroul vamal de plecare că proba alternativă a corectitudinii derulării operațiunii de tranzit comun. ... 3.3. Evenimente și nereguli în cursul transportului Articolul 60 Mărfurile care figurează pe un document T1 pot fi transbordate pe un alt mijloc de transport, sub supravegherea autorităților vamale, în conformitate cu prevederile secțiunii 1 a cap. X din Regulamentul de aplicare a Codului vamal al României, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 626/1997 . În acest caz documentul T1 va fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/131277_a_132606]
-
de pe manifestul încărcăturii denumirea mărfurilor în limba română. Articolul 14 Comandantul, armatorul sau agentul navei este obligat să solicite biroului vamal un permis vamal în care se înscriu datele de identificare a mărfurilor care se descarcă, se încarcă sau se transbordează. Articolul 15 (1) Comandantul, armatorul sau agentul navei este obligat să depună la biroul vamal din port declarația proviziilor de bord în cel mult 12 ore de la acostarea navei. La convoaiele de nave fără propulsie se poate depune o singură
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163447_a_164776]
-
importul mărfurilor. ... (2) Măsurile de politică comercială pentru import nu se aplică în cazul reparațiilor și recurgerii la sistemul de schimburi standard. Capitolul 10 Alte operațiuni vamale Secțiunea 1 Transbordarea vamală Articolul 325 Mărfurile aflate sub supraveghere vamală se pot transborda dintr-un mijloc de transport în altul ori se pot depozită temporar pe teritoriul României. Articolul 326 Operațiunea de transbordare se efectuează în prezența autorității vamale. Articolul 327 (1) Transbordarea mărfurilor trebuie să fie cerută de transportatorul acestora, de un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163447_a_164776]
-
e) alte evenimente, incidente sau accidente care pot avea influență asupra respectării obligațiilor de către principalul obligat sau transportator. ... 68. (1) În cazul evenimentelor menționate la punctul precedent, care necesită transbordare, mărfurile care figurează pe o declarație de tranzit, pot fi transbordate pe un alt mijloc de transport sub supravegherea autorităților vamale, în conformitate cu prevederile Regulamentului de aplicare a Codului vamal al României. În aceste situații rubrica 55 - "Transbordare" din declarația de tranzit se completează corespunzător, în conformitate cu Normele privind completarea declarației vamale în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/167060_a_168389]
-
prezentate la biroul vamal........." ... 121. Procedura T1 se încheie atunci când mărfurile și documentele de transport corespunzătoare sunt prezentate la biroul de destinație și înregistrate în evidență de către acesta. 122. (1) Mărfurile care figurează pe un document de transport pot fi transbordate dintr-un mijloc de transport în altul, în conformitate cu prevederile Regulamentului de aplicare a Codului vamal al României. (2) Pe noul mijloc de transport "CFR Marfă"- S.A. aplică o etichetă prevăzută cu o pictogramă, conform modelului prezentat în anexa nr. 22
EUR-Lex () [Corola-website/Law/167060_a_168389]
-
identității și unui control fizic la postul de inspecție la frontieră de destinație, cu condiția ca transportul să aibă loc pe cale maritimă sau aeriană. Următoarele proceduri trebuie aplicate în postul de inspecție la frontieră de la intrare: ... a) dacă transportul este transbordat dintr-un avion în altul sau dintr-o navă maritimă în alta, în interiorul zonei vamale a aceluiași port sau aeroport, fie direct, fie după ce a fost transportat pe chei sau pe pista de aterizare pentru o perioadă de timp mai
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259259_a_260588]
-
documentelor și controlul identității pentru transportul maritim și aerian, atunci când transportul; (i) nu este descărcat. În acest caz și fără a se aduce prejudicii prevederilor art. 18, controlul documentelor se va limita doar la controlul manifestului de bord; (îi) este transbordat dintr-un avion în altul sau dintr-o navă în alta, conform art. 9 alin. (1) lit. a), în interiorul zonei vamale a aceluiași port sau aeroport. În cazuri excepționale care pot prezenta un risc pentru sănătatea publică și pentru sănătatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259259_a_260588]
-
si sa o pună la dispoziția acesteia pentru control. Mărfurile se înregistrează în aceste evidente în momentul în care sunt introduse în locurile sau în incintele deținute de o astfel de persoană. ... (2) Când în interiorul unei zone libere mărfurile se transbordează dintr-un mijloc de transport în altul, documentele referitoare la o astfel de operațiune se pun la dispoziția autorității vamale. Secțiunea a II-a Reexportul mărfurilor străine de pe teritoriul României Articolul 135 (1) Mărfurile străine aflate pe teritoriul României, care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163379_a_164708]
-
Rubrica 56 (alte incidente în cursul transportului): Rubrica trebuie completată în conformitate cu obligațiile aplicabile privind tranzitul. În plus, atunci când mărfurile se încarcă pe o semi-remorcă și se schimbă numai vehiculul de tracțiune pe durata călătoriei (fără ca mărfurile să fie manipulate sau transbordate). În această rubrică se înscrie numărul de înmatriculare și naționalitatea noului vehicul de tracțiune. În astfel de cazuri nu este necesară viza autorităților competente. III. Formalități în tara de destinație Rubrica 1: Declarație Se înscriu codurile prevăzute în anexa III
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173629_a_174958]
-
a celor mai bune practici privind controalele de securitate în comerțul internațional, în special cele elaborate în cadrul CSI; (c) definirea și stabilirea de standarde, în cel mai înalt grad posibil, pentru informațiile necesare identificării transporturilor cu risc ridicat importate în, transbordate prin sau care tranzitează Statele Unite ale Americii și Comunitatea Europeană; (d) îmbunătățirea și stabilirea de standarde, în cel mai înalt grad posibil, pentru detectarea și examinarea de astfel de transporturi cu risc ridicat, pentru a include schimburile de informații, utilizarea
22004A0930_02-ro () [Corola-website/Law/292003_a_293332]
-
prevăzute în anexa IV, Comisia constată că informațiile pe care le deține constituie dovada că produsele originare dintr-o țară furnizoare, prezentate în anexa V și supuse limitelor cantitative prevăzute în art. 2 sau introduse în conformitate cu art. 10, au fost transbordate, redirecționate, sau altfel importate în Comunitate prin nerespectarea acestor limite cantitative și că este nevoie să se facă modificările necesare, aceasta solicită începerea unor consultări în conformitate cu procedura prezentată la art. 16, astfel încât să se ajungă la o înțelegere asupra unei
jrc3416as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88575_a_89362]